Святое Евангелие Иисуса Христа по Иоанну

1) Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et Dieu était la Parole. 2) C'était avec Dieu au début. 3) Toutes choses ont été créées par Lui, et sans Lui rien de ce qui a été fait n'a été créé. 4) En Lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes : 5) et la lumière brille dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas vaincue. 6) Il y avait un homme envoyé de Dieu ; dont le nom était Jean. 7) Il est venu pour témoigner, pour témoigner de la Lumière, afin que tous croient à travers lui. 8) Il n'était pas lumière, mais [a été envoyé] pour témoigner de la Lumière. 9) Il y avait la vraie Lumière, qui éclaire chaque personne venant dans ce monde. 10) Il était dans le monde, et le monde a été créé par lui, et le monde ne l'a pas connu. 11) Il est venu chez les siens, et les siens ne l'ont pas reçu. 12) Tous ceux qui l'ont reçu, Il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu - à ceux qui croient en Son nom, 13) qui ne sont nés ni du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. 14) Et la Parole s'est faite chair et a habité parmi nous (et nous avons vu sa gloire, la gloire du Fils unique du Père), pleine de grâce et de vérité. 15) Jean témoigne de Lui et s'exclame en disant : "C'est celui dont j'ai dit que celui qui est venu après moi s'est tenu devant moi, parce qu'il était devant moi. 16) Et de sa plénitude nous avons tous reçu, et grâce pour grâce." 17) Car la loi a été donnée par Moïse ; la grâce et la vérité sont devenues disponibles grâce à Jésus-Christ. 18) Personne n’a jamais vu Dieu ; Le Fils unique, existant dans le sein du Père, l'a-t-il dit lui-même. 19) Et voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des Lévites pour lui demander : « Qui es-tu ? 20) Et il a avoué, et n'a pas nié, et a avoué : « Après tout, je ne suis pas le Christ. 21) Et ils lui demandèrent : "Et alors ? Es-tu Élie ? Il répondit : "Pas moi." "Es-tu un prophète ?" Il a répondu : « Non ». 22) Ils lui dirent : « Qui es-tu, pour que nous répondions à ceux qui nous ont envoyés : que dis-tu de toi ? 23) Il a dit : « Je suis la voix de celui qui crie dans le désert : aplanissez le chemin du Seigneur » (Ésaïe 40 : 3 ; Mal. 3 : 1), comme l’a dit le prophète Isaïe. » 24) Et ceux qui ont été envoyés étaient des Pharisiens. 25) Et ils l'interrogeèrent et lui dirent : « Pourquoi baptises-tu, si tu n'es ni le Christ, ni Élie, ni un prophète ? 26) Jean leur répondit : « Je baptise d'eau ; il se tient au milieu de vous, celui que vous ne connaissez pas. 27) C'est Lui qui vient après moi, qui est devenu avant moi. Dont je ne suis pas digne de dénouer la bride de sa sandale. 28) Cela s'est produit à Bethabara, au-delà du Jourdain, où Jean baptisait. 29) Le lendemain, Jean voit Jésus venir à lui et dit : « Voici l'Agneau de Dieu ; Voici, qui enlève le péché du monde. 30) C'est celui dont j'ai dit : « Un homme vient après moi, qui se tenait devant moi, car il était devant moi. » 31) Et je ne le connaissais pas ; mais afin qu'il se manifeste en Israël, c'est pourquoi je suis venu baptiser dans l'eau. 32) Et Jean témoigna en disant : « Car j'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et il est resté sur lui. 33) Et je ne le connaissais pas ; mais Celui qui m'a envoyé baptiser dans l'eau m'a dit : « Celui sur qui tu vois l'Esprit descendre et demeurer sur lui, c'est celui-là qui baptise du Saint-Esprit. » 34) Et j'ai vu et j'ai témoigné que celui-ci est le Fils de Dieu. 35) Le lendemain, Jean et deux de ses disciples se relevèrent. 36) Et quand il vit venir Jésus, il dit : « Voici l’Agneau de Dieu. » 37) Et les deux disciples entendirent ce qu'il disait, et ils suivirent Jésus. 38) Jésus se retourna et les vit arriver et leur dit : « Que cherchez-vous ? Ils lui dirent : « Rabbi », ce qui signifie « maître », « Où habites-tu ? 39) Il leur dit : « Venez et voyez ». Ils allèrent et virent où il habitait ; et ils restèrent avec lui ce jour-là. Il était environ dix heures. 40) Or il y avait André, le frère de Simon Pierre, l'un des deux qui avaient entendu parler de Jésus par Jean et qui l'avaient suivi. 41) Il est le premier à retrouver son frère Simon et lui dit : « Nous avons trouvé le Messie », ce qui signifie « Christ » ; 42) et l'amena à Jésus. Jésus, le regardant, dit : « Tu es Simon, fils de Jonas ; tu seras appelé Céphas, ce qui signifie Pierre /Pierre/. » 43) Le lendemain, il voulut aller en Galilée et trouva Philippe. Et Jésus lui dit : « Suis-moi. » 44) Philippe était originaire de Bethsaïda, de la même ville qu'André et Pierre. 45) Philippe trouve Nathanaël et lui dit : « [Celui] au sujet duquel Moïse dans la Loi et les prophètes ont écrit, nous l'avons trouvé : Jésus, fils de Joseph, de Nazareth. » 46) Et Nathanaël lui dit : « Est-ce que quelque chose de bon peut venir de Nazareth ? Philippe lui dit : « Viens et regarde. » 47) Jésus vit Nathanaël venir à lui et dit de lui : « Celui-ci est vraiment un Israélite, en qui il n'y a point de fraude. » 48) Nathanaël lui dit : « Comment me connais-tu ? "Avant que Philippe ne t'appelle, quand tu étais sous le figuier, je t'ai vu." 49) Nathanaël lui répondit : "Rabbi ! Tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël !" 50) Jésus répond et lui dit : « Tu crois, car je t'ai dit : « Je t'ai vu sous le figuier » ; tu verras plus que cela. 51) Et il lui dit : « En vérité, en vérité, je te le dis, tu verras le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme. » 1) Et le troisième jour, il y eut des noces à Cana de Galilée, et la Mère de Jésus était là. 2) Jésus et ses disciples ont également été invités au mariage. 3) Et comme le vin manquait, la Mère de Jésus lui dit : « Ils n'ont pas de vin. » 4) Et Jésus lui dit : "Qu'est-ce que toi et moi avons, Femme ? Mon heure n'est pas encore venue." 5) Sa Mère dit aux serviteurs : « Faites tout ce qu'Il vous dira. » 6) Il y avait six cruches en pierre, disposées selon la coutume de purification juive, contenant chacune deux ou trois mètres [metertas]. 7) Jésus leur dit : « Remplissez d’eau les cruches. » Et ils les remplirent jusqu’au bord. 8) Et Jésus leur dit : « Maintenant, prenez-en et apportez-le au maître du festin. » Et ils l'ont porté. 9) Lorsque l'intendant goûta l'eau devenue vin, et qu'il ne savait pas d'où elle venait, les serviteurs qui puisaient l'eau le savaient ; l'intendant appelle le marié 10) et lui dit : « Chacun sert d'abord du bon vin, et quand il s'enivre, quelque chose de pire encore ; tu as gardé du bon vin jusqu'à présent. » 11) Ainsi Jésus commença les signes à Cana de Galilée et révéla sa gloire ; et ses disciples crurent en lui. 12) Après cela, il descendit à Capharnaüm, lui, sa mère, ses frères et ses disciples ; et ils y restèrent quelques jours. 13) Et la Pâque des Juifs approchait, et Jésus monta à Jérusalem, 14) et trouva dans l’église les vendeurs de bœufs, de moutons et de colombes, et les changeurs assis. 15) Et après avoir fabriqué avec des cordes quelque chose comme un fléau, il chassa tout le monde de l’église, y compris les moutons et les bœufs ; et il dispersa les changeurs et renversa les tables. 16) Et il dit aux vendeurs de colombes : « Prenez ceci d'ici et ne faites pas de la maison de mon Père une maison de commerce ! » 17) Alors ses disciples se souvinrent qu'il était écrit : « Le zèle pour ta maison me consume » (Ps. 68 : 10). 18) Les Juifs lui répondirent et lui dirent : « Par quel signe nous prouveras-tu que tu fais cela [à juste titre] ? 19) Jésus répondit et leur dit : « Détruisez cette église, et en trois jours je le relèverai. » 20) Les Juifs dirent : « Il a fallu quarante-six ans pour construire cette église, et tu le relèveras en trois jours ?! » 21) Il a parlé de l’église de Son corps. 22) Lorsqu'il est ressuscité des morts, ses disciples se sont souvenus qu'il avait dit ces choses, et ils ont cru à l'Écriture et à la parole que Jésus avait prononcée. 23) Lorsqu'Il était à Jérusalem à la Pâque, le jour de la fête, beaucoup croyaient en Son nom, voyant Ses signes qu'Il faisait. 24) Jésus Lui-même ne s'est pas confié à eux, puisqu'Il connaissait Lui-même tout le monde, 25) et qu'Il n'avait besoin de personne pour témoigner de l'homme, car Lui-même savait ce qu'il y avait dans l'homme. 1) Il y avait parmi les pharisiens un homme nommé Nicodème, prince des Juifs. 2) Cet homme s'approcha de Jésus la nuit et lui dit : " Rabbi ! Nous savons que tu es un docteur venu de Dieu ; car personne ne peut faire de tels signes que toi si Dieu n'est avec lui. " 3) Jésus répondit et lui dit : « En vérité, en vérité, je te le dis, si quelqu'un ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. » 4) Nicodème lui dit : "Comment un homme peut-il naître quand il est vieux ? Peut-il vraiment entrer une autre fois dans le ventre de sa mère et renaître ?" 5) Jésus répondit : " En vérité, en vérité, je vous le dis, à moins que quelqu'un ne renaît de l'eau et du Saint-Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. 6) Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit. 7) Ne vous étonnez pas de ce que je vous ai dit : vous devez naître de nouveau. 8) L'Esprit souffle où il veut, et vous entendez sa voix, mais vous ne savez pas d'où il vient ni où il va : c'est le cas de tout le monde. qui est né de l’Esprit. 9) Nicodème répondit et lui dit : « Comment cela est-il possible ? 10) Jésus répondit et lui dit : « Tu es enseignant en Israël, et tu ne le sais pas ? 11) En vérité, en vérité, je vous le dis : Nous parlons de ce que nous savons et témoignons de ce que nous avons vu, mais vous n'acceptez pas Notre témoignage. 12) Si je vous dis des choses terrestres et que vous ne croyez pas, comment pouvez-vous croire si je vous dis des choses célestes ? 13) Et personne n'est monté au ciel, sauf le Fils de l'homme qui est descendu du ciel, qui est au ciel. 14) Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, de même le Fils de l'homme doit être élevé, 15) afin que quiconque croit en Lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle. 16) Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle. 17) Car Dieu n'a pas envoyé Son Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par Lui. 18) Celui qui croit en Lui n'est pas condamné, mais celui qui ne croit pas est déjà condamné, car il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. 19) C'est le jugement selon lequel la lumière est venue dans le monde ; et les hommes préférèrent les ténèbres à la lumière, car leurs actions étaient mauvaises. 20) Car quiconque fait le mal hait la lumière et ne vient pas à la lumière, de peur que ses actions ne soient révélées, 21) mais celui qui fait la vérité vient à la lumière, afin que ses actions soient révélées, car elles ont été faites en Dieu. 22) Après cela, Jésus et ses disciples arrivèrent au pays de Judée ; et là, il vécut avec eux et baptisa. 23) Et Jean baptisa aussi à Enon, près de Salem, car il y avait là beaucoup d'eau ; et ils vinrent [là] et se firent baptiser. 24) Car Jean n'avait pas encore été jeté en prison. 25) Une dispute éclata entre les disciples de Jean et les Juifs au sujet de la purification. 26) Et ils s'approchèrent de Jean et lui dirent : " Rabbi ! [Celui] qui était avec toi au-delà du Jourdain, à qui tu as témoigné, voici, il baptise, et tous viennent à lui. " 27) Jean répondit et dit : " Un homme ne peut rien prendre sur lui, à moins que cela ne lui soit donné du ciel. 28) Vous êtes vous-mêmes mes témoins que j'ai dit : " Je ne suis pas le Christ, mais j'ai été envoyé devant Lui. " 29) Celui qui a une épouse est le marié, mais l'ami du marié, debout et l'écoutant, se réjouit avec joie de la voix du marié. C'est ma joie comblée. 30) Il doit augmenter, mais je dois diminuer. 31) Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tout. Celui qui est de la terre, [et] est de la terre, et parle de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tout. 32) Et ce qu'Il a vu et entendu en témoigne ; et personne n'accepte son témoignage. 33) Celui qui l'a reçu scellé / assuré d'un sceau personnel / le témoignage que Dieu est vrai. 34) Car Celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu ; Car Dieu ne donne pas l’Esprit avec mesure. 35) Le Père aime le Fils et a tout remis entre ses mains. 36) Celui qui croit au Fils a la vie éternelle, mais celui qui ne croit pas au Fils ne verra pas la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui. 1) Quand Jésus apprit que les Pharisiens avaient entendu dire que Jésus faisait plus de disciples et baptisait plus que Jean, 2) (bien que Jésus n'ait pas baptisé, mais ses disciples le faisaient), 3) il quitta la Judée et retourna en Galilée. 