11. Письма прп. Паисия Величковского к Кошевому атаману Войска Запорожского Петру Калнышевскому

1. Letra e parë e datës 2 qershor 1768 Për fisnikun e mëshirës së tij, z. bamirës. Hiri dhe paqe nga Perëndia dhe Shpëtimtari ynë Jezu Krisht dhe gëzohuni në Zotin. Kemi në kujtesë të paharrueshme veprat e shumta të mira nga ju, dashamirësit tanë më të mëshirshëm, si më parë, në malin e shenjtë Athos, të bëra ndaj nesh nga ata që ekzistojnë, si dhe nga ata që u shpërngulën prej andej në vendin e Moldovllakisë, me vullnetin e Zotit, tani mjerimi dhe varfëria jonë është bërë me më të ulëtit dhe nuk do t'ju falënderojmë për fjalën tuaj më të ulët dhe të përzemërt. dashamirësi dhe dashamirësi e mëshirshme ndaj komunitetit tonë të varfër. Sepse veprat e tua të mira dhe dashuria për ne kanë pasur sukses, sikur të kishte lindur zilia, edhe sikur çdo ndërmarrje e mirë të ishte vjetruar. Jemi të habitur me habi të madhe - nga vijnë shpifje të tilla dhe gënjeshtra të tilla kundër bujtinë tonë të mjerë, siç na erdhi në mendje më poshtë kur dëgjuam se çfarë dëgjuam nga vëllai ynë murgu Pachomius që mbërriti dhe kush janë ata, duke qepur shpifje të rreme; A janë ata që, për njëfarë mospërputhjeje të perceptuar në to, nuk pranohen në shoqërinë tonë, apo janë të zhytur nga zilia, a mësojnë fshehurazi nga armiku i racës së krishterë, që e urren gjithmonë mirësinë? Dhe për shkak se ata nuk i frikësohen Zotit që thotë: Përgjigjuni fjalëve boshe në Ditën e Gjykimit; Nëse i përgjigjeni nevojës për një fjalë boshe, ata që gënjejnë padyshim do të ekzekutohen në çdo mënyrë. Sepse është shkruar: Zoti do të shkatërrojë të gjithë ata që thonë gënjeshtra. Por i lutemi Zotit më të mëshirshëm që me hirin e Tij të kuptojë ata që hasin armiqësi dhe shpifje kundër nesh dhe t'u japë atyre njohjen e së vërtetës dhe pendimin e përsosur nga qëllimet e tyre të liga. Le të mos përfundojnë duke e dorëzuar veten pas së keqes dhe ata vetë do të humbasin të keqes. Tani, bamirësve tanë më të mëshirshëm, gjithë Ushtrisë Ortodokse Zaporozhiane, do t'ju tregoj hollësisht për veten time, sikur të ishte e vërteta, ne deklarojmë: Të ndalen buzët e gënjeshtarit! Dhe, edhe nëse jam i dobët në shëndet, e gjej veten dhe sundoj me Zotin, duke më këshilluar sipas traditës së shenjtorëve, babait të manastirit tonë të përbashkët, forca jonë e madhe është, cili manastir, i quajtur Dragomirna, i cili erdhi tek ne me pesëdhjetë vëllezër nga mali i shenjtë i Athosit, u pa nga të devotshmit, sundimtari i Moldavisë, si në vendin më të madh të Moldavisë, sundimtari i Moldavisë, në vendin tim posedim të plotë të mallit që i përkasin atij manastiri. Vëllezërit tanë, si ata që erdhën nga malet e shenjta të Athosit, që na u bashkuan edhe këtu, numri i të cilëve është njëqind e pesëdhjetë, jetojnë të qetë, të qetë, duke iu bindur urdhërimeve të Krishtit, shumica e të cilëve janë nga familja ruse, veçanërisht nga emri ortodoks i vendit Zaporozhye. Duke qenë se kjo e zë vendin në të gjitha punët e dorës dhe bindjet e manastirit, prej tyre disa tashmë janë tonsuruar në gradën monastike, ndërsa të tjerët janë ende në proces tundimi, sipas traditës së etërve të shenjtë, nëse mund të bëhen murg. Thelbi i këtyre njerëzve tashmë i është dhënë dinjiteti i diakonit dhe gradave priftërore, të cilët, duke qëndruar përpara fronit të Zotit në kishë, i luten me zell Zotit për shëndetin dhe shpëtimin e të gjithë ushtrisë Krishtidashëse të Zaporozhye, si dashamirësit e tyre më të afërt. Në manastirin tonë nuk ka pasur konfuzion apo ndryshim dhe ne besojmë në mëshirën e Zotit që nuk do të ketë. Sepse me të gjitha rregullat dhe ritualet tona të përbashkëta, të cilat i sollëm nga Mali i Shenjtë i Athos në manastirin që na është caktuar sipas traditës së