11. Письма прп. Паисия Величковского к Кошевому атаману Войска Запорожского Петру Калнышевскому

1. 1η επιστολή με ημερομηνία 2 Ιουνίου 1768 Στον ευγενή του ελέους του, κύριε Δάσκαλο του ένδοξου Στρατού Ζαπορόζι, Αταμάν Κοσεβόι, και επίσης στο πολύ σεβαστό και ευγενέστατο έλεός τους, κύριε δικαστή, κύριε γραμματέα, κ. / Asaul, τον αρχηγό του στρατού και το ευγενικό τους έλεος, τον κύριο Atamans του κουρέν και όλους τους ένδοξους και ευσεβείς στρατιώτες και ευσεβείς μας ευεργέτης. Χάρη και ειρήνη από τον Θεό και τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό και χαίρετε εν Κυρίω. Έχουμε σε αλησμόνητη μνήμη τις πολλές καλές πράξεις από εσάς, τους πιο φιλεύσπλαχνους ευεργέτες μας, όπως και πριν, στο Άγιο Όρος, που μας έκαναν οι υπάρχοντες, αλλά και όσοι μετακόμισαν από εκεί με το θέλημα του Θεού στη Μολδοβλαχική γη. καλοσύνη και ευσπλαχνική καλοσύνη στη φτωχή κοινότητά μας. Διότι οι καλές σου πράξεις και η αγάπη σου για μας πέτυχαν, σαν να προέκυψε ο φθόνος, κι ας είχε ξεπεραστεί κάθε καλό εγχείρημα. Είμαστε έκπληκτοι με μεγάλη έκπληξη - από πού προέρχονται τέτοιες συκοφαντίες και τέτοια ψέματα εναντίον του άθλιου ξενώνα μας, όπως μας ήρθε στο μυαλό παρακάτω όταν ακούσαμε τι ακούσαμε από τον αδερφό μας μοναχό Παχώμιο που έφτασε και ποιοι είναι, να συρράπτουν ψεύτικες συκοφαντίες. Εκείνοι που, για κάποια αντιληπτή ασυνέπειά τους, δεν γίνονται αποδεκτοί στην κοινωνία μας, ή τους κατατρώει ο φθόνος, μαθαίνουν κρυφά από τον εχθρό της χριστιανικής φυλής, που μισεί πάντα την καλοσύνη; Και επειδή δεν φοβούνται τον Κύριο που λέει: Απάντηση σε άσκοπα λόγια την Ημέρα της Κρίσεως. Αν δώσεις απάντηση στην ανάγκη για μια άσκοπη λέξη, αυτοί που λένε ψέματα προφανώς θα εκτελεστούν με κάθε τρόπο. Διότι είναι γραμμένο: Ο Κύριος θα καταστρέψει όλους όσους λένε ψέματα. Προσευχόμαστε όμως στον πολυεύσπλαχνο Θεό, να κατανοήσει με τη χάρη Του αυτούς που είναι εχθροί και συκοφαντούν εναντίον μας και να τους επιτρέψει να έρθουν στη γνώση της αλήθειας και να τελειοποιήσουν τη μετάνοια από τις κακές τους προθέσεις. Μακάρι να μην καταλήξουν να παραδοθούν στο κακό και οι ίδιοι θα χαθούν στο κακό. Τώρα, στους πιο φιλεύσπλαχνους ευεργέτες μας, σε ολόκληρο τον Ορθόδοξο Στρατό Ζαπορόζια, θα σας πω αναλυτικά για μένα, σαν να είναι η αλήθεια, δηλώνουμε: Ας σταματήσουν τα χείλη του ψεύτη! Και ακόμη κι αν είμαι αδύναμος στην υγεία, βρίσκομαι και κυβερνώ με τον Θεό, νουθετεί με σύμφωνα με την παράδοση των αγίων, του πατέρα του κοινοτικού μας μοναστηριού, η μεγάλη μας δύναμη είναι, το οποίο μοναστήρι, που λέγεται Dragomirna, που ήρθε σε μας με πενήντα αδέρφια από το Άγιο Όρος, το είδε ο ευσεβής ηγεμόνας της Μολδαβίας ως ο άρχοντας της Μολδαβίας σε μένα. πλήρη κατοχή των αγαθών που ανήκουν στο μοναστήρι αυτό. Οι αδελφοί μας, όπως αυτοί που ήρθαν από τα ιερά βουνά του Άθω, που ήρθαν κι αυτοί εδώ, εκ των οποίων ο αριθμός είναι εκατόν πενήντα, ζουν ειρηνικά, γαλήνια, υπακούοντας στις εντολές του Χριστού, από τους οποίους η πλειοψηφία είναι από τη ρωσική οικογένεια, ιδιαίτερα από το Ορθόδοξο όνομα της χώρας Zaporozhye. Καθώς αυτό γεμίζει τη θέση σε όλα τα χειροτεχνήματα και τις υπακοές του μοναστηριού, από αυτά κάποιοι έχουν ήδη μοναχοποιηθεί, ενώ άλλοι βρίσκονται ακόμη σε πειρασμό, σύμφωνα με την παράδοση των αγίων πατέρων, αν μπορούν να γίνουν μοναχοί. Στην ουσία αυτών των ανθρώπων έχει ήδη δοθεί η αξιοπρέπεια του διακόνου και των ιερατικών τάξεων, οι οποίοι, στέκονται μπροστά στον θρόνο του Θεού στην εκκλησία, προσεύχονται επιμελώς στον Κύριο για την υγεία και τη σωτηρία ολόκληρου του φιλόχριστου στρατού του Zaporozhye, ως τους πλησιέστερους ευεργέτες τους. Δεν υπήρξε καμία σύγχυση ή αλλαγή στο μοναστήρι μας και έχουμε εμπιστοσύνη στο έλεος του Θεού ότι δεν θα