4) Il devait passer par la Samarie. 5) Il arrive donc à la ville de Samarie, appelée Sychar, près du terrain que Jacob a donné à Joseph son fils. 6) La source de Jacob était là. Jésus, fatigué du voyage, s'assit là, près de la source. Il était environ six heures. 7) Une femme vient de Samarie pour puiser de l'eau. Jésus lui dit : « Donne-moi à boire. » 8) Car ses disciples allaient en ville pour acheter de la nourriture. 9) La femme samaritaine lui dit : "Comment peux-tu, quand tu es juif, me demander à boire, à moi, une vraie femme samaritaine ? Car Juifs et Samaritains ne partagent rien ensemble." 10) Jésus lui répondit : « Si tu connaissais le don de Dieu et qui te dit : « Donne-moi à boire », alors peut-être que tu le lui demanderais toi-même, et il te donnerait de l'eau vive. 11) La femme lui dit : " Monsieur ! Vous n'avez rien à puiser, mais le puits est profond ; d'où tirez-vous votre eau vive ? " 12) Es-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné un puits et y a bu, ainsi que ses enfants et son bétail ? 13) Jésus répondit et lui dit : « Celui qui boit de cette eau aura encore soif ; mais celui qui boit de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif ; 14) Mais l'eau que je lui donnerai sera en lui une source d'eau qui jaillira en vie éternelle. 15) La femme lui dit : « Monsieur ! Donnez-moi cette eau pour que je n’aie plus soif et que je n’aie pas besoin de venir puiser ici. 16) Jésus lui dit : « Va, appelle ton mari et viens ici. » 17) La femme répondit et dit : « Je n’ai pas de mari. » Jésus lui dit : « Tu as bien dit : « Car je n'ai pas de mari. » 18) après tout, tu as eu cinq maris, et maintenant celui que tu as n'est pas ton mari ; vous l’avez dit honnêtement. 19) La femme lui dit : « Seigneur ! Je vois que tu es un prophète. 20) Nos pères ont adoré sur cette montagne, mais vous dites que Jérusalem est le lieu où nous devons adorer. 21) Jésus lui dit : « Femme ! Croyez-moi, l'heure vient où vous n'adorerez le Père ni sur cette montagne ni à Jérusalem. 22) Vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous savons à quoi nous nous inclinons, car le salut vient des Juifs. 23) Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car le Père cherche aussi ceux qui l'adoreront. 24) Dieu est Esprit, et ceux qui l’adorent doivent l’adorer en esprit et en vérité. 25) La femme lui dit : « Je sais que le Messie vient (qui est appelé Christ) ; Alors quand Il viendra, Il nous dira tout. 26) Jésus lui dit : « C'est moi qui te parle. » 27) Et aussitôt ses disciples arrivèrent et furent surpris qu'il parle à la femme. Cependant, personne n’a dit : « Que cherches-tu ? ou : « Pourquoi lui parles-tu ? » 28) Alors la femme laissa sa cruche et entra dans la ville, et dit à ces gens : 29) « Venez voir un homme qui m'a tout dit, quoi que je fasse : n'est-ce pas le Christ ? 30) Alors ils quittèrent la ville et allèrent vers Lui. 31) Pendant ce temps, les disciples l'interrogeaient en disant : « Rabbi ! Mangez. » 32) Il leur dit : « J’ai de la nourriture que vous ne connaissez pas. » 33) C'est pourquoi les disciples se dirent entre eux : « Est-ce que quelqu'un lui a apporté à manger ? 34) Jésus leur dit : « Ceci est ma nourriture, afin que je fasse la volonté de Celui qui m'a envoyé, afin que j'achève son œuvre. 35) Ne dites-vous pas qu'il reste encore quatre mois et que la récolte viendra ? Voici, je vous le dis, levez les yeux et regardez les champs, car ils sont déjà blancs pour la moisson. 36) Et celui qui moissonne reçoit sa récompense et récolte du fruit pour la vie éternelle ; afin que celui qui sème et celui qui récolte se réjouissent ensemble, 37) car dans ce cas le dicton est vrai : « L'un sème et l'autre récolte ». 38) Je vous ai envoyé récolter ce pour quoi vous n'avez pas travaillé : d'autres ont travaillé, mais vous êtes entré dans leurs travaux. 39) De cette ville, de nombreux Samaritains ont cru en Lui, selon la parole de la femme qui a témoigné : « Car Il m'a tout dit, quoi que je fasse. » 40) Quand les Samaritains sont venus vers Lui, ils ont prié pour qu'Il y reste. Et il y resta deux jours. 41) Et bien d’autres [personnes] ont cru en Lui selon Sa parole. 42) Et ils dirent à la femme : « Car nous ne croyons plus à cause de tes paroles, car nous-mêmes avons entendu et connu que celui-ci est vraiment le Sauveur du monde. » 43) Après deux jours, Il partit de là et se rendit en Galilée. 44) Car Jésus lui-même a témoigné qu'un prophète n'a aucun honneur dans son propre pays. 45) Lorsqu'il vint en Galilée, les Galiléens le reçurent, voyant tout ce qu'il faisait à Jérusalem lors de la fête, car eux aussi allaient à la fête. 46) Alors Jésus revint à Cana de Galilée, où il transforma l'eau en vin. Et il y avait un certain roi dont le fils était malade à Capharnaüm. 47) Lorsqu'il apprit que Jésus était venu de Judée en Galilée, il vint vers lui et lui demanda de descendre et de guérir son fils, car il était sur le point de mourir. 48) Alors Jésus lui dit : « Si tu ne vois des signes et des prodiges, tu ne croiras pas. » 49) Le roi lui dit : "Seigneur ! Descends avant que mon fils ne meure." 50) Jésus lui dit : « Va, ton fils vit. » L'homme crut à la parole que Jésus lui avait dite et s'en alla. 51) Alors qu'il descendait déjà, ses serviteurs le rencontrèrent et lui annoncèrent que son fils était en bonne santé. 52) Alors, il leur a demandé à quelle heure il se sentait mieux. Et ils lui dirent : « Car hier, à sept heures, la fièvre l'a quitté. » 53) Le Père savait donc que c'était l'heure à laquelle Jésus lui disait : « Ton fils vit », et lui et toute sa maison crurent. 54) Jésus a encore accompli ce deuxième signe lorsqu'il est venu de Judée en Galilée. 1) Après cela, il y eut une fête juive et Jésus monta à Jérusalem. 2) Il existe à Jérusalem un bain appelé Probatica, en hébreu Bethsaïda, qui avait cinq porches. 3) Dedans gisaient une grande multitude de malades, d'aveugles, de boiteux, de flétris, attendant le mouvement de l'eau. 4) L'ange du Seigneur entrait de temps en temps dans la piscine et troublait l'eau. Et celui qui entra le premier dans le bain lorsque l'eau était perturbée se rétablissait, quelle que soit la maladie dont il souffrait. 5) Il y avait ici un certain homme qui était malade depuis trente-huit ans. 6) Jésus, quand il le vit couché et apprit qu'il était [malade] depuis longtemps, lui dit : « Veux-tu retrouver la santé ? 7) Le malade lui répondit : « Seigneur, je n'ai pas d'homme [qui], lorsque l'eau est trouble, me fasse descendre dans la piscine ; car quand j'arrive, un autre descend devant moi. » 8) Jésus lui dit : « Lève-toi, prends ta natte et marche. » 9) Et il se rétablit aussitôt, prit son lit et marcha. C'était samedi ce jour-là. 10) C'est pourquoi les Juifs dirent à l'homme guéri : « Aujourd'hui, c'est le sabbat ; il ne t'est pas permis de prendre ton lit. » 21) Car de même que le Père ressuscite les morts et leur donne la vie, de même le Fils donne la vie à qui il veut. 22) Car le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils, 23) afin que chacun honore le Fils comme on honore le Père. Celui qui n'honore pas le Fils n'honore pas le Père qui l'a envoyé. 24) Truly, truly, I say to you, he who hears My word and believes Him who sent Me has eternal life, and does not come into judgment, but has passed from death to life. 25) En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient, dès maintenant, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'entendront vivront. 26) Car, de même que le Père a la vie en lui-même, de même il a donné au Fils d'avoir la vie en lui-même. 27) Et Il lui a donné le pouvoir d'exécuter le jugement, car Il est le Fils de l'homme. 28) Ne soyez pas surpris de cela ; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de Dieu ; 29) et ceux qui ont fait le bien sortiront à la résurrection de la vie, et ceux qui ont fait le mal à la résurrection du jugement. 30) Je ne peux rien créer par moi-même. Comme j'entends, [ainsi] je juge, et mon jugement est juste ; Car je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de Celui qui m'a envoyé. 31) Si je témoigne de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai. 32) Il y en a un autre qui témoigne de Moi ; et je sais que le témoignage qu'il donne à mon sujet est vrai. 33) Vous avez envoyé voir Jean, et il a témoigné de la vérité. 34) Cependant, je n'accepte pas le témoignage de l'homme, mais je dis cela pour que vous soyez sauvés. 35) Il était une lampe brûlante et brillante ; on voulait se réjouir une heure de sa lueur. 36) Mais j’ai un témoignage plus grand que celui de Jean. Car les œuvres que le Père m'a donné de faire, les œuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que le Père m'a envoyé. 37) Et le Père qui m'a envoyé lui-même a témoigné de moi. Et vous n’avez jamais entendu sa voix, ni vu sa vue ; 38) et vous n'avez pas Sa parole qui demeure en vous, car vous ne croyez pas Celui qu'Il a envoyé. 39) Sondez les Écritures, car à travers elles vous pensez avoir la vie éternelle ; et ils témoignent de Moi, 40) mais tu ne veux pas venir à Moi pour avoir la vie. 41) Je n'accepte pas l'éclat de l'honneur de la part des gens. 42) Mais je te connais : tu n'as pas d'amour pour Dieu en toi. 43) Je suis venu au nom de Mon Père, et vous ne Me recevez pas ; mais si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. 44) Comment pouvez-vous croire lorsque vous recevez la gloire les uns des autres, mais ne recherchez pas la gloire qui vient du Dieu Unique ? 45) Ne pensez pas que je vous accuserai devant le Père : vous avez un accusateur, Moïse, en qui vous avez confiance. 46) Car si vous aviez cru Moïse, vous M'auriez cru, car il a écrit à mon sujet. 47) Si vous ne croyez pas ses écrits, comment croirez-vous Mes paroles ? 1) Après cela, Jésus se rendit de l'autre côté de la mer de Galilée, également connue sous le nom de mer de Tibériade. 2) Et une grande multitude [du peuple] le suivit, car ils voyaient les miracles qu'il accomplissait sur les malades. 3) Alors Jésus monta sur la montagne et s'y assit avec ses disciples. 4) La Pâque, la fête juive, approchait. 5) Alors, quand Jésus leva les yeux et vit qu'une grande foule venait à lui, il dit à Philippe : « Où pouvons-nous acheter du pain pour qu'ils mangent ? 6) Il a dit ces choses pour le tester ; car Lui-même savait ce qu’Il ​​ferait. 7) Philippe lui répondit : « Deux cents deniers de pain ne leur suffisent pas, pour que chacun en reçoive au moins un peu. » 8) Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit : 9) " Il y a ici un garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons ; mais qu'est-ce que cela pour une telle multitude ? 10) Jésus dit : " Fais-les coucher ! " Il y avait beaucoup d’herbe à cet endroit. Alors les hommes, au nombre d’environ cinq mille, s’assirent. 11) Ainsi, Jésus accepta/pris de quelqu'un/les pains et, comme il avait rendu grâce, il distribua à ceux qui étaient couchés aussi du poisson, autant que chacun en voulait. 12) Et lorsqu’ils furent rassasiés, il dit à ses disciples : « Rassemblez les morceaux restants afin qu’ils ne soient pas perdus. » 13) Ils rassemblèrent donc et remplirent douze paniers de morceaux des cinq pains d'orge, qui étaient abondants parmi ceux qui mangèrent. 14) Les mêmes personnes qui ont vu le signe fait par Jésus ont dit : « Car celui-ci est véritablement le Prophète qui vient dans le monde. » 15) Quand Jésus apprit qu'ils allaient le prendre de force et le faire roi, il s'enfuit de nouveau seul vers la montagne. 16) Le soir venu, ses disciples descendirent à la mer. 17) Et lorsqu'ils montèrent à bord du navire, ils allèrent de l'autre côté de la mer, à Capharnaüm. Et il faisait déjà nuit, et Jésus ne vint pas vers eux. 18) La mer, avec un vent fort, était agitée. 19) Après avoir parcouru environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marcher sur la mer et s'approcher d'un bateau, et ils eurent peur. 20) Il leur dit : « C'est moi, n'ayez pas peur. » 21) Alors ils voulaient l'emmener dans le bateau ; et aussitôt le navire se retrouva à la terre où ils naviguaient. 22) Le lendemain, les gens qui se tenaient de l'autre côté de la mer virent qu'il n'y avait là aucune autre barque que celle dans laquelle ses disciples étaient entrés, et que Jésus n'était pas monté dans la barque avec ses disciples, mais que ses disciples seuls étaient partis. 