shenjtorëve, babai vendosi, ashtu si vetë sundimtari i devotshëm dhe mitropoliti më i shenjtë, si dhe të gjitha gradat më të famshme shpirtërore dhe materiale të tokave moldave, për të cilat ata nuk janë vetëm të lumtur dhe jo vetëm që Zoti është i lumtur. atë. Dhe ata do të donin ta vendosin këtë përgjithmonë e përgjithmonë, dhe shenjat e këtij mali të shenjtë të Malit Athos, ku filloi bashkësia jonë, nuk do të lejonin në asnjë rrethanë gratë, madje edhe ato më fisnike, të hynin në manastirin tonë, nuk e mohojnë, por e favorizojnë shumë këtë, do të ndihmojnë në ndërtesat manastiret në shpërndarjen e krishtit, vëllezërit që kanë shumë qeli. Armiku i urryer i racës njerëzore që nga kohra të lashta pa një numër të madh vëllezërish të bashkuar në Krishtin, duke ecur me përulësi dhe thjeshtësi, që kishin nevojë të përmbushnin urdhërimet e Krishtit, duke ecur përgjatë një shtegu të mbushur me njerëz dhe të trishtuar, duke dekoruar kishat dhe manastiret hyjnore me vegla të mrekullueshme të përshtatshme, filluan të torturuar nga zilia dhe zilia. Është e pamundur që ai të krijojë një lloj mashtrimi të ndyrë brenda komunitetit dhe të ngatërrojë kopenë e Krishtit, me fuqinë e shpirtit jetëdhënës që ne përzëmë, duke u nisur nga anët, pasi kemi gjetur vullnetin e nxitjeve të tij të mëvonshme, shpifjeve dhe armiqësisë së rreme, në mënyrë që të trishtojë komunitetin e përulur të mbledhur nga Zoti dhe të tjerët, të cilin ata me nderim duan të dëmtojnë shpirtërisht nga vetë ata, me nderim. duke na ndarë ne të varfërit nga ju, bamirësit tanë më të mëshirshëm prej kohësh, duke na lënë të zhveshur, zbathur, të zbuluar. Dhe ju vetë, për mëshirën e madhe që keni krijuar për manastirin tonë, nga zelli dhe dashuria e Zotit, do të privoheni nga shpërblimi i përjetshëm dhe vetë kishës së Zotit, e pazbukuruar siç duhet, do t'i lihet me enë të denjë, të shenjta dhe rroba të shenjta, po aq sa i jepet shpirtit të mirë të atyre që e shikojnë, nëse shohin aq shumë madhështinë dhe dekorimin hyjnor të kishës. thellësitë. Ata mendojnë se sa më shumë Zoti do ta zbukurojë epokën e pakorruptueshme të së ardhmes me stolitë e atyre që e duan shkëlqimin e tempujve të Perëndisë. Por falënderimi ndaj Zotit të Plotfuqishëm ju këshillon ju, shërbëtorët e tij besnikë, dhe ndriçon zemrat tuaja për të kuptuar të vërtetën dhe për të mos pranuar shpifjet e rreme të sjella nga armiku i përbashkët i krishterë. Në të njëjtën mënyrë, ne i lutemi Zotit më të mëshirshëm: Ai ju lejoftë gjithmonë të shihni vullnetin e Tij të shenjtë dhe ju ruajtë jetën tuaj gjatë gjithë ditëve nga çdo shpifje shpirtërore dhe fizike. Le të mos privohemi tani e tutje ne të varfërve nga dashamirësia juaj e zakonshme bamirëse, me të cilën jemi gjithmonë të bekuar nga sakrifica hyjnore pa gjak, e tmerrshme e librave të paharrueshëm të lutjes. Dashamirët tanë më të mëshirshëm të bekimeve të përkohshme dhe të përjetshme janë dëshiruesit dhe adhuruesit më të zellshëm, bujtina moldave e Zbritjes së Shpirtit të Shenjtë të manastirit të Dragomirnës, ndërtuesi i Hieromonk Paisios me të gjithë vëllezërit e tij në Krisht. 1768, 2 qershor. W Moldavia. 2. Letra e dytë e datës 2 qershor 1768 Zarfi: Fisnikut të hirit të tij, z. Ataman Koshevoy i Trupave Zaporozhian, Peter Ivanovich, për fisnikërinë e tij në Zaporozhye Sich. Më me nder. Për fisnikun, të lindurit e lartë dhe shumë të nderuar të ushtrisë së lavdishme bazë të Zaporozhye, mjeshtrit të madh Ataman Koshevoy, si dhe mirëbërësit dhe veprës tonë më të mëshirshme. Hiri dhe paqe nga Perëndia dhe Shpëtimtari ynë Jezu Krisht, dhe gëzohuni në Zotin. Ne gjithmonë e kemi falënderuar Zotin tuaj për veprat e mira të mëshirshme që i janë bërë mjerimit tonë me respektin e duhur. Nina, për më tepër, duke parë mirësinë