υπάρξει. Διότι με όλους τους κοινοτικούς κανόνες και τελετουργίες, που φέραμε από το Άγιο Όρος στο μοναστήρι που μας παραχωρήθηκε σύμφωνα με την παράδοση των αγίων, ο πατέρας καθιέρωσε, όπως ο ίδιος ο ευσεβής άρχοντας και ο ιερότερος μητροπολίτης, καθώς και όλες οι πιο διάσημες πνευματικές και πρόσκαιρες τάξεις των μολδαβικών εδαφών, ο Κύριος δεν είναι μόνο ευχαριστημένος, αλλά και πολύ ευχαριστημένος. αυτό. Και θα ήθελαν να το καθιερώσουν για πάντα, και τα σημάδια αυτού του ιερού βουνού του Αγίου Όρους, από όπου πρωτοξεκίνησε η κοινότητά μας, δεν θα επέτρεπαν σε καμία περίπτωση τις γυναίκες, ακόμη και τις πιο ευγενείς, να μπουν στο μοναστήρι μας, δεν το αρνούνται, αλλά το ευνοούν πολύ, θα βοηθήσουν στα κτίρια τους μοναχούς να μοιράσουν τα κελιά. Ο μισητός εχθρός του ανθρώπινου γένους από αμνημονεύτων χρόνων είδε μεγάλο αριθμό αδελφών ενωμένοι στον Χριστό, να περπατούν με ταπείνωση και απλότητα, να έχουν ανάγκη να εκπληρώσουν τις εντολές του Χριστού, να περπατούν σε ένα πολυσύχναστο και θλιβερό μονοπάτι, να στολίζουν τις θεϊκές εκκλησίες και τα μοναστήρια με υπέροχα κατάλληλα σκεύη, να βασανίζονται από φθόνο και φθόνο. Είναι αδύνατο να δημιουργήσει κάποιο βρώμικο κόλπο μέσα στην κοινότητα και να μπερδέψει το ποίμνιο του Χριστού, με τη δύναμη του ζωογόνου πνεύματος που διώχνουμε, ξεκινώντας από τα πλάγια, έχοντας βρει τη θέληση των επόμενων υποκινήσεων του, ψεύτικης συκοφαντίας και εχθρότητας, ώστε να λυπηθεί η ταπεινή κοινότητα που μαζεύτηκε από τον Θεό και άλλους που θέλουν να βλάψουν τόσο ευλαβικά. χωρίζοντάς μας φτωχούς από εσάς, τους πιο φιλεύσπλαχνους μακροχρόνιους ευεργέτες μας, αφήνοντάς μας γυμνούς, ξυπόλητους, ακάλυπτους. Και εσύ ο ίδιος, για το μεγάλο έλεος που δημιούργησες για το μοναστήρι μας, από ζήλο και αγάπη του Θεού, θα στερηθείς την αιώνια ανταμοιβή, και η ίδια η εκκλησία του Θεού, ακόσμητη, θα πρέπει να μείνει με αξιοπρεπή, ιερά σκεύη και ιερά ενδύματα, όσο και να δίνεται στην καλή ψυχή όσων κοιτάζουν, αν βλέπουν τη λαμπρότητα και τη θεϊκή διακόσμηση της εκκλησίας. βάθη. Σκέφτονται πόσο περισσότερο θα στολίσει ο Θεός την άφθαρτη εποχή του μέλλοντος με τον στολισμό εκείνων που αγαπούν τη λαμπρότητα των ναών του Θεού. Αλλά η ευχαριστία στον Παντοδύναμο Θεό νουθετεί εσάς, τους πιστούς υπηρέτες Του, και φωτίζει τις καρδιές σας να κατανοήσετε την αλήθεια και να μην αποδεχτείτε ψεύτικες συκοφαντίες που φέρνει ο κοινός χριστιανός εχθρός. Με τον ίδιο τρόπο προσευχόμαστε στον πολυεύσπλαχνο Θεό: να σας επιτρέπει πάντα να βλέπετε το άγιο θέλημά Του και να προφυλάσσει τη ζωή σας όλες τις ημέρες από κάθε πνευματική και σωματική συκοφαντία. Ας μη στερηθούμε οι φτωχοί από τώρα τη συνηθισμένη ευεργετική ευεργεσία σας, με την οποία μας ευλογεί πάντοτε η αναίμακτη, φοβερή θεία θυσία των αλησμόνητων προσευχητηρίων. Οι πιο φιλεύσπλαχνοι ευεργέτες των προσωρινών και αιώνιων ευλογιών μας είναι οι πιο επιμελείς επιθυμητές και προσκυνητές, ο μολδαβικός ξενώνας της Κάθοδος του Αγίου Πνεύματος της μονής Dragomirna, ο κτίστης του Ιερομόναχου Παΐσιου με όλους τους εν Χριστώ αδελφούς του. 1768, 2 Ιουνίου. Δ Μολδαβία. 2. 2η επιστολή με ημερομηνία 2 Ιουνίου 1768 Φάκελος: Στον ευγενή της χάρης του, κ. Ataman Koshevoy των στρατευμάτων Zaporozhian, Peter Ivanovich, της ευγένειάς του στο Zaporozhye Sich. Το πιο τιμητικό. Στον ευγενή, υψηλών προδιαγραφών και ιδιαίτερα σεβάσμιο του ένδοξου Στρατού Βάσης του Ζαπορόζιε, τον μεγάλο δάσκαλο Ataman Koshevoy, και επίσης τον πιο ελεήμονα ευεργέτη και καλή μας πράξη. Χάρη και ειρήνη από τον Θεό και τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό, και χαίρετε εν Κυρίω. Πάντα ευχαριστούμε τον κύριό σας για τις ελεήμονες καλές πράξεις που έγιναν στη δυστυχία μας με τον δέοντα σεβασμό. Νίνα, επιπλέον, έχοντας