23) Et d'autres navires arrivèrent de Tibériade près du lieu où ils mangeaient du pain, rendant grâce au Seigneur. 24) Alors, quand les gens virent que Jésus et ses disciples n'étaient pas là, ils montèrent dans des bateaux et naviguèrent vers Capharnaüm, à la recherche de Jésus. 25) Et lorsqu'ils le trouvèrent de l'autre côté de la mer, ils lui dirent : " Rabbi ! Quand es-tu venu ici ? 26) Jésus leur répondit et dit : " En vérité, en vérité, je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu les signes, mais parce que vous avez mangé du pain et que vous avez été rassasiés. 27) Ne luttez pas pour la nourriture qui périt, mais pour la nourriture qui dure jusqu'à la vie éternelle, que le Fils de l'homme vous donnera. Car le Père, Dieu, lui a apposé son sceau. 28) Alors ils lui dirent : « Que devons-nous faire pour faire les œuvres de Dieu ? 29) Jésus leur répondit : « L'œuvre de Dieu est que vous croyiez en Celui qu'Il a envoyé. » 30) Ils lui dirent : « Quel signe feras-tu pour que nous puissions te voir et te croire ? Que fais-tu? 31) Nos pères ont mangé de la manne dans le désert, comme il est écrit : « Il leur a donné à manger le pain du ciel » » (Ps. 77 : 24). 32) Jésus leur dit : « En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon Père vous donne le vrai pain du ciel. 33) Car le pain de Dieu est celui qui descend du ciel et donne la vie au monde. 34) Ils lui dirent : « Seigneur ! Donnez-nous toujours ce pain. » 35) Jésus leur dit : « Je suis le pain de vie ; Celui qui vient à Moi n’aura jamais faim, et celui qui croit en Moi n’aura jamais soif. 36) Mais Je vous ai dit que vous M'avez vu et que vous ne croyez pas. 37) Tout ce que le Père me donne viendra à moi ; Je ne chasserai pas non plus quiconque viendra à moi, 38) car je suis descendu du ciel, non pas pour faire ma volonté, mais pour faire la volonté de Celui qui m'a envoyé. 39) Telle est la volonté de Celui qui m'a envoyé, le Père, que de tout ce qu'Il m'a donné, je ne détruirai rien, mais je le ressusciterai au dernier jour. 40) Telle est la volonté de Mon Père, qui M'a envoyé, que quiconque voit le Fils et croit en Lui ait la vie éternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour. 41) Les Juifs se plaignirent contre lui parce qu'il disait : "Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel" 42) et dit : "N'est-ce pas Jésus, le fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère ? Comment donc dit-il : "Car je suis descendu du ciel" ? 43) Alors Jésus leur répondit et leur dit : " Ne murmurez pas entre vous. 44) Personne ne peut venir à Moi si le Père qui M'a envoyé ne l'attire ; et je le ressusciterai au dernier jour. 45) Il est écrit dans les Prophètes : « Et ils seront tous instruits par Dieu » (Is.54 :13). Tous ceux qui ont entendu le Père et appris viennent à Moi. 46) Personne n'a vu le Père, sauf Celui qui vient de Dieu ; Celui-ci a vu le Père. 47) En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque croit en Moi a la vie éternelle. 48) Je suis le pain de vie. 49) Vos pères ont mangé de la manne dans le désert et sont morts. 50) Ceci est le pain qui descend du ciel ; afin que si quelqu'un en mange, il ne mourra pas. 51) Je suis le pain vivant descendu du ciel. 52) Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement ; et le pain que je donnerai, c'est ma chair pour la vie du monde. 53) Alors les Juifs discutèrent entre eux, disant : « Comment peut-il nous donner sa chair à manger ? » 54) Jésus leur dit : " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'aurez pas de vie en vous. 55) Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. 56) Car ma chair est vraiment nourriture, et mon sang est vraiment boisson ; 57) Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et moi en lui. 58) Tout comme le Père vivant m'a envoyé, et je vis par le Père, et quiconque me mange, il vivra par moi. 59) Ceci n'est pas le pain qui est descendu du ciel, ce n'est pas comme vos pères qui ont mangé de la manne et qui sont morts. 60) Il a dit ces choses en enseignant dans la synagogue de Capharnaüm. 61) Beaucoup de ses disciples l'entendirent et dirent : " Cette parole est cruelle ! Et qui peut l'écouter ? 62) Jésus, sachant en lui-même que ses disciples se plaignaient de cela, leur dit : " Cela vous offense-t-il ? 63) Et si vous voyiez le Fils de l'Homme monter là où il était au début ? 64) C'est l'esprit qui donne la vie ; la chair n'apporte aucun bénéfice. Les mots que je vous dis sont esprit et vie. 65) Mais il y en a parmi vous qui ne croient pas. Car Jésus savait depuis le début qui étaient les incroyants et qui le trahirait. 66) Et il dit : « C'est pour cela que Je vous ai dit que personne ne peut venir à Moi à moins que cela ne lui soit donné de la part de Mon Père. » 67) A partir de ce moment-là, beaucoup de Ses disciples revinrent et ne marchèrent plus avec Lui. 68) Jésus dit aux douze : « Voudriez-vous aussi partir ? 69) Alors Simon Pierre lui répondit : « Seigneur, à qui irions-nous ? Vous avez les verbes de la vie éternelle. 70) Et nous avons cru et connu que Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. 71) Jésus leur répondit : « N'en ai-je pas choisi douze, et l'un de vous est un diable ? 72) Il parla de Judas Simon Iscariot, car celui-ci était sur le point de le trahir, même s'il était l'un des douze. 1) Après cela, Jésus a traversé la Galilée, car il ne voulait pas traverser la Judée, parce que les Juifs cherchaient à le tuer. 2) La fête juive approchait - l'installation des tabernacles. 3) Ses frères lui dirent : " Sors d'ici et va en Judée, afin que tes disciples voient les œuvres que tu fais. 4) Après tout, personne ne fait rien en secret et ne cherche à être bien en vue. Si tu fais cela, révèle-toi au monde. " 5) Car même ses frères ne croyaient pas en Lui. 6) Jésus leur dit : " Mon temps n'est pas encore venu, mais votre temps vient toujours. 7) Le monde ne peut pas vous haïr, mais il Me hait, car je témoigne de lui que ses actes sont mauvais. 8) Vous vous lèverez en cette fête ; mais je ne me lèverai pas en ce jour de fête, car Mon temps n'est pas encore accompli. " 9) Lorsqu'Il dit cela, Lui-même resta en Galilée. 10) Alors que ses frères montaient, lui-même monta à la fête, non pas ouvertement, mais comme secrètement. 11) Les Juifs le cherchaient le jour de la fête et demandaient : « Où est-il ? 12) Et il y eut de grands murmures à son sujet dans la foule. Car certains disaient : « Après tout, Il est bon. » D’autres disaient : « Non, mais il trompe le peuple. » 13) Cependant, personne n’en parlait ouvertement par peur des Juifs. 14) Mais déjà au milieu de la fête, Jésus monta à l’église et enseigna. 15) Et les Juifs s'étonnaient, disant : « Comment connaît-il ces écrits alors qu'il ne les a pas étudiés ? 16) Jésus leur répondit et dit : " Mon enseignement n'est pas de moi, mais celui de Celui qui m'a envoyé. 17) Si quelqu'un veut faire sa volonté, il saura si l'enseignement vient de Dieu ou si je parle de moi-même. 18) Celui qui parle cherche sa propre gloire pour lui-même ; celui qui cherche la gloire de Celui qui l'a envoyé est vrai, et il n'y a aucune injustice en Lui. 19) Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi, et aucun d'entre vous ? [pourtant] agissez [selon] la loi ? 20) Pourquoi essayez-vous de me tuer ? La foule répondit et dit : « Vous avez un démon ! Qui cherche à te tuer ? 21) Jésus répondit et leur dit : " J'ai fait une chose, et vous êtes tous étonnés. 22) C'est pourquoi Moïse vous a aussi donné la circoncision (bien qu'elle ne vienne pas de Moïse, mais des pères), et vous circoncisez une personne le jour du sabbat. 23) Si quelqu'un est circoncis le jour du sabbat pour que la loi de Moïse ne soit pas violée, êtes-vous en colère contre moi parce que j'ai guéri toute la personne le jour du sabbat ? 24) Ne jugez pas d'après apparence, mais jugez avec un jugement juste. » 25) Certains habitants de Jérusalem dirent : " N'est-ce pas celui-là qu'ils cherchent à tuer ? 26) Et voici, il parle ouvertement, et ils ne lui disent rien : les princes n'étaient-ils pas vraiment convaincus que c'est le Christ ? 27) Mais cela, nous savons d'où il vient ; mais quand le Christ viendra, personne ne saura d'où il vient. " 28) Alors Jésus cria dans l’église, enseignant et disant : "Et vous me connaissez, et vous savez d'où je viens ; et je ne suis pas venu de moi-même, mais celui qui m'a envoyé est vrai, que vous ne connaissez pas. 29) Je le connais, car je suis de lui, et c'est lui qui m'a envoyé." 30) Alors ils cherchèrent à s'emparer de lui, mais personne ne lui mit la main, car son heure n'était pas encore venue. 31) Beaucoup de gens ont cru en Lui et ont dit : « Quand le Christ viendra, fera-t-il vraiment plus de miracles qu’Il ​​n’en a fait ? 32) Les pharisiens entendirent la foule murmurer à son sujet, et les princes et les pharisiens envoyèrent des serviteurs pour l'arrêter. 33) Jésus leur dit : « Encore un peu de temps, je suis avec vous, puis j'irai vers Celui qui m'a envoyé ; 34) vous me chercherez et vous ne me trouverez pas ; et là où je suis, vous ne pouvez venir. » 35) Alors les Juifs dirent entre eux : « Où ira-t-il pour que nous ne le trouvions pas ? Ne veut-Il pas entrer dans la dispersion païenne et enseigner aux païens ? 36) Quelles sont ces paroles qu'Il a dites : « Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas ; et là où je suis, [là] vous ne pouvez pas venir » ? 37) Le dernier grand jour de la fête, Jésus se leva et s'écria, disant : " Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et boive. 38) Celui qui croit en moi, comme le dit l'Écriture, " de son cœur couleront des fleuves d'eau vive " " (Deut. 18 : 15 ; Joël. 2 : 28). 39) Il dit ceci concernant l'Esprit que ceux qui croyaient en Lui allaient recevoir : car le Saint-Esprit n'était pas encore donné, car Jésus n'était pas encore glorifié. 40) Alors parmi cette foule, quand ils entendirent ces paroles de Lui, ils dirent : « Celui-ci est vraiment un Prophète. » 41) D’autres disaient : « Celui-ci est le Christ. » D'autres disaient : "Le Christ viendra-t-il de Galilée ? 42) L'Écriture ne dit-elle pas que de la postérité de David et de Bethléem, le lieu d'où David était, le Christ viendra ?" 43) Ainsi, à cause de Lui, il y eut des dissensions parmi le peuple. 44) Certains d'entre eux voulaient s'emparer de Lui ; mais personne ne lui a imposé les mains. 45) Alors les ministres vinrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ils leur dirent : « Pourquoi ne l’avez-vous pas amené ? 46) Les serviteurs répondirent : « Jamais un homme n’a parlé comme cet Homme. » 47) Les Pharisiens leur répondirent : « Êtes-vous aussi trompés ? 48) Est-ce que l'un des princes a cru en Lui, ou l'un des Pharisiens ? 49) Mais ce peuple, qui ignore la loi, est maudit. » 50) Nicodème, qui était l'un d'entre eux, qui venait le voir la nuit, leur dit : 51) « Notre loi juge-t-elle vraiment un homme à moins qu'ils ne l'entendent d'abord et ne sachent ce qu'il fait ? 52) Ils lui répondirent et lui dirent : "Es-tu aussi Galiléen ? Sonde les Écritures et tu verras que le Prophète ne se lève pas de Galilée." 53) Et chacun d'eux rentra chez lui. 1) Jésus monta au Mont des Oliviers. 2) Et le matin, il revint à l’église, et tout le monde vint à lui, et lui, assis, les enseignait. 3) Les scribes et les pharisiens amenèrent la femme adultère et la placèrent au milieu, 4) et lui dirent : " Maître ! Cette femme vient d'être surprise en adultère. 5) Dans la Loi, Moïse nous a ordonné de lapider des personnes comme celle-ci : Que dites-vous ? " 6) Ils ont dit cela pour le tenter, afin de pouvoir l'accuser. Jésus, courbé, écrivait avec son doigt sur le sol. 7) Comme ils continuaient à lui demander, il se redressa et leur dit : « Celui d'entre vous qui est sans péché, qu'il soit le premier à lui jeter une pierre. » 8) Et encore, en se penchant, il écrivit par terre. 9) Lorsqu'ils l'entendirent, ils commencèrent à partir un à un, en commençant par l'aîné, et il ne resta que Jésus et la femme debout au milieu. 10) Jésus se redresse et lui dit : " Femme ! Où sont ceux qui t'accusaient ? Personne ne t'a jugé ? 11) Elle répondit : " Personne, Seigneur. " Jésus a dit : « Moi non plus, je ne vous condamne pas ; va et ne pèche plus. 12) Jésus leur parla encore en disant : « Je suis la lumière du monde ; Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais aura la lumière de la vie. » 13) Alors les Pharisiens lui dirent : « Tu témoignes de toi-même, ton témoignage n'est pas vrai. » 14) Jésus répondit et leur dit : " Si je témoigne de moi-même, mon témoignage est vrai ; car je sais d'où je viens et où je vais ; vous ne savez pas d'où je viens ni où je vais. 15) Vous jugez selon la chair ; je ne juge personne. 