e veçantë të madhështisë sate ndaj nesh të varfërve, të jemi shumë mirënjohës dhe me habi të madhe lavdërojmë gjykimin e mirë të dhënë nga Zoti për madhështinë tënde. Si një shpifës i vërtetë dhe folës i rremë i shoqërisë sonë të mjerë, ata nuk kishin më besim të plotë, por për siguri më të mirë urdhëruan vëllain tonë Pachomius të shkonte menjëherë në manastir, nga i cili dëgjuan të njëjtën gjë që na erdhi në mendje dhe ne ëndërruam se kur një gënjeshtër e tillë u tha nga njerëz ziliqarë. Vërtet pyesim veten se nga vjen kjo për ta, sikur të mund të qepinin gënjeshtra të tilla me shpifje; Dhe kush janë këta; A janë ata që, për njëfarë mospërputhjeje që shihet tek ata, nuk pranohen në shoqërinë tonë, apo i ka zënë zilia, duke mësuar fshehurazi nga armiku i racës së krishterë, i cili e urren gjithmonë të mirën dhe nuk i frikësohet Zotit që flet për një fjalë kot dhe përgjigjet në Ditën e Gjykimit. Nëse ka një përgjigje për fjalën boshe, ka një përgjigje. Ata që gënjejnë janë qartësisht fajtorë për çdo lloj ndëshkimi, sepse është shkruar: Zoti do të shkatërrojë të gjithë ata që thonë gënjeshtra! Por ne i lutemi Zotit më të mëshirshëm, i ndriçoftë ata që armiqësohen dhe përgojojnë ne me hirin e tyre dhe u dhëntë të arrijnë në njohjen e së vërtetës dhe të pendohen nga mendja e tyre e keqe dhe ziliqare. Le të mos përfundojnë duke e dorëzuar veten pas së keqes dhe duke i humbur të keqes! Ninës do t'i tregoj më hollësisht për veten time, teksa pohojmë të vërtetën, se edhe në gjendje të keqe shëndetësore e gjej veten dhe vëllezërit e mi që jetojnë dhe janë të shëndetshëm të pandarë në bujtinë. Në manastirin e Niyakovës nuk pati asnjë konfuzion apo ndryshim dhe besoj në mëshirën e Zotit që nuk do të ketë. Për ata që erdhën tek ne nga mali i shenjtë i Athosit në Moldovalaki me pesëdhjetë vëllezër dhe u pritën me dashamirësi nga sundimtari i devotshëm dhe mitropoliti më i shenjtë i këtij vendi, manastirin e lashtë të Dragomirnit i besuan si vendin më të përshtatshëm për banimin monastik cenobitik dhe na e dhanë atë të mirë në zotërim të manastirit. Pastaj, orë pas ore, vëllezërit shumëzues u mbushën me hirin e Krishtit në njëqind e pesëdhjetë, nga të cilët shumica janë nga familja ruse, veçanërisht nga emri ortodoks i vendit të Zaporozhye Sich. Sikur ky është vendi në të gjitha punët e dorës dhe bindjet e manastirit, në kraveçna, në shevna, në sakristan, në kor, disa janë të veshur me urdhrin e manastirit, ndërsa të tjerët që ende nuk janë ringjallur mbeten në gjyq, duke u tunduar sipas traditës së etërve të shenjtë, duke u tunduar tashmë në monarizëm i jepet dinjiteti i gradës së dhjakut, i cili, duke qëndruar përpara fronit të Zotit në kishë, i lutet Zotit për shëndetin dhe shpëtimin e madhështisë suaj dhe për të gjithë Ushtrinë Krishtdashëse të Zaporozhjes, si për dashamirësit e tyre më të afërt. Megjithatë, këta, vëllezërit tanë, njëqind e pesëdhjetë, jetojnë të qetë, të qetë, pa asnjë rebelim e turp, duke përulur njëri-tjetrin dhe duke nderuar njëri-tjetrin, të lidhur nga dashuria e Krishtit. Kështu e kam ndriçuar shumë Zotin që me forcën time të mundem të sundoj mbi të gjithë shoqërinë tonë dhe t'u hap rrugën e shpëtimit vëllezërve sipas traditës së etërve të shenjtë. Dhe një urdhër i tillë i devotshëm nga etërit e shenjtë të traditave, të sjellë nga Bjeshkët e Shenjta në manastirin e komunitetit tonë, u krijua, i cili është ruajtur deri më sot. Sa për këtë, që gratë të mos hyjnë në asnjë rrethanë në manastirin tonë, më pak se vetë më fisniket, kjo vërehet vazhdimisht dhe me vendosmëri, si një shenjë apo vulë e Malit të Shenjtë të Athosit, ku filloi bashkësia jonë. Zoti jo vetëm që nuk pengon të gjitha rregullat dhe ritualet tona të përbashkëta, ashtu si vetë sundimtari i