11. Письма прп. Паисия Величковского к Кошевому атаману Войска Запорожского Петру Калнышевскому

1. 1. list z 2. júna 1768 Vznešeným jeho milosrdenstva, pánovi veliteľovi slávnej Záporožskej armády, Atamanovi Koshevoyovi, a tiež k ich vysoko váženej a najušľachtilejšej milosti, pánovi sudcovi, pánovi úradníkovi, pánovi / Asaulovi, veliteľovi armády a ich vznešenému milosrdenstvu, pánovi Atamansovi z kuren a všetkým váženým a milostivým Záporožským arm dobrodinca. Milosť a pokoj od Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Krista a radujte sa v Pánovi. V nezabudnuteľnej pamäti máme od vás, našich najmilosrdnejších dobrodincov, tak ako predtým na svätej hore Athos, ktoré nám vykonali tí, ktorí existujú, ale aj tí, ktorí sa odtiaľ z vôle Božej presťahovali do Moldavska, teraz je naša bieda a chudoba vykonaná na najnižšiu úroveň Ďakujeme vám a neprestávame vám slovom a milosrdným srdcom ďakovať navždy zhovievavosť k našej chudobnej komunite. Lebo tvoje dobré skutky a láska k nám sa podarili, akoby závisť povstala, aj keby každý dobrý podnik zastaral. Sme prekvapení veľkým prekvapením – odkiaľ sa berie také ohováranie a také klamstvá proti našej úbohej ubytovni, ako nám to zišlo na um nižšie, keď sme počuli, čo sme počuli od nášho brata mnícha Pachomia, ktorý prišiel a kto sú, šijú falošné ohováranie; Učia sa tí, ktorí pre akúsi nestálosť v nich nie sú prijatí do našej spoločnosti, alebo ich pohlcuje závisť, potajomky od nepriateľa kresťanskej rasy, ktorý vždy nenávidí dobro? A pretože sa neboja Pána, ktorý hovorí: Odpovedz na plané slová v deň súdu; Ak odpoviete na potrebu o nečinnom slove, tí, ktorí klamú, budú očividne popravení všetkými spôsobmi. Lebo je napísané: Hospodin zničí všetkých, ktorí hovoria lož. Modlíme sa však k najmilosrdnejšiemu Bohu, aby svojou milosťou porozumel tým, ktorí sú voči nám v nepriateľstve a ohovárajú, a doprial im, aby spoznali pravdu a dokonalo pokánie zo svojich zlých úmyslov. Nech sa nakoniec neoddajú zlu a sami zlu zahynú. Teraz, našim najmilosrdnejším dobrodincom, celej pravoslávnej Záporožskej armáde, vám o sebe podrobne poviem, ako keby to bola pravda, vyhlasujeme: Nech sa zastavia pery klamára! A aj keď som zdravotne slabý, nachádzam sa a vládnem s Bohom, napomínajúc ma podľa tradície svätých, otca nášho spoločného kláštora, naša veľká sila je v tom, ktorý kláštor, nazývaný Dragomirna, ktorý k nám prišiel s päťdesiatimi bratmi zo svätého vrchu Athos, videl zbožný vládca Moldavska a najctihodnejšie miesto v metropolitnej spoločnosti, patrí medzi najctihodnejšie statky. kláštor. Naši bratia, rovnako ako tí, ktorí prišli zo svätých hôr Athos, ktorí sa k nám tu tiež pripojili, ktorých počet všetkých je stopäťdesiat, žijú pokojne, pokojne, poslúchajú Kristove prikázania, z ktorých väčšina pochádza z ruskej rodiny, najmä z pravoslávneho názvu krajiny Záporožie. Keďže toto zapĺňa miesto vo všetkých remeslách a poslušnostiach kláštora, z nich už niektorí boli tonsurovaní do mníšskej hodnosti, zatiaľ čo iní sú podľa tradície svätých otcov stále v pokušení, ak sa môžu stať mníchom. Podstata týchto ľudí už dostala dôstojnosť diakonských a kňazských hodností, ktorí stojac pred Božím trónom v kostole usilovne prosia Pána za zdravie a spásu celej Záporožskej armády milujúcej Krista, ako svojich najbližších dobrodincov. V našom kláštore nenastal zmätok ani zmena a veríme v