16) Et même si je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul, mais moi et Celui qui m'a envoyé, le Père. 17) Et il est écrit dans votre loi que le le témoignage de deux personnes est vrai. 18) Je témoigne de moi-même, et Celui qui m'a envoyé, le Père, témoigne de moi. 19) Alors ils lui dirent : « Où est ton Père ? Jésus répondit : « Vous ne connaissez ni moi ni mon Père ; si vous me connaissiez, peut-être connaîtriez-vous aussi mon Père. » 20) Jésus prononça ces paroles au trésor, enseignant dans l’église ; et personne ne l'a pris, car son heure n'était pas encore venue. 21) Alors Jésus leur dit encore : "Je m'en vais, et vous me chercherez et vous mourrez dans votre péché. Là où je vais, vous ne pouvez pas venir." 22) Alors les Juifs dirent : « Se suicidera-t-il vraiment, parce qu'il dit : « Vous ne pouvez pas venir là où je vais » ? 23) Et il leur dit : « Vous êtes d'en bas, je suis d'en haut ; vous êtes de ce monde, je ne suis pas de ce monde. 24) Alors je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés ; car si vous ne croyez pas que je le suis, vous mourrez dans votre péché. 25) Alors ils lui dirent : « Qui es-tu ? Jésus leur dit : « Le commencement, qui vous parle aussi. 26) J'ai beaucoup de choses à dire et à juger sur toi ; mais celui qui m'a envoyé est vrai, et ce que j'ai entendu de lui, je le dis dans le monde. 27) Et ils n'ont pas compris qu'Il appelait Dieu Son Père. 28) Alors Jésus leur dit : « Quand vous élèverez le Fils de l'homme, alors vous saurez que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle comme mon Père me l'a enseigné. 29) Et Celui qui m'a envoyé est avec moi et ne m'a pas laissé seul, car je fais toujours ce qu'il veut. 30) Quand Il a dit cela, beaucoup ont cru en Lui. 31) Jésus dit aux Juifs qui croyaient en lui : « Si vous persévérez dans ma parole, vous serez vraiment mes disciples, 32) et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. » 33) Ils lui répondirent : « Nous sommes la postérité d’Abraham et n’avons jamais été esclaves de personne ; Comment donc dis-Tu : « Tu seras libre » ? 34) Jésus leur répondit : « En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque commet le péché est esclave du péché. 35) Mais un serviteur ne reste pas éternellement dans la maison ; mais le fils demeure pour toujours. 36) Par conséquent, si le Fils vous libère, vous serez réellement libres. 37) Je sais que vous êtes les enfants d’Abraham ; pourtant vous cherchez à me tuer, car ma parole ne peut être trouvée en vous. 38) Je dis ce que j'ai vu avec mon Père ; et tu fais ce que tu as vu avec ton père. 39) Ils lui répondirent et lui dirent : « Notre Père est Abraham. » Jésus leur dit : « Si vous êtes enfants d'Abraham, faites les œuvres d'Abraham ! 40) Maintenant, vous cherchez à me tuer, moi, l'homme qui vous a dit la vérité que j'ai entendue de Dieu : Abraham n'a pas fait cela. 41) Tu fais les œuvres de ton père. Alors ils lui dirent : « Nous ne sommes pas nés de la fornication ; Nous avons un seul Père, Dieu. 42) Jésus leur dit : « Si Dieu était votre Père, vous m'aimeriez aussi, car je suis issu et je suis venu de Dieu ; et je ne suis pas venu de moi-même, mais c'est lui qui m'a envoyé. 43) Pourquoi ne comprenez-vous pas Mon discours ? Car vous ne pouvez pas entendre Mes paroles. 44) Vous venez de [votre] père – le diable ; et tu veux accomplir les convoitises de ton père. Il était un meurtrier depuis le début et il ne soutenait pas la vérité, car il n'y a pas de vérité en lui. Quand il ment, il parle à partir de son [essence], car il est menteur et le père du mensonge. 45) Mais si Je dis la vérité, vous ne Me croyez pas. 46) Lequel d'entre vous Me convaincra de péché ? Si je vous dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas ? 47) Celui qui vient de Dieu écoute les paroles de Dieu. C’est pour cela que vous n’écoutez pas, parce que vous ne venez pas de Dieu. 48) Alors les Juifs répondirent et lui dirent : « N'avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain et que tu as un démon ? 49) Jésus répondit : « Je n'ai pas de démon ; mais j'honore mon Père, et vous me déshonorez. 50) Je ne cherche pas ma gloire : il y a le Chercheur et le Juge. 51) En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un tient ma parole, il ne verra jamais la mort. 52) Les Juifs lui dirent : « Maintenant, nous savons que tu as un démon. Abraham est mort ainsi que les prophètes, et Tu dis : « Si quelqu’un garde ma parole, il ne connaîtra jamais la mort. » 53) Es-tu plus grand que notre père Abraham, décédé ? Et les prophètes sont morts. Qui te fais-tu ? » 54) Jésus répondit : « Si je me glorifie, ma gloire n'est rien. Voilà mon Père qui me glorifie, dont vous dites qu'il est votre Dieu. 55) Et vous ne le connaissiez pas, mais moi, je le connais. Et si je dis que je ne le connais pas, alors je serai comme toi, un menteur. Mais je le connais et je tiens sa parole. 56) Abraham ton père s'est réjoui parce qu'il a pu voir Mon jour ; Je l’ai vu et j’ai été ravi. 57) Alors les Juifs lui dirent : « Tu n'as pas encore cinquante ans et as-tu vu Abraham ? 58) Jésus leur dit : « En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham soit, je suis. » 59) Alors ils prirent des pierres pour lui lancer ; Jésus s'est caché et a quitté l’église. 1) Et alors que Jésus passait, il vit un homme aveugle de naissance. 2) Et ses disciples lui demandèrent : "Rabbi ! Qui a péché, celui-ci ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle ?" 3) Jésus répondit : " Ni celui-ci ni ses parents n'ont péché, mais que les œuvres de Dieu se manifestent en lui. 4) Je dois faire les œuvres de Celui qui m'a envoyé pendant qu'il est jour ; la nuit vient où personne ne peut rien faire. 5) Tant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. " 6) Pendant qu'Il disait cela, Il cracha par terre, fit de l'argile avec la broche et s'en barbouilla les yeux avec de l'argile, 7) et lui dit : « Va te laver à l'étang de Siloé » (ce qui se traduit : « Envoyé »). Alors, il est allé se laver et est venu voir. 8) Alors les voisins, qui avaient vu auparavant qu'il était un mendiant, dirent : « N'est-ce pas celui qui s'est assis et a demandé l'aumône ? D’autres disaient : « C’est lui ». 9) Autres : « Pas question, mais il lui ressemble. » Il a dit : « C’est moi. » 10) Alors ils lui disent : « Comment as-tu ouvert les yeux ? 11) Il répondit : « Cet homme, appelé Jésus, a fait de l'argile et m'a oint les yeux, et m'a dit : « Va à la piscine de Siloé et lave-toi. » Et je suis allé me ​​laver et j’ai recouvré la vue. 12) Et ils lui dirent : « Où est-il ? Il a dit : « Je ne sais pas. » 13) Ils l'emmenèrent, lui qui était autrefois aveugle, chez les pharisiens. 14) Or, c'était le sabbat lorsque Jésus fabriqua de l'argile et ouvrit les yeux. 15) Les Pharisiens lui demandèrent à nouveau comment il avait recouvré la vue. Il leur dit : « Il m’a mis de la boue sur les yeux, je me suis lavé et je vois. » 16) Alors certains Pharisiens dirent : « Cet homme n’est pas de Dieu, car il n’observe pas le sabbat. » D’autres disaient : « Comment un homme pécheur peut-il accomplir de tels signes ? Et il y a eu une rupture entre eux. 17) Alors, ils disent encore à l'aveugle : « Que peux-tu dire de Celui qui t'a ouvert les yeux ? Il a dit : « Après tout, c’est un prophète. » 18) Ainsi les Juifs ne croyaient pas qu'il était aveugle et avait recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils appellent les parents de celui qui avait recouvré la vue ; 19) et leur demanda : "Est-ce votre fils, dont vous dites qu'il est né aveugle ? Comment peut-il voir maintenant ? 20) Ses parents leur répondirent : "Nous savons que c'est notre fils et qu'il est né aveugle, 21) comment maintenant il voit, nous ne savons pas, ou qui a ouvert les yeux, nous ne savons pas. Demandez-vous, il est d’un âge avancé, laissez-le parler de lui. 22) Ses parents disaient cela parce qu'ils avaient peur des Juifs ; car les Juifs étaient déjà convenus que quiconque le confesserait comme le Christ serait excommunié de la synagogue. 23) C'est pourquoi ses parents dirent : « Car il est d'un âge avancé, interroge-toi. » 24) Alors ils appelèrent une seconde fois l’homme aveugle et lui dirent : « Rendons gloire à Dieu, nous savons que cet homme est un pécheur. » 25) Alors il leur dit : « S’il est pécheur, je ne le sais pas, mais une chose que je sais, c’est que j’étais aveugle, [mais] maintenant je vois. » 26) Alors ils lui dirent : " Que t'a-t-il fait ? Comment t'ai-je ouvert les yeux ? 27) Il leur répondit : " Je vous l'ai déjà dit, et vous avez entendu, quoi, voulez-vous entendre encore ? Ou voulez-vous aussi devenir ses disciples ? 28) Ils le maudissaient et dirent : « Laissez-vous être son disciple, nous sommes les disciples de Moïse. 29) Nous savons que Dieu a parlé à Moïse ; Mais nous ne savons pas d’où Il vient. 30) L'homme répondit et leur dit : « Ce qui est étonnant, c'est que vous ne savez pas d'où il vient, mais il m'a ouvert les yeux. 31) Nous savons que Dieu n'écoute pas les pécheurs, mais quiconque honore Dieu et fait sa volonté l'écoute. 32) Depuis la nuit des temps, on n'a pas entendu dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né. 33) Si Celui-ci n’était pas de Dieu, Il ne pourrait rien faire. 34) Ils lui répondirent : « Tu es né entièrement dans le péché, et tu nous enseignes ? Et ils l'ont expulsé. 35) Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé, et lorsqu'il le trouva, il lui dit : « Crois-tu au Fils de Dieu ? 36) Il répondit et dit : « Qui est-Il, Seigneur, pour que je croie en Lui ? 37) Et Jésus lui dit : « Et tu l'as vu, et c'est celui qui te parle. » 38) Et il dit : « Je crois, Seigneur ! Et tombant, il s'inclina devant lui. 39) Et Jésus dit : « Je suis venu dans ce monde pour le jugement, afin que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles. » 40) Et quelques-uns des pharisiens qui étaient avec lui entendirent cela et lui dirent : « Sommes-nous aussi aveugles ? 41) Jésus leur dit : « Si vous étiez aveugles, vous n'auriez pas de péché ; "Mais maintenant vous dites : 'Car nous voyons', [c'est-à-dire que] votre péché reste [sur vous]." 1) "En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque n'entre pas dans la bergerie par la porte, mais entre par un autre chemin, est un voleur et un brigand. 2) Celui qui entre par la porte est le berger des brebis. 3) Le portier lui ouvre la porte, et les brebis écoutent sa voix, et il appelle ses brebis par leur nom et les fait sortir. 4) Et quand il fait sortir ses brebis, il marche devant elles, et les brebis le suivent, car elles connaissent sa voix. 5) Ils ne suivent pas un étranger, mais le fuient, parce qu'ils ne connaissent pas la voix des étrangers. 6) Jésus leur raconta cette parabole, mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait. 7) Jésus leur dit encore : " En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis. 8) Tous, quel que soit le nombre d'entre eux qui sont venus avant moi, sont des voleurs et des brigands, et les brebis ne les ont pas écoutés. 9) Je suis la porte : quiconque entre par moi sera sauvé, il entrera et sortira et trouvera des pâturages. 10) Un voleur ne vient que pour voler, tuer et détruire. Je sont venus pour qu'ils aient la vie et qu'ils l'aient en abondance. 11) Je suis le bon berger : le bon berger donne sa vie pour les brebis. 12) Le mercenaire, et celui qui n'est pas berger et dont les brebis ne lui appartiennent pas, voit le loup venir, laisse les brebis et s'enfuit ; et le loup saisit et disperse les brebis. 13) Le mercenaire s'enfuit, car il est un mercenaire et il ne se soucie pas des brebis. 14) Je suis le bon berger ; et je connais le Mien, et le Mien Me connaît. 15) Comme le Père me connaît, et comme je connais le Père ; et je donne ma vie pour mes brebis. 16) J'ai d'autres brebis qui ne sont pas de ce bercail, et je dois les amener, et elles entendront ma voix, et il y aura un bercail et un seul berger. 17) C'est pourquoi le Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre. 18) Personne ne me l'enlève, mais je le dépose moi-même. Et j’ai le pouvoir de le donner, et j’ai le pouvoir de le reprendre. J'ai reçu ce commandement de mon Père. 19) Encore une fois, il y eut un désaccord parmi les Juifs à cause de ces paroles. 20) Beaucoup d'entre eux ont dit : « Il est possédé et fou ; Pourquoi l’écoutez-vous ? 