devotshëm, dhe Mitropoliti më i nderuar dhe të gjitha gradat më të famshme shpirtërore dhe materiale të tokave moldave. kështu që të miratojë. Ata do të ndihmojnë me ndërtesat e manastirit dhe nevoja të tjera, dhe kohët e fundit kanë filluar të ndërtojnë për ne një pjesë të dashurisë së Zotit për Krishtin, një mbulesë guri moldave me një kishë të ngrohtë jashtë gardhit të manastirit për hir të një strukture më të gjerë dhe paqes më të mirë shpirtërore që ndodhin vëllezërit e sëmurë. Duke rrënjosur madhështinë tënde, mund ta kuptosh lehtësisht, pasi për ne zbatohen gënjeshtrat e shpifjeve nga njerëzit armiqësor dhe pothuajse zilia më satanike, sepse prej kohësh armiku e ka urryer racën njerëzore, i paaftë për veten e tij të kryejë ndonjë veprim të ndyrë brenda në manastir dhe të ngatërrojë kopenë e Krishtit, me fuqinë e Krishtit, duke i përzënë më tej ata që i përzënë ata që janë në vendin e tij. shpifje të rreme për të qepur së bashku që ai të na trishtojë ne dhe të tjerët që janë nderues, nga të cilat ata mund të përdorin shpirtin e tyre, ata do të shkaktojnë dëm. Por në të dyja rastet, keqdashja e tij ziliqare nuk arrin asgjë, siç e shohim, sepse me mëshirën e Tij të papërshkrueshme Zoti më i sjellshëm fryu në zemër me shpirtin e Tij më të pastër fuqinë tuaj të madhe, për të mos pranuar ato shpifje të rreme që i bëhen komunitetit tonë të varfër dhe na dha fuqinë tuaj më të veçantë, një ndërmjetës dhe mbrojtës të fortë në të gjitha shpifjet e liga që ndodhin. Falënderojmë Zotin më të mëshirshëm, sepse me anë të një fuqie kaq të madhe do të na tregojë mëshirën e varfër. Mbi të gjitha, ne i lutemi me zell mirësisë së tij të pahetueshme, por ashtu si madhështia juaj na mbron ne të varfërve dhe të mjerëve, ajo do të mbrojë dhe ruajë për shumë vite madhështinë tënde, mirëbërësin tonë më të mëshirshëm, nga çdo shpifje e keqe dhe armiqësore, shpirtërore dhe fizike, dhe dhuron mirësi dhe Është plotësisht e çuditshme shpirti të largosh ditët e tua. Në të ardhmen, mbreti qiellor na nderoftë me lavdi dhe na premtoftë këtë lumturi veçanërisht për ata që janë të mëshirshëm me të varfërit dhe që i mbrojnë ata. Në të njëjtën kohë, ne me përulësi, në autoritetin tonë, i komunikojmë një shkrim tjetër të ngjashëm të gjithë Ushtrisë Ortodokse të Kozakëve të Zaporozhye, të cilin me shumë përulësi kërkojmë, me autoritetin tuaj, të lexohet me urdhrin tuaj në Kishën e Sichova Zaporozhian Svyatopokrovskaya përpara të gjithë kongregacionit Krishtidashës. Gjithashtu, për siguri të nderuar, kërkojmë vëllanë tonë murg Pachomius nga shoqëria e hieromonkut tonë të nderuar Sophrony dhe me shumë përulësi kërkojmë, siç bëjmë për të gjithë vëllezërit tanë të mbetur që të kthehen në Manastir, të tregojnë mëshirë dhe dashuri për të gjithë dashamirësit tuaj dhe të ofrojnë ndihmë bamirëse për nevojat e atyre që ju ndodhin. Ne, sipas qëndrimit tonë, për mëshirën tuaj ndaj nesh dhe shumë vepra të mira ndaj sundimtarit më të mirë, në flijimin e shenjtë të fshehtë hyjnor, do të mbetemi lutje të përhershme dhe të paharrueshme. Në të njëjtën kohë, duke i besuar vetes mëshirën dhe dashurinë e madhështisë suaj, me gjithë respektin tonë, ne mbetemi në shpresë përgjithmonë Madhështia juaj, mirëbërësi ynë i gjithëmëshirshëm dhe mirësia e të gjitha bekimeve të përkohshme dhe të përjetshme, dëshirat më të zellshme dhe lutjet e pandërprera, Zbritja cenobite e Shpirtit të Shenjtë të Moldavisë së manastirit të Dragomirna, ndërtuesi Hieromonk Paisios me të gjithë vëllezërit në Krishtin. 1768, 2 qershor. W Moldavia. 