Consejos e instrucciones seleccionados de San Filareto de Moscú
Избранные советы и наставления святителя Филарета Московского
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Con la bendición de Su Santidad el Patriarca de Moscú y de toda Rusia Alexy
Con oración y acción de gracias a Dios, por intercesión de San Filaret, en mi 80 cumpleaños.
Profesor de Honor de la Academia Teológica de Moscú K.E. SKURATU
Konstantin Efimovich Skurat, Profesor de Honor de la Academia de Ciencias de Moscú, miembro honorario de la Academia Teológica de Minsk
Esta obra de Konstantin Efimovich Skurat, profesor de honor de la Academia Teológica Ortodoxa de Moscú, miembro honorario de la Academia Teológica de Minsk, Doctor en Historia de la Iglesia, es una colección de preciosos granos de sabiduría divina del más luminoso siervo de Dios, el metropolitano Filaret (Drozdov) de Moscú (1782-1867), esparcidos en miles de páginas de sus cartas. El autor define su objetivo de la siguiente manera: “Escuchar una y otra vez la palabra instructiva del santo Jerarca de Moscú y ayudar a quienes buscan la verdad y luchan por la santidad a asimilarla”.
Esperamos que cualquier lector encuentre mucha información útil en este trabajo.
Patriarca de Moscú y de toda Rusia Kirill
“01” Septiembre de 2009 Moscú, Chisty Lane. 5. No. 5742
¡Querido Konstantin Efimovich!
Le felicito cordialmente por una fecha importante en su vida: su 80 cumpleaños.
El Señor te ha dotado de muchas habilidades y dones, creatividad y longevidad. Toda su vida, así como sus actividades científicas y pedagógicas, están relacionadas con la Academia Teológica de Moscú. Usted ostenta con razón el alto título de profesor emérito.
Durante décadas habéis trabajado con amor y celo en el campo de la formación de futuros ministros y obreros de la Iglesia de Cristo. Eres conocido, profundamente respetado y recordado con gratitud por muchas personas, tanto en la Academia como más allá de sus fronteras. Estos sentimientos sinceros de compañeros y alumnos son fruto de muchos años de trabajo pedagógico y de logros espirituales, por los que os esforzáis con vuestra característica modestia y total dedicación.
Hoy en día nuestra Iglesia necesita especialmente mentores altamente educados y con experiencia espiritual. Siendo persona de amplios conocimientos, amplia experiencia de vida, fe ardiente y fidelidad a tu vocación, eres un digno ejemplo de obediencia eclesiástica y de servicio como laico en la Iglesia.
En este día memorable, te deseo en oración, querido Konstantin Efimovich, fortaleza mental y física, inspiración y toda prosperidad.
Que el Señor bendiga sus futuras labores por el bien de la Iglesia de Cristo, manteniéndolos con buena salud por muchos años más.
OFICINA DEL SANTO PATRIARCA DE MOSCÚ Y DE TODA RUSIA
119034, Moscú, Chisty lane, 5 tel. 201–23–40
La Oficina del Patriarcado de Moscú le informa de la resolución de SU SANTIDAD, basada en su solicitud de bendición para la publicación de sus obras en once volúmenes:
“12.VI.2006 Que la bendición de Dios acompañe la publicación de su, querido Konstantin Efimovich, su obra en 11 volúmenes.
Teniendo una enorme experiencia teológica, científica y de vida, es muy importante compartirla con quienes leerán tus obras.
Espero estar entre ellos también".
Arzobispo de Istra, Vicario del Santísimo Patriarca de Moscú y de toda Rusia
“Que el hombre siembre buena semilla en su alma, que la riegue, que conserve lo que siembra, y espere misericordia de Dios, el único que la devuelve” (21:44) 1.
Miro los montones de libros que hay frente a mí con cartas de San Filaret de Moscú y pienso: ¿tendré tiempo para completar el trabajo planeado en la tarde de mi vida (en vísperas de mi octogésimo cumpleaños)? Y sólo la fe en la intercesión celestial del Santo (ver sobre esto en mi folleto: “Lo extraordinario en lo ordinario”. Klin, 1999. págs. 32–37. - “San Filaret llamado” 2) me llama a contribuir al rico tesoro de la investigación sobre la mayor hazaña del siervo más brillante de Dios: recolectar los preciosos granos de la sabiduría de Dios esparcidos en miles de páginas de sus cartas.
La dificultad de resolver la tarea que me había propuesto me llevó a que en un principio quise limitarme a familiarizarme únicamente con aquellas cartas que se publicaban en nuestro tiempo (a finales del siglo XX y principios del XXI). Este trabajo es relativamente fácil y lo completé con bastante facilidad. Su tema es: “Hacia la apariencia espiritual de un cristiano (según las cartas y opiniones de San Filaret (Drozdov))”. Por cierto, intento, si es posible, no repetir las letras utilizadas en él en una nueva obra 3 .
