Святое Евангелие Иисуса Христа по Иоанну

1) Am Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. 2) Das war am Anfang bei Gott. 3) Alle Dinge wurden durch Ihn erschaffen, und ohne Ihn wurde nichts geschaffen, was gemacht wurde. 4) In Ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen: 5) Und das Licht scheint in der Dunkelheit, und die Dunkelheit hat es nicht überwunden. 6) Es gab einen Mann, der von Gott gesandt wurde; dessen Name John war. 7) Er kam, um Zeugnis abzulegen, um Zeugnis über das Licht zu geben, damit alle durch ihn glauben würden. 8) Er war kein Licht, sondern wurde gesandt, um vom Licht Zeugnis zu geben. 9) Es gab das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der auf diese Welt kommt. 10) Er war in der Welt, und die Welt wurde durch Ihn erschaffen, und die Welt kannte Ihn nicht. 11) Er kam zu den Seinen, und die Seinen nahmen ihn nicht auf. 12) Soweit Ihn irgendjemand aufnahm, gab Er ihnen die Macht, Kinder Gottes zu werden – denen, die an Seinen Namen glauben, 13) die weder aus Blut noch aus dem Willen des Fleisches noch aus dem Willen eines Menschen geboren wurden, sondern aus Gott. 14) Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns (und wir sahen seine Herrlichkeit, die Herrlichkeit des Eingeborenen vom Vater), voller Gnade und Wahrheit. 15) Johannes bezeugt Ihn und ruft aus: „Dieser war es, von dem ich gesagt habe, dass Er, der nach mir kam, vor mir stand, weil Er vor mir war. 16) Und aus Seiner Fülle haben wir alle Gnade um Gnade empfangen.“ 17) Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; Gnade und Wahrheit wurden durch Jesus Christus verfügbar. 18) Niemand hat Gott jemals gesehen; Der einziggezeugte Sohn, der im Schoß des Vaters existiert, sagte er selbst. 19) Und dies ist das Zeugnis von Johannes, als die Juden Priester und Leviten aus Jerusalem zu ihm schickten, um ihn zu fragen: „Wer bist du?“ 20) Und er bekannte und leugnete nicht und bekannte: „Ich bin schließlich nicht der Christus.“ 21) Und sie fragten ihn: „Was denn? Bist du Elia?“ Er sagte: „Ich nicht.“ „Bist du ein Prophet?“ Er antwortete: „Nein.“ 22) Sie sagten zu ihm: „Wer bist du, dass wir denen antworten sollen, die uns gesandt haben? Was sagst du über dich?“ 23) Er sagte: „Ich bin die Stimme dessen, der in der Wüste ruft: Mache den Weg des Herrn gerade“ (Jes. 40:3; Mal. 3:1), wie der Prophet Jesaja sagte.“ 24) Und diejenigen, die gesandt wurden, waren von den Pharisäern. 25) Und sie fragten ihn und sagten zu ihm: „Warum taufst du, wenn du weder Christus noch Elia noch ein Prophet bist?“ 26) Johannes antwortete ihnen und sagte: „Ich taufe im Wasser; steht mitten unter euch, die ihr nicht kennt.“ 27) Er ist derjenige, der nach mir kommt, der vor mir wurde. Ich bin nicht würdig, dessen Sandalenriemen zu lösen.“ 28) Dies geschah in Bethabara jenseits des Jordan, wo Johannes taufte. 29) Am nächsten Tag sieht Johannes, wie Jesus zu ihm kommt und sagt: „Siehe, das Lamm Gottes; Siehe, wer trägt die Sünde der Welt weg. 30) Das ist derjenige, über den ich gesagt habe: „Ein Mann kommt nach mir, der vor mir stand, denn er war vor mir.“ 31) Und ich kannte ihn nicht; sondern damit er in Israel offenbar werde, deshalb bin ich gekommen, um im Wasser zu taufen.“ 32) Und Johannes bezeugte: „Denn ich sah den Geist wie eine Taube vom Himmel herabkommen, und er blieb auf ihm.“ 33) Und ich kannte ihn nicht; Aber Er, der mich gesandt hat, um im Wasser zu taufen, sagte zu mir: „Auf wen du siehst, wie der Geist herabkommt und auf Ihm bleibt, dieser ist es, der mit dem Heiligen Geist tauft.“ 34) Und ich sah und bezeugte, dass dies der Sohn Gottes ist.“ 35) Am nächsten Tag standen Johannes und zwei seiner Jünger wieder auf. 36) Und als er Jesus kommen sah, sagte er: „Siehe, das Lamm Gottes.“ 37) Und die beiden Jünger hörten, was er sagte, und sie folgten Jesus. 38) Jesus drehte sich um und sah sie kommen und sagte zu ihnen: „Was sucht ihr?“ Sie sagten zu ihm: „Rabbi“, was übersetzt „Lehrer“ bedeutet, „Wo wohnst du?“ 39) Er sagt zu ihnen: „Kommt und seht.“ Sie gingen und sahen, wo Er wohnte; und sie blieben an diesem Tag bei ihm. Es war ungefähr zehn Uhr. 40) Nun war da Andreas, der Bruder von Simon Petrus, einer der beiden, die von Johannes von Jesus hörten und ihm folgten. 41) Er ist der Erste, der seinen Bruder Simon findet und sagt zu ihm: „Wir haben den Messias gefunden“, was „Christus“ bedeutet; 42) und brachte ihn zu Jesus. Jesus sah ihn an und sagte: „Du bist Simon, Sohn Jonas; du wirst Kephas genannt, was Petrus /Stein/ bedeutet.“ 43) Am nächsten Tag wollte Er nach Galiläa gehen und fand Philippus. Und Jesus sagte zu ihm: „Folge mir nach.“ 44) Philippus stammte aus Bethsaida, aus derselben Stadt wie Andreas und Petrus. 45) Philipp findet Nathanael und sagt zu ihm: „Den, über den Moses im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, haben wir gefunden – Jesus, den Sohn Josephs aus Nazareth.“ 46) Und Nathanael sagte zu ihm: „Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen?“ Philip sagt ihm: „Komm und schau.“ 47) Jesus sah Nathanael zu sich kommen und sagte über ihn: „Das ist wirklich ein Israelit, in dem es keine Arglist gibt.“ 48) Nathanael sagt zu ihm: „Woher kennst du mich?“ „Bevor Philip dich rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich.“ 49) Nathanael antwortete ihm: „Rabbi! Du bist der Sohn Gottes, Du bist der König von Israel!“ 50) Jesus antwortet und sagt zu ihm: „Du glaubst, denn ich habe dir gesagt: „Ich habe dich unter dem Feigenbaum gesehen“; du wirst mehr als das sehen.“ 51) Und er sagte zu ihm: „Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, du wirst den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf dem Menschensohn auf- und niedersteigen.“ 1) Und am dritten Tag fand in Kana in Galiläa eine Hochzeit statt, und die Mutter Jesu war dort. 2) Auch Jesus und seine Jünger waren zur Hochzeit eingeladen. 3) Und da es an Wein mangelte, sagte die Mutter Jesu zu ihm: „Sie haben keinen Wein.“ 4) Und Jesus sagte zu ihr: „Was haben ich und du, Frau? Meine Stunde ist noch nicht gekommen.“ 5) Seine Mutter sagte zu den Dienern: „Tu, was er dir sagt.“ 6) Es gab sechs steinerne Wasserkrüge, die nach dem Brauch der jüdischen Reinigung standen und jeweils zwei oder drei Meter [metretas] enthielten. 7) Jesus sagte zu ihnen: „Füllen Sie die Wasserkrüge mit Wasser.“ Und sie füllten sie bis zum Rand. 8) Und Jesus sagte zu ihnen: „Nimmt nun etwas davon und bringt es zum Festleiter.“ Und sie trugen es. 9) Als der Verwalter das Wasser kostete, das zu Wein geworden war, und er nicht wusste, woher es kam, wussten es die Diener, die das Wasser aufschöpften; Der Verwalter ruft den Bräutigam 10) und sagt zu ihm: „Jeder serviert zuerst guten Wein, und wenn er betrunken ist, dann etwas Schlimmeres; guten Wein hast du bis jetzt aufgespart.“ 11) So begann Jesus die Zeichen in Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit; und seine Jünger glaubten an ihn. 12) Danach ging er nach Kapernaum hinab, er selbst und seine Mutter, seine Brüder und seine Jünger; und sie blieben dort einige Tage. 13) Und das Passah der Juden nahte, und Jesus ging hinauf nach Jerusalem, 14) und fand in der Kirche die Verkäufer von Ochsen, Schafen und Tauben und die Geldwechsler sitzen. 15) Und als er aus Seilen so etwas wie eine Geißel machte, trieb er alle aus der Kirche, einschließlich der Schafe und Ochsen; und er zerstreute die Geldwechsler und warf die Tische um. 16) Und er sagte zu denen, die Tauben verkauften: „Nehmt dies von hier und macht das Haus meines Vaters nicht zu einem Handelshaus!