3. Letër e datës 30 janar 1771 Zarfi: Për Panin Ushtarak Shumë Fisnik dhe Shumë të Nderuar z. Më fisnik dhe shumë i respektuar zoti nëpunës, Më i mëshirshmi për bamirësin tonë. Për veprat tuaja të mira dhe bamirësinë që i keni bërë banesës sonë të varfër në kujtim të paharrueshëm, tani jemi të denjë të falënderojmë me shkrim për të me dëshirën për bekime të përkohshme dhe të përjetshme nga Krishti, Zoti ynë. Ne ishim në manastirin tonë në një shtypje dhe frikë të madhe për një kohë të gjatë. Së pari nga trupat e armikut kalimtar Hagaryan, pastaj nga murtaja që pasoi me lejen e Zotit. Për më tepër, nga të gjitha incidentet e tjera, Zoti na mbajti të sigurt dhe të shëndoshë me hirin e Tij, vetëm një fatkeqësi na mbeti - varfëria ekstreme, varfëria në ushqim e veshmbathje dhe në të gjitha nevojat. Ashtu siç mund të gjykoni vetë se ku ndodhin luftërat dhe ndryshimet, ka shumë të ngjarë që do të pasojë uria dhe të gjitha llojet e varfërisë. Atehere kerkojme nderin tend, bamiresin tone me te besueshem, ashtu sic ke bere me pare, edhe tani bej meshiren te na ndihmosh ne te varferve. Këtyre dy vëllezërve të ndershëm të dërguar nga manastiri ynë do t'u duhet kjo; mbi të gjitha, punoni për hir të Zotit për këtë, në mënyrë që vëllezërit tanë të mund të ulen në Sich për ca kohë pa u ndaluar të kërkojnë mëshirë nga dashnorët e Krishtit. Për çdo vepër të mirë tuajën, Zoti më i mëshirshëm i shpërbleftë të drejtët me mirësinë e Tij të përjetshme. Unë dhe të gjithë vëllezërit e manastirit tonë lutemi gjithmonë për mirësinë e tij, dhe gjithashtu duhet të mbetemi për shëndetin dhe jetën e gjatë të nderit tuaj. Lartmadhëria juaj, mirëbërësi ynë më i besueshëm nga mëshira, të gjitha bekimet e përkohshme dhe të përjetshme dhe dëshiruesit e zellshëm dhe pelegrinët gjithmonë të pranishëm, Zbritja kenobitike moldave e Shpirtit të Shenjtë të manastirit të Dragomirnës, Abati Hieromonk Paisius me të gjithë vëllezërit e tij në Krisht. 1771, 30 janar, Dragomirna. 4. Letër e datës 31 janar 1771 Për ushtrinë ortodokse fisnike, të lindur dhe shumë të respektuar të Zaporozhyes, mjeshtrit të madh Ataman Koshevoy, bamirësit dhe bërësit tonë më të mëshirshëm. Falënderojmë Zotin e Plotfuqishëm që na dha kohën për të arritur bamirësin tonë të lartë e të mëshirshëm, në të cilin mund të dëshmojmë me shkrim për bekimet tona të devotshme gjithmonë të pranishme për bekimet e mëdha që na janë dhënë neve dhe vëllezërve tanë atje që gjenden prej jush. Ka kaluar shumë kohë rreth tij në asnjë mënyrë nga manastiri ynë, për shkak të frikës së armikut dhe trazirave të tjera që ndodhin në mes të botës, dhe pasi murtaja e rrezikshme e Zotit, lejimi i mëkateve për hir tonë, ndodhi në vendin e Moldavisë, askush nuk u dërgua askund për nevoja. ato monastike nuk ishin të mundshme. Pastaj mbetëm edhe sot e kësaj dite, sikur të tjerët të mos dinin asgjë për ne: pse do të hamendësonim se para dy viteve të një padrejtësie të madhe kishte thashetheme dhe shpifje kundër manastirit tonë të mjerë, kështu që mund të ndodhë që tani që fjalimet e ndryshme janë flagrante dhe të rreme, qoftë nga injoranca, qoftë nga zilia e disave. Por madhështia juaj, falë gjykimit tuaj të shëndoshë, nuk i dëgjoi bisedat e mëparshme dhe ata nuk dyshuan për ne. Shpresoj shumë që edhe nëse ka pasur ndonjë shpifje nga ana e dikujt, nuk do ta besoni, por ju lutemi me përulësi të dëgjoni këtë përfaqësim tonën me shkrim. Në fillim të botës ishim në frikë dhe dridhje të madhe, jo vetëm që ishim në manastir, por e gjithë Moldavia nuk ishte larg manastirit tonë nga trupat kalimtare turke dhe tatare. Pastaj, kur Zoti, me hirin e Tij, u dha trupave ruse fitoren për të hyrë në Moldavi, ata patën pak pushim, por shpejt, nga murtaja që pasoi me lejen e Zotit, ata u shtypën përsëri nga frika. Për më tepër, Zoti na çliroi nga të gjitha ato incidente, me mëshirën e Tij të pashprehur shëndoshë e mirë në manastirin tonë. E vetmja shtypje që na ka mbetur është varfëria e madhe