Božie milosrdenstvo, že ani nedôjde. Pretože so všetkými našimi spoločnými pravidlami a rituálmi, ktoré sme si priniesli zo Svätej hory Athos v kláštore, ktorý nám bol pridelený podľa tradície svätých, otec ustanovil, rovnako ako sám zbožný vládca a najsvätejší metropolita, ako aj všetky najznámejšie duchovné a svetské hodnosti moldavských krajín, Pán nie je len tým, v čom to chvália a ani im to veľmi neprekáža. A toto by chceli ustanoviť na veky vekov a znamenia tejto svätej hory hory Athos, kde naše spoločenstvo začalo, by za žiadnych okolností nedovolili manželkám, ani tým najušľachtilejším, vstúpiť do nášho kláštora, nepopierajú to, ale veľmi si to pripúšťajú, pomôžu v budovách kláštorom pri rozdeľovaní ciel, bratom, ktorí sa z Kristovej milosti rozmnožili. Nenávidený nepriateľ ľudského pokolenia od nepamäti videl veľké množstvo bratov zjednotených v Kristovi, ktorí kráčali v pokore a jednoduchosti, potrebovali plniť Kristove prikázania, kráčali po preplnenej a smutnej ceste, zdobili božské kostoly a kláštory nádherne vhodným náčiním, začali ho trápiť závisť a vyvracať starodávnu zlobu. Nie je možné, aby vo vnútri komunity vytvoril nejaký špinavý trik a zmiatol Kristovo stádo silou životodarného ducha, ktorého odháňame od strán, keď sme našli vôľu jeho následných podnetov, falošného ohovárania a nepriateľstva, aby zarmútil pokornú komunitu zhromaždenú Bohom a inými úctivo, z ktorej by ste sa mohli odtrhnúť od našich najchudobnejších, že nás chcú duchovne odtrhnúť. dlhoročných dobrodincov, ktorí nás nechávajú nahých, bosých, nepokrytých. A ty sám, pre veľké milosrdenstvo, ktoré si z horlivosti a lásky Božej pre náš kláštor vytvoril, budeš zbavený večnej odmeny a samotnému Božiemu chrámu, bez výzdoby, ako má byť, by mali byť ponechané slušné, sväté nádoby a posvätné šaty, a to aj toľko, koľko sa dáva dobrej duši tých, ktorí sa na to pozerajú, ak vidia toľko slávy a ozdoby kostola v okázalosti. Myslia si, o koľko viac Boh ozdobí neporušiteľný vek budúcnosti ozdobou tých, ktorí milujú nádheru Božích chrámov. Ale vzdávanie vďaky Všemohúcemu Bohu napomína vás, jeho verných služobníkov, a osvecuje vaše srdcia, aby ste pochopili pravdu a neprijímali falošné ohováranie, ktoré prináša obyčajný kresťanský nepriateľ. Tak isto sa modlíme k najmilosrdnejšiemu Bohu: nech ti vždy dovolí vidieť Jeho svätú vôľu a nech po všetky dni ochráni tvoj život pred každým duchovným a fyzickým ohováraním. Daj, aby sme my úbohí odteraz nepripravili o tvoju obvyklú dobrotivú dobrotu, ktorou sme vždy požehnaní nekrvavou, hroznou božskou obetou nezabudnuteľných modlitebných knižiek. Našimi najmilosrdnejšími dobrodincami dočasných a večných požehnaní sú tí najusilovnejší túžiaci a uctievači, moldavská ubytovňa Zostúpenia Ducha Svätého kláštora Dragomirna, staviteľ Hieromonk Paisios so všetkými svojimi bratmi v Kristovi. 1768, 2. júna W Moldavsko. 2. 