“ 17) Dabei erinnerten sich seine Jünger daran, dass geschrieben stand: „Der Eifer für dein Haus verzehrt mich“ (Psalm 68,10). 18) Die Juden antworteten und sagten zu ihm: „Durch welches Zeichen willst du uns beweisen, dass du dies [richtig] tust?“ 19) Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Zerstört diesen Kirche, und in drei Tagen werde ich ihn wieder aufbauen.“ 20) Die Juden sagten: „Es hat sechsundvierzig Jahre gedauert, diesen Kirche zu bauen, und Du wirst ihn in drei Tagen errichten?!“ 21) Er sprach über die Kirche seines Körpers. 22) Als Er von den Toten auferstand, erinnerten sich Seine Jünger daran, dass Er diese Dinge gesagt hatte, und sie glaubten der Schrift und dem Wort, das Jesus gesprochen hatte. 23) Als er am Passahfest, dem Festtag, in Jerusalem war, glaubten viele an seinen Namen und sahen seine Zeichen, die er tat. 24) Jesus selbst vertraute sich ihnen nicht an, da er selbst jeden kannte, 25) und da er niemanden brauchte, der über den Menschen Zeugnis ablegte, denn er selbst wusste, was im Menschen war. 1) Nun gab es unter den Pharisäern einen Mann namens Nikodemus, einen Fürsten der Juden. 2) Dieser Mann kam nachts zu Jesus und sagte zu ihm: „Rabbi! Wir wissen, dass Du ein Lehrer bist, der von Gott kommt; denn niemand kann solche Zeichen tun wie Du, es sei denn, Gott ist mit ihm.“ 3) Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht wiedergeboren wird, kann er das Reich Gottes nicht sehen.“ 4) Nikodemus sagte zu ihm: „Wie kann ein Mann geboren werden, wenn er alt ist? Kann er wirklich ein anderes Mal in den Schoß seiner Mutter eintreten und wiedergeboren werden?“ 5) Jesus antwortete: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand nicht aus Wasser und dem Heiligen Geist wiedergeboren wird, kann er nicht in das Reich Gottes eingehen. 6) Was aus dem Fleisch geboren wird, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren wird, ist Geist. 7) Wundere dich nicht über das, was ich dir gesagt habe: Du musst wiedergeboren werden. 8) Der Geist atmet, wo er will, und du hörst seine Stimme, aber du weißt nicht, woher er kommt oder wohin er geht: Das ist der Fall bei jeder, der aus dem Geist geboren ist.“ 9) Nikodemus antwortete und sagte zu ihm: „Wie kann das sein?“ 10) Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Du bist ein Lehrer in Israel, und weißt du das nicht? 11) Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Wir sprechen von dem, was wir wissen, und bezeugen, was wir gesehen haben, aber ihr akzeptiert Unser Zeugnis nicht. 12) Wenn ich dir irdische Dinge erzähle und du nicht glaubst, wie kannst du dann glauben, wenn ich dir himmlische Dinge erzähle? 13) Und niemand stieg in den Himmel auf außer dem Menschensohn, der vom Himmel herabkam und im Himmel ist. 14) Und wie Mose die Schlange in der Wüste erhöht hat, so muss auch der Menschensohn erhöht werden, 15) damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat. 16) Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat. 17) Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, um die Welt zu richten, sondern damit die Welt durch ihn gerettet werde. 18) Wer an Ihn glaubt, wird nicht verurteilt, aber wer nicht glaubt, ist bereits verurteilt, denn er glaubte nicht an den Namen des einziggezeugten Sohnes Gottes. 19) Dies ist das Urteil, dass das Licht in die Welt gekommen ist; und die Menschen liebten die Dunkelheit mehr als das Licht, denn ihre Taten waren böse. 20) Denn jeder, der Böses tut, hasst das Licht und kommt nicht zum Licht, damit seine Taten nicht aufgedeckt werden. 21) Wer aber die Wahrheit tut, kommt zum Licht, damit seine Taten offenbart werden, denn sie wurden in Gott getan.“ 22) Danach kamen Jesus und seine Jünger in das Land Judäa; und dort lebte er bei ihnen und taufte. 23) Und Johannes taufte auch in Aenon, in der Nähe von Salem, denn es gab dort viel Wasser; und sie kamen [dort] und ließen sich taufen. 24) Denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis geworfen worden. 25) Es kam zu einem Streit zwischen den Jüngern des Johannes und den Juden über die Reinigung. 26) Und sie kamen zu Johannes und sagten zu ihm: „Rabbi! [Er], der bei dir jenseits des Jordan war, von dem du Zeugnis gegeben hast, siehe, er tauft, und alle kommen zu ihm.“ 27) Johannes antwortete und sagte: „Ein Mensch kann nichts auf sich nehmen, was ihm nicht vom Himmel gegeben wird.“ 28) Ihr selbst seid meine Zeugen, dass ich gesagt habe: „Ich bin nicht der Christus, sondern ich wurde vor ihm gesandt.“ 29) Wer eine Braut hat, ist der Bräutigam, aber der Freund des Bräutigams steht da und hört ihm zu und freut sich vor Freude über die Stimme des Bräutigams. Das ist meine erfüllte Freude. 30) Er muss zunehmen, aber ich muss abnehmen. 31) Wer von oben kommt, steht über allem. Er, der von der Erde ist, ist von der Erde und spricht von der Erde. Wer vom Himmel kommt, steht über allem. 32) Und was Er sah und hörte, bezeugte dies; und niemand akzeptiert sein Zeugnis. 33) Wer auch immer Ihn empfing, versiegelt/versichert mit einem persönlichen Siegel/dem Zeugnis, dass Gott wahr ist. 34) Denn der, den Gott gesandt hat, spricht die Worte Gottes; Denn Gott gibt den Geist nicht nach Maß. 35) Der Vater liebt den Sohn und hat alles in Seine Hand gegeben. 36) Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben, aber wer nicht an den Sohn glaubt, wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm.“ 1) Als Jesus erfuhr, dass die Pharisäer gehört hatten, dass Jesus mehr Menschen zu Jüngern machte und mehr taufte als Johannes, 2) (obwohl Jesus nicht taufte, sondern seine Jünger), 3) verließ er Judäa und ging erneut nach Galiläa. 4) Er musste durch Samaria ziehen. 5) So kam er in die Stadt Samaria, die Sychar genannt wird, in der Nähe des Grundstücks, das Jakob seinem Sohn Joseph gegeben hatte. 6) Jakobs Quelle war dort. Jesus, müde von der Reise, setzte sich dort an die Quelle. Es war ungefähr sechs Uhr. 7) Eine Frau kommt aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. Jesus sagt zu ihr: „Gib mir etwas zu trinken.“ 8) Denn seine Jünger gingen in die Stadt, um Lebensmittel zu kaufen. 9) Die samaritanische Frau sagte zu ihm: „Wie kannst du als Jude mich, eine echte samaritanische Frau, um etwas zu trinken bitten? Denn Juden und Samariter teilen nichts miteinander.“ 10) Jesus antwortete und sagte zu ihr: „Wenn du die Gabe Gottes wüsstest und wüsstest, wer es ist, der zu dir sagt: „Gib mir etwas zu trinken“, dann würdest du ihn vielleicht selbst darum bitten, und er würde dir lebendiges Wasser geben.“ 11) Die Frau sagte zu ihm: „Herr! Du hast nichts, woraus du schöpfen kannst, aber der Brunnen ist tief; woher hast du dein lebendiges Wasser?“ 12) Bist du größer als unser Vater Jakob, der uns einen Brunnen gab und daraus trank, und seine Kinder und sein Vieh?“ 13) Jesus antwortete und sagte zu ihr: „Wer von diesem Wasser trinkt, wird wieder Durst haben; aber wer von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, wird niemals Durst haben; 14) Aber das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm eine Quelle sein, die ins ewige Leben sprudelt.“ 15) Die Frau sagte zu ihm: „Herr! Gib mir dieses Wasser, damit ich nicht verdurste und nicht hierher kommen muss, um zu schöpfen.“ 16) Jesus sagte zu ihr: „Geh, ruf deinen Mann und komm her.“ 17) Die Frau antwortete und sagte: „Ich habe keinen Ehemann.“ Jesus sagt zu ihr: „Du hast gut gesagt: „Denn ich habe keinen Ehemann.“ 18) Schließlich hattest du fünf Ehemänner, und jetzt ist der, den du hast, nicht dein Ehemann; Du hast es wahrheitsgemäß gesagt.“ 19) Die Frau sagte zu ihm: „Herr! Ich sehe, dass du ein Prophet bist. 20) Unsere Väter beteten auf diesem Berg an, aber du sagst, dass Jerusalem der Ort ist, an dem wir anbeten sollten.