El objetivo es uno: escuchar una y otra vez la palabra instructiva del santo Jerarca de Moscú y ayudar a quienes buscan la verdad y luchan por la santidad a asimilarla.
San Filareto es un alma luminosa, un corazón ardiente que sembró y sembró, a pesar de sus debilidades, la buena semilla de la fe y del amor. Con su graciosa luz y calidez, generaciones de gloriosos hijos de la Iglesia Ortodoxa Rusa maduraron espiritualmente. Muchos jerarcas que ocuparon altos cargos se criaron bajo su sabia dirección. Al describir la muerte y el entierro de San Filaret, su contemporáneo Andrei Nikolaevich Muravyov informó: “¡Sólo una persona ha desaparecido en el mundo, y es poco probable que una generación entera pueda llenar este vacío!... ¡Todo Moscú respiraba a Filaret, incluso los que no tenían vida!” (4:669, 677).
Ahora - hoy - a medida que nos alejamos del día de la muerte del Santo, su brillante personalidad brilla cada vez más, iluminando el monaquismo, las escuelas teológicas, los pastores y el rebaño de la Iglesia de la Patria y no sólo esto... El mismo Santo escribió en 1855 con su profunda humildad característica: "Se puede decir que salí de mis fronteras... Si tan solo conociera mi diócesis. Lo siento. Durante una tormenta, creo que está permitido que un marinero le diga al capitán del barco que hay daño en él” (19–2:28).
Las cartas del Gran Jerarca se pueden caracterizar en una palabra: preciosa. Es de destacar que se han conservado y parecen estar todos allí. Personas de diferentes rangos y fortunas con quienes correspondía los atesoraban como el tesoro más caro. Aparentemente, el propio autor conservó borradores de cartas individuales, como lo demuestra su carta a A.N. Muravyov: “Es bueno que, contrariamente a la costumbre, haya guardado una lista de mi carta y pueda señalarla con precisión” (4:230).
El contenido de las cartas es muy variado. En ellos se dan instrucciones paternales, consejos cristianos, se resuelven cuestiones difíciles y perplejidades... El santo advierte y amonesta, luego comparte las preocupaciones de sus hijos espirituales, los guía en los asuntos familiares y cotidianos, profundiza en las hazañas monásticas y muestra a los hermanos caminos rectos en el crecimiento espiritual, se ocupa de las escuelas teológicas, muestra la injusticia de los apóstatas de la Santa Iglesia, de la Santa Ortodoxia, apoya el servicio misionero, supervisa la literatura publicada, da reseñas de aprobación o comentarios sobre muestra respeto reverente y lealtad a las personas más augustas, expresa sentimientos patrióticos... El Santo es estricto consigo mismo - testifica su contemporáneo - "y exige de sus súbditos el cumplimiento inquebrantable de sus deberes; pero la severidad de los castigos de las autoridades es suavizada por el amor paternal y trata de curar las úlceras pecaminosas en lugar de castigar al pecador". Sin embargo, no permite concesiones.
“El don del perdón es superior al don de corregir con castigo”, dice él mismo, “pero “aquel que emprende el trabajo a su medida, triunfa” (7: VI-VII).
Las cartas del santo proporcionan un rico material para caracterizarlo a él y a su época. “Este es en cierto modo un diario de actividades oficiales del Metropolitano, sumamente curioso e instructivo” (22:IV). El lector ve sumisión a la voluntad de Dios, amor, cuidado, protección, curación en los dolores, ayuda en los necesitados. - “Pone la obra de la caridad por encima de la preocupación por la decoración y el esplendor del servicio sagrado” (7,XI). “Se alegra con los que se alegran, se entristece con los que lloran y les abre sus brazos paternales.
Las cartas respiran la profunda humildad del autor, imbuido de un amor ardiente por la Santa Iglesia y la Santa Ortodoxia, por la Verdad. Es en ellos donde se expresa claramente su impecable ortodoxia. En una de sus cartas al abad de la Santísima Trinidad Sergio Lavra, Antonio, el santo metropolitano escribió: "Debemos tener cuidado de no escribir más de lo que dice la verdad o menos. Esta precaución no es tan difícil: solo es necesaria (7:16. miércoles: 23:40).
El lenguaje de las cartas del Santo, como todas sus otras obras, con toda la diversidad de su contenido, se distingue por la claridad, la expresividad, la precisión, la riqueza y, en ocasiones, el humor sutil.