21) D’autres ont dit : « Ce ne sont pas les paroles d’un possédé ; un démon peut-il vraiment ouvrir les yeux des aveugles ?! » 22) La [fête] de la Consécration arriva à Jérusalem, et c'était l'hiver. 23) Et Jésus se promenait dans l’église sous le porche de Salomon. 24) Alors les Juifs l'entourèrent et lui dirent : "Jusqu'à quand garderas-tu nos âmes dans les limbes ? Si Tu es le Christ, comprenons-le bien." 25) Jésus leur répondit : "Je vous le dis, et vous ne croyez pas ; les œuvres que je fais au nom de mon Père, celles-ci témoignent de moi. 26) Mais vous ne croyez pas, car vous n'êtes pas de mes brebis. 27) Mes brebis obéissent à ma voix, et je les connais ; et elles me suivent. 28) Et je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais ; et personne ne pourra les arracher de ma main. 29) Mon Père, qui a donné. moi [eux], est plus grand que tous ; et personne ne peut arracher de la main de Mon Père 30) Moi et le Père sommes un. 31) Alors les Juifs prirent des pierres pour Le lapider. 32) Jésus leur répondit : « Je vous ai montré beaucoup de bonnes œuvres de la part de mon Père ; pour laquelle d'entre elles me lapidez-vous ? » 33) Les Juifs lui répondirent : « Nous ne te lapidons pas pour une bonne action, mais pour un blasphème ; et parce que toi, étant un homme, tu te fais Dieu. » 34) Jésus leur répondit : « N'est-il pas écrit dans votre loi : « Car j'ai dit : 'Vous êtes des dieux' » ? (Ps. 81 :6). 35) S'il a appelé « dieux » ceux à qui la parole de Dieu est venue, et que l'Écriture ne peut être anéantie, 36) [Est-ce] [à celui] que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde, vous dites : « Vous blasphémez », car j'ai dit : « Je suis le Fils de Dieu » ? 37) Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas. 38) Si Je crée, alors même si vous ne voulez pas Me croire, croyez aux œuvres, afin que vous sachiez et croyiez que le Père est en Moi et Moi en Lui. 39) Alors ils cherchèrent à nouveau à le saisir ; et il s'est échappé de leurs mains. 40) Et il traversa de nouveau le Jourdain jusqu'au lieu où Jean avait baptisé pour la première fois, et il y resta. 41) Et beaucoup vinrent à lui et dirent : « Car Jean n'a fait aucun signe, 42) mais tout ce que Jean a dit à propos de cet [homme] était vrai. » Et beaucoup croyaient en Lui. 1) Un certain Lazare de Béthanie, le village de Marie et Marthe, sa sœur, était malade. 2) (C'est Marie qui a oint le Seigneur avec un onguent et lui a essuyé les pieds avec ses cheveux ; son frère Lazare était malade.) 3) Alors ses sœurs l'ont envoyé vers lui en disant : « Seigneur ! Voici, celui que tu aimes est malade. 4) Quand Jésus l'entendit, il leur dit : « Cette maladie n'est pas pour la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. » 5) Jésus aimait Marthe et sa sœur Marie et Lazare. 6) Quand j’ai appris qu’il était malade, il est resté au même endroit pendant deux jours. 7) Puis, après cela, il dit à ses disciples : « Retournons en Judée. » 8) Les disciples lui dirent : "Rabbi ! Tout à l'heure, les Juifs cherchaient à te lapider, et tu y retournes ?" 9) Jésus répondit : "N'y a-t-il pas douze heures dans le jour ? Si quelqu'un marche le jour, il ne trébuche pas, car il voit la lumière de ce monde ; 10) s'il marche la nuit, il trébuche, car il n'y a pas de lumière en lui." 11) Il dit cela, et après cela il leur dit : « Lazare, notre ami, s'est endormi ; mais je viens le réveiller du sommeil. » 12) Ses disciples dirent : "Seigneur ! S'il s'endort, il sera sauvé." 13) Jésus a parlé de sa mort, mais ils pensaient qu'il parlait du sommeil. 14) Alors Jésus leur dit directement : « Lazare est mort ; 15) et je me réjouis pour vous, afin que vous croyiez, parce que je n'étais pas là ; mais allons vers lui. » 16) Ainsi Thomas, appelé Didyme /Jumeau/, dit à ses condisciples : « Allons aussi mourir avec Lui. » 17) Alors Jésus vint et le trouva déjà quatre jours allongé dans le tombeau. 18) (Béthanie était près de Jérusalem, à une quinzaine de étapes.) 19) Beaucoup de Juifs vinrent vers Marthe et Marie pour les consoler [dans leur tristesse] au sujet de leur frère. 20) Marthe, lorsqu'elle apprit que Jésus était venu, sortit à sa rencontre ; Maria était assise à la maison. 21) Alors Marthe dit à Jésus : "Seigneur ! Si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort. 22) Mais même maintenant, je sais que tout ce que tu demandes à Dieu, Dieu te le donnera." 23) Jésus lui dit : « Ton frère ressuscitera. » 24) Marthe lui dit : « Je sais qu'il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour. » 25) Jésus lui dit : "Je suis la résurrection et la vie ; celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra. 26) Et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Croyez-vous cela ? 27) Elle lui dit : " Oui, Seigneur ! Je crois que Tu es le Christ, le Fils de Dieu, venant dans ce monde. 28) Et après avoir dit cela, elle alla appeler secrètement Marie, sa sœur, en lui disant : « Le Maître est venu et t'appelle. » 29) Elle, comme elle l'entendit [bientôt], se leva précipitamment et alla vers Lui ; 30) car Jésus n'était pas encore entré dans le village, mais il était encore à l'endroit où Marthe l'a rencontré. 31) Les Juifs qui étaient avec elle dans la maison et qui la consolaient, voyant que Marie se levait précipitamment et sortait, la suivirent en disant : « Car elle est allée au tombeau pour y pleurer. » 32) Marie, lorsqu'elle arriva près de Jésus, le vit, tomba à ses pieds et lui dit : "Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort." 33) Quand Jésus la vit pleurer et les Juifs qui l'accompagnaient pleurer, Lui-même fut attristé en esprit et s'indigna, 34) et dit : « Où l'as-tu mis ? Ils lui disent : "Seigneur ! Viens et vois." 35) Et Jésus a versé des larmes. 36) Les Juifs disaient : « C’est ainsi qu’Il ​​l’aimait. » 37) Certains d’entre eux dirent : « Celui qui a ouvert les yeux de l’aveugle-né ne pouvait-il pas empêcher celui-ci de mourir ? » 38) Jésus, à nouveau affligé en lui-même, vient au tombeau. Il y avait une grotte et une pierre se trouvait dessus. 39) Jésus dit : « Prends une pierre ». Marthe, la sœur du défunt, lui dit : " Seigneur ! Ça pue déjà ; car il est là depuis quatre jours. " 40) Jésus lui dit : « Ne t'ai-je pas dit que si tu crois, tu verras la gloire de Dieu ? 41) Alors, ils ont pris la pierre. Jésus, levant les yeux vers la montagne, dit : "Père ! Je te remercie parce que tu m'as entendu. 42) Je savais que tu m'écouterais toujours ; mais pour le bien des gens qui étaient autour, j'ai dit [cela], afin qu'ils croient que tu m'as envoyé." 43) Quand Il dit cela, Il s'écria d'une voix forte : "Lazare ! Sortez." 44) Et aussitôt le défunt sortit, enlacé sur ses bras et ses jambes avec des bandeaux funéraires, et son visage était attaché avec un foulard. Jésus leur dit : « Détachez-le et laissez-le partir. » 45) Beaucoup de Juifs qui sont venus voir Marie et Marthe et ont vu ce que Jésus avait fait ont cru en Lui. 46) Certains d'entre eux allèrent voir les pharisiens et leur racontèrent ce que Jésus avait fait. 47) Les grands prêtres et les pharisiens se réunirent en concile et dirent : " Que devons-nous faire, puisque cet homme fait beaucoup de miracles. 48) Si nous le laissons ainsi, tout le monde croira en lui, et les Romains viendront prendre notre place et prendre notre place. " 49) L'un d'eux, nommé Caïphe, étant grand prêtre cette année-là, leur dit : « Vous ne savez rien, 50) et ne pensez pas qu'il vaut mieux pour vous qu'un seul meure pour le peuple, et que le peuple tout entier ne périsse pas. » 51) Il n'a pas dit cela de lui-même, mais, étant grand prêtre cette année-là, il a prophétisé que Jésus mourrait pour le peuple, 52) et pas seulement pour le peuple, mais afin qu'il puisse aussi rassembler les enfants de Dieu dispersés. 53) À partir de ce jour-là, ils projetèrent de Le tuer. 54) C'est pourquoi Jésus ne marcha plus ouvertement parmi les Juifs, mais partit de là dans un pays proche du désert, dans une ville appelée Éphraïm, et y resta avec ses disciples. 55) Or la Pâque des Juifs était proche, et beaucoup de tout le pays montaient à Jérusalem avant la Pâque pour se sanctifier. 56) Alors ils cherchèrent Jésus et se dirent, debout dans l’église : « Qu'en pensez-vous : il ne viendra pas à la fête ? 57) Les grands prêtres et les pharisiens ont donné l'ordre que si quelqu'un savait où il serait, ils le dénonceraient afin de l'arrêter. 1) Jésus donc, six jours avant la Pâque, vint à Béthanie, où était mort Lazare, que Jésus a ressuscité. 2) Là, ils lui préparèrent le souper, et Marthe servit, et Lazare était l'un de ceux qui s'inclinaient avec lui. 3) Marie a pris une livre d'onguent pur et précieux de nard et a oint les pieds de Jésus, et lui a essuyé les pieds avec ses cheveux ; et la maison fut remplie du parfum de l'onction. 4) Ainsi, dit l'un de ses disciples, Judas Iscariote, qui était son traître : 5) « Pourquoi cette onction n'a-t-elle pas été vendue trois cents deniers et donnée aux pauvres ? 6) Il a dit cela non pas parce qu'il se souciait des pauvres, mais parce qu'il était un voleur. Et ayant un tiroir-caisse, il portait ce qu'ils y mettaient. 7) Jésus dit : "Donnez-lui la permission de garder ceci pour le jour de mon enterrement. 8) Car vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours." 9) La multitude des Juifs savait qu'Il était là, et ils sont venus non seulement pour Jésus seul, mais pour voir Lazare, qu'Il avait ressuscité des morts. 10) Les principaux sacrificateurs ont également comploté pour tuer Lazare, 11) car à cause de lui, beaucoup de Juifs sont venus et ont cru en Jésus. 12) Le lendemain, la multitude de personnes venues à la fête, lorsqu'elles apprirent que Jésus arrivait à Jérusalem, 13) prirent des branches de palmier et sortirent à sa rencontre, et s'écrièrent : " Hosanna ! Béni soit Celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël ! " 14) Et Jésus trouva un ânon et s'assit dessus, comme il est écrit : 15) "Ne crains rien, fille de Sion ! Voici, ton roi vient assis sur un ânon" (Zacharie 9 :9). 16) Ses disciples ne le savaient pas au début ; mais quand Jésus fut glorifié, alors ils se souvinrent que cela était écrit à son sujet, et ils le lui firent. 17) Les gens qui étaient avec Lui ont témoigné lorsqu'Il a appelé Lazare du tombeau et l'a ressuscité des morts. 18) C'est pourquoi la foule est sortie à sa rencontre, car ils ont entendu qu'Il avait fait ce signe. 19) Les Pharisiens se disaient entre eux : "Voyez-vous que rien ne marche pour nous ? Voici, le monde entier le suit." 20) Or, il y avait quelques païens parmi ceux qui montaient adorer le jour de la fête. 21) Alors ils s'approchèrent de Philippe, qui était de Bethsaïda en Galilée, et lui demandèrent en disant : "Monsieur ! Nous aimerions voir Jésus." 22) Philippe va et dit à André : encore une fois André et Philippe le disent à Jésus. 23) Jésus leur répond en disant : " L'heure vient où le Fils de l'homme resplendit. 24) En vérité, en vérité, je vous le dis, à moins qu'un grain de blé ne tombe en terre et ne meure, 25) il reste seul ; s'il meurt, il portera beaucoup de fruit. Celui qui aime sa vie la détruira ; mais celui qui hait sa vie dans ce monde la gardera pour la vie éternelle. 26) Si quelqu'un me sert, qu'il me suive ; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, mon Père l'honorera. 27) Maintenant, mon âme est troublée. Alors, que puis-je dire ? Mais c'est pour cette raison que je suis venu à cette heure. Alors, une voix vint du ciel : « Je l’ai glorifié et je le glorifierai encore. » 29) Les gens debout et entendant dirent que c'était du tonnerre. D’autres disaient : « Un ange lui a parlé. » 30) Jésus répondit et dit : "Cette voix n'est pas venue pour moi, mais pour vous. 31) Maintenant est le jugement du monde ; maintenant le prince de ce monde sera chassé. 32) Et moi, si je suis élevé de terre, j'attirerai tout à Moi." 33) (Il dit cela, indiquant par quel genre de mort il mourrait.) 34) Le peuple lui répondit : « Nous avons entendu par la loi que le Christ demeure éternellement ; et comment dis-tu : « Il faut que le Fils de l'homme soit exalté ? » Qui est ce Fils de l'Homme ? 35) Alors Jésus leur dit : « Pour encore un peu de temps, la lumière est parmi vous ; marchez pendant qu'il y a de la lumière, de peur que les ténèbres ne vous surprennent ; mais celui qui marche dans les ténèbres ne sait pas où il va. 36) Tant que la lumière est avec vous, croyez en la lumière, afin que vous soyez des fils de lumière. Cela dit, Jésus s’éloigna et se cacha. 