“ 21) Jesus sagte zu ihr: „Frau! Glauben Sie mir, dass die Stunde kommt, in der Sie den Vater weder auf diesem Berg noch in Jerusalem anbeten werden. 22) Du betest, was du nicht kennst; Wir wissen, wovor wir uns beugen, denn die Erlösung kommt von den Juden. 23) Aber es kommt die Stunde, und zwar jetzt, in der die wahren Anbeter den Vater im Geiste und in der Wahrheit anbeten werden, denn der Vater sucht auch solche, die ihn anbeten werden. 24) Gott ist Geist, und diejenigen, die ihn anbeten, müssen im Geist und in der Wahrheit anbeten.“ 25) Die Frau sagte zu ihm: „Ich weiß, dass der Messias kommt (der Christus genannt wird); Wenn Er also kommt, wird Er uns alles erzählen.“ 26) Jesus sagte zu ihr: „Ich bin es, der zu dir spricht.“ 27) Und sogleich kamen Seine Jünger und waren überrascht, dass Er mit der Frau sprach. Allerdings sagte niemand: „Was suchst Du?“ oder: „Warum redest du mit ihr?“ 28) Da ließ die Frau ihren Wasserkrug stehen, ging in die Stadt und sagte zu diesen Leuten: 29) „Kommt und seht einen Mann, der mir alles erzählt hat, was auch immer ich getan habe: Ist das nicht der Christus?“ 30) Also verließen sie die Stadt und gingen zu ihm. 31) Unterdessen fragten Ihn die Jünger und sagten: „Rabbi! Iss.“ 32) Er sagte zu ihnen: „Ich habe Essen, das ihr nicht kennt.“ 33) Da sagten die Jünger zueinander: „Hat ihm jemand etwas zu essen gebracht?“ 34) Jesus sagte zu ihnen: „Das ist meine Nahrung, damit ich den Willen dessen tun kann, der mich gesandt hat, damit ich sein Werk vollenden kann.“ 35) Sagen Sie nicht, dass es noch vier Monate sind und die Ernte kommen wird? Siehe, ich sage euch: Erhebt eure Augen und schaut auf die Felder, denn sie sind bereits weiß für die Ernte. 36) Und wer erntet, empfängt seinen Lohn und sammelt Früchte für das ewige Leben; damit sich beide, der sät, und der, der erntet, gemeinsam freuen können, 37) denn in diesem Fall gilt das Sprichwort: „Der eine sät, der andere erntet.“ 38) Ich habe dich gesandt, um zu ernten, wofür du nicht gearbeitet hast: Andere haben gearbeitet, aber du hast dich auf ihre Arbeit eingelassen.“ 39) Von dieser Stadt aus glaubten viele Samariter an Ihn, gemäß dem Wort der Frau, die bezeugte: „Denn Er hat mir alles gesagt, was auch immer ich getan habe.“ 40) Als die Samariter zu ihm kamen, beteten sie, dass er dort bleiben möge. Und er blieb dort zwei Tage. 41) Und viele weitere [Menschen] glaubten gemäß Seinem Wort an Ihn. 42) Und sie sagten zu der Frau: „Denn wir glauben wegen deiner Worte nicht mehr, denn wir selbst haben gehört und erkannt, dass dies wirklich der Retter der Welt ist.“ 43) Nach zwei Tagen verließ Er das Land und ging nach Galiläa. 44) Denn Jesus selbst bezeugte, dass ein Prophet in seinem eigenen Land keine Ehre hat. 45) Als er nun nach Galiläa kam, empfingen ihn die Galiläer, die alles sahen, was er am Fest in Jerusalem tat, denn auch sie gingen zum Fest. 46) So kam Jesus erneut nach Kana in Galiläa, wo er Wasser in Wein verwandelte. Und es gab einen König, dessen Sohn in Kapernaum krank war. 47) Als er hörte, dass Jesus von Judäa nach Galiläa gekommen war, kam er zu ihm und bat ihn, herabzukommen und seinen Sohn zu heilen, denn er lag im Sterben. 48) Da sagte Jesus zu ihm: „Wenn du keine Zeichen und Wunder siehst, wirst du nicht glauben.“ 49) Der König sagte zu Ihm: „Herr! Komm herab, bevor mein Sohn stirbt.“ 50) Jesus sagt zu ihm: „Geh, dein Sohn lebt.“ Der Mann glaubte dem Wort, das Jesus ihm sagte, und ging. 51) Als er bereits hinabstieg, kamen ihm seine Diener entgegen und verkündeten, dass sein Sohn gesund sei. 52) Also fragte er sie, wann es ihm besser ging. Und sie sagten zu ihm: „Denn gestern um sieben Uhr verließ ihn das Fieber.“ 53) Der Vater wusste daher, dass dies die Stunde war, in der Jesus zu ihm sagte: „Dein Sohn lebt“, und er und sein ganzes Haus glaubten. 54) Jesus vollbrachte dieses zweite Zeichen erneut, als er von Judäa nach Galiläa kam. 1) Danach gab es ein jüdisches Fest und Jesus zog nach Jerusalem hinauf. 2) In Jerusalem gibt es ein Bad namens Probatica, auf Hebräisch Bethsaida, das fünf Vorhallen hatte. 3) In ihnen lag eine große Schar von Kranken, Blinden, Lahmen und Verkümmerten und wartete auf die Bewegung des Wassers. 4) Der Engel des Herrn ging von Zeit zu Zeit in den Teich und bewegte das Wasser. Und wer zuerst das Bad betrat, als das Wasser gestört war, erholte sich, egal an welcher Krankheit er litt. 5) Hier war ein gewisser Mann, der seit achtunddreißig Jahren krank war. 6) Als Jesus ihn liegen sah und erfuhr, dass er schon lange [krank] war, sagte er zu ihm: „Willst du gesund werden?“ 7) Der Kranke antwortete ihm: „Herr, ich habe keinen Mann, der mich in den Teich hinablassen würde, wenn das Wasser unruhig ist; denn wenn ich komme, kommt ein anderer vor mir herab.“ 8) Jesus sagte zu ihm: „Steh auf, nimm deine Matte und geh.“ 9) Und er wurde sofort gesund, nahm sein Bett und ging. Es war Samstag an diesem Tag. 10) Deshalb sagten die Juden zu dem geheilten Mann: „Heute ist der Sabbat; es ist dir nicht erlaubt, dein Bett zu nehmen.“ 11) Er antwortete ihnen: „Der mich geheilt hat, hat zu mir gesagt: ‚Nimm dein Bett und geh‘.“ 12) Da fragten sie ihn: „Wer ist der Mann, der zu dir gesagt hat: ‚Nimm deine Matte und geh?‘“? 13) Der Geheilte wusste nicht, wer er war. Denn Jesus wandte sich von den Leuten ab, die an diesem Ort waren. 14) Dann fand ihn Jesus in der Kirche und sagte zu ihm: „Siehe, du bist gesund geworden; „Sündige nicht mehr, damit dir nicht noch Schlimmeres widerfahre.“ 15) Der Mann ging und verkündete den Juden, dass es Jesus war, der ihn geheilt hatte. 16) Deshalb verfolgten die Juden Jesus, weil er dies am Sabbat tat. 17) Jesus antwortete ihnen: „Mein Vater arbeitet bis jetzt, und ich arbeite.“ 18) Aus diesem Grund versuchten die Juden ihn noch mehr zu töten, denn er missachtete nicht nur den Sabbat, sondern nannte Gott auch seinen Vater und machte sich damit Gott gleich. Da antwortete Jesus und sagte zu ihnen: 19) „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann in sich selbst nichts tun, es sei denn, er sieht, wie der Vater tut. Denn was auch immer er tut, das tut auch der Sohn. 20) Denn der Vater liebt den Sohn und zeigt ihm alles, was er selbst tut; und er wird ihm größere Werke als diese zeigen, damit ihr staunen könnt. 21) Denn so wie der Vater die Toten auferweckt und ihnen Leben gibt, so gibt auch der Sohn Leben, wen er will. 22) Denn der Vater richtet niemanden, sondern hat das gesamte Urteil dem Sohn gegeben, 23) damit jeder den Sohn ehrt, wie er den Vater ehrt. Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt nicht den Vater, der ihn gesandt hat. 24) Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und dem glaubt, der mich gesandt hat, hat ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern ist vom Tod zum Leben übergegangen. 25) Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, die Stunde kommt schon jetzt, in der die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden und diejenigen, die sie hören, leben werden. 26) Denn so wie der Vater Leben in sich selbst hat, so hat er auch dem Sohn gegeben, Leben in sich selbst zu haben. 27) Und Er gab Ihm die Vollmacht, das Gericht zu vollstrecken, denn Er ist der Menschensohn. 28) Seien Sie darüber nicht überrascht; Denn es kommt die Stunde, in der alle, die in den Gräbern sind, die Stimme des Sohnes Gottes hören werden. 29) Und diejenigen, die Gutes getan haben, werden in die Auferstehung des Lebens eingehen, und diejenigen, die Böses getan haben, werden in die Auferstehung des Gerichts eingehen. 