δει την ιδιαίτερη καλοσύνη του μεγαλείου σου προς εμάς τους φτωχούς, είμαστε πολύ ευγνώμονες και με μεγάλη έκπληξη δοξάζουμε την καλή κρίση που έδωσε ο Θεός στο μεγαλείο σου. Ως πραγματικός συκοφάντης και ψεύτικος ομιλητής της άθλιας κοινωνίας μας, δεν είχαν πια πλήρη πίστη, αλλά για καλύτερη βεβαιότητα διέταξαν τον αδελφό μας Παχώμιο να πάει αμέσως στο μοναστήρι, από τον οποίο άκουσαν το ίδιο που μας ήρθε στο μυαλό και ονειρευόμασταν πότε ειπώθηκε τέτοιο ψέμα από φθονερούς. Πραγματικά αναρωτιόμαστε από πού προέρχεται αυτό για αυτούς, αν μπορούσαν να συρράψουν τέτοια ψέματα με συκοφαντίες. Και ποιοι είναι αυτοί? Εκείνοι που για κάποια ασυνέπεια δεν γίνονται δεκτοί στην κοινωνία μας, ή τους κατατρώει ο φθόνος, μαθαίνουν κρυφά από τον εχθρό της χριστιανικής φυλής, που μισεί πάντα το καλό, και δεν φοβούνται τον Κύριο που μιλάει για άσκοπο λόγο και απαντά την Ημέρα της Κρίσεως. Αν υπάρχει απάντηση στην αδρανή λέξη, υπάρχει απάντηση. Όσοι λένε ψέματα είναι ξεκάθαρα ένοχοι κάθε είδους τιμωρίας, γιατί είναι γραμμένο: Ο Κύριος θα καταστρέψει όλους όσους λένε ψέματα! Προσευχόμαστε όμως στον πολυεύσπλαχνο Κύριο, ας φωτίσει με τη χάρη τους όσους εχθρεύονται και μας συκοφαντούν και να τους χαρίσει να έρθουν στη γνώση της αλήθειας και να τελειώσουν μετάνοια από το κακό και φθονερό μυαλό τους. Ας μην καταλήξουν να παραδοθούν στο κακό και να χαθούν στο κακό! Θα πω στη Νίνα πιο αναλυτικά για μένα, καθώς δηλώνουμε την αλήθεια, ότι ακόμα και με κακή υγεία βρίσκω τον εαυτό μου και τα αδέρφια μου να ζουν και να ζουν αχώριστα στον ξενώνα. Δεν υπήρξε καμία σύγχυση ή αλλαγή στο μοναστήρι Niyakova, και έχω εμπιστοσύνη στο έλεος του Θεού ότι δεν θα υπάρξει. Διότι όσοι ήρθαν σε εμάς από το άγιο όρος του Άθω στη Μολδαβαλαχία με πενήντα αδέρφια και έγιναν δεκτοί από τον ευσεβή άρχοντα και τον ιερότερο μητροπολίτη αυτής της γης, εμπιστεύτηκαν την αρχαία μονή Dragomirn ως το πιο βολικό μέρος για μοναστική κοινοβιακή κατοικία, και μας το παρέδωσαν στην ιδιοκτησία του αγαθού. Στη συνέχεια, ώρα με την ώρα, οι πολλαπλασιαζόμενοι αδελφοί γέμιζαν με τη χάρη του Χριστού έως εκατόν πενήντα, από τους οποίους η πλειοψηφία είναι από τη ρωσική οικογένεια, ειδικά από το Ορθόδοξο όνομα της χώρας των Zaporozhye Sich. Σαν να είναι αυτός ο τόπος σε όλα τα χειροτεχνήματα και τις υπακοές του μοναστηριού, στα κραβέχνα, στα σεβνά, στο ιερό, στη χορωδία, μερικοί είναι ντυμένοι με το μοναστικό τάγμα, ενώ άλλοι που δεν έχουν ακόμη ταχθεί παραμένουν στη δίκη, δοκιμάζονται σύμφωνα με την παράδοση των αγίων πατέρων, έχουν ήδη μπει σε πειρασμό. απονεμήθηκε η αξιοπρέπεια του βαθμού του διακόνου, ο οποίος στέκεται μπροστά στον θρόνο του Θεού στην εκκλησία, προσεύχεται στον Κύριο για την υγεία και τη σωτηρία του μεγαλείου σας και για ολόκληρο τον Χριστόφιλο Στρατό του Zaporozhye, καθώς και για τους πλησιέστερους ευεργέτες τους. Κι όμως αυτοί, αδέρφια μας, εκατόν πενήντα, ζουν ειρηνικά, γαλήνια, χωρίς καμιά αναταραχή και αμηχανία, ταπεινώνοντας ο ένας τον άλλον και τιμώντας ο ένας τον άλλον, δεμένοι από την αγάπη του Χριστού. Φώτισα έτσι πολύ τον Θεό ότι, σύμφωνα με τις δυνάμεις μου, έχω την προσπάθεια να κυβερνήσω ολόκληρη την κοινωνία μας και να ανοίξω το δρόμο της σωτηρίας στους αδελφούς σύμφωνα με την παράδοση των αγίων πατέρων. Και ένα τέτοιο ευσεβές τάγμα από τους αγίους πατέρες των παραδόσεων, έχοντας φέρει από τα Ιερά Όρη στο μοναστήρι της κοινότητάς μας, καθιερώθηκε, το οποίο διατηρείται μέχρι σήμερα. Ως προς αυτό, για να μην μπαίνουν σε καμία περίπτωση γυναίκες στο μοναστήρι μας, λιγότερο από τις ίδιες τις ευγενέστερες, αυτό τηρείται συνεχώς και σταθερά, σαν σημάδι ή σφραγίδα του Αγίου Όρους, από όπου ξεκίνησε η κοινότητά μας. Ο Κύριος όχι μόνο δεν εμποδίζει όλους