37) Quand Il fit tant de miracles devant eux, ils ne crurent pas en Lui ; 38) que s'accomplisse la parole d'Isaïe le prophète, qui a dit : « Seigneur ! Qui a cru ce qu’ils ont entendu de nous ? Et à qui l’épaule du Seigneur a-t-elle été révélée ? (Ésaïe 53 : 31). 39) C'est pour cette raison qu'ils ne pouvaient pas croire, car Isaïe dit encore : 40) « Il a aveuglé leurs yeux et endurci leur cœur, de sorte qu'ils ne voient pas de leurs yeux, et qu'ils ne comprennent pas de leur cœur, et qu'ils ne se convertissent pas, et je les guérirai » (Esaïe 6 :9). 41) Isaïe a dit cela quand il a vu sa gloire et a parlé de lui. 42) Cependant, beaucoup de dirigeants croyaient en Lui ; mais à cause des pharisiens, ils ne se confessèrent pas, afin de ne pas être excommuniés de la synagogue. 43) Car ils aimaient la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu. 44) Jésus s'écria et dit : "Celui qui croit en moi ne croit pas en moi, mais en Celui qui m'a envoyé. 45) Et celui qui me voit voit Celui qui m'a envoyé. 46) Je suis venu comme lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne reste pas dans les ténèbres. 47) Et si quelqu'un entend mes paroles et ne les garde pas, je ne le juge pas, car je ne suis pas venu pour juger le monde, mais pour sauver le monde. 48) Celui qui me rejette et n'accepte pas mes paroles a un juge pour lui-même. La parole que j'ai prononcée le jugera au dernier jour. 49) Car je ne parle pas de moi-même, mais le Père qui m'a envoyé, il m'a donné un commandement, quoi dire et quoi dire. 50) Et je sais que son commandement est la vie éternelle. 1) Avant le jour de la Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au Père, lorsqu'il aimait les siens qui étaient dans le monde, il les aima jusqu'à la fin. 2) Et quand le souper fut terminé, le diable avait déjà mis dans le cœur de Judas Simon Iscariote de le trahir, 3) [Jésus], sachant que le Père avait tout remis entre ses mains, et qu'il venait de Dieu et allait vers Dieu, 4) se leva du souper et déposa ses vêtements, et après avoir pris le linge, il se ceignit. 5) Puis il versa de l'eau dans le lavabo et commença à laver les pieds des disciples et à les essuyer avec le linge dont il était ceint. 6) Il s'approche de Simon Pierre. Et Pierre lui dit : " Seigneur ! Faut-il me laver les pieds ? 7) Jésus répondit et dit : " Ce que je fais, tu ne le sais pas encore, mais tu le comprendras plus tard. " 8) Pierre lui dit : « Tu ne me laveras jamais les pieds. » Jésus lui répondit : « Si je ne te lave pas, tu n’as pas de part avec moi. » 9) Simon Pierre lui dit : « Seigneur ! Non seulement mes pieds, mais aussi mes mains et ma tête. 10) Jésus lui dit : « Celui qui est lavé n'a besoin que de se laver les pieds, mais il est complètement pur. Et vous êtes purs, mais pas tous. 11) Car Il savait qui allait Le trahir, et c’est pourquoi Il a dit : « Vous n’êtes pas tous purs. » 12) Après leur avoir lavé les pieds et enfilé ses vêtements, lorsqu'il se recoucha, il leur dit : "Savez-vous ce que je vous ai fait ? 13) Vous M'invoquez : "Maître !" et "Oh mon Dieu!" – et parlez correctement, car c’est ce que je suis. 14) So, if I, the Lord and Teacher, washed your feet, you should wash each other’s feet. 15) For I have given you an example, that whatever I have done to you, so you should do it. 16) Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, and an apostle is not greater than him who sent him. 17) If you know this, you will be blessed if you do it. 18) Je ne parle pas de vous tous ; Je sais qui j'ai choisi. But let the Scripture be fulfilled: “He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me” (Ps. 40:10). 19) Maintenant, je vous le dis, avant que cela n'arrive ; so that when it comes to pass, you will believe that I am. 20) Truly, truly, I say to you, he who receives [a person sent], if I send anyone, receives Me; celui qui me reçoit reçoit celui qui m’a envoyé. 21) When Jesus had said this, he was troubled in spirit and protested, and said, “Truly, truly, I say to you, one of you will betray Me.” 22) The disciples looked around at each other, wondering who He was talking about. 23) Et un de ses disciples, que Jésus aimait, était couché dans le sein de Jésus. 24) Alors Simon Pierre lui fit un signe et lui dit : « Qui est celui dont il parle ? 25) Alors, en tombant sur la poitrine de Jésus, il lui dit : "Seigneur ! Qui est-ce ?" 26) Jésus répondit : « Celui à qui j'ai trempé le pain, je le donnerai. » Et aussitôt qu'il trempa le pain, il le donna à Judas Simon Iscariot. 27) Et après [ce] morceau, Satan est entré en lui. Et Jésus lui dit : « Quoi que tu fasses, fais-le vite. » 28) Mais aucun de ceux qui étaient couchés ne comprit pourquoi Il lui avait dit cela. 29) Car certains pensaient, puisque Judas avait le coffre, que Jésus lui disait : « Achète ce dont nous avons besoin pour la fête », ou qu'il donnerait quelque chose aux pauvres. 30) Lorsqu'il a accepté la pièce, il est immédiatement parti. Il faisait nuit. 31) Lorsqu'il fut sorti, Jésus dit : "Maintenant, le Fils de l'homme est glorifié, et Dieu est glorifié en Lui. 32) Si Dieu est glorifié en Lui, et Dieu le glorifiera en Lui-même, et il Le glorifiera immédiatement. 33) Les enfants, je suis encore avec vous pour un petit moment. Vous me chercherez, et comme je l'ai dit aux Juifs : "Là où je vais, vous ne pouvez pas venir", je vous le dis donc maintenant. 34) Je vous donne un nouveau commandement : aimez-vous les uns les autres ; comme je vous ai aimés, aimez-vous aussi les uns les autres. 35) Par ceci, chacun saura que vous êtes Mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. 36) Simon Pierre lui dit : « Seigneur ! Où vas-tu? Jésus répondit : « Là où je vais, vous ne pouvez pas me suivre maintenant, mais plus tard vous me suivrez. » 37) Pierre lui dit : "Seigneur ! Pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant ? Je donnerai ma vie pour toi." 38) Jésus lui répondit : "Veux-tu donner ta vie pour moi ? En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas avant que tu ne m'aies renié trois fois." 1) " Que votre cœur ne soit pas troublé. Vous croyez en Dieu et croyez en Moi. 2) Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père ; mais s'il n'en était pas ainsi, je vous dirais : " Car je vais vous préparer une place. " 3) Et si je vais vous préparer une place, je reviendrai et vous prendrai auprès de moi, afin que là où je suis, vous soyez aussi. 4) Et où je vais, vous le savez, et vous connaissez le chemin. 5) Thomas lui dit : " Seigneur ! Nous ne savons pas où tu vas ; et comment pouvons-nous connaître le chemin ? 6) Jésus lui dit : " Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie. Personne ne vient au Père que par Moi. 7) Si vous Me connaissiez, vous connaîtriez certainement Mon Père. Et désormais vous le connaîtrez et vous l’aurez vu. 8) Philippe lui dit : « Seigneur ! Montre-nous le Père, et cela nous suffit. 9) Jésus lui dit : « Je suis avec toi depuis si longtemps et tu ne m'as pas connu ? Philippe ! Celui qui m'a vu a vu aussi le Père. Comment dit-on : « Montre-nous le Père » ? 10) Ne croyez-vous pas que Je suis dans le Père et que le Père est en Moi ? Les paroles que je vous dis ne parlent pas de moi-même. Le Père qui demeure en Moi, Lui-même fait les œuvres. 11) Ne croyez-vous pas que Je suis dans le Père et que le Père est en Moi ? 12) Et sinon, croyez selon les œuvres elles-mêmes. En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera les œuvres que je fais, et il fera de plus grandes œuvres que celles-ci, car je vais au Père. 13) Et tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. 14) Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. 15) Si vous m'aimez, gardez mes commandements. 16) Et je prierai le Père, et il vous donnera un autre Consolateur, afin qu'il demeure avec vous pour toujours, 17) l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, car il ne le voit ni ne le connaît ; Mais vous le connaîtrez, car il demeurera parmi vous et sera en vous. 18) Je ne vous laisserai pas orphelins ; Je viendrai à toi. 19) Encore un peu, et le monde ne me verra plus. Vous me verrez, car je vis, et vous vivrez. 20) Ce jour-là, vous saurez que je suis en mon Père, et vous en moi, et moi en vous. 21) Celui qui a Mes commandements et les garde est celui qui M'aime. Celui qui m'aime sera aimé de mon Père ; et je l’aimerai et je lui apparaîtrai moi-même. 22) Judas, différent d'Iscariote, lui dit : « Seigneur ! Que s’est-il passé pour que Tu apparaisses à nous et non au monde ? 23) Jésus répondit et lui dit : « Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole ; et mon Père l'aimera, et nous viendrons vers lui et ferons notre demeure avec lui. 24) Celui qui ne m'aime pas ne garde pas mes paroles. Mais la parole que vous entendez n’est pas la mienne, mais celle du Père qui m’a envoyé. 25) Je t'ai dit ces choses pendant que j'étais avec toi. 26) Le Consolateur, le Saint-Esprit, que le Père enverra en mon nom, il vous enseignera tout et vous rappellera tout, quoi que je vous dise. 27) Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ; pas de la manière dont le monde le donne, je vous le donne. Que votre cœur ne soit pas troublé et qu'il n'ait pas peur. 28) Vous avez entendu que je vous ai dit : « Je vais [vous] quitter et venir à vous. » Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez que je vais au Père, car mon Père est plus grand que moi. 29) Et maintenant, je vous en ai parlé avant que cela n'arrive, afin que lorsque cela arrivera, vous croyiez. 30) C'est déjà un peu [je] dois te parler ; Car le prince de ce monde vient et n’a rien en Moi. 31) Mais afin que le monde sache que j'aime le Père, et comme le Père m'a donné le commandement, ainsi je le fais. Lève-toi, sortons d'ici." 1) "Je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron. 2) Tout sarment en moi qui ne porte pas de fruit est enlevé ; et quiconque porte du fruit, il le purifie, afin qu'il puisse porter plus de fruit. 3) Vous avez déjà été purifiés par la parole que je vous ai prêchée. 4) Demeurez en moi, et moi en vous. Tout comme un sarment ne peut porter du fruit par lui-même s'il ne reste dans la vigne, ainsi vous non plus ne le pouvez pas si vous ne restez en moi. 5) Je suis la vigne, vous êtes les sarments ; Celui qui demeure en Moi, et Moi en lui, porte beaucoup de fruit ; car sans Moi vous ne pouvez rien faire. 6) Si quelqu'un ne demeure pas en Moi, il sera jeté et se dessèchera ; 8) En cela, mon Père sera glorifié [clarificatus], afin que vous portiez beaucoup de fruits et deveniez mes disciples. 9) Comme le Père m'a aimé, je vous ai aimés. 10) Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, tout comme j'ai gardé les commandements de mon Père et demeurez dans son amour. 11) Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous et que votre joie s'accomplisse. 12) Ceci est mon commandement : aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. 13) Personne n'a plus d'amour que quelqu'un qui donne sa vie pour ses amis. 14) Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande. 15) Je ne vous appelle plus esclaves, car l'esclave ne sait pas ce que fait son maître. Mais je vous ai appelés amis, car tout ce que j'ai entendu de mon Père, je vous l'ai fait connaître. 16) Vous ne m'avez pas choisi, mais je vous ai choisi et établi pour que vous alliez porter du fruit et que votre fruit demeure, afin que tout ce que vous demandez au Père en mon nom, il vous le donne. 17) Je vous commande ceci : aimez-vous les uns les autres. 18) Si le monde vous déteste, sachez qu'il M'a haï avant vous. 19) Si vous étiez du monde, le monde aimerait les siens ; Mais parce que vous n'êtes pas du monde, mais que Je vous ai choisis hors du monde, c'est pour cette raison que le monde vous hait. 20) Souvenez-vous de ma parole que je vous ai dite : « Un serviteur n'est pas plus grand que son maître » (Matthieu 10 :24 ; Jean 13 :16). Si j'ai été persécuté, vous serez persécutés aussi ; S’ils ont tenu ma parole, ils tiendront aussi la vôtre. 21) Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, car ils ne connaissent pas Celui qui m'a envoyé. 22) Si je n'étais pas venu leur parler, ils n'auraient pas eu de péché ; mais maintenant ils n'ont aucune excuse pour leur péché. 23) Celui qui me hait hait aussi mon Père. 24) Si je n'avais pas fait parmi eux des œuvres que personne d'autre n'avait faites, ils n'auraient pas eu de péché ; mais maintenant ils ont vu et haïssent Moi et Mon Père. 25) Mais que s'accomplisse la parole qui est écrite dans leur loi : « Car ils m'ont haï sans motif » (Ps. 24 :19). 