30) Ich kann nichts alleine erschaffen. Wie ich höre, so urteile ich, und mein Urteil ist gerecht; Denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat. 31) Wenn ich über mich selbst Zeugnis gebe, ist mein Zeugnis nicht wahr. 32) Es gibt einen anderen, der über Mich Zeugnis ablegt; und ich weiß, dass das Zeugnis, das er über mich gibt, wahr ist. 33) Du hast zu Johannes gesandt, und er hat die Wahrheit bezeugt. 34) Ich akzeptiere jedoch kein Zeugnis von Menschen, sondern ich sage dies, damit du gerettet wirst. 35) Er war eine Lampe, die brannte und leuchtete; man wollte sich eine Stunde lang über seinen Glanz freuen. 36) Aber ich habe ein Zeugnis, das größer ist als das von John. Denn die Werke, die mir der Vater aufgetragen hat, die Werke, die ich tue, haben von mir Zeugnis gegeben, dass der Vater mich gesandt hat. 37) Und der Vater, der mich gesandt hat, selbst hat von mir Zeugnis gegeben. Und du hast seine Stimme nie gehört, noch hast du sein Gesicht gesehen; 38) und sein Wort bleibt nicht in euch, denn ihr glaubt nicht an den, den er gesandt hat. 39) Durchforsche die Heiligen Schriften, denn durch sie glaubst du, ewiges Leben zu haben; und sie zeugen von mir, 40) aber ihr wollt nicht zu mir kommen, um das Leben zu haben. 41) Ich akzeptiere den Glanz der Ehre von Menschen nicht. 42) Aber ich kenne dich: Du hast keine Liebe zu Gott in dir. 43) Ich bin im Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmt mich nicht auf; aber wenn ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, wirst du ihn empfangen. 44) Wie können Sie glauben, wenn Sie voneinander Ehre empfangen, aber nicht die Ehre des Einen Gottes suchen? 45) Denke nicht, dass ich dich vor dem Vater anklagen werde: Du hast einen Ankläger, Moses, auf den du vertraust. 46) Denn wenn du Moses geglaubt hättest, hättest du mir geglaubt, denn er schrieb über mich. 47) Wenn du seinen Schriften nicht glaubst, wie wirst du dann meinen Worten glauben?“ 1) Danach ging Jesus auf die andere Seite des Sees Genezareth, auch bekannt als Meer von Tiberias. 2) Und eine große Menge [des Volkes] folgte ihm, denn sie sahen die Zeichen, die er an den Kranken tat. 3) Also ging Jesus auf den Berg und saß dort mit seinen Jüngern. 4) Pessach, der jüdische Feiertag, stand vor der Tür. 5) Als Jesus seine Augen erhob und sah, dass eine große Menschenmenge zu ihm kam, sagte er zu Philippus: „Wo können wir Brot kaufen, damit sie essen können?“ 6) Er sagte diese Dinge und stellte ihn auf die Probe; denn Er selbst wusste, was Er tun würde. 7) Philipp antwortete ihm: „Zweihundert Denare Brot reichen ihnen nicht, sodass jeder von ihnen wenigstens etwas bekommt.“ 8) Einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder von Simon Petrus, sagte zu ihm: 9) „Hier ist ein Junge, der hat fünf Gerstenbrote und zwei Fische; aber was ist das für eine solche Menge? 10) Jesus sagte: „Lass sie sich hinlegen!“ An dieser Stelle gab es viel Gras. Also setzten sich die etwa fünftausend Männer nieder. 11) Jesus nahm also von jemandem die Brote an und verteilte, als er gedankt hatte, auch einige Fische an die Liegenden, so viel jeder wollte. 12) Und als sie zufrieden waren, sagte er zu seinen Jüngern: „Sammelt die restlichen Stücke ein, damit sie nicht verloren gehen.“ 13) Und sie sammelten und füllten zwölf Körbe mit Stücken der fünf Gerstenbrote, die unter denen, die aßen, reichlich vorhanden waren. 14) Dieselben Leute, die das von Jesus getane Zeichen sahen, sagten: „Denn das ist wahrlich der Prophet, der in die Welt kommt.“ 15) Als Jesus erfuhr, dass sie kommen würden, um ihn mit Gewalt zu ergreifen und zum König zu machen, floh er selbst erneut allein auf den Berg. 16) Als es Abend wurde, gingen seine Jünger zum Meer hinunter. 17) Und als sie das Schiff bestiegen, gingen sie auf die andere Seite des Meeres, nach Kapernaum. Und es wurde schon dunkel, und Jesus kam nicht zu ihnen. 18) Das Meer war aufgewühlt, da ein starker Wind wehte. 19) Als sie ungefähr fünfundzwanzig oder dreißig Stadien gesegelt waren, sahen sie Jesus auf dem Meer gehen und sich einem Boot nähern, und sie fürchteten sich. 20) Er sagte zu ihnen: „Ich bin es, habt keine Angst.“ 21) Also wollten sie Ihn ins Schiff bringen; und sofort befand sich das Schiff an dem Land, wo sie segelten. 22) Am nächsten Tag sahen die Leute, die auf der anderen Seite des Meeres standen, dass dort kein anderes Boot war als das, in das seine Jünger eingestiegen waren, und dass Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Boot gestiegen war, sondern nur seine Jünger waren davongefahren. 23) Und andere Schiffe kamen von Tiberias in die Nähe des Ortes, wo sie Brot aßen und dem Herrn dankten. 24) Als die Leute sahen, dass Jesus und seine Jünger nicht da waren, stiegen sie in Boote und segelten nach Kapernaum, um Jesus zu suchen. 25) Und als sie ihn auf der anderen Seite des Meeres fanden, sagten sie zu ihm: „Rabbi! Wann bist du hierher gekommen? 26) Jesus antwortete ihnen und sagte: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr sucht mich, nicht weil ihr die Zeichen gesehen habt, sondern weil ihr das Brot gegessen und satt geworden seid.“ 27) Strebe nicht nach der Nahrung, die vergeht, sondern nach der Nahrung, die bis zum ewigen Leben Bestand hat, die dir der Menschensohn geben wird. Denn der Vater, Gott, hat ihn mit seinem Siegel versehen.“ 28) Da sagten sie zu ihm: „Was müssen wir tun, um die Werke Gottes zu tun?“ 29) Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Das ist Gottes Werk, dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat.“ 30) Sie sagten zu ihm: „Welches Zeichen wirst du tun, damit wir dich sehen und glauben? Was machst du? 31) Unsere Väter aßen Manna in der Wüste, wie geschrieben steht: „Er gab ihnen Brot vom Himmel zu essen“ (Psalm 77,24). 32) Jesus sagte zu ihnen: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Mose hat euch nicht das Brot vom Himmel gegeben, sondern mein Vater gibt euch das wahre Brot vom Himmel.“ 33) Denn das Brot Gottes ist das, was vom Himmel herabkommt und der Welt Leben gibt.“ 34) Sie sagten zu Ihm: „Herr! Gib uns immer dieses Brot.“ 35) Jesus sagte zu ihnen: „Ich bin das Brot des Lebens; Wer zu Mir kommt, wird niemals hungern, und wer an Mich glaubt, wird niemals Durst haben. 36) Aber ich habe dir gesagt, dass du mich gesehen hast und nicht glaubst. 37) Alles, was der Vater Mir gibt, wird zu Mir kommen; Ich werde auch den nicht vertreiben, der zu mir kommt. 38) Denn ich bin vom Himmel herabgekommen, nicht um meinen Willen zu tun, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat. 39) Dies ist der Wille dessen, der mich gesandt hat, des Vaters, dass ich von allem, was er mir gegeben hat, nichts zerstören werde, sondern es am letzten Tag wieder auferwecken werde. 40) Dies ist der Wille Meines Vaters, der Mich gesandt hat, dass jeder, der den Sohn sieht und an Ihn glaubt, ewiges Leben habe; und ich werde ihn am letzten Tag auferwecken.“ 41) Die Juden murrten über Ihn, weil Er sagte: „Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist“, 42) und sagten: „Ist das nicht Jesus, der Sohn Josephs, dessen Vater und Mutter wir kennen? Wie sagt Er dann: „Denn Ich bin vom Himmel herabgekommen“? 43) Da antwortete ihnen Jesus und sagte zu ihnen: „Murre nicht untereinander.“ 44) Niemand kann zu Mir kommen, es sei denn, der Vater, der Mich gesandt hat, zieht ihn; und ich werde ihn am letzten Tag auferwecken. 45) In den Propheten steht geschrieben: „Und sie werden alle von Gott belehrt werden“ (Jes.54:13). Jeder, der vom Vater gehört und gelernt hat, kommt zu Mir. 46) Es ist so, dass niemand den Vater gesehen hat, außer Er, der von Gott ist; Dieser sah den Vater. 47) Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Wer an Mich glaubt, hat ewiges Leben. 48) Ich bin das Brot des Lebens. 49) Eure Väter haben in der Wüste Manna gegessen und sind gestorben. 50) Dies ist das Brot, das vom Himmel herabkommt; damit jemand, der davon isst, nicht stirbt. 51) Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. 52) Wenn jemand von diesem Brot isst, wird er ewig leben; und das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch für das Leben der Welt.“ 53) Da stritten sich die Juden untereinander und sagten: „Wie kann er uns sein Fleisch zu essen geben?“ 54) Jesus sagte zu ihnen: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes isst und sein Blut trinkt, habt ihr kein Leben in euch. 55) Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, hat ewiges Leben, und ich werde ihn am letzten Tag auferwecken. 56) denn mein Fleisch ist wahrhaftig Nahrung, und mein Blut ist wahrhaftiges Getränk; 57) wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm. 58) So wie der lebendige Vater mich gesandt hat, und ich lebe durch den Vater, und wer auch immer mich isst, der wird durch mich leben. 59) Dies ist das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist und tot ist. 60) Dies sagte er, als er in der Synagoge in Kapernaum lehrte. 61) Viele seiner Jünger hörten es und sagten: „Dieses Wort ist grausam! Und wer kann ihm zuhören? 62) Jesus, der in sich selbst wusste, dass seine Jünger darüber murrten, sagte zu ihnen: „Beleidigt euch das?“ 63) Was wäre, wenn Sie sehen würden, wie der Menschensohn dorthin aufsteigt, wo er ursprünglich war? 64) Es ist der Geist, der Leben gibt; das Fleisch bringt keinen Nutzen. Die Worte, die ich zu dir spreche, sind Geist und Leben. 65) Aber es gibt einige von euch, die ungläubig sind.“ Denn Jesus wusste von Anfang an, wer die Ungläubigen waren und wer ihn verraten würde. 66) Und er sagte: „Aus diesem Grund habe ich euch gesagt, dass niemand zu Mir kommen kann, es sei denn, es wird ihm von Meinem Vater gegeben.“ 67) Von da an gingen viele seiner Jünger zurück und wandelten nicht mehr mit ihm. 68) Jesus sagte zu den Zwölfen: „Wollt ihr auch weggehen?“ 69) Simon Petrus antwortete ihm: „Herr, zu wem sollen wir gehen?“ Sie haben die Verben des ewigen Lebens. 70) Und wir glaubten und wussten, dass Du der Christus bist, der Sohn des lebendigen Gottes.“ 71) Jesus antwortete ihnen: „Habe ich nicht zwölf von euch ausgewählt, und einer von euch ist ein Teufel?“ 72) Er sprach über Judas Simon Iskariot, denn dieser war im Begriff, ihn zu verraten, obwohl er einer der Zwölf war. 1) Danach ging Jesus durch Galiläa, denn er wollte nicht durch Judäa gehen, weil die Juden ihn töten wollten. 2) Der jüdische Feiertag rückte näher – das Aufstellen der Laubhütten. 3) Seine Brüder sagten zu ihm: „Verschwinde von hier und geh nach Judäa, damit deine Jünger deine Werke sehen können, die du tust. 4) Schließlich tut niemand etwas im Verborgenen und versucht, in aller Öffentlichkeit zu sein. Wenn du das tust, offenbare dich der Welt.“ 5) Denn selbst seine Brüder glaubten nicht an ihn. 6) Jesus sagte zu ihnen: „Meine Zeit ist noch nicht gekommen, aber eure Zeit kommt immer. 7) Die Welt kann euch nicht hassen, aber sie hasst mich, denn ich bezeuge, dass ihre Taten böse sind. 8) Ihr werdet an diesem Feiertag aufstehen; aber ich werde an diesem Festtag nicht aufstehen, denn meine Zeit ist noch nicht erfüllt.“ 9) Als er dies sagte, blieb er selbst in Galiläa. 10) Als seine Brüder aufstiegen, stieg er selbst zum Fest auf, nicht öffentlich, sondern wie im Verborgenen. 11) Die Juden suchten ihn am Festtag und sagten: „Wo ist er?“ 12) Und in der Menge herrschte großes Murren über Ihn. Denn einige sagten: „Er ist schließlich gut.“ Andere sagten: „Nein, aber er betrügt das Volk.“ 13) Aus Angst vor den Juden sprach jedoch niemand offen über Ihn. 14) Aber schon mitten in den Feiertagen ging Jesus zur Kirche und lehrte. 15) Und die Juden staunten und sagten: „Woher kennt er diese Schriften, wenn er sie nicht studiert hat?“ 16) Jesus antwortete ihnen und sagte: „Meine Lehre ist nicht meine, sondern die von dem, der mich gesandt hat. 17) Wenn jemand seinen Willen tun will, wird er über die Lehre Bescheid wissen, ob sie von Gott ist oder ob ich von mir selbst spreche. 18) Der Sprecher sucht seine eigene Ehre in seinem eigenen Namen; wer die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, ist wahr, und es gibt keine Ungerechtigkeit in ihm. 19) Hat Mose euch nicht das Gesetz gegeben, und nichts davon? Du handelst [noch] nach dem Gesetz. 20) Warum versuchst du, mich zu töten? Die Menge antwortete und sagte: „Du hast einen Dämon!“ Wer will Dich töten? 21) Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Eines habe ich getan, und ihr alle wundert euch. 22) Darum hat euch auch Mose die Beschneidung gegeben (obwohl sie nicht von Mose, sondern von den Vätern kam), und am Sabbat beschneidet ihr einen Menschen. 23) Wenn jemand am Sabbat die Beschneidung empfängt, damit das Gesetz des Mose nicht gebrochen wird, seid ihr dann zornig auf mich, weil ich am Sabbat den ganzen Menschen geheilt habe? 24) Richtet nicht nach Schein, sondern urteile mit gerechtem Urteil.“ 25) Einige der Jerusalemer sagten: „Ist das nicht derjenige, den sie töten wollen? 26) Und siehe, er spricht offen und sie sagen nichts zu ihm: Waren die Fürsten nicht wirklich überzeugt, dass dies Christus ist? 27) Aber wir wissen, woher er kommt; aber wenn Christus kommt, wird niemand wissen, woher er kommt.“ 28) So schrie Jesus in der Kirche, lehrte und sagte: „Und ihr kennt mich, und ihr wisst, woher ich komme; und ich bin nicht aus mir selbst gekommen, sondern wahrhaftig ist der, der mich gesandt hat, den ihr nicht kennt. 29) Ich kenne ihn, denn ich bin von ihm, und er selbst hat mich gesandt.“ 30) Da versuchten sie, ihn zu ergreifen, aber niemand legte Hand an ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen. 31) Viele der Menschen glaubten an ihn und sagten: „Wenn Christus kommt, wird er dann wirklich mehr Zeichen tun, als er getan hat?“ 32) Die Pharisäer hörten, wie die Menge über ihn murrte, und die Fürsten und Pharisäer schickten Diener, um ihn festzunehmen. 33) Jesus sagte zu ihnen: „Noch eine kleine Weile bin ich bei euch, und dann werde ich zu dem gehen, der mich gesandt hat; 34) ihr werdet mich suchen und mich nicht finden; und wo ich bin, da könnt ihr nicht kommen.“ 35) Da sagten die Juden untereinander: „Wohin wird er gehen, damit wir ihn nicht finden?“ Will Er nicht in die heidnische Zerstreuung gehen und die Heiden belehren? 36) Was sind diese Worte, die Er sagte: „Ihr werdet mich suchen und nicht finden; und wo ich bin, könnt ihr nicht kommen“? 37) Am letzten großen Tag des Festes stand Jesus auf und schrie und sagte: „Wenn jemand Durst hat, komme er zu mir und trinke. 38) Wer an mich glaubt, wie die Heilige Schrift sagt, „aus seinem Herzen werden Ströme lebendigen Wassers fließen“ (Deut. 18:15; Joel. 2:28). 39) Dies sagte Er über den Geist, den diejenigen, die an Ihn glaubten, empfangen sollten: Denn der Heilige Geist war noch nicht gegeben, denn Jesus war noch nicht verherrlicht. 40) Als diese Menschenmenge diese Worte von Ihm hörte, sagten sie: „Das ist wirklich ein Prophet.“ 41) Andere sagten: „Das ist Christus.“ Andere sagten: „Wird Christus aus Galiläa kommen? 42) Sagt die Schrift nicht, dass Christus aus dem Samen Davids und aus Bethlehem, dem Ort, aus dem David kam, kommen wird?“ 43) Wegen Ihm kam es also zu Meinungsverschiedenheiten unter den Menschen. 