τους κοινοτικούς κανόνες και τελετουργίες μας, όπως ακριβώς ο ίδιος ο ευσεβής ηγεμόνας και ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης και όλες οι πιο διάσημες πνευματικές και φυσικές τάξεις των μολδαβικών εδαφών. εγκρίνω λοιπόν. Θα βοηθήσουν με τα κτίρια του μοναστηριού και άλλες ανάγκες, και πρόσφατα άρχισαν να χτίζουν για εμάς λίγη από την αγάπη του Κυρίου για τον Χριστό, ένα μολδαβικό πέτρινο καπό με μια ζεστή εκκλησία έξω από τον φράχτη του μοναστηριού για χάρη μιας πιο ευρύχωρης κατασκευής και καλύτερης ψυχικής ηρεμίας στους άρρωστους αδελφούς. Έχοντας ενσταλάξει το μεγαλείο σας, μπορείτε εύκολα να καταλάβετε, αφού τα ψέματα της συκοφαντίας από εχθρικούς ανθρώπους εφαρμόζονται σε εμάς και σχεδόν ο πιο σατανικός φθόνος, γιατί από αμνημονεύτων χρόνων ο εχθρός μισούσε το ανθρώπινο γένος, ανίκανος μόνος του να διαπράξει κάποια βρώμικη πράξη μέσα στο μοναστήρι και να μπερδέψει το ποίμνιο του Χριστού. ψεύτικη συκοφαντία για να συρράψει μαζί για να μας λυπήσει και άλλους ευλαβείς, από την οποία θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την ψυχή τους, θα προκαλέσουν κακό. Αλλά και στις δύο περιπτώσεις, η φθονερή κακία του δεν πετυχαίνει τίποτα, όπως βλέπουμε, γιατί με το άφατο έλεός Του ο πιο ευγενικός Κύριος εμφύσησε στην καρδιά με το πιο αγνό πνεύμα Του τη μεγάλη σου δύναμη, για να μην αποδεχτείς αυτές τις ψεύτικες συκοφαντίες που προκλήθηκαν στη φτωχή κοινότητά μας, και μας έδωσε την πιο ιδιαίτερη δύναμή σου, μεσολαβητή και ισχυρό υπερασπιστή σε όλες τις κακές συκοφαντίες. Ευχαριστούμε τον πολυεύσπλαχνο Θεό, γιατί μέσα από τέτοια μεγάλη δύναμη θα μας δείξει το φτωχό έλεος. Πάνω απ' όλα, προσευχόμαστε θερμά στην ανεξιχνίαστη καλοσύνη του, αλλά καθώς το μεγαλείο σας προστατεύει εμάς τους φτωχούς και τους άθλιους, θα προστατεύει και θα διατηρεί για πολλά χρόνια το μεγαλείο σας, τον πιο ελεήμονα ευεργέτη μας, από κάθε κακή και εχθρική συκοφαντία, πνευματική και σωματική, και χαρίζει ευεργετική και είναι απολύτως σωτήριο για όλες τις μέρες σας. Είθε στο μέλλον ο ουράνιος βασιλιάς να μας τιμήσει με δόξα και να υποσχεθεί αυτή την ευδαιμονία ιδιαίτερα σε όσους είναι ελεήμονες με τους φτωχούς και που τους προστατεύουν. Ταυτόχρονα, ταπεινά, υπό την εξουσία μας, κοινοποιούμε μια άλλη παρόμοια γραφή σε ολόκληρο τον Ορθόδοξο Στρατό των Κοζάκων του Ζαπορόζιε, την οποία ταπεινά παρακαλούμε, με την εξουσία σας, να διαβαστεί κατόπιν εντολής σας στην Εκκλησία της Sichova Zaporozhian Svyatopokrovskaya μπροστά σε κάθε Χριστόφιλο εκκλησίασμα. Επίσης, για τιμητική διαβεβαίωση, παρακαλούμε τον αδελφό μας μοναχό Παχώμιο από τη συνοδεία του τιμίου ιερομόναχου μας Σωφρονίου και ταπεινά παρακαλούμε, όπως κάνουμε όλοι οι εναπομείναντες αδελφοί μας να επιστρέψουν στο Μοναστήρι, να δείξουν έλεος και αγάπη σε όλους τους ευεργέτες σας και να προσφέρουν φιλανθρωπική βοήθεια στις ανάγκες όσων σας συμβαίνουν. Εμείς, σύμφωνα με τη θέση μας, για το έλεός σας απέναντί ​​μας και πολλές καλές πράξεις στον πιο καλό άρχοντα, στην αγία θεία μυστική θυσία, θα παραμείνουμε πανταχού παρόντα και αλησμόνητα προσευχητάρια. Ταυτόχρονα, έχοντας εμπιστευθεί τους εαυτούς μας με το έλεος και την αγάπη του μεγαλείου σας, με όλο μας το σεβασμό παραμένουμε στην ελπίδα για πάντα Το μεγαλείο σου, ο πανάγαθος ευεργέτης μας και η αγαθότητα όλων των πρόσκαιρων και αιώνιων ευλογιών, οι πιο επιμελείς επιθυμητές και αδιάκοπες προσευχές, Μολδαβική κοινοβιακή Κάθοδος του Αγίου Πνεύματος της μονής Dragomirna, κτίστης Ιερομόναχος Παΐσιος με όλους τους εν Χριστώ αδελφούς. 1768, 2 Ιουνίου. Δ Μολδαβία. 