2. list z 2. júna 1768 Obálka: Šľachticovi jeho milosti, pánovi Atamanovi Koshevoyovi zo Záporožských vojsk, Petrovi Ivanovičovi, jeho vznešenosti v Záporožskom Sichu. Najčestnejšie. Šľachetnému, urodzenému a vysoko ctihodnému slávnej ľudovej armády Záporožia, veľkému majstrovi Atamanovi Koshevoyovi a tiež nášmu najmilosrdnejšiemu dobrodincovi a dobrému skutku. Milosť a pokoj od Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Krista a radujte sa v Pánovi. Vždy sme s náležitou úctou ďakovali tvojmu pánovi za milosrdné dobré skutky vykonané na našej biede. Okrem toho, Nina, keď sme videli zvláštnu láskavosť vašej veľkosti voči nám chudobným, sme veľmi vďační as veľkým prekvapením chválime dobrý úsudok, ktorý Boh udelil vašej veľkosti. Ako taký skutočný ohovárač a falošný rečník našej úbohej spoločnosti už nemali plnú vieru, ale pre lepšie uistenie prikázali nášmu bratovi Pachomiusovi, aby okamžite išiel do kláštora, od ktorého počuli to isté, čo nám napadlo a snívalo sa nám o tom, keď takú lož vyslovili závistlivci. Naozaj sa čudujeme, odkiaľ sa to pre nich berie, keby len mohli takéto klamstvá spájať ohováraním; A kto sú títo; Či sú tí, ktorí pre nejakú nestálosť, ktorá je na nich vidno, neprijatí do našej spoločnosti alebo sú pohltení závisťou, tajne sa učia od nepriateľa kresťanskej rasy, ktorý vždy nenávidí dobro a nebojí sa Pána, ktorý hovorí o prázdnom slove a dáva odpoveď v deň súdu? Ak existuje odpoveď na nečinné slovo, existuje odpoveď. Tí, čo klamú, sú jednoznačne vinní všetkými možnými trestami, lebo je napísané: Pán zničí všetkých, ktorí hovoria lož! Modlíme sa však k najmilosrdnejšiemu Pánovi, nech osvieti nepriateľských a ohovárajúcich nás svojou milosťou a dopraje im, aby zo svojej zlej a závistlivej mysle dospeli k poznaniu pravdy a k dokonalému pokániu. Nech sa nakoniec neoddajú zlu a nezahynú pre zlo! Poviem Nine podrobnejšie o sebe, keďže hlásame pravdu, že aj v zlom zdravotnom stave žijem a moji bratia neoddeliteľne v hosteli. V kláštore Nijakova nenastal žiadny zmätok ani zmena a verím v Božie milosrdenstvo, že ani nedôjde. Pre tých, ktorí k nám prišli zo svätej hory Athos do Moldavska s päťdesiatimi bratmi a boli milo prijatí od zbožného vládcu a najsvätejšieho metropolitu tejto krajiny, zverili starobylý kláštor Dragomirn ako najvhodnejšie miesto pre kláštorné cenobitské sídlo a dali nám ho do úplného vlastníctva majetku patriacemu tomuto kláštoru. Potom, hodinu po hodine, sa množiaci sa bratia naplnili Kristovou milosťou na stopäťdesiat, z ktorých väčšina pochádza z ruskej rodiny, najmä z pravoslávneho názvu krajiny Záporožie Sich. Akoby toto bolo miesto vo všetkých remeslách a poslušnostiach kláštora, v kravechni, v ševne, v sakristiáne, v chóre, niektorí sú oblečení v mníšskom ráde, zatiaľ čo iní, ktorí ešte nie sú tonzúrovaní, zostávajú v súde, sú pokúšaní podľa tradície svätých otcov, sú pokúšaní, ak dokážu zniesť esenciu mníšstva diakon, ktorý stojac pred Božím trónom v kostole prosíš Pána za zdravie a spásu vašej veľkosti a za celú Záporožskú armádu milujúcu Krista, ako aj za ich najbližších dobrodincov. No títo, naši bratia, stopäťdesiat žije pokojne, pokojne, bez akéhokoľvek vzbury a rozpakov, navzájom sa pokorujú a ctia, spútaní Kristovou láskou. Tak som veľmi osvietil Boha, že podľa svojich síl mám snahu vládnuť nad celou našou spoločnosťou a otvárať cestu spásy bratom podľa tradície svätých otcov. A vznikol takýto zbožný rád od svätých otcov tradícií, prinesený zo Svätých Hôr v našom komunitnom kláštore, ktorý sa zachoval dodnes. Pokiaľ ide o to, aby ženy za žiadnych okolností nevstupovali do nášho kláštora, menej ako samy tie najvznešenejšie, toto sa neustále a pevne dodržiava, ako znak alebo pečať Svätej hory Athos, kde sa naše spoločenstvo začalo. Pán nielenže nebráni všetkým našim spoločným pravidlám a rituálom, tak ako sám zbožný vládca a najctihodnejší