26) Quand viendra le Consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui procède du Père, il témoignera de moi ; 27) et tu rendras témoignage, car tu es avec Moi depuis le commencement. 1) "Je vous ai dit ces choses pour que vous ne soyez pas offensés. 2) Vous serez expulsés des synagogues; mais le temps vient où celui qui vous tuera pensera qu'il est excellent pour plaire à Dieu. 3) Et ils vous feront cela, car ils n'ont connu ni le Père ni moi. 4) Mais je vous ai dit cela pour que, quand leur heure viendra, vous vous souveniez de ce que je vous ai dit. 5) Je ne vous ai pas dit cela au début, car j'étais avec vous. Et maintenant je vais vers Celui qui m'a envoyé, et aucun de vous ne me demande : « Où vas-tu ? 6) Mais parce que je vous ai dit cela, le chagrin a rempli votre cœur. 7) Mais je te dis la vérité : il vaut mieux pour toi que j'y aille ; car si je n'y vais pas, le Consolateur ne viendra pas à vous ; si j'y vais, je vous l'enverrai. 8) Et quand Il viendra, Il convaincra le monde de péché, de justice et de jugement. 9) À propos du péché, qu'ils ne croient pas en Moi. 10) À propos de la vérité, que je vais au Père et que vous ne me verrez plus ; 11) À propos du jugement, que le prince de ce monde a déjà été condamné. 12) J'ai encore beaucoup de choses à vous dire ; mais maintenant tu ne peux pas le supporter. 13) Quand Lui, l'Esprit de vérité, viendra, Il vous enseignera toute la vérité : car Il ne parlera pas de Lui-même, mais ce qu'Il entendra, Il le dira et vous dira ce qui va arriver. 14) Il me glorifiera, car il prendra du mien et vous le proclamera. 15) Tout ce que le Père possède est à moi. C’est pourquoi j’ai dit : « Car il prendra du mien et vous le dira. » 16) Pendant un petit moment, et vous ne Me verrez plus, et encore pendant un petit moment, et vous Me verrez ; car je vais au Père. 17) Certains de ses disciples se disaient entre eux : « Que nous dit-il : « Pendant un peu de temps, et vous ne me verrez pas, et encore pendant un peu de temps, et vous me verrez », et : « Car je vais au Père » ? 18) Alors ils dirent : « Qu’est-ce qu’Il ​​dit : ‘pas pour longtemps’ ? Nous ne savons pas ce qu’Il ​​dit. 19) Jésus comprit qu'ils voulaient lui demander et leur dit : « Est-ce que vous vous interrogez les uns les autres sur ce que j'ai dit : « Encore un peu de temps et vous ne me verrez plus, et encore un peu de temps et vous me verrez » ? 20) En vérité, en vérité, je vous le dis, même si vous pleurez et vous lamentez, le monde se réjouira ; Vous serez triste, mais votre tristesse se transformera en joie. 21) Quand une femme accouche, elle est dans la tristesse, car son heure est venue ; lorsqu'elle donne naissance à un bébé, elle ne se souvient plus des épreuves pour la joie, car un homme est né au monde. 22) Et toi, en effet, tu as maintenant du chagrin ; Je te reverrai et ton cœur se réjouira ; et personne ne vous enlèvera votre joie. 23) Et ce jour-là, vous ne me demanderez rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous demandez quelque chose au Père en mon nom, il vous le donnera. 24) Jusqu'à présent, vous n'avez rien demandé en Mon Nom ; demandez et vous recevrez, afin que votre joie soit pleine. 25) Je vous ai parlé de ces choses en paraboles. L'heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais je vous parlerai directement du Père ; 26) Ce jour-là, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que je prierai le Père pour vous : 27) Car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé et avez cru que je venais de Dieu. 28) Je suis venu du Père et je suis venu dans le monde ; encore une fois, je quitte le monde et je vais vers le Père. 29) Ses disciples lui dirent : « Voici, maintenant tu parles clairement, et tu ne dis pas de paraboles. 30) Maintenant, nous savons que tu sais tout et que tu n’as besoin que personne ne te questionne. C’est pourquoi nous croyons que Tu es venu de Dieu. 31) Jésus leur répondit : « Croyez-vous maintenant ?! » 32) Voici, l'heure vient, et elle est déjà venue, où vous vous disperserez chacun de votre côté et Me laisserez tranquille ; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi. 33) Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en Moi. Dans le monde, vous aurez des fardeaux ; mais ayez confiance que j’ai vaincu le monde. 1) Jésus a dit ceci ; et, levant les yeux au ciel, dit : "Père ! L'heure est venue ; glorifie ton Fils, afin que [et] ton Fils te glorifie, 2) comme tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu'il donne la vie éternelle à tout ce que tu lui as donné. 3) Ceci est la vie éternelle : afin qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et Jésus-Christ que tu as envoyé. 4) Je t'ai glorifié sur terre ; j'ai accompli l'œuvre que tu m'as donné de faire. 5) Et maintenant glorifie-moi, Père, avec toi, de la gloire que j'avais avant que le monde soit avec toi. 6) J'ai révélé ton nom aux gens que tu m'as donnés du monde ; ils étaient à toi, et tu me les as donnés, et tu as gardé ta parole. Tu m'as envoyé. 9) Je prie pour eux : je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnés, car ils sont à toi. 10) Et tout ce qui est à toi est à toi ; et j'ai été glorifié en eux. 11) Et je ne suis plus dans le monde, mais ceux-ci sont dans le monde, et je viens à toi, Saint-Père. sont. 12) Quand j'étais avec eux, je les gardais en ton nom. [Ceux] que tu m'as donnés, je les ai préservés, et aucun d'eux n'a péri, sauf le fils de perdition, afin que l'Écriture s'accomplisse. 13) Maintenant je viens à Toi ; et Je dis cela dans le monde, afin qu'ils aient en eux-mêmes ma joie complète. 14) Je leur ai transmis Ta parole ; et le monde les a haïs, car ils ne sont pas du monde, tout comme je ne suis pas du monde. 15) Je ne Te prie pas de les retirer du monde, mais de les préserver du mal. 16) Ils ne sont pas du monde, tout comme je ne suis pas du monde. 17) Sanctifiez-les en vérité. Votre parole est la vérité. 18) Tout comme tu m'as envoyé dans le monde, et je les ai envoyés dans le monde. 19) Et pour eux je me sanctifie, afin qu'eux aussi soient sanctifiés dans la vérité. 20) Je prie non seulement pour eux, mais aussi pour ceux qui croiront en Moi par leur parole, 21) afin que tous soient un, comme Toi, Père, tu es en Moi, et Moi en Toi, afin qu'eux aussi soient un en Nous ; afin que le monde croie que Tu m'as envoyé. 22) Et je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée : afin qu'ils soient un, tout comme nous sommes un. 23) Je suis en eux, et tu es en moi ; afin qu'ils soient parfaits en un, et que le monde sache que tu m'as envoyé et que tu les as aimés, tout comme tu m'as aimé. 24) Père ! 1) Après avoir dit cela, Jésus sortit avec ses disciples au-delà du ruisseau du Cédron, où se trouvait un jardin dans lequel lui et ses disciples entrèrent. 2) Judas, qui l'a trahi, connaissait aussi [cet] endroit ; car Jésus y rencontrait souvent ses disciples. 3) Ainsi Judas, ayant pris une cohorte [de soldats] et des ministres parmi les grands prêtres et les pharisiens, arrive là avec des lanternes, des torches et des armes. 4) Jésus, sachant tout ce qui l'attendait, sortit et leur dit : « Qui cherchez-vous ? 5) Ils lui répondirent : « Jésus de Nazareth ». Jésus leur dit : « Je le suis ». Et Judas, qui l'avait trahi, se tenait avec eux. 6) Lorsqu'il leur dit : « Je le suis », ils reculèrent et tombèrent à terre. 7) Il leur demanda encore une fois : « Qui cherchez-vous ? » Ils dirent : « Jésus le Nazaréen ». 8) Jésus répondit : « Je vous ai dit que je le suis ; donc, si vous me cherchez, laissez-les partir. » 9) Que la parole qu'Il a prononcée s'accomplisse : « Car [de ceux] que tu m'as donnés, je n'en ai détruit aucun » (Jean 17 :12). 10) Simon Pierre, ayant une épée, la tira, frappa le serviteur du grand prêtre et lui coupa l'oreille droite. Le nom du serviteur était Malchus. 11) Alors Jésus dit à Pierre : « Mets ton épée dans le fourreau ; coupe que le Père m'a donnée, ne la boirai-je pas ? » 12) Alors la cohorte, le tribun et les ministres juifs prirent Jésus et le lièrent. 13) Et ils l'emmenèrent d'abord chez Anne, car il était le beau-père de Caïphe, qui était grand prêtre cette année-là. 14) C'est Caïphe qui donna ce conseil aux Juifs : « Car il vaut mieux qu'un seul meure pour le peuple. » 15) Simon Pierre et l'autre disciple suivirent Jésus. Ce disciple était connu du grand prêtre et entra avec Jésus dans la cour du grand prêtre. 16) Pierre se tenait devant les portes. Alors un autre disciple, connu du grand prêtre, sortit, parla au portier et fit entrer Pierre. 17) Le serviteur portier dit à Pierre : « N'es-tu pas aussi un des disciples de cet homme ? Il a dit : « Pas moi. » 18) Les serviteurs et les serviteurs se tenaient près du brasier avec des charbons, car il faisait froid, et se réchauffaient. Peter était également avec eux, debout, se réchauffant. 19) Le grand prêtre a interrogé Jésus sur ses disciples et sur son enseignement. 20) Jésus lui répondit : "J'ai parlé ouvertement au monde ; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où se réunissent tous les Juifs, et je n'ai rien dit en secret. 21) Pourquoi me demandes-tu ? " Demandez à ceux qui ont entendu ce que je leur ai dit ; voici, ils savent ce que j’ai dit. 22) Quand il eut dit cela, un des serviteurs qui se tenait tout près gifla Jésus au visage en disant : « Est-ce là la réponse que tu donnes au grand prêtre ? 23) Jésus lui répondit : « Si j'ai mal dit, rends témoignage du mal ; Si c’est bien que tu me battes ? 24) Et Anne l'envoya lié à Caïphe, le grand prêtre. 25) Simon Pierre se leva et se réchauffa. Alors ils lui dirent : « N’es-tu pas l’un de ses disciples ? » Il a nié et a répondu : « Pas moi. » 26) Un des serviteurs du grand prêtre, parent de celui à qui Pierre avait coupé l'oreille, lui dit : « Ne t'ai-je pas vu avec lui dans le jardin ? 27) Alors Pierre nia encore ; et aussitôt le coq chanta. 28) Ils emmenèrent donc Jésus de Caïphe au prétoire. C'était le matin ; et ils n'entraient pas dans le prétoire, non pas pour ne pas être souillés, mais pour [qu'ils puissent] manger la Pâque. 29) Pilate sortit vers eux et leur dit : « Quelle accusation portez-vous contre cet homme ? 30) Ils lui répondirent : « Si celui-ci n'avait pas été un malfaiteur, nous ne vous l'aurions pas livré. » 31) Alors Pilate leur dit : « Prenez-le et jugez-le selon votre loi. » Les Juifs lui dirent : « Nous n’avons le droit de mettre personne à mort. » 32) Afin que s'accomplisse la parole de Jésus, qu'Il a prononcée, indiquant par quel genre de mort Il mourrait. 33) Alors Pilate entra de nouveau dans le prétoire, appela Jésus et lui dit : « Es-tu le roi des Juifs ? 34) Jésus répondit : « Est-ce que tu dis cela pour toi-même, ou est-ce que d'autres t'ont parlé de moi ? 35) Pilate répondit : " Suis-je juif ? Ton peuple et les principaux sacrificateurs t'ont livré à moi ; qu'as-tu fait ? 36) Jésus répondit : " Mon royaume n'est pas de ce monde ; Si Mon Royaume était de ce monde, alors Mes serviteurs combattraient pour Moi afin que Je ne sois pas livré aux Juifs ; maintenant mon royaume n'est pas d'ici. 37) Alors Pilate lui dit : « Es-tu donc roi ? Jésus répondit : « Vous dites que je suis roi. C'est dans ce but que je suis né et c'est dans ce but que je suis venu au monde, pour témoigner de la vérité ; tous ceux qui sont de la vérité écoutent ma voix. 38) Pilate lui dit : « Qu'est-ce que la vérité ? Et après avoir dit cela, il sortit de nouveau vers les Juifs et leur dit : « Je ne trouve en lui aucune raison d'engager une procédure. 39) Vous avez pour habitude que je vous en offre un pour Pâques ; Alors, veux-tu que je te relâche le roi des Juifs ? 40) Alors ils crièrent tous encore, disant : « Pas celui-là, mais Barabbas. » Barabbas était un voleur. 1) Alors Pilate prit Jésus et le flagella. 2) Et les soldats tissaient une couronne d'épines, la plaçaient sur sa tête et le revêtaient d'une robe écarlate. 3) Et ils s'approchèrent de lui et lui dirent : « Salut, roi des Juifs ! - et ils l'ont giflé sur les joues. 4) Alors Pilate sortit de nouveau et leur dit : « Voici, je vous l'amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve aucune raison en Lui. » 5) (Jésus sortit donc, portant une couronne d'épines et une robe écarlate.) Et [Pilate] leur dit : « Voici l'homme ! 