44) Einige von ihnen wollten Ihn ergreifen; aber niemand legte ihm die Hände auf. 45) So kamen die Minister zu den Hohenpriestern und Pharisäern. Und sie sagten zu ihnen: „Warum habt ihr ihn nicht mitgebracht?“ 46) Die Diener antworteten: „Noch nie hat ein Mann so gesprochen wie dieser Mann.“ 47) Die Pharisäer antworteten ihnen: „Werdet ihr auch getäuscht? 48) Glaubte einer der Fürsten an ihn oder einer der Pharisäer? 49) Aber dieses Volk, das das Gesetz nicht kennt, ist verflucht.“ 50) Nikodemus, der nachts zu Ihm kam und einer von ihnen war, sagte zu ihnen: 51) „Richtet unser Gesetz wirklich einen Menschen, wenn sie ihn nicht zuerst hören und wissen, was er tut?“ 52) Sie antworteten und sagten zu ihm: „Bist du auch ein Galiläer? Erforsche die Schriften und du wirst sehen, dass der Prophet nicht aus Galiläa aufersteht.“ 53) Und jeder von ihnen kehrte in sein Haus zurück. 1) Jesus stieg auf den Ölberg. 2) Und am Morgen kam er wieder zur Kirche, und das ganze Volk kam zu ihm, und er saß und lehrte sie. 3) Die Schriftgelehrten und Pharisäer brachten die Frau, die beim Ehebruch ertappt worden war, und stellten sie in die Mitte, 4) und sagten zu ihm: „Lehrer! Diese Frau wurde gerade beim Ehebruch ertappt. 5) Im Gesetz befahl uns Mose, solche Leute wie diesen zu steinigen: Was sagst du?“ 6) Sie sagten dies, um ihn zu versuchen, damit sie ihn anklagen konnten. Jesus beugte sich tief und schrieb mit dem Finger auf dem Boden. 7) Als sie ihn weiter fragten, richtete er sich auf und sagte zu ihnen: „Wer unter euch ohne Sünde ist, der sei der Erste, der einen Stein auf sie wirft.“ 8) Und wieder beugte er sich tief und schrieb auf den Boden. 9) Als sie es hörten, begannen sie einer nach dem anderen zu gehen, beginnend mit dem Ältesten, und nur Jesus blieb zurück und die Frau stand in der Mitte. 10) Jesus richtete sich auf und sagte zu ihr: „Frau! Wo sind die, die dich angeklagt haben? Hat dich niemand verurteilt? 11) Sie antwortete: „Niemand, Herr.“ Jesus sagte: „Ich verurteile euch auch nicht; Geh und sündige nicht mehr.“ 12) Jesus sprach erneut zu ihnen und sagte: „Ich bin das Licht der Welt; Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Dunkelheit wandeln, sondern das Licht des Lebens haben.“ 13) Da sagten die Pharisäer zu ihm: „Du bezeugst von dir selbst, dein Zeugnis ist nicht wahr.“ 14) Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Wenn ich von mir selbst Zeugnis gebe, ist mein Zeugnis wahr; denn ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe; ihr wisst nicht, woher ich komme oder wohin ich gehe. 15) Ihr urteilt nach dem Fleisch; ich verurteile niemanden. 16) Und selbst wenn ich urteile, ist mein Urteil wahr, denn ich bin nicht allein, sondern ich und der, der mich gesandt hat, der Vater. 17) Und es steht in eurem Gesetz geschrieben dass das Zeugnis zweier Menschen wahr ist. 18) Ich bezeuge von mir selbst, und der, der mich gesandt hat, der Vater, bezeugt von mir.“ 19) Da sagten sie zu ihm: „Wo ist dein Vater?“ Jesus antwortete: „Ihr kennt weder mich noch meinen Vater; wenn ihr mich kennen würdet, dann würdet ihr vielleicht auch meinen Vater kennen.“ 20) Jesus sprach diese Worte in der Schatzkammer und lehrte in der Kirche; und niemand nahm ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen. 21) Da sagte Jesus noch einmal zu ihnen: „Ich gehe weg, und ihr werdet mich suchen und in eurer Sünde sterben. Wo ich hingehe, da könnt ihr nicht kommen.“ 22) Dann sagten die Juden: „Wird Er sich wirklich umbringen, weil Er sagt: „Wo ich hingehe, könnt ihr nicht kommen“?“ 23) Und er sagte zu ihnen: „Ihr seid von unten, ich bin von oben; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt.“ 24) Also habe ich dir gesagt, dass du in deinen Sünden sterben wirst; denn wenn du nicht glaubst, dass ich es bin, wirst du in deiner Sünde sterben.“ 25) Da sagten sie zu ihm: „Wer bist du?“ Jesus sagte zu ihnen: „Der Anfang, der auch zu euch spricht.“ 26) Ich habe viel über dich zu sagen und zu beurteilen; aber der, der mich gesandt hat, ist wahr, und was ich von ihm gehört habe, das rede ich in der Welt.“ 27) Und sie verstanden nicht, dass Er Gott seinen Vater nannte. 28) Da sagte Jesus zu ihnen: „Wenn ihr den Menschensohn erhebt, dann werdet ihr erkennen, dass ich es bin und aus mir selbst nichts tue, sondern wie mein Vater mich gelehrt hat, also rede ich.“ 29) Und Er, der mich gesandt hat, ist bei mir und hat mich nicht allein gelassen, denn ich tue immer, was ihm gefällt.“ 30) Als Er dies sagte, glaubten viele an Ihn. 31) Jesus sagte zu den Juden, die an ihn glaubten: „Wenn ihr in meinem Wort bleibt, werdet ihr wahrhaftig meine Jünger sein, 32) und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“ 33) Sie antworteten ihm: „Wir sind Abrahams Nachkommen und waren nie Sklaven von irgendjemandem; Wie sagst Du dann: „Du wirst frei sein“?“ 34) Jesus antwortete ihnen: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Jeder, der Sünde begeht, ist ein Sklave der Sünde.“ 35) Aber ein Diener bleibt nicht ewig im Haus; aber der Sohn bleibt für immer. 36) Deshalb, wenn der Sohn dich freilässt, wirst du tatsächlich frei sein. 37) Ich weiß, dass ihr Abrahams Kinder seid; Dennoch versuchst du, mich zu töten, denn mein Wort kann nicht in dir gefunden werden. 38) Ich spreche mit meinem Vater, was ich gesehen habe; und du tust, was du bei deinem Vater gesehen hast.“ 39) Sie antworteten und sagten zu ihm: „Unser Vater ist Abraham.“ Jesus sagte zu ihnen: „Wenn ihr Kinder Abrahams seid, tut die Werke Abrahams! 40) Nun wollt ihr mich töten, den Mann, der euch die Wahrheit gesagt hat, die ich von Gott gehört habe: Abraham hat das nicht getan. 41) Du tust die Werke deines Vaters.“ Da sagten sie zu ihm: „Wir sind nicht aus Unzucht geboren; Wir haben einen Vater, Gott.“ 42) Jesus sagte zu ihnen: „Wenn Gott euer Vater wäre, würdet ihr mich auch lieben, denn ich bin aus Gott hervorgegangen und gekommen; und ich bin nicht aus mir selbst gekommen, sondern er hat mich gesandt. 43) Warum verstehst du meine Rede nicht? Denn du kannst meine Worte nicht hören. 44) Du bist von [deinem] Vater – dem Teufel; und du willst die Begierden deines Vaters erfüllen. Er war von Anfang an ein Mörder und stand nicht zur Wahrheit, denn in ihm ist keine Wahrheit. Wenn er lügt, spricht er aus seinem Wesen heraus, denn er ist ein Lügner und der Vater der Lüge. 45) Aber wenn Ich die Wahrheit sage, glaubst du Mir nicht. 46) Wer von euch wird mich der Sünde überführen? Wenn ich dir die Wahrheit sage, warum glaubst du mir dann nicht? 47) Wer von Gott ist, hört auf die Worte Gottes. Deshalb hörst du nicht zu, weil du nicht von Gott bist.“ 48) Da antworteten die Juden und sagten zu ihm: „Haben wir nicht Recht, wenn wir sagen, dass du ein Samariter bist und dass du einen Dämon hast?“ 49) Jesus antwortete: „Ich habe keinen Dämon; aber ich ehre meinen Vater, und ihr entehrt mich. 50) Ich suche nicht nach meiner Ehre: Es gibt den Suchenden und den Richter. 51) Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Wer Mein Wort hält, wird den Tod nie sehen.“ 52) Die Juden sagten zu ihm: „Jetzt wissen wir, dass du einen Dämon hast. Abraham starb und die Propheten, und Du sagst: „Wer mein Wort hält, wird den Tod nie schmecken.“ 53) Bist Du größer als unser Vater Abraham, der starb? Und die Propheten starben. Zu wem machst du dich?“ 54) Jesus antwortete: „Wenn ich mich selbst verherrliche, ist meine Herrlichkeit nichts.“ Da ist mein Vater, der mich verherrlicht und von dem du sagst, er sei dein Gott. 55) Und du kanntest ihn nicht, aber ich kenne ihn. Und wenn ich sage, dass ich ihn nicht kenne, dann werde ich wie du ein Lügner sein. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort. 56) Abraham, dein Vater, freute sich, weil er meinen Tag sehen konnte; Ich habe es gesehen und war begeistert.“ 57) Da sagten die Juden zu ihm: „Du bist noch nicht fünfzig Jahre alt und hast du Abraham gesehen?“ 58) Jesus sagte zu ihnen: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Bevor Abraham war, bin ich es.“ 59) Da hoben sie Steine ​​auf, um ihn zu bewerfen. Jesus versteckte sich und verließ die Kirche. 1) Und als Jesus vorbeiging, sah er einen Mann, der von Geburt an blind war. 2) Und seine Jünger fragten ihn: „Rabbi! Wer hat gesündigt, dieser oder seine Eltern, dass er blind geboren wurde?“ 3) Jesus antwortete: „Weder dieser noch seine Eltern haben gesündigt, sondern die Werke Gottes sollen in ihm offenbar werden. 4) Ich muss die Werke dessen tun, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; die Nacht kommt, wenn niemand etwas tun kann. 5) Solange ich in der Welt bin, bin ich das Licht der Welt.“ 6) Als Er dies sagte, spuckte Er auf die Erde, machte aus dem Spieß Lehm und schmierte sich den Lehm über die Augen. 7) Und er sagte zu ihm: „Geh, wasche dich im Teich Siloah“ (was übersetzt „Gesendet“ bedeutet). Also ging er hin, wusch sich und kam sehend. 8) Da sagten die Nachbarn, die zuvor gesehen hatten, dass er ein Bettler war: „Ist das nicht derjenige, der da saß und um Almosen bettelte?“ Andere sagten: „Er ist es.“ 9) Andere: „Auf keinen Fall, aber er sieht aus wie er.“ Er sagte: „Ich bin es.“ 10) Da sagen sie zu ihm: „Wie wurden dir die Augen geöffnet?“ 11) Er antwortete: „Dieser Mann, der Jesus genannt wird, machte Lehm und salbte meine Augen und sagte zu mir: „Geh zum Teich Siloah und wasche.“ Und ich ging hin und wusch mich und erhielt mein Augenlicht.“ 12) Und sie sagten zu ihm: „Wo ist er?“ Sagte: „Ich weiß es nicht.“ 13) Sie brachten ihn, der zuvor blind war, zu den Pharisäern. 14) Nun war es Sabbat, als Jesus Ton machte und seine Augen öffnete. 15) Die Pharisäer fragten ihn erneut, wie er sein Augenlicht erlangt habe. Er sagte zu ihnen: „Er hat Lehm auf meine Augen aufgetragen, und ich habe mich gewaschen, und ich sehe.“ 16) So sagten einige der Pharisäer: „Dieser Mann ist nicht von Gott, denn er hält den Sabbat nicht.“ Andere sagten: „Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen vollbringen?“ Und es gab eine Spaltung zwischen ihnen. 17) Also sagen sie noch einmal zu dem Blinden: „Was kannst du über Ihn sagen, der dir die Augen geöffnet hat?“ Er sagte: „Schließlich ist dies ein Prophet.“ 18) So glaubten die Juden nicht, dass er blind war und sein Augenlicht erlangte, bis sie die Eltern dieses Menschen riefen, der sein Augenlicht erhalten hatte; 19) und fragten sie: „Ist das dein Sohn, von dem du sagst, dass er blind geboren wurde? Wie kann er jetzt sehen? 20) Seine Eltern antworteten ihnen: „Wir wissen, dass dies unser Sohn ist und dass er blind geboren wurde. 21) Wie er jetzt sieht, wissen wir nicht, oder wer ihm die Augen geöffnet hat, wissen wir nicht.“ Fragen Sie sich, er ist im fortgeschrittenen Alter, lassen Sie ihn über sich selbst sprechen.“ 22) Seine Eltern sagten dies, weil sie Angst vor den Juden hatten; denn die Juden hatten bereits vereinbart, dass jeder, der ihn als Christus bekenne, aus der Synagoge exkommuniziert werden sollte. 23) Darum sagten seine Eltern: „Denn er ist in fortgeschrittenem Alter, frag dich selbst.“ 24) Da riefen sie den Blinden ein zweites Mal und sagten zu ihm: „Gebt Gott die Ehre, wir wissen, dass dieser Mann ein Sünder ist.“ 25) Da sagte er zu ihnen: „Ob er ein Sünder ist, weiß ich nicht, aber eines weiß ich, dass ich blind war, [aber] jetzt sehe ich.“ 26) Da sagten sie zu ihm: „Was hat er dir angetan? Wie habe ich deine Augen geöffnet? 27) Er antwortete ihnen: „Ich habe es dir schon gesagt, und du hast gehört, was willst du noch einmal hören?“ Oder willst du auch seine Jünger werden?“ 28) Sie verfluchten ihn und sagten: „Lass dich sein Jünger sein, wir sind Moses‘ Jünger.“ 29) Wir wissen, dass Gott zu Moses sprach; Aber wir wissen nicht, woher Er kommt.“ 30) Der Mann antwortete und sagte zu ihnen: „Das Wunder ist, dass ihr nicht wisst, woher Er kommt, aber Er hat mir die Augen geöffnet.“ 31) Wir wissen, dass Gott nicht auf Sünder hört, aber wer Gott ehrt und seinen Willen tut, hört auf ihn. 32) Seit Anbeginn der Zeit hat man nicht gehört, dass irgendjemand einem Blindgeborenen die Augen geöffnet hätte. 33) Wenn dieser nicht von Gott wäre, könnte Er nichts tun.“ 34) Sie antworteten und sagten zu ihm: „Du wurdest ganz in Sünden geboren und lehrst du uns?“ Und sie haben ihn rausgeschmissen. 35) Jesus hörte, dass sie ihn vertrieben hatten, und als er ihn fand, sagte er zu ihm: „Glaubst du an den Sohn Gottes?“ 36) Er antwortete und sagte: „Wer ist Er, Herr, dass ich an Ihn glauben sollte?“ 37) Und Jesus sagte zu ihm: „Und du hast ihn gesehen, und der zu dir redet, ist er.“ 38) Und er sagte: „Ich glaube, Herr!“ Und als er niederfiel, verneigte er sich vor ihm. 39) Und Jesus sagte: „Ich bin zum Gericht in diese Welt gekommen, damit diejenigen, die nicht sehen, sehen können und diejenigen, die sehen, blind werden.“ 40) Und einige der Pharisäer, die bei Ihm waren, hörten dies und sagten zu Ihm: „Sind wir auch blind?“ 41) Jesus sagte zu ihnen: „Wenn ihr blind wärt, hättet ihr keine Sünde; „Aber jetzt sagst du: ‚Denn wir sehen‘, [was bedeutet], dass deine Sünde [auf dir] bleibt.“ 1) „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer nicht durch die Tür in den Schafstall hineingeht, sondern auf einem anderen Weg hineinkommt, ist ein Dieb und Räuber. 2) Wer durch die Tür hineingeht, ist der Hirte der Schafe. 3) Der Torhüter öffnet ihm die Tür, und die Schafe hören auf seine Stimme, und er ruft seine Schafe beim Namen und führt sie hinaus. 4) Und wenn er seine Schafe herausführt, geht er vor ihnen her, und die Schafe folgen 5) Sie folgen keinem Fremden, sondern laufen vor ihm davon, weil sie die Stimme von Fremden nicht kennen.“ 6) Jesus erzählte ihnen dieses Gleichnis, aber sie verstanden nicht, was er ihnen sagte. 7) Also sagte Jesus erneut zu ihnen: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür der Schafe. 8) Sie alle, egal wie viele von ihnen vor Mir kamen, sind Diebe und Räuber, und die Schafe hörten nicht auf sie. 9) Ich bin die Tür: Wer durch Mich eingeht, wird gerettet und wird ein- und ausgehen und Weide finden. 10) Ein Dieb kommt zu keinem anderen Zweck, als zu stehlen und zu töten und Ich bin gekommen, damit sie Leben haben und es in Fülle haben. 11) Ich bin der gute Hirte: Der gute Hirte gibt sein Leben für die Schafe. 12) Ein Tagelöhner und jemand, der kein Hirte ist und dessen Schafe nicht ihm gehören, sieht den Wolf kommen und verlässt die Schafe und rennt davon; und der Wolf packt die Schafe und zerstreut sie. 13) Der Tagelöhner flieht, denn er ist ein Tagelöhner und kümmert sich nicht um die Dinge, die die Schafe betreffen. 14) Ich bin der gute Hirte; und ich kenne meins, und meins kennt mich. 15) Wie der Vater mich kennt und ich den Vater kenne; und ich gebe mein Leben für meine Schafe. 16) Ich habe andere Schafe, die nicht aus dieser Hürde sind, und diese muss ich bringen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Schafhürde und einen Hirten geben. 17) Deshalb liebt mich der Vater, weil ich mein Leben niedergebe, um es wieder aufzunehmen. 18) Niemand nimmt es Mir weg, sondern Ich gebe es selbst hin. Und ich habe die Autorität, es niederzulegen, und ich habe die Autorität, es wieder aufzunehmen. Dieses Gebot habe ich von meinem Vater erhalten.“ 19) Wieder kam es wegen dieser Worte zu Meinungsverschiedenheiten unter den Juden. 