në çdo gjë, që nga fillimi i gjirit të tokës së Moldavisë përmes ndryshimeve të ndryshme deri në varfërinë ekstreme. Vazhdimisht, manastiri ynë ka qenë prej kohësh një ekzistencë e mjerë, tani deri në fund po rrallohet në ushqim, veshmbathje e nevoja të tjera, saqë vëllezërit dhe të tjerët ecin pothuajse gjysmë të zhveshur, duke ngrënë bukë të tillë që më shumë dëmtojnë shëndetin e tyre sesa marrin fuqi prej saj. Për këtë arsye, duke mos pasur më shpresë nga Zoti, lutjen tonë më të përulur ia drejtojmë madhështisë dhe dashamirësisë sate më të mëshirshme. Ne dërgojmë përsëri nga manastiri ynë dy vëllezër të nderuar, Hieroschemamonk Matthew dhe murg Spiridon, të cilët u kanë kërkuar atyre rrugës nga ekselenca e tij e lartë për një pasaportë, të cilëve u kërkojmë në lutje, Madhërisë suaj favorin tuaj në Zaporozhye Sich dhe në vende të tjera që i përkasin mëshirës së pashpërblyer nga Për të kërkuar donatorë të vullnetshëm të Krishtërimit për monardhësin tonë. në një kohë. Madhëria juaj i urdhëroftë këta vëllezër që kanë qenë edhe sot e kësaj dite, murgu i nderuar Gabriel dhe murgu Pachomius, të vijnë në manastirin tonë me mëshirën e kërkuar, me enë kishtare dhe furnizime të tjera. Nëse, pas një vonese kaq të gjatë, ka pasur diçka që nuk është në rregull me këta vëllezërit tanë, ose ndonjë gabim për madhështinë tuaj, ose për dikë nga zotërinj dhe shokë të ndershëm të ushtrisë Zaporozhiane, ju kërkojmë me shumë përulësi, falni Zotin për hir të mëshirës suaj dhe lërini ata një largim të qetë. Në aspekte të tjera, ne mbështetemi në madhështinë tënde, por aq më tepër besojmë në Zotin, nëse marrim disa lëmoshë të mëshirshme prej teje me lejen tënde, duhet t'ia atribuojmë të gjitha madhështisë sate dhe i lutemi Zotit të gjithëmëshirshëm që, sipas premtimit të tij të rremë, të nderojë madhështinë tënde për shumë vite këtu për të qëndruar në të ardhmen në shpërblimin e të drejtëve, nëse më bën më pak mëshirë për mua. Me një dëshirë të tillë të pazot dhe me shpresë nga aftësia jote e madhe për të qenë mirëdashës ndaj mjerimit tonë, ne mbetemi në veprat tona të mira. Për madhështinë tënde, mirëbërësi ynë më i mëshirshëm i bekimeve të përkohshme e të përjetshme dhe dëshirues e adhurues gjithë zellshëm, Zbritja kenobitike moldave e Shpirtit të Shenjtë të manastirit të Dragomirnës, Abati Hieromonk Paisios me të gjithë vëllezërit e tij në Krisht. 1771, 31 janar. Dragomirna. 5. Letra e parë e datës 18 mars 1772 Për fisnikun, fisnikën dhe shumë të nderuarin e Ushtrisë së lavdishme bazë të Mjeshtrit të Madh Zaporozhian Ataman Koshevoy, bamirësin tonë më të mëshirshëm dhe veprën e mirë. Hiri dhe paqe nga Perëndia dhe Shpëtimtari ynë Jezu Krisht, dhe gëzohuni në Zotin. Në kupën qiellore, rrethi madhështor diellor, qyteti i vendosur në malet e larta dhe shpirti njerëzor që shkëlqen nga fisnikëria dhe virtytet e larta nuk mund të fshihen. Ne e shohim këtë të vërtetë aq më të qartë dhe më sinqerisht të parezistueshme, sa më me perceptim të hyjmë në rrethanat e çështjeve. Dielli i ndritshëm shpesh mbulohet nga errësira dhe errësira, por as forcat më të errëta shpifëse të zilisë së keqe nuk mund ta errësojnë një shpirt fisnik të ndritshëm me virtyte të larta. Njeriu i virtytshëm beson si luani dhe nuk ka frikë, sepse Zoti është me të dhe kush është me të! Udhëheqësi izraelit, Gideoni, i lavdishmi, kishte besimin e tij te Perëndia i lashtë, dhe me atë besim, mijëra midianitë, me treqind ushtarë, i shkatërruan të gjithë dhe më në fund i shkatërruan. Lartmadhëria juaj, shpresoni edhe ju që ashtu si atëherë, ashtu dhe gjithmonë dhe deri në fund të shekullit, të ketë dhe të ketë një ndihmë të plotfuqishme dhe të pakapërcyeshme në betejat e zonjës, që mbron dhe ruan jetën e madhështisë suaj nga çdo