metropolita a všetky najznámejšie duchovné a svetské vrstvy moldavských krajín. tak schváliť. Pomôžu s budovami kláštora a inými potrebami a nedávno pre nás začali stavať niečo z Pánovej lásky ku Kristovi, moldavskú kamennú kapotu s teplým kostolom za plotom kláštora v záujme priestrannejšej stavby a lepšieho pokoja v duši chorých bratov. Keď ste vštepili svoju veľkosť, môžete pohodlne pochopiť, pretože sa na nás vzťahujú klamstvá ohovárania od nepriateľských ľudí a takmer najsatanskejšia závisť, pretože nepriateľ od nepamäti nenávidí ľudskú rasu, sám nie je schopný spáchať nejaký špinavý čin v kláštore a zmiasť stádo Krista, Kristovou mocou odoženieme, ide ďalej do krajiny svojich ohováračov a po tom, čo spolu našli falošných ohováračov, spoločne našli vôľu. že zarmúti nás a iných úctivých, z čoho by mohli použiť dušu, spôsobia škodu. Ale v oboch prípadoch jeho závistlivá zloba nič nedosiahne, ako vidíme, pretože najláskavejší Pán so svojím nevýslovným milosrdenstvom vdýchol do srdca svojím najčistejším duchom vašu veľkú moc, aby ste neprijali falošné ohováranie našej úbohej komunity a udelil nám vašu najzvláštnejšiu moc ako príhovorcu a silného obrancu vo všetkých zlých ohováraniach, ktoré sa vyskytujú. Ďakujeme najmilosrdnejšiemu Bohu, lebo skrze takú veľkú moc nám preukáže úbohé milosrdenstvo. Predovšetkým sa vrúcne modlíme k jeho nevyspytateľnej dobrote, ale keďže tvoja veľkosť ochraňuje nás chudobných a úbohých, ochráni a zachová na mnoho rokov tvoju veľkosť, nášho najmilosrdnejšieho dobrodinca, pred všetkým zlým a nepriateľským ohováraním, duchovným i fyzickým, a udeľuje blahodarné a dušu zachraňujúce všetky dni. Nech nás nebeský kráľ v budúcnosti poctí slávou a prisľúbi túto blaženosť najmä tým, ktorí sú milosrdní k chudobným a ktorí ich ochraňujú. Zároveň v našej autorite pokorne oznamujeme celej pravoslávnej armáde Záporožských kozákov ďalšie podobné písmo, ktoré s vašou autoritou čo najpokornejšie žiadame, aby sme ho na váš príkaz prečítali v kostole Sichova Záporožskej Svjatopokrovskej pred každým zborom milujúcim Krista. Pre čestné uistenie tiež prosíme za nášho brata mnícha Pachomia zo spoločnosti nášho ctihodného hieromonca Sophronia a veľmi pokorne prosíme, ako to robíme za všetkých našich zostávajúcich bratov, aby sa vrátili do Monastiru, prejavili milosrdenstvo a lásku všetkým vašim dobrodincom a poskytli charitatívnu pomoc v potrebách tých, ktorí sa vám prihodia. My, podľa nášho postavenia, pre vaše milosrdenstvo voči nám a pre mnohé dobré skutky najdobrejšiemu vládcovi, pri svätej božskej tajnej obeti zostaneme vždy prítomnými a nezabudnuteľnými modlitebnými knihami. Zároveň, keď sme sa zverili milosrdenstvu a láske tvojej veľkosti, so všetkou úctou zostávame navždy v nádeji Vaša veľkosť, náš milosrdný dobrodinec a dobro všetkých časných a večných požehnaní, najusilovnejší túžiaci a neprestajné modlitby, moldavský cenobitický Zostup Ducha Svätého z kláštora Dragomirna, staviteľ Hieromonk Paisios so všetkými bratmi v Kristovi. 1768, 2. júna W Moldavsko. 