3. Επιστολή με ημερομηνία 30 Ιανουαρίου 1771 Φάκελος: Στον Εξαιρετικά Ευγενή και Πολύ Αξιότιμο κ. Zaporozhye Military Pan Pysar, τον πιο ευγενικό και αξιόπιστο ευεργέτη μας, με σεβασμό. Ευγενέστατος και σεβασμιώτατος κ. Γραμματέας, Ελεήμων στον ευεργέτη μας. Για τις καλές σας πράξεις και τη φιλανθρωπία σας που κάνατε στην φτωχή μας κατοικία στην αξέχαστη μνήμη, είμαστε τώρα άξιοι να ευχαριστήσουμε γραπτώς γι' αυτό με την επιθυμία για προσωρινές και αιώνιες ευλογίες από τον Χριστό τον Κύριό μας. Ήμασταν στο μοναστήρι μας με μεγάλη καταπίεση και φόβο για αρκετή ώρα. Πρώτα από τα διερχόμενα εχθρικά στρατεύματα των Αγαρυών, μετά από την επιδημία που ακολούθησε με την άδεια του Θεού. Επιπλέον, από όλα τα άλλα περιστατικά, ο Κύριος μας κράτησε ασφαλείς και αβλαβείς με τη χάρη Του, μόνο μια συμφορά έμεινε για εμάς - ακραία φτώχεια, φτώχεια σε τρόφιμα και ρούχα και σε όλες τις ανάγκες. Όπως μπορείτε να κρίνετε μόνοι σας πού συμβαίνουν πόλεμοι και αλλαγές, πιθανότατα θα ακολουθήσει πείνα και κάθε είδους φτώχεια. Τότε ζητάμε την τιμή σου, τον πιο αξιόπιστο ευεργέτη μας, όπως έκανες πριν, έτσι και τώρα κάνε το έλεος να προσφέρεις βοήθεια σε εμάς τους φτωχούς. Αυτοί οι δύο τίμιοι αδελφοί που στάλθηκαν από το μοναστήρι μας θα το χρειαστούν. πάνω απ' όλα, δουλέψτε για όνομα του Θεού γι' αυτό, ώστε να είναι δυνατό για τους αδελφούς μας να καθίσουν στο Σιχ για κάποιο χρονικό διάστημα χωρίς να τους απαγορεύεται να ζητήσουν έλεος από τους εραστές του Χριστού. Για κάθε καλή σας πράξη, ο πολυεύσπλαχνος Κύριος να ανταμείψει τους δίκαιους με την αιώνια αγαθότητά Του. Εγώ και όλοι οι αδελφοί του μοναστηριού μας προσευχόμαστε πάντα για την καλοσύνη του, και πρέπει επίσης να παραμείνουμε για την υγεία και τη μακροζωία της τιμής σας. Υψηλότατε, ο πιο ελεήμων ευεργέτης μας, όλες οι πρόσκαιρες και αιώνιες ευλογίες και οι πάντων ζηλωτές και πάντα παρόντες προσκυνητές, Μολδαβική κοινοβιακή Κάθοδος του Αγίου Πνεύματος της μονής Dragomirna, Ηγούμενος Ιερομόναχος Παΐσιος με όλους τους εν Χριστώ αδελφούς του. 1771, 30 Ιανουαρίου, Dragomirna. 4. Επιστολή με ημερομηνία 31 Ιανουαρίου 1771 Στον ευγενή, υψηλών προδιαγραφών και πολύ σεβαστό Ορθόδοξο στρατό του Zaporozhye, τον μεγάλο δάσκαλο Ataman Koshevoy, τον πιο φιλεύσπλαχνο ευεργέτη και δράστη μας. Ευχαριστούμε τον Παντοδύναμο Θεό που μας έδωσε το χρόνο να φτάσουμε στον υψηλό και φιλεύσπλαχνο ευεργέτη μας, στον οποίο μπορούμε να καταθέσουμε γραπτώς τις πανταχού παρούσες ευσεβείς ευλογίες μας για τις μεγάλες ευλογίες που δείξατε σε εμάς και στους εκεί αδελφούς μας που βρίσκονται από εσάς. Πέρασε πολύς χρόνος γι 'αυτόν σε καμία περίπτωση από το μοναστήρι μας, λόγω του φόβου του εχθρού και άλλων αναταραχών που συμβαίνουν στη μέση του κόσμου, και αφού η επικίνδυνη επιδημία του Θεού, η άδεια των αμαρτιών για χάρη μας, συνέβη στη γη της Μολδαβίας, κανείς δεν στάλθηκε πουθενά για ανάγκες. μοναστηριακές δεν ήταν δυνατές. Έπειτα μείναμε μέχρι σήμερα, σαν να μην ξέρουν οι άλλοι τίποτα για εμάς: γιατί να μαντέψουμε ότι πριν από δύο χρόνια μεγάλης αδικίας υπήρχαν φήμες και συκοφαντίες για το άθλιο μοναστήρι μας, οπότε μπορεί τώρα να αποκαλυφθούν διάφοροι λόγοι κραυγαλέοι και ψεύτικοι, είτε από άγνοια είτε από φθόνο ορισμένων. Αλλά το μεγαλείο σου, χάρη στην ορθή σου κρίση, δεν άκουσε τις προηγούμενες κουβέντες, και δεν αμφέβαλλαν για εμάς. Ελπίζω πολύ ότι ακόμα κι αν υπήρξε κάποια συκοφαντία εκ μέρους κανενός, δεν θα το πιστέψετε, αλλά σας παρακαλούμε ταπεινά να ακούσετε αυτή τη γραπτή παράστασή μας. Στην αρχή του κόσμου, ήμασταν σε μεγάλο φόβο και τρόμο, όχι μόνο ήμασταν στο μοναστήρι, αλλά και όλη η Μολδαβία δεν ήταν μακριά από το μοναστήρι μας από τα διερχόμενα στρατεύματα Τούρκων και Τατάρων. Στη συνέχεια, όταν ο Θεός, με τη χάρη Του, έδωσε στα ρωσικά στρατεύματα τη νίκη να εισέλθουν στη Μολδαβία, δεν ξεκουράστηκαν λίγο, αλλά σύντομα, από την επιδημία που ακολούθησε με την άδεια του