Asketické výtvory
Аскетические творения
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Svatý Marek Asketa (5. století) je jedním z největších egyptských poustevníků. Okolnosti jeho života nám zůstávají z velké části skryty, ale svatý Marek zanechal vzácný důkaz duchovního úspěchu – své asketické výtvory. Učení mnicha Marka Asketika je žánrově i obsahově pestré: jsou to rozhovory s bratry a odpovědi na otázky filozofa, zdlouhavá učení a srdečný výklad jednotlivých biblických veršů, které mnich Marek vždy spojuje s asketickou tvorbou. Díla svatého Marka se dotýkají složitých teologických otázek a zároveň svědčí o hluboké znalosti lidské duše, porozumění jejím nejmenším pohybům. Moudré pokyny svatého Marka Asketa byly zahrnuty do Philokalia; v průběhu staletí jejich význam jako spolehlivého duchovního průvodce mnichů i laiků nijak neklesal.
V tomto vydání jsou asketická díla sv. Marka Asketika distribuována v závislosti na jejich žánru. V předchozích vydáních byla všechna díla svatého otce nazvána „Slova morální askeze“. Mezitím řadu děl svatého Marka, pokud jde o složení a obsah, zjevně nelze nazvat „slovem“ ve smyslu holistického učení o jakémkoli duchovním a morálním tématu. Proto jsme v navrhovaném vydání spojili slova svatého Marka do skupiny, která nese název „Slova mravní askeze“; díla, která svou kompozicí a obsahem nejsou slovy („The Scholastic’s Debate with Abba Mark“, „Chapters on Temperance“, „Epistle to Monk Nicholas“, stejně jako odpověď na tuto epištolu), jsou umístěny samostatně.
V předchozích vydáních Lávry Nejsvětější Trojice Sergeje byl reprodukován tradiční řád děl sv. Marka Asketa, známý z „Knihovny“ sv. Fotia, patriarchy konstantinopolského (PG 103, 668–669), a z rukopisné tradice odrážející se v kritickém vydání G.-M. Durand v seriálu „Sources Chrétiennes“ (SC). Ruské předrevoluční vydání však obsahovalo dvě díla, která jsou v současnosti spojena se jménem sv. Makaria Velikého: „O duchovním ráji a právu“ a „Kapitole o střízlivosti“. Ruské vydání navíc neobsahovalo dvě slova, která svatý Fotius jmenuje a která jsou uvedena v kritickém vydání: „O Melchisedekovi“ a „O vtělení“.
Níže je tabulka, která ukazuje shodu v číslování děl svatého Marka Asketika. U každého z nich je uvedeno číslo podle vydání STSL z roku 1911, seznamu sv. Fotia, SC a tohoto vydání. Výtvory nezařazené do skupiny „Mravní a asketická slova“ jsou v tomto vydání ponechány bez číslování.
Mohlo by vás zajímat:
Obsah
1 Краткое сказание о преподобном отце нашем Марке Подвижнике
2 Святителя Фотия, патриарха Константинопольского, свидетельство о книге преподобного отца нашего Марка
3 Слова нравственно-подвижнические
4 Прение схоластика с аввой Марком
5 Главы о трезвении 120
6 Послание к монаху Николаю
7 Ответ монаха Николая на писание Марка Подвижника