3. List z 30. januára 1771 Obálka: Vysoko šľachetnému a vysoko váženému pánovi Záporožskému vojenskému pánovi Pysarovi, nášmu najmilostivejšiemu a najspoľahlivejšiemu dobrodincovi, s úctou. Najvznešenejší a vysoko vážený pán úradník, najmilosrdnejší k nášmu dobrodincovi. Za vaše dobré skutky a dobročinnosť, ktorú ste urobili nášmu chudobnému príbytku na nezabudnuteľnú pamiatku, sme teraz hodní za to písomne ​​poďakovať s túžbou po dočasných a večných požehnaniach od Krista, nášho Pána. V našom kláštore sme boli dosť dlho vo veľkom útlaku a strachu. Najprv od prechádzajúcich nepriateľských hagarských jednotiek, potom od moru, ktorý nasledoval z Božieho dopustenia. Navyše, od všetkých ostatných udalostí nás Pán svojou milosťou zachoval v bezpečí a v zdraví, zostalo nám len jedno nešťastie – extrémna chudoba, chudoba v jedle a oblečení a vo všetkých potrebách. Tak ako môžete sami posúdiť, kde sa odohrávajú vojny a zmeny, bude s najväčšou pravdepodobnosťou nasledovať hladomor a všemožná chudoba. Potom prosíme vašu česť, nášho najspoľahlivejšieho dobrodinca, tak ako ste to urobili predtým, tak aj teraz urobte milosť a poskytnite pomoc nám chudobným. Títo dvaja poctiví bratia vyslaní z nášho kláštora to budú potrebovať; predovšetkým na tom pracujte pre Boha, aby naši bratia mohli nejaký čas sedieť v Sichu bez toho, aby im bolo zakázané prosiť o milosť od milovníkov Krista. Za každý tvoj dobrý skutok nech najmilosrdnejší Pán odmení spravodlivých svojou večnou dobrotou. Ja a všetci bratia nášho kláštora sa vždy modlíme za jeho dobrotu a musíme zostať aj za zdravie a dlhý život vašej cti. Vaša Výsosť, náš najmilosrdnejšie spoľahlivý dobrodinec, všetky časné a večné požehnania a všetci horliví túžiaci a vždy prítomní pútnici, moldavský cenobitský Zostup Ducha Svätého z kláštora Dragomirna, opát Hieromonk Paisius so všetkými svojimi bratmi v Kristovi. 1771, 30. januára, Dragomirna. 4. List z 31. januára 1771 Vznešenej, urodzenej a vysoko váženej pravoslávnej armáde Záporožia, veľkému majstrovi Atamanovi Koshevoyovi, nášmu najmilosrdnejšiemu dobrodincovi a činiteľovi. Ďakujeme Všemohúcemu Bohu za to, že nám dal čas, aby sme sa dostali k nášmu vysokému a milosrdnému dobrodincovi, v ktorom môžeme písomne ​​svedčiť o našich vždy prítomných zbožných požehnaniach za veľké požehnania, ktoré nám a našim bratom, ktorí sa tam nachádzajú u vás, preukázali. Veľa času o ňom v žiadnom prípade z nášho kláštora neuplynulo, pretože zo strachu pred nepriateľom a iných nepokojov, ktoré sa odohrávajú uprostred sveta, a potom, čo sa v krajine Moldavska udiala nebezpečná nákaza Božia, dopustenie hriechov pre nás, nikto nebol poslaný nikam pre potreby. kláštorné neboli možné. Potom sme zostali až dodnes, akoby iní o nás nič nevedeli: prečo by sme hádali, že pred dvoma rokmi veľkej nespravodlivosti sa o našom biednom kláštore šírili chýry a ohovárania, takže sa môže stať, že teraz sú rôzne reči do očí bijúce a falošné, či už z nevedomosti, alebo zo závisti niektorých. Ale vaša veľkosť, vďaka vášmu zdravému úsudku, nepočúvala predchádzajúce rozhovory a nepochybovali o nás. Tak dúfam, že aj keby došlo k nejakému ohováraniu z kohokoľvek, neuveríte, ale pokorne vás prosíme, aby ste si vypočuli toto naše písomné vyjadrenie. Na začiatku sveta sme boli vo veľkom strachu a strachu, nielen že sme boli v kláštore, ale celé Moldavsko nebolo ďaleko od nášho kláštora od prechádzajúcich tureckých a tatárskych vojsk. Potom, keď Boh so svojou milosťou doprial ruským jednotkám víťazstvo na vstup do Moldavska, mali len málo pokoja, ale čoskoro, od moru, ktorý nasledoval s Božím dovolením, boli opäť utláčaní strachom. Okrem toho nás Pán vyslobodil zo všetkých týchto udalostí svojím