Pero al enfatizar el significado de las cartas del Santo, también hay que tener presente su siguiente testimonio: “Hablar por cartas no siempre es tan conveniente como en persona” (7:16). "Esto es cierto; porque en la conversación lo confuso e incompleto se explica y complementa inmediatamente" (19-2:117). Además, ahora recuerdo las palabras espirituales del arcipreste vivo de Moscú Sergio Pravdolyubov, muy venerado por mí, - en cuya familia hay un nuevo mártir y un confesor - palabras que indican una pauta muy importante al leer cartas: "fueron escritas a tal o cual persona que se encuentra en una y no en otra circunstancia. Por lo tanto, aplicarlas automáticamente a uno mismo como una bendición dada no solo al destinatario de la carta, sino también al lector, será incorrecto y presuntuoso y puede no conducir a los resultados que el lector espera" (Prot. Sergius Pravdolyubov. Acerca del padre John Krestyankin. M., "Saint Cyprian", 2008. P. 75). Y el mismo San Filareto escribe: “Sin embargo, en detalle... no te ates a mis decisiones, para que seas más libre de actuar según los razonamientos y según lo exijan las circunstancias...
Demuéstrame lo contrario, y cambiaré” (7:5).
¡Santo Jerarca Padre Filaret! ¡Ayuda! Y si algo no se dice como debería ser y como a ti te gustaría, ¡perdóname!
Que el lector no me juzgue duramente en mi última hora, sino que me recuerde a mí y a mi familia en sus santas oraciones. ¡Que el Señor lo proteja también!
Troparion a San Filaret de Moscú, tono 4:
Habiendo adquirido la gracia del Espíritu Santo, al piadoso San Filaret, predicaste la verdad y la justicia a los hombres iluminados por la razón, mostraste paz y misericordia a los tiernos corazones de los que sufrían, como maestro de la fe y guardián vigilante, has preservado al rebaño ruso con la vara de la justicia. Por esto, teniendo audacia para con Cristo Dios, orad para conceder a la Iglesia afirmación y salvación para nuestro pueblo y nuestras almas.
Como fiel imitador del Venerable Sergio, amaste la virtud desde tu juventud, bendita Filareta. Como pastor justo y confesor inmaculado, en tu santo reposo aceptaste el reproche y el reproche de los impíos, pero Dios te glorificó con señales y milagros y el protector de nuestra Iglesia te revela.
Las notas a pie de página se indican con números entre paréntesis y separadas por dos puntos. Los números antes de los dos puntos indican el número de serie de la fuente utilizada (consulte la lista en la lista al final), después de los dos puntos, las páginas de esta fuente. A veces cambio los signos de puntuación y la ortografía.
Los materiales de este folleto están destinados a ser publicados en una colección de mis trabajos.
Nota. En este trabajo casi no se utilizan las siguientes ediciones de las cartas de San Filaret que conozco: 1) Correspondencia de Filaret, metropolitano de Moscú, con S.D. Nechaev. San Petersburgo, 1895 (en la lista de fuentes n.° 22) y 2) Opiniones, reseñas y cartas de Filaret, metropolitano de Moscú y Kolomna, sobre diversos temas de 1821 a 1867, recopilados y provistos de notas explicativas de L. Brodsky. M., 1905 (en la lista de fuentes No. 24). Esto se explica por el hecho de que tanto el primer libro como el segundo contienen índices alfabéticos no sólo de "nombres personales", sino también de "temas" (en el primer libro, págs. 273–288, en el segundo, 367–387). En consecuencia, cualquier lector puede encontrar fácilmente lo que le interesa.
Quizás te interese:
Índice
1 1. Время святителя Филарета
2 2. К духовному образу святителя Филарета
3 3. Догматические темы
4 4. Мысли экзегетические
5 5. Путь духовного делания
6 6. Духовное руководство – духовные советы
7 7. Промысл Божи й
8 8. Божия Матерь
9 9. Молитва
10 10. Священство
11 11. Духовная школа
12 12. Монашество
13 13. «Кто даст ми криле – полещу и почию в лавре» (святитель Филарет)
14 14. Чтение священного писания и творений святых отцов церкви
15 15. Забота о ближних
16 16. Почтительность к родным
17 17. Немного о дружбе
18 18. Церковно-практические и административные советы и распоряжения
19 19. Взаимоотношения – начальствующие и подчиненные
20 20. Хозяйственные пожелания
21 21. Заметки о миссионерстве
22 22. О переводах на русский язык Священного Писания и творений святых Отцов Церкви
23 23. Мнения и отзывы о публикациях
24 24. Забота о единстве Вселенского Православия
25 25. Суждения о нарушениях церковной дисциплины и Православной веры
26 26. Праздничные приветствия
27 27. Почтение к Августейшим
28 28. Думы об Отечестве
29 29. Разные наставления
30 30. Юмор
31 31. Поучительные рассказы
32 32. Примеры подвигов
33 33. Кончина – за гранью земного бытия
34 34. Просил и себе...
35 Вместо заключения
36 Письма святителя Филарета по времени издания