shpifje. Kemi dëgjuar shumë se si Zoti i gjithëfuqishëm ju ka dhuruar fitore të lavdishme mbi armiqtë e kryqit të Krishtit dhe për këtë ne përlëvdojmë mëshirën e Zotit, e cila ju ka bërë të urtë dhe ju ka forcuar lartësinë tuaj me besim, shpresë, forcë, guxim, guxim dhe arsyetim të vërtetë të padyshimtë. Se me udhëheqjen tuaj të urtë dhe aftësinë tuaj e gjithë ushtria e lavdishme e Zaporozhisë së Poshtme u udhëzua me mençuri, vetëm ata vranë, vranë, shfarosën fuqishëm Mahometanët e mallkuar, Voalitët e lashtë, Hagarët e këqij pa asnjë mëshirë, xheloz për devotshmërinë siç ndonjëherë Elia nuk është më e nevojshme nga Zoti, por lavdia është e nevojshme. Në masën që armiqtë e kryqit të Krishtit zhduken, në masën që përhapet besimi, në masën që Zoti përlëvdohet, deri në masën që shërbëtorët e Tij lavdërohen. Ashtu si emri yt fisnik njihet kudo, dëgjohet kudo, lavdërohet kudo, falë zgjuarsisë, guximit, guximit, aftësisë ushtarake dhe virtyteve të tjera me të cilat Fryma e Shenjtë të ka pajisur. Virtytet jo vetëm që i lavdërojnë njerëzit, por shpesh i çlirojnë nga vdekja, i mbrojnë nga armiqtë dhe i ruajnë plotësisht nga çdo shpifje. Virtytet çojnë në lumturinë e përjetshme. Virtytet ushqehen me siguri për shpërblimet e ardhshme. O shenjtëri e virtyteve, epërsia e shpirtit fisnik dhe virtytet e larta që lidhen me të, të cilat i shohim qartë në madhështinë tënde. Për këtë qëllim, padyshim që ju përgëzojmë nderin tuaj dhe urojmë që Zoti i mirë me jetën tuaj t'ju garantojë të përfundoni këtë kurs kreshmësh të dëlirë dhe të adhuroni pasionin e tij shpëtues, gjithashtu të denjë të shijoni ringjalljen e tij të ndritur dhe t'u dhurojë fitore të përsosur kundërshtarëve të tij. Me këtë edhe madhështinë tënde, mirëbërësi ynë më i madh, për dashurinë, mëshirën dhe mëshirën e madhe që është bërë më shumë se një herë në manastirin tonë të mjerë, ne të gjithë njëzëri mendërisht, si të strukur në mënyrë sensuale, përulemi e falënderojmë shumë dhe e kemi borxh gjatë gjithë jetës tonë, i lutemi mirësisë së tij të mëshirshme. Fuqia juaj e përjetshme u dhuroftë atyre që e duan Krijuesin e tyre ta marrin këtë të mirë me shpresë të padyshimtë, shpresojmë që ju ta merrni! Dihet se zelli dhe zelli juaj për Zotin është i fortë, dashuria dhe mëshira juaj për të afërmin tuaj janë të zjarrta, dhe arsyetimi dhe arsyeja janë të vërteta dhe të vazhdueshme në çdo gjë, barku i bujarisë është i hapur dhe i bollshëm në çdo gjë. Askush nuk ka marrë ndonjëherë prej jush, i dëshpëruar dhe i fyer, askush nuk është i përbuzur dhe i turpëruar, askush nuk është dorështrënguar dhe jo i talentuar. Ti je si i verbëri, je këmba e çalamanit, je strehë për të huajt, je veshje për të varfrit, je ushqim për të uriturit. Nga kjo ne e dimë se shpresa juaj është e mirë, se besimi juaj në Krishtin Krijues është i vërtetë dhe i gjallë. A besoni me shpirt të padyshimtë në fjalët shpëtuese të Ungjillit, siç tha Krishti: Ai ishte i çuditshëm dhe më futi në shtëpi, lakuriq dhe më veshi, ishte i uritur dhe më dha ushqim. Dhe këtu ne shohim qartë në fuqinë tuaj fjalët e Krishtit duke u përmbushur, ata që janë të huaj midis jush gjejnë paqe, ata që janë të pafuqishëm dhe të varfër marrin mëshirë nga ju, ata që janë të zhveshur midis jush janë të veshur. Të cilën mëshirë manastiri ynë i varfër është vazhdimisht i privilegjuar ta marrë nga duart tuaja të mira dhe bujare. Si kisha i Frymës së Shenjtë është zbukuruar me bollëk në manastirin tonë me veshje priftërore, enë të shenjtëruara dhe ungjij dhe gjëra të tjera të shenjta që i përkasin kishës. Prandaj tani të gjithë me zell i lutemi madhështisë suaj që të tregoni mëshirën dhe dashamirësinë tuaj të zakonshme atërore ndaj vëllezërve Spiridon dhe Pachomius, të dërguar nga ne, që të