Θεού, καταπιέστηκαν ξανά από φόβο. Επιπλέον, ο Κύριος μας ελευθέρωσε από όλα εκείνα τα περιστατικά, με το άφατο έλεός Του σώο και αβλαβές στο μοναστήρι μας. Η μόνη καταπίεση που μας έχει απομείνει είναι η μεγάλη φτώχεια σε όλα, από την αρχή του κόλπου της γης της Μολδαβίας μέχρι τις διάφορες αλλαγές μέχρι την ακραία φτώχεια. Κατά συνέπεια, το μοναστήρι μας είναι από καιρό άθλια ύπαρξη, τώρα μέχρι το τέλος σπανίζει σε τρόφιμα, ρούχα και άλλες ανάγκες, ώστε οι αδελφοί και άλλοι περπατούν σχεδόν ημίγυμνοι, τρώγοντας τέτοιο ψωμί που βλάπτουν την υγεία τους περισσότερο παρά ενισχύονται από αυτό. Γι' αυτό, μη έχοντας πλέον ελπίδα από τον Θεό, στρέφουμε την πιο ταπεινή μας προσευχή στο μεγαλείο και την ευσπλαχνική ευσπλαχνία σας. Στέλνουμε πάλι από το μοναστήρι μας δύο αξιότιμους αδερφούς, τον Ιεροσήμαμο Ματθαίο και τον μοναχό Σπυρίδωνα, που τους ζήτησαν διαβατήριο καθ' οδόν από την υψηλόβαθμη εξοχότητά του, στους οποίους παρακαλούμε προσευχόμενοι, η Μεγαλειότητά σας να έχει χάρη στο Zaporozhye Sich και σε άλλα μέρη που ανήκουν σε ανεκπλήρωτο έλεος από το To ζητούμε από τους Χριστόφιλους δωρητές μας. κάποια στιγμή. Είθε η Μεγαλειότητά σας να διατάξει τα μέχρι σήμερα εκεί αδέρφια, τον αξιότιμο μοναχό Γαβριήλ και μοναχό Παχώμιο, να έλθουν στο μοναστήρι μας με το ζητούμενο έλεος, με εκκλησιαστικά σκεύη και άλλα εφόδια. Αν, μετά από τόσο μεγάλη καθυστέρηση, κάτι δεν πήγαινε καλά με αυτά τα αδέρφια μας, ή κάποιο λάθος στο μεγαλείο σας, ή σε κάποιον από τους έντιμους κυρίους και συντρόφους του Στρατού Ζαπορόζιαν, σας παρακαλούμε ταπεινά, συγχώρεσε τον Κύριο για χάρη του ελέους σου και αφήστε τους να αναχωρήσουν ειρηνικά. Κατά τα άλλα, βασιζόμαστε στο μεγαλείο σας, αλλά ακόμη περισσότερο εμπιστευόμαστε στον Θεό, εάν λάβουμε κάποια ελεημοσύνη από εσάς με την άδειά σας, πρέπει να τα αποδώσουμε όλα στο μεγαλείο σας, και προσευχόμαστε στον πανάγαθο Κύριο ότι, σύμφωνα με την ψεύτικη υπόσχεσή του, θα τιμήσει το μεγαλείο σας για πολλά χρόνια εδώ για να παραμείνει στο μέλλον στην ανταμοιβή των δικαίων. Με τόσο άθεο πόθο και με ελπίδα από τη μεγάλη σου ικανότητα να είσαι ευγενικός στη δυστυχία μας, παραμένουμε στις καλές μας πράξεις. Προς το μεγαλείο σου, ο φιλεύσπλαχνος ευεργέτης μας των πρόσκαιρων και αιώνιων ευλογιών και παντογνώστης ποθητής και προσκυνητής, Μολδαβική κοινοβιακή Κάθοδος του Αγίου Πνεύματος της μονής Dragomirna, ηγούμενος Ιερομόναχος Παΐσιος με όλους τους εν Χριστώ αδελφούς του. 1771, 31 Ιανουαρίου. Dragomirna. 5. 1η επιστολή με ημερομηνία 18 Μαρτίου 1772 Στον ευγενή, υψηλών προδιαγραφών και ιδιαίτερα σεβάσμιο του ένδοξου Στρατού Βάσης του Μεγάλου Μαγίστρου της Ζαπορόζιαν, Αταμάν Κοσεβόι, τον πιο ελεήμονα ευεργέτη και καλή μας πράξη. Χάρη και ειρήνη από τον Θεό και τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό, και χαίρετε εν Κυρίω. Στο στερέωμα του ουρανού, ο υπέροχος ηλιακός κύκλος, η εδραιωμένη πόλη στα ψηλά βουνά και η ανθρώπινη ψυχή που λάμπει από αρχοντιά και υψηλές αρετές δεν μπορεί να κρυφτεί. Βλέπουμε αυτή την αλήθεια τόσο πιο ξεκάθαρη και πιο ειλικρινά ακαταμάχητη όσο πιο οξυδερκώς μπαίνουμε στις περιστάσεις των υποθέσεων. Ο λαμπερός ήλιος καλύπτεται συχνά από σκοτάδι και σκοτάδι, αλλά ούτε και οι πιο σκοτεινές συκοφαντικές δυνάμεις του κακού φθόνου δεν μπορούν να σκοτίσουν μια λαμπερή ευγενή ψυχή με υψηλές αρετές. Ο ενάρετος άνθρωπος εμπιστεύεται σαν λιοντάρι και δεν φοβάται, γιατί ο Θεός είναι μαζί του, και ποιος είναι μαζί του! Ο Ισραηλινός αρχηγός Γεδεών, ο ένδοξος, είχε την εμπιστοσύνη του στον Θεό από τα παλιά, και με αυτή την εμπιστοσύνη, οι πολυάριθμοι χιλιάδες Μαδιανίτες, με τριακόσιους στρατιώτες, τους κατέστρεψαν όλους και τελικά τους κατέστρεψαν. Υψηλότατε, ελπίζετε επίσης, όπως τότε, έτσι και πάντα και