nevýslovným milosrdenstvom v bezpečí a zdraví v našom kláštore. Jediný útlak, ktorý nám zostáva, je veľká chudoba vo všetkom, od začiatku lona krajiny Moldavska cez rôzne zmeny až po extrémnu chudobu. Dôsledne bol náš kláštor oddávna biednou existenciou, až do konca sa stáva vzácnym v potrave, ošatení a iných potrebách, takže bratia a ostatní chodia takmer polonahí a jedia taký chlieb, že si viac škodia na zdraví, ako od neho posilňujú. Z tohto dôvodu, keď už nemáme žiadnu nádej od Boha, obraciame našu najpokornejšiu modlitbu k vašej veľkosti a najmilosrdnejšej dobrotivosti. Z nášho kláštora opäť posielame dvoch ctihodných bratov, hieroschemamóna Mateja a mnícha Spyridona, ktorí ich cestou od jeho vysokopostavenej excelencie požiadali o pas, ku ktorým prosíme v modlitbe Vaše Veličenstvo priazeň v Záporožskom Sichu a na iných miestach patriacich k neopätovanej milosti z roku Požiadať ochotných darcov kresťanského kláštora milujúceho času do nášho krutého kláštora. Nech Vaše Veličenstvo prikáže týmto bratom, ktorí sú tam dodnes, váženému mníchovi Gabrielovi a mníchovi Pachomiusovi, aby prišli do nášho kláštora s požadovaným milosrdenstvom, s kostolným náradím a inými materiálmi. Ak sa po takom dlhom oneskorení stalo niečo s týmito našimi bratmi alebo nejaký omyl vašej veľkosti, alebo kohokoľvek z čestných pánov a súdruhov zo Záporožskej armády, veľmi pokorne vás prosíme, odpusť Pánovi pre svoje milosrdenstvo a daj im pokojný odchod. V inom ohľade sa spoliehame na tvoju veľkosť, ale ešte viac dôverujeme Bohu, ak od teba s tvojím dovolením dostaneme nejakú milosrdnú almužnu, musíme to všetko pripísať tvojej veľkosti a modlíme sa k milosrdnému Pánovi, aby podľa svojho falošného sľubu ctil tvoju veľkosť po mnoho rokov tu, aby si v budúcnosti zostal v odmene spravodlivých, ak to urobíš týmto spravodlivejším bratom. S takou bezbožnou túžbou a s nádejou z vašej veľkej schopnosti byť láskavý k našej biede zostávame vo svojich dobrých skutkoch. K vašej veľkosti, náš najmilosrdnejší dobrodinec časných a večných požehnaní a horlivý túžiaci a ctiteľ, moldavský cenobitský Zostup Ducha Svätého z kláštora Dragomirna, opát Hieromonk Paisios so všetkými svojimi bratmi v Kristovi. 1771, 31. januára Dragomirna. 5. 1. list z 18. marca 1772 Šľachetnému, urodzenému a vysoko ctihodnému slávnej základnej armády Záporožského Veľkého majstra Atamana Koshevoya, nášho najmilosrdnejšieho dobrodinca a dobrého skutku. Milosť a pokoj od Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Krista a radujte sa v Pánovi. V nebeskej klenbe sa nemôže ukryť vznešený slnečný kruh, zavedené mesto na vysokých horách a ľudská duša žiariaca vznešenosťou a vysokými cnosťami. Túto pravdu vidíme tým jasnejšie a úprimnejšie neodolateľnejšie, čím vnímavejšie vstupujeme do okolností vecí. Jasné slnko je často zakryté temnotou a temnotou, ale ani najtemnejšie ohováračské sily zlej závisti nedokážu zatemniť žiariacu vznešenú dušu s vysokými cnosťami. Cnostný človek dôveruje ako lev a nebojí sa, lebo Boh je s ním a kto je s ním! Izraelský vodca Gideon, slávny, mal odpradávna dôveru v Boha a s touto dôverou ich početné tisíce Midjáncov s tristo vojakmi všetkých zničili a nakoniec zničili. Vaša Výsosť, aj vy dúfate, že tak ako vtedy, tak a vždy a až do konca storočia je a bude všemocná a neprekonateľná pomoc v bojoch pani, ktorá chráni a zachováva život vašej