20) Viele von ihnen sagten: „Er ist besessen und verrückt; Warum hörst du auf ihn? 21) Andere sagten: „Das sind nicht die Worte eines Besessenen; Kann ein Dämon wirklich die Augen eines Blinden öffnen?!“ 22) Das [Fest] der Weihe kam in Jerusalem und es war Winter. 23) Und Jesus ging in der Kirche in der Vorhalle Salomos umher. 24) Da umringten ihn die Juden und sagten zu ihm: „Wie lange wirst du unsere Seelen in der Schwebe halten? Wenn du der Christus bist, lass es uns klar verstehen.“ 25) Jesus antwortete ihnen: „Ich sage es euch, und ihr glaubt nicht; die Werke, die ich im Namen meines Vaters tue, zeugen von mir. 26) Aber ihr glaubt nicht, denn ihr gehört nicht zu meinen Schafen. 27) Meine Schafe gehorchen meiner Stimme, und ich kenne sie; und sie folgen mir. 28) und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie werden niemals umkommen; und niemand wird sie aus meiner Hand reißen können. 29) meine Der Vater, der mir [sie] gegeben hat, ist größer als alle; und niemand kann sie der Hand meines Vaters entreißen. 30) Ich und der Vater sind eins.“ 31) Da hoben die Juden Steine ​​auf, um ihn zu steinigen. 32) Jesus antwortete ihnen: „Viele gute Werke habe ich euch von meinem Vater gezeigt; für welches davon steinigt ihr mich?“ 33) Die Juden antworteten ihm: „Wir steinigen dich nicht wegen einer guten Tat, sondern wegen Gotteslästerung; und weil du ein Mensch bist und dich selbst zu Gott machst.“ 34) Jesus antwortete ihnen: „Steht nicht in eurem Gesetz geschrieben: „Denn ich habe gesagt: ‚Ihr seid Götter‘“? (Ps. 81:6). 35) Wenn Er diejenigen „Götter“ nannte, zu denen das Wort Gottes kam, und die Schrift nicht gebrochen werden kann, 36) [Ist es] [für ihn], den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat, dann sagst du: „Du lästerst“, denn ich sagte: „Ich bin der Sohn Gottes“? 37) Wenn ich die Werke meines Vaters nicht tue, glaube mir nicht. 38) Wenn Ich erschaffe, dann glaube den Werken, auch wenn du Mir nicht glauben willst, damit du weißt und glaubst, dass der Vater in Mir ist und ich in Ihm.“ 39) Also versuchten sie erneut, Ihn zu ergreifen; und er entkam ihren Händen. 40) Und er ging wieder über den Jordan zu dem Ort, wo Johannes zum ersten Mal getauft hatte, und blieb dort. 41) Und viele kamen zu Ihm und sagten: „Denn Johannes tat kein Zeichen, 42) aber was auch immer Johannes über diesen [Menschen] sagte, war wahr.“ Und viele glaubten an ihn. 1) Ein gewisser Lazarus aus Bethanien, dem Dorf Marias und Marthas, ihrer Schwester, war krank. 2) (Maria war diejenige, die den Herrn mit Salbe salbte und seine Füße mit ihren Haaren abwischte; ihr Bruder Lazarus war krank.) 3) Da schickten ihn seine Schwestern zu ihm und sagten: „Herr! Siehe, der, den du liebst, ist krank.“ 4) Als Jesus das hörte, sagte er zu ihnen: „Diese Krankheit dient nicht dem Tod, sondern der Ehre Gottes, damit der Sohn Gottes dadurch verherrlicht werde.“ 5) Jesus liebte Martha und ihre Schwester Maria und Lazarus. 6) Als ich hörte, dass er krank war, blieb er zwei Tage am selben Ort. 7) Danach sagte er zu seinen Jüngern: „Lasst uns wieder nach Judäa gehen.“ 8) Die Jünger sagten zu ihm: „Rabbi! Gerade eben wollten die Juden dich steinigen, und du gehst wieder dorthin?“ 9) Jesus antwortete: „Hat der Tag nicht zwölf Stunden? Wenn jemand tagsüber geht, stolpert er nicht, denn er sieht das Licht dieser Welt; 10) Wenn er nachts geht, stolpert er, denn in ihm ist kein Licht.“ 11) Er sagte dies, und danach sagte er zu ihnen: „Lazarus, unser Freund, ist eingeschlafen; aber ich komme, um ihn aus dem Schlaf zu wecken.“ 12) Seine Jünger sagten: „Herr! Wenn er einschläft, wird er gerettet.“ 13) Jesus sprach von seinem Tod, aber sie dachten, er rede vom Schlaf des Schlummers. 14) Da sagte Jesus direkt zu ihnen: „Lazarus ist tot; 15) und ich freue mich für euch, damit ihr glaubt, denn ich war nicht da; aber lasst uns zu ihm gehen.“ 16) So sagte Thomas, genannt Didymus /Zwilling/, zu seinen Mitjüngern: „Lasst uns auch mit ihm sterben gehen.“ 17) Da kam Jesus und fand ihn bereits vier Tage im Grab liegen. 18) (Bethanien lag in der Nähe von Jerusalem, etwa fünfzehn Etappen entfernt.) 19) Viele der Juden kamen zu Martha und Maria, um sie [in ihrer Trauer] über ihren Bruder zu trösten. 20) Als Martha hörte, dass Jesus gekommen war, ging sie ihm entgegen; Maria saß zu Hause. 21) Also sagte Martha zu Jesus: „Herr! Wenn Du hier gewesen wärst, wäre mein Bruder nicht gestorben. 22) Aber auch jetzt weiß ich, dass Gott dir geben wird, was auch immer du Gott bittest.“ 23) Jesus sagte zu ihr: „Dein Bruder wird auferstehen.“ 24) Martha sagte zu ihm: „Ich weiß, dass er bei der Auferstehung, am letzten Tag, auferstehen wird.“ 25) Jesus sagte zu ihr: „Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt. 26) Und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird niemals sterben. Glaubst du das? 27) Sie sagt zu ihm: „Ja, Herr!“ Ich glaube, dass Du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in diese Welt kommt.“ 28) Und als sie dies gesagt hatte, ging sie hin und rief heimlich Maria, ihre Schwester, und sagte: „Der Lehrer ist gekommen und ruft dich.“ 29) Sie stand, wie sie [bald] hörte, hastig auf und ging zu Ihm; 30) Denn Jesus hatte das Dorf noch nicht betreten, sondern war noch an dem Ort, wo Martha ihm begegnete. 31) Als nun die Juden, die bei ihr im Haus waren und sie trösteten, sahen, dass Maria hastig aufstand und hinausging, folgten sie ihr und sagten: „Denn sie ist zum Grab gegangen, um dort zu weinen.“ 32) Maria, als sie dort ankam, wo Jesus war, sah Ihn, fiel Ihm zu Füßen und sagte zu Ihm: „Herr! Wenn Du hier gewesen wärst, wäre mein Bruder nicht gestorben.“ 33) Als Jesus sie weinen sah und die Juden, die mit ihr weinten, wurde er selbst im Geiste betrübt und empört, 34) und sagte: „Wo hast du ihn hingelegt?“ Sie sagen zu ihm: „Herr! Komm und sieh.“ 35) Und Jesus vergoss Tränen. 36) Die Juden sagten: „So hat Er ihn geliebt.“ 37) Einige von ihnen sagten: „Könnte Er, der dem Blindgeborenen die Augen geöffnet hat, nicht verhindern, dass dieser stirbt?“ 38) Jesus, der erneut in sich selbst trauert, kommt zum Grab. Da war eine Höhle und ein Stein lag darauf. 39) Jesus sagt: „Nimm einen Stein.“ Martha, die Schwester des Verstorbenen, sagte zu ihm: „Herr! Es stinkt schon; denn er ist vier Tage [dort].“ 40) Jesus sagt zu ihr: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du die Herrlichkeit Gottes sehen wirst, wenn du glaubst?“ 41) Also nahmen sie den Stein. Jesus hob seinen Blick zum Berg und sagte: „Vater! Ich danke dir, weil du mich gehört hast. 42) Ich wusste, dass du mich immer erhören würdest; aber um der Menschen willen, die umherstanden, sagte ich [dies], damit sie glauben könnten, dass du mich gesandt hast.“ 43) Als Er dies sagte, schrie Er mit lauter Stimme: „Lazarus! Raus!“ 44) Und sogleich kam der Verstorbene heraus, an seinen Armen und Beinen mit Trauerbändern umschlungen, und sein Gesicht war mit einem Schal umwickelt. Jesus sagt zu ihnen: „Bindet ihn los und lasst ihn gehen.“ 45) Viele der Juden, die zu Maria und Martha kamen und sahen, was Jesus getan hatte, glaubten an ihn. 46) Einige von ihnen gingen zu den Pharisäern und erzählten ihnen, was Jesus getan hatte. 47) Die Hohepriester und Pharisäer versammelten sich zu einem Rat und sagten: „Was sollen wir tun, da dieser Mann viele Zeichen tut? 48) Wenn wir ihn so verlassen, werden alle an ihn glauben, und die Römer werden kommen und unseren Platz und unser Volk einnehmen.“ 49) Einer von ihnen, namens Kaiphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war, sagte zu ihnen: „Ihr wisst nichts, 50) und glaubt nicht, dass es für euch besser ist, dass ein Mensch