μέχρι το τέλος του αιώνα, να υπάρχει και θα υπάρχει παντοδύναμη και ανυπέρβλητη βοήθεια στις μάχες της κυρίας, που προστατεύει και διαφυλάσσει τη ζωή του μεγαλείου σας από κάθε συκοφαντία. Έχουμε ακούσει πολλά για το πώς ο παντοδύναμος Θεός σας χάρισε ένδοξες νίκες επί των εχθρών του σταυρού του Χριστού και γι' αυτό δοξάζουμε το έλεος του Θεού, που σας έκανε σοφό και ενίσχυσε την εξοχότητά σας με αναμφισβήτητη πίστη, ελπίδα, δύναμη, θάρρος, θάρρος και αληθινή λογική. Ότι με τη σοφή σας ηγεσία και την ικανότητά σας όλος ο ένδοξος στρατός του Κάτω Ζαπορόζιε Ζαπορόζιε διδάχθηκε σοφά, μόνο που δολοφόνησαν, σκότωσαν, εξολόθρευσαν με δύναμη τους καταραμένους Μαχομετανούς, τους αρχαίους Βοαλίτες, τους πονηρούς Αγαρείς χωρίς κανένα έλεος, ζηλεύουν την ευσέβεια, όπως μερικές φορές ο Ηλίας δεν είναι πια απαραίτητο από τον Θεό, αλλά είναι απαραίτητο. Στο βαθμό που εξαφανίζονται οι εχθροί του σταυρού του Χριστού, στο βαθμό που εξαπλώνεται η πίστη, στο βαθμό που δοξάζεται ο Θεός, στο βαθμό που δοξάζονται οι δούλοι Του. Όπως το ευγενές σου όνομα είναι παντού γνωστό, παντού ακούγεται, παντού δοξάζεται, χάρη στην ευφυΐα, το θάρρος, το θάρρος, τη στρατιωτική σου ικανότητα και άλλες αρετές με τις οποίες σε έχει προικίσει το Άγιο Πνεύμα. Οι αρετές δεν δοξάζουν απλώς τους ανθρώπους, αλλά συχνά τους απελευθερώνουν από το θάνατο, τους προστατεύουν από τους εχθρούς και τους προστατεύουν εντελώς από κάθε συκοφαντία. Οι αρετές οδηγούν στην αιώνια ευδαιμονία. Οι αρετές τρέφονται με βεβαιότητα για μελλοντικές ανταμοιβές. Ω αγιότητα των αρετών, η ανωτερότητα της ευγενούς ψυχής και οι υψηλές αρετές που συνδέονται με αυτήν, που βλέπουμε καθαρά στο μεγαλείο σου. Για τον σκοπό αυτό, αναμφίβολα συγχαίρουμε την τιμή σας και ευχόμαστε ο καλός Θεός με τη ζωή σας να σας εγγυηθεί να ολοκληρώσετε αυτή την αγνή σαρακοστιανή πορεία και να προσκυνήσετε το σωτήριο πάθος του, να είναι άξιος να απολαύσετε τη φωτεινή του ανάσταση και να χαρίσει τέλεια νίκη στους αντιπάλους του. Με αυτό και το μεγαλείο σου, ο μέγιστος ευεργέτης μας, για τη μεγάλη αγάπη, έλεος και έλεος που έχει γίνει πολλές φορές στο άθλιο μοναστήρι μας, όλοι ομόφωνα νοερά, σαν αισθησιακά σκύβουμε, υποκλινόμαστε και ευχαριστούμε πολύ και το οφείλουμε σε όλη μας τη ζωή παρακαλούμε την ελεήμονα καλοσύνη του. Είθε η αιώνια δύναμή σας να χαρίσει σε όσους αγαπούν τον Δημιουργό τους να λάβουν αυτό το καλό πράγμα με αναμφισβήτητη ελπίδα, ελπίζουμε ότι θα το λάβετε! Είναι γνωστό ότι ο ζήλος και ο ζήλος σου για τον Θεό είναι ισχυρός, η αγάπη και το έλεός σου για τον πλησίον είναι διακαής, και η λογική και η λογική είναι αληθινή και σταθερή σε όλα, η μήτρα της γενναιοδωρίας είναι ανοιχτή και άφθονη σε όλα. Κανείς δεν έλαβε ποτέ από σένα, απελπισμένος και προσβεβλημένος, κανένας δεν είναι περιφρονημένος και ατιμασμένος, κανείς δεν είναι αδύναμος και μη προικισμένος. Είσαι σαν τον τυφλό, είσαι το πόδι του κουτσού, είσαι καταφύγιο για τους ξένους, είσαι ένδυμα για τους φτωχούς, είσαι τροφή για τους πεινασμένους. Από αυτό γνωρίζουμε ότι η ελπίδα σας είναι καλή, ότι η πίστη σας στον Χριστό τον Δημιουργό είναι αληθινή και ζωντανή. Πιστεύετε με αναμφισβήτητη ψυχή στα σωτήρια λόγια του Ευαγγελίου, όπως είπε και ο Χριστός: Ήταν παράξενος και με έφερε στο σπίτι, γυμνός και με έντυσε, πείνασε και μου έδωσε φαγητό. Και εδώ βλέπουμε καθαρά στη δύναμή σας να εκπληρώνονται τα λόγια του Χριστού, όσοι είναι ξένοι ανάμεσά σας βρίσκουν ειρήνη, όσοι είναι ανήμποροι και φτωχοί λαμβάνουν έλεος από εσάς, όσοι είναι γυμνοί ανάμεσά σας είναι ντυμένοι. Το οποίο έλεος το φτωχό μοναστήρι μας έχει επανειλημμένα το προνόμιο να λάβει από τα ευγενικά και γενναιόδωρα χέρια σας. Πώς ο ναός του Αγίου Πνεύματος είναι άφθονα διακοσμημένος στο μοναστήρι