veľkosti pred všetkými ohováraniami. Veľa sme počuli o tom, ako vám všemohúci Boh dal slávne víťazstvá nad nepriateľmi Kristovho kríža, a preto oslavujeme Božie milosrdenstvo, ktoré vás urobilo múdrymi a posilnilo vašu vznešenosť nepochybnou vierou, nádejou, silou, odvahou, odvahou a pravdivým uvažovaním. Že tvojím múdrym vedením a tvojou zručnosťou bola celá slávna armáda dolnozáporožského Záporožia múdro poučená, len oni mocne zabíjali, zabíjali, vyhladzovali zatratených Mahometanov, starých Voalitov, zlých Hagarov bez akéhokoľvek zľutovania, žiarlivých na zbožnosť, ako sa niekedy stáva Eliáš podľa Pána Boha, ale všetko, čo už nie je potrebné, Boh. Do tej miery, do akej sú vykorenení nepriatelia Kristovho kríža, do tej miery, do akej sa šíri viera, do tej miery, do akej je oslávený Boh, do tej miery, do akej sa oslavujú Jeho služobníci. Tak ako je tvoje vznešené meno všade známe, všade počuť, všade oslavované vďaka tvojej inteligencii, odvahe, odvahe, vojenskému umeniu a iným cnostiam, ktorými ťa obdaril Duch Svätý. Cnosti ľudí nielen oslavujú, ale často ich oslobodzujú od smrti, chránia pred nepriateľmi a úplne chránia pred každým ohováraním. Cnosti vedú k večnej blaženosti. Cnosti sú živené s istotou budúcich odmien. Ó, svätosť cností, nadradenosť vznešenej duše a s ňou spojené vysoké cnosti, ktoré jasne vidíme v tvojej veľkosti. Na tento účel nepochybne blahoželáme k vašej cti a želáme vám, aby vás dobrý Boh s vaším životom zaručil, aby ste dokončili tento čistý pôstny kurz a aby ste uctievali jeho spasiteľnú vášeň, aby ste sa tiež tešili z jeho jasného vzkriesenia a aby daroval dokonalé víťazstvo svojim protivníkom. S touto aj Tvojou veľkosťou, náš najväčší dobrodinec, za veľkú lásku, milosrdenstvo a milosrdenstvo, ktoré sa viac ráz udialo v našom biednom kláštore, všetci jednomyseľne duševne, akoby sa zmyselne krčíme, veľmi sa skláňame a vzdávame vďaky a po celý svoj život ho prosíme o jeho milosrdnú dobrotu. Nech tvoja večná sila dá tým, ktorí milujú svojho Stvoriteľa, prijať túto dobrú vec s nepochybnou nádejou, dúfame, že ju prijmeš! Je známe, že vaša horlivosť a horlivosť pre Boha je silná, vaša láska a milosrdenstvo k blížnemu sú vrúcne a uvažovanie a rozum sú vo všetkom pravdivé a stále, lono štedrosti je vo všetkom otvorené a hojné. Nikto od teba nikdy neprijal, skľúčený a urazený, nikto nie je opovrhovaný a zneuctený, nikto nie je slabý a nenadaný. Si ako slepý, si noha chromého, si útočiskom pre cudzincov, si odevom pre chudobných, si pokrmom pre hladných. Z toho vieme, že vaša nádej je dobrá, že vaša viera v Krista Stvoriteľa je pravdivá a živá. Veríte s nepochybnou dušou spásonosným slovám evanjelia, ako povedal Kristus: Bol cudzí a priviedol ma do domu, nahého a obliekol ma, bol hladný a dal mi jesť. A tu jasne vidíme v tvojej moci, ako sa napĺňajú Kristove slová, tí, čo sú medzi vami cudzí, nachádzajú pokoj, tí, ktorí sú bezmocní a chudobní, dostávajú od vás milosrdenstvo, tí, ktorí sú medzi vami nahí, sú oblečení. Aké milosrdenstvo má náš úbohý kláštor opakovane výsadu prijať z vašich láskavých a štedrých rúk. Ako je v našom kláštore hojne vyzdobený chrám Ducha Svätého kňazskými rúchami, zasvätenými nádobami a evanjeliami a inými svätými vecami patriacimi cirkvi. A tak teraz všetci usilovne prosíme vašu veľkosť, aby ste bratom Spyridonovi a Pachomiusovi, ktorí boli vyslaní od