silleni mirë me ta pas një kohe atje dhe t'u kërkoni donatorëve të gatshëm lëmoshë për të furnizuar më shumë kisha. Vëllezërit e zhveshur të Perëndisë janë të gjallë. Sepse, nga mëshira e madhe e juaj dhe e donatorëve tuaj dashamirës, ​​ne tashmë jemi furnizuar me këmisha dhe gjëra të tjera, por ata janë zhveshur pothuajse plotësisht nga rrobat dhe rrobat pasi nuk kanë qenë në Kiev për një kohë kaq të gjatë. Dhe duke ia paraqitur këtë madhështisë suaj, kujdestarit tonë më të mëshirshëm sipas Zotit, ne shpresojmë ta marrim pa hezitim. Dhe ashtu siç na njihet aftësia juaj e madhe për të ndërtuar kisha, për të dekoruar manastire, për të siguruar për vëllezërit e varfër të Krishtit, ashtu edhe ju vetë do të merrni një shpërblim reciprok nga ryshfetdhënësi, gjykatësi i drejtë, sipas epërsisë. Për krijimin e tempujve të përkohshëm dhe që prishen, Krishti do të ndërtojë për ju një kishë jo të bërë me duar në qiell. Për dekorimin e manastireve ai do të zbukurojë shpirtin tuaj me një kurorë që nuk zbehet, për veshjen e bekimeve të zhveshura të Krishtit do ta veshë shpirtin tuaj me veshje të padurueshme dhe në vendin e tij qiellor do të jetë i denjë të gëzojë përgjithmonë lavdinë e tij hyjnore. Ne, pelegrinët tuaj, përpiqemi t'i marrim të gjitha këto avantazhe me lutjet tona gjithnjë të pranishme dhe jetëshkurtra. Madhështia juaj, bamirësi më i nderuar dhe më i mëshirshëm, dëshiron të gjitha bekimet e përkohshme dhe të përjetshme, pelegrinët dhe shërbëtorët më të zellshëm. Hosteli moldav letonez i Frymës së Shenjtë të manastirit të Dragomirna, hieromonk Paisiy me të gjithë vëllezërit e tij në Krishtin. 6. Letra e dytë e datës 18 mars 1772 Zotërisë më fisnike dhe të denjë të Siçit të lavdishëm të Zaporozhye, kryeshefit John Yakovlevich, bamirësit më të mëshirshëm dhe punëtorit të mirë të paqes, shëndetit dhe shpëtimit, dhe gëzohuni në Zotin. Krishti-imitimi i veprave tuaja të larta fisnike, mëshira, mëshira dhe bujaria, ju tregojnë se ju ndiqni sinqerisht gjurmët e sundimtarit tuaj më të mëshirshëm, kur të bëheni si mëshira e tij, hapni me dëshirë dorën tuaj bujare dashamirës në manastirin tonë të mjerë, nga i cili ne, librat tuaj të lutjes, kemi marrë dashamirësi ndaj duarve tona zemërgjerë, kemi shpërbërë vullnetin tuaj bujarë. vëllezër, treguar nga ndjenja. Të gjithë ne njëzëri dhe me një mendje, duke rënë në këmbët e fisnikërisë suaj të lartë, ju falënderojmë shumë dhe gjatë gjithë jetës i detyrohemi mirënjohjes si detyrë, duke lutur mirësinë e Zotit që t'ju dhurojë ty, mirëbërësit tonë më të madh, një shëndet jetëgjatë, një disfatë jetëshpëtuese e të përsosur dhe fitorja mbi barbarët, janë armiqtë e Mohamit, që të ruajë Zotin më të lartë. barku nën krahun e mirësisë së tij, i urryer. Për të cilën ne kërkojmë padyshim plotfuqinë e tij, shpresojmë që ashtu si ne, në pozicionin tonë të devotshëm, të kemi gdhendur emrin tënd dhe të afërmve të vdekur të fisnikërisë suaj të lartë në kujtimin e përjetshëm të paharruar të përjetshëm të një sakrifice pa gjak, ashtu edhe ai të jetë i gdhendur në pjesën e poshtme të barkut të vullnetit tënd të pamëshirshëm derisa emri yt i përjetshëm dhe mëshirues. gjykimi i Zotit. Për të cilën lëmoshë dhënësi më i drejtë dhe sundimtari më i mëshirshëm do ta shpërblejë fisnikërinë tuaj të lartë me jetë të përjetshme, lumturi të përjetshme, gëzim të papërshkrueshëm dhe të gjitha llojet e përfitimeve qiellore paqësore dhe të kësaj bote. Këtë ne, si bamirësit më të madh, përpiqemi ta marrim pa lutje. Bekimet e përkohshme dhe të përjetshme të fisnikërisë suaj të lartë për dëshirat e sinqerta dhe lutjet e përjetshme të manastirit të hostelit Moldavi të Dragomirna Hegumen Hieromonk Paisios me të gjithë vëllezërit e tij në Krisht. 1772, Marta, 18, W Dragomirny.