μας με ιερατικά άμφια, αγιασμένα σκεύη και Ευαγγέλια και άλλα ιερά που ανήκουν στην εκκλησία. Παρακαλούμε λοιπόν όλοι επιμελώς το μεγαλείο σας να δείξετε το συνηθισμένο πατρικό σας έλεος και ευεργεσία στους αδελφούς Σπυρίδωνα και Παχώμιο, που στάλθηκαν από εμάς, να τους φέρετε καλοσύνη μετά από καιρό εκεί και να ζητήσετε από πρόθυμους δωρητές ελεημοσύνη για να προμηθεύσουν περισσότερες εκκλησίες. Τα γυμνά αδέρφια του Θεού είναι ζωντανά. Διότι, χάρη στη μεγάλη ευσπλαχνία σας και των ευγενικών δωρητών σας, έχουμε ήδη εφοδιαστεί με πουκάμισα και άλλα πράγματα, αλλά έχουν σχεδόν γδυθεί εντελώς από ρούχα και ύφασμα αφού δεν ήταν στο Κίεβο για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. Και αφού το παρουσιάσαμε αυτό στο μεγαλείο σας, τον πολυεύσπλαχνο κατά Θεό μας φροντιστή, ελπίζουμε να το λάβουμε χωρίς δισταγμό. Και όπως μας είναι γνωστή η μεγάλη σου ικανότητα να χτίζεις εκκλησίες, να στολίζεις μοναστήρια, να φροντίζεις για τους φτωχούς αδελφούς του Χριστού, έτσι και εσύ ο ίδιος θα λάβεις ανταμοιβή από τον δωροδοκό, τον δίκαιο δικαστή, σύμφωνα με την ανωτερότητα. Για τη δημιουργία προσωρινών και φθαρτών ναών, ο Χριστός θα σας χτίσει έναν ναό που δεν έγινε με τα χέρια στον ουρανό. Για τον στολισμό των μοναστηριών θα στολίσει την ψυχή σου με στεφάνι που δεν σβήνει, για την ενδυμασία των γυμνών ευλογιών του Χριστού θα ντύσει την ψυχή σου με άφθαρτο ρουχισμό και στον ουράνιο τόπο του θα είναι άξιος να απολαμβάνει τη θεϊκή του δόξα για πάντα. Εμείς, οι προσκυνητές σας, προσπαθούμε να λάβουμε όλα αυτά τα πλεονεκτήματα με τις παντοτινές και βραχύβιες προσευχές μας. Το μεγαλείο σου, ο σεβασμιώτατος και φιλεύσπλαχνος ευεργέτης, επιθυμεί όλες τις πρόσκαιρες και αιώνιες ευλογίες, τους πιο επιμελείς προσκυνητές και χαμηλούς υπηρέτες. Μολδαβικός Λετονικός ξενώνας του Αγίου Πνεύματος της μονής Dragomirna, ο ηγουμενός ιερομόναχος Paisiy με όλους τους εν Χριστώ αδελφούς του. 6. 2η επιστολή με ημερομηνία 18 Μαρτίου 1772 Στον πιο ευγενή και άξιο άρχοντα του ένδοξου Sich του Zaporozhye, τον αρχιγραφέα John Yakovlevich, τον πιο φιλεύσπλαχνο ευεργέτη και καλό εργάτη της ειρήνης, της υγείας και της σωτηρίας, και χαίρετε στον Κύριο. Η μίμηση του Χριστού των υψηλών πράξεων, του ελέους, του ελέους και της γενναιοδωρίας σας, σας δείχνει ότι ακολουθείτε ειλικρινά τα βήματα του πιο φιλεύσπλαχνου ηγεμόνα σας. αδέρφια, δεικνύεται από το συναίσθημα. Όλοι ομόφωνα και με ένα μυαλό, πέφτοντας στα πόδια της υψηλής αρχοντιάς σας, σας ευχαριστούμε πολύ και σε όλη μας τη ζωή χρωστάμε ευγνωμοσύνη ως καθήκον, παρακαλώντας την καλοσύνη του Θεού να σας χαρίσει, τον μεγαλύτερο ευεργέτη μας, μακροχρόνια υγεία, μια σωτήρια και τέλεια ζωή ήττα και νίκη επί των βαρβάρων είναι οι εχθροί του Mohammed his κοιλιά κάτω από το φτερό της καλοσύνης του, μισητός. Για το οποίο ικετεύουμε την παντοδυναμία του χωρίς καμία αμφιβολία, ελπίζουμε ότι όπως εμείς, στην ευσεβή μας θέση, γράψαμε το όνομα σας και των αποθανόντων συγγενών της υψηλής ευγένειάς σας στην αιώνια αξέχαστη αιώνια ανάμνηση μιας αναίμακτης θυσίας, έτσι θα είναι χαραγμένο στην κάτω κοιλιακή χώρα του αιώνιου και όμοιου ονόματός σας. κρίση του Θεού. Για ποια ελεημοσύνη ο πιο δίκαιος δωρητής και ο πιο ελεήμων κυβερνήτης θα ανταμείψει την υψηλή ευγένειά σας με αιώνια ζωή, αιώνια ευδαιμονία, ανείπωτη χαρά και κάθε είδους ειρηνικά και εγκόσμια ουράνια πλεονεκτήματα. Αυτό εμείς, ως ο μεγαλύτερος ευεργέτης μας, προσπαθούμε να το λάβουμε χωρίς προσευχή. Τις πρόσκαιρες και αιώνιες ευλογίες της υψηλής ευγενείας σας στις ειλικρινείς επιθυμίες και τις παντοτινές προσευχές του μοναστηριού του ξενώνα της Μολδαβίας του Ιερομόναχου Παΐσιου της Dragomirna Hegumen με όλους τους εν Χριστώ αδελφούς του. 1772, Marta, 18, W Dragomirny.