nás, preukázali svoju zvyčajnú otcovskú zhovievavosť, aby ste k nim po nejakom čase tam boli láskaví a prosili ochotných darcov o almužnu na zásobovanie ďalších kostolov. Boží nahí bratia sú animovaní. Lebo z veľkej milosti vás a vašich milých darcov sme už dostali košele a iné veci, ale oni sa takmer úplne vyzliekli zo šiat a súkna, keď tak dlho neboli v Kyjeve. A keď sme to predložili vašej veľkosti, náš najmilosrdnejší správca podľa Boha, dúfame, že to bez váhania dostaneme. A tak ako je nám známa tvoja veľká schopnosť stavať kostoly, zdobiť kláštory, starať sa o chudobných Kristových bratov, tak aj ty sám dostaneš odplatu od úplatkára, spravodlivého sudcu, podľa nadradenosti. Na vytvorenie dočasných a porušiteľných chrámov vám Kristus postaví chrám, ktorý nie je vyrobený rukami v nebi. Na ozdobu kláštorov ozdobí tvoju dušu korunou, ktorá nevädne, za odev nahých Kristových požehnaní oblečie tvoju dušu do neporušiteľného odevu a na svojom nebeskom mieste bude hoden užívať si svoju božskú slávu navždy. My, vaši pútnici, sa snažíme získať všetky tieto výhody našimi vždy prítomnými a krátkodobými modlitbami. Vaša veľkosť, najctihodnejší a najmilosrdnejší dobrodinec, túži po všetkých časných i večných požehnaniach, po najusilovnejších pútnikoch a nízkych služobníkoch. Moldavský lotyšský hostel Ducha Svätého z kláštora Dragomirna, hegumen hieromonk Paisiy so všetkými svojimi bratmi v Kristovi. 6. 2. list z 18. marca 1772 Najvznešenejšiemu a najcennejšiemu pánovi slávneho Sichu Záporožského, hlavnému úradníkovi Jánovi Jakovlevičovi, najmilosrdnejšiemu dobrodincovi a dobrému pracovníkovi pokoja, zdravia a spásy a radujte sa v Pánovi. Kristus – napodobňovanie tvojich vznešených skutkov, milosrdenstva, milosrdenstva a štedrosti ti ukazuje, že úprimne kráčaš v šľapajach svojho najmilosrdnejšieho vládcu, keď sa staneš podobným jeho milosrdenstva, ochotne otvoríš svoju štedrú dobroprajnú ruku nášmu biednemu kláštoru, z ktorého sme my, tvoje modlitebné knižky, milostivo rozpustili tvoju, opakovanú milosť, prejavenú milosť a láskavosť voči gener. pocit. Všetci jednomyseľne a s jednotnou mysľou, padáme k nohám vašej vysokej šľachty, veľmi vám ďakujeme a po celý život sme vďační za povinnosť, prosiac Božiu dobrotu, aby vám, nášmu najväčšiemu dobrodincovi, udelil dlhotrvajúce zdravie, dušu zachraňujúcu a dokonalý život, porážku a víťazstvo nad barbarmi sú veľkí nepriatelia jeho bohabojného a nevládneho mohamedána držiaceho sa pod nohami. z jeho dobroty, nenávidený. Za čo bez akýchkoľvek pochybností vyprosujeme jeho všemohúcnosť, dúfame, že tak ako sme my vo svojom zbožnom postavení zapísali meno teba a zosnulých príbuzných tvojej vysokej šľachty do večnej nezabudnuteľnej večnej spomienky na nekrvavú obeť, tak je zapísané do podbruška večného a ako tvoje meno, aj tvoje milosrdné almužny zostanú nezabudnuteľné až do strašného Božieho súdu. Za ktorú almužnu najspravodlivejší darca a milosrdný vládca odmení vašu vysokú šľachtu večným životom, večnou blaženosťou, nevýslovnou radosťou a najrôznejšími pokojnými a svetskými nebeskými výhodami. Toto sa my, ako náš najväčší dobrodinca, snažíme prijímať bez modlitby. Časné a večné požehnanie vašej vysokej šľachty pre úprimné túžby a večné modlitby moldavského hostelového kláštora Dragomirna Hegumen Hieromonk Paisios so všetkými svojimi bratmi v Kristovi. 1772, Marta, 18 r., W Dragomirny.