6) Quand les principaux sacrificateurs et les ministres le virent, ils s'écrièrent en disant : « Crucifie-le, crucifie-le ! Pilate leur dit : « Prenez-le et crucifiez-le ; car je ne trouve aucune raison en lui d’engager une procédure. » 7) Les Juifs lui répondirent : « Nous avons une loi, et selon la loi il doit mourir, car il s'est fait Fils de Dieu. » 8) Lorsque Pilate entendit cette parole, il eut encore plus peur. 9) Et il entra de nouveau dans le prétoire et dit à Jésus : « D'où viens-tu ? Jésus ne lui a pas donné de réponse. 10) Pilate lui dit : « Tu ne me parles pas ?! » Ne sais-tu pas que j’ai le pouvoir de te crucifier et le pouvoir de te libérer ? 11) Jésus répondit : « Vous n'auriez aucun pouvoir contre Moi s'il ne vous avait été donné d'en haut ; C'est pourquoi celui qui m'a livré entre vos mains commet un plus grand péché.» 12) Et à partir de ce moment-là, Pilate chercha à le libérer. Les Juifs criaient : « Si vous le laissez partir, vous n'êtes pas un ami de César ; car quiconque se fait roi contredirait César. 13) Lorsque Pilate entendit ces paroles, il fit sortir Jésus et s'assit au tribunal dans un endroit appelé Liphostroton, ou en hébreu Gabbath. 14) Car c'était le vendredi de Pâques, vers six heures. Et il dit aux Juifs : « Voici votre roi ! » 15) Ils ont crié : « Prenez, prenez, crucifiez-le ! Pilate leur dit : « Dois-je crucifier votre roi ? » Les grands prêtres répondirent : « Nous n’avons de roi que César. » 16) Alors il le leur livra pour qu'il soit crucifié. Ils prirent Jésus et l'emmenèrent. 17) Et, portant sa croix, il sortit vers un lieu appelé le lieu d'exécution [Calvariae locum], en hébreu Golgotha ; 18) où ils l'ont crucifié et deux autres avec lui, ici et là, et au milieu il y avait Jésus. 19) Pilate a également écrit l'inscription et l'a placée sur la croix. Il était écrit : « Jésus de Nazareth, roi des Juifs ». 20) Beaucoup de Juifs ont lu cette inscription, car le lieu où Jésus a été crucifié n'était pas loin de la ville, et elle était écrite en hébreu, en grec et en latin. 21) Les grands prêtres juifs dirent à Pilate : « N'écrivez pas : « Roi des Juifs », mais ce qu'Il a dit : « Je suis le roi des Juifs ». 22) Pilate répondit : « Ce que j’ai écrit, [cela] je l’ai écrit. » 23) Les soldats, après l'avoir crucifié, prirent ses vêtements (et les divisèrent en quatre parties, une partie pour chaque soldat), et une tunique. Le chiton n'était pas cousu, tout était tissé par dessus. 24) Alors ils se dirent : « Nous ne le déchirerons pas, mais tirons au sort à qui il appartiendra. » Que s'accomplisse l'Écriture qui dit : « Ils se partagèrent mes vêtements et tirèrent au sort mes vêtements » (Ps. 21 : 19). Et c’est exactement ce que les soldats ont fait. 25) Debout sur la croix de Jésus se trouvaient sa Mère et la sœur de sa Mère, Marie de Cléophas, et Marie-Madeleine. 26) Quand Jésus vit debout la Mère et le disciple qu'il aimait, il dit à sa Mère : « Femme ! Voici ton fils." 27) Puis il dit au disciple : "Voici ta Mère !" Et à partir de ce moment-là, le disciple la lui prit. 28) Après cela, Jésus, sachant que tout était terminé pour que l'Écriture s'accomplisse, dit : « J'ai soif. » 29) Ainsi, il y avait un vase plein de vinaigre. Ils recouvrirent l'hysope d'une éponge pleine de vinaigre et la portèrent à ses lèvres. 30) Quand Jésus goûta le vinaigre, il dit : « C'est fini ! » Et, baissant la tête, il rendit son esprit. 31) Les Juifs (parce que c'était vendredi), pour que les corps ne restent pas sur la croix le jour du sabbat (car c'était un grand jour de sabbat), prièrent Pilate de leur casser les jambes et de les enlever. 32) Alors les soldats arrivèrent, et voici, ils cassèrent les jambes du premier et de l'autre qui avait été crucifié avec Lui. 33) Lorsqu'ils s'approchèrent de Jésus, lorsqu'ils le virent déjà mort, ils ne lui cassèrent pas les jambes, 34) mais un des soldats lui ouvrit le côté avec une lance, et aussitôt du sang et de l'eau en sortirent. 35) Et celui qui l'a vu a témoigné, et son témoignage est vrai. Et il sait que ce qu'il dit est vrai, afin que vous aussi croyiez. 36) Car cela s'est produit afin que l'Écriture puisse s'accomplir : « Tu ne lui briseras pas un os » (Ex.12 :46 ; Nombres.9 :12 ; Ps.33 :21). 37) Et encore une autre Écriture dit : « Ils regarderont celui qu'ils ont transpercé » (Zach. 12 :10). 38) Après cela, Joseph d'Arimathie supplia Pilate (puisqu'il était disciple de Jésus, mais en secret, par peur des Juifs) d'enlever le corps de Jésus. Et Pilate l’a permis. Alors il est allé démonter le corps de Jésus. 39) Nicodème, qui était auparavant venu chez Jésus la nuit, vint aussi et apporta une composition de myrrhe et d'aloès, d'une centaine de livres environ. 40) Ils prirent donc le corps de Jésus et l'enveloppèrent dans des linges avec des épices, comme c'est la coutume pour les Juifs d'enterrer. 41) Il y avait un jardin à l'endroit où Il a été crucifié ; et dans le jardin il y a un nouveau tombeau, dans lequel personne n'a encore été déposé. 42) Là, à cause du vendredi juif, puisque le tombeau était fermé, ils déposèrent Jésus. 1) Le tout premier [jour de la semaine] samedi, Marie-Madeleine arrive tôt, alors qu'il faisait encore nuit, au tombeau et voit une pierre soulevée du tombeau. 2) Alors il court et vient vers Simon Pierre et l'autre disciple que Jésus aimait et leur dit : « Ils ont retiré le Seigneur du tombeau, et nous ne savons pas où ils l'ont déposé. » 3) Alors Pierre et l'autre disciple sortirent et se rendirent au tombeau. 4) Ils ont tous deux couru ensemble ; mais un autre disciple courut devant Pierre et arriva le premier au tombeau. 5) Et quand il se pencha, il vit les linges étendus ; mais cependant il n'entra pas. 6) Alors Simon Pierre vint le suivre et entra dans le tombeau, et ne vit que les linges couchés, 7) et le linge qui était sur sa tête, non pas posé avec les linges, mais surtout enroulé en un seul endroit. 8) Alors l'autre disciple, qui était venu le premier au tombeau, entra aussi, vit et cru. 9) Car ils ne connaissaient pas encore l’Écriture selon laquelle Il devait ressusciter des morts. 10) Ainsi, les disciples rentrèrent chez eux. 11) Marie se tenait devant le tombeau et pleurait. Alors qu'elle pleurait, elle se pencha et regarda dans le tombeau, 12) et vit deux anges en robe blanche assis, l'un à la tête et l'autre aux pieds, là où était déposé le corps de Jésus. 13) Ils lui disent : "Femme ! Pourquoi pleures-tu ? Il leur dit : "Car ils ont pris mon Seigneur, et je ne sais pas où ils l'ont mis." 14) Après avoir dit cela, elle se retourna et vit Jésus debout ; et il n'a pas reconnu que c'était Jésus. 15) Jésus lui dit : « Femme ! Pourquoi pleures-tu ? Qui cherchez-vous ? Elle, pensant que c'est le jardinier, lui dit : "Monsieur ! Si tu l'as volé, dis-moi où tu l'as déposé, et je le prendrai." 16) Jésus lui dit : « Marie ! Elle se tourna et lui dit : « Rabbi ! (ce qui signifie « Enseignant »). 17) Jésus lui dit : « Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père ; va vers mes frères et dis-leur : « Je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu. » 18) Marie-Madeleine vient annoncer aux disciples : « Car j'ai vu le Seigneur, et il m'a dit cela. » 19) Le soir de ce jour-là, le premier [jour de la semaine] après le sabbat, et les portes étaient fermées [là où se trouvaient les disciples] par peur des Juifs (par peur des Juifs), Jésus vint et se tint au milieu et leur dit : « La paix soit avec vous ! 20) Et après avoir dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples étaient heureux lorsqu'ils virent le Seigneur. 21) Il leur dit encore : "La paix soit avec vous ! Comme le Père m'a envoyé, [ainsi] je vous envoie." 22) Après avoir dit cela, il souffla et leur dit : « Recevez le Saint-Esprit ; 23) à qui vous pardonnerez les péchés, ils seront pardonnés ; à celui à qui vous le laisserez, cela restera sur lui. » 24) Mais Thomas, l'un des douze, appelé Didyme, n'était pas avec eux quand Jésus est venu. 25) Les autres disciples lui dirent : « Nous avons vu le Seigneur. » Mais il leur dit : « Si je ne vois dans ses mains les marques des clous, si je ne mets mon doigt à l’endroit où étaient les clous et si je ne mets pas ma main dans son côté, je ne croirai pas. » 26) Et après huit jours, ses disciples étaient de nouveau à l'intérieur, et Thomas avec eux. Jésus franchit les portes verrouillées, se plaça au milieu et dit : « La paix soit avec vous ! » 27) Puis il dit à Thomas : « Mets ton doigt ici et vois mes mains ; et donne-moi ta main et mets-la dans mon côté ; et ne sois pas un incroyant, mais un croyant » [et noli esse incredulus, sed fidelis]. 28) Thomas répondit et lui dit : « Mon Seigneur et mon Dieu ! 29) Jésus lui dit : « Parce que tu m'as vu, Thomas, tu as cru ; bienheureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru. » 30) Et Jésus a fait bien d’autres signes aux yeux de Ses disciples, qui ne sont pas écrits dans ce livre. 31) Ces choses sont écrites pour que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom. 1) Après cela, Jésus s'est de nouveau révélé aux disciples sur la mer de Tibériade. Il révéla ceci : 2) Simon Pierre, et Thomas, appelé Didyme, et Nathanaël, qui était de Cana en Galilée, et les fils de Zébédée, et deux autres de ses disciples étaient ensemble. 3) Simon Pierre leur dit : « Je vais à la pêche. » Ils lui disent : « Toi et moi, nous y allons aussi. » Et ils sortirent et montèrent à bord du bateau, et cette nuit-là, ils ne prirent rien. 4) Le matin venu, Jésus se tenait sur le rivage ; mais les disciples ne savaient pas que c'était Jésus. 5) Alors Jésus leur dit : "Jeunes gens ! Avez-vous une collation ?" Ils lui répondirent : « Non ». 6) Il leur dit : « Jetez le filet sur le côté droit du bateau et vous le trouverez. » Alors, ils le jetèrent et ne purent plus le retirer à cause de la multitude de poissons. 7) Le disciple que Jésus aimait dit à Pierre : « Celui-ci est le Seigneur ». Simon Pierre, lorsqu'il apprit que c'était le Seigneur, se ceignit de vêtements (car il était nu) et se jeta à la mer. 8) Les autres disciples arrivèrent dans la barque (car ils n'étaient pas loin de la terre, mais environ deux cents coudées), traînant un filet avec des poissons. 9) Lorsqu'ils descendirent sur terre, ils virent des charbons disposés et du poisson et du pain posés dessus. 10) Jésus leur dit : « Apportez du poisson que vous avez pêché. » 11) Simon Pierre monta et tira à terre un filet rempli de gros poissons, [il y en avait] cent cinquante-trois. Et quand il y en avait tant, le réseau n’était pas interrompu. 12) Jésus leur dit : « Venez dîner. » Aucun de ceux qui étaient couchés n’osait lui demander : « Qui es-tu ? - sachant que c'est le Seigneur. 13) Et Jésus vient, prend le pain et le leur donne, ainsi que le poisson. 14) C'était la troisième fois que Jésus apparaissait à ses disciples lorsqu'il ressuscitait des morts. 15) Pendant qu'ils dînaient, Jésus dit à Simon Pierre : "Simon Ioannis ! M'aimes-tu plus qu'eux ?" Il lui dit : "Oui, Seigneur ! Tu sais que je t'aime." Il lui dit : « Pais mes agneaux ». 16) Il lui dit encore : " Simon Ioannov ! M'aimes-tu ? Il lui dit : " Oui, Seigneur ! Tu sais que je t'aime." Il lui dit : "Pais mes agneaux". 17) Il lui dit pour la troisième fois : « Simon Ioannov ! Est-ce que tu m'aimes? Pierre était attristé de lui dire pour la troisième fois : « M'aimes-tu ? et lui dit : "Seigneur ! Tu sais tout ; tu sais que je t'aime." Il lui dit : « Pais mes brebis. 18) En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais et tu allais où tu voulais ; Quand tu seras vieux, tu étendras les mains, et un autre te ceindra et te conduira là où tu ne veux pas. 19) Il a dit cela, indiquant par quelle mort il glorifierait Dieu. Et après avoir dit cela, il lui dit : « Suis-moi. » 20) En se tournant, Pierre voit le disciple qui le suit, que Jésus aimait et qui, au souper, s'est appuyé contre sa poitrine et a dit : « Seigneur ! Qui est-ce qui te trahit ? 21) Alors, quand Pierre le vit, il dit à Jésus : " Seigneur ! Qu'est-ce que cela ? " 22) Jésus lui dit : "Si je veux qu'il reste jusqu'à ce que je vienne, qu'est-ce que cela te fait ? Suis-moi." 23) Et cette rumeur se répandit parmi les frères que ce disciple ne mourrait pas. Mais Jésus ne lui dit pas : « Il ne mourra pas », mais : « Je veux donc qu'il reste jusqu'à ce que je vienne ; qu'est-ce que cela vous fait ? » 24) C'est le disciple qui en témoigne et qui l'a écrit ; et nous savons que son témoignage est vrai. 25) Maintenant, Jésus a fait beaucoup d’autres choses ; que si tout était écrit séparément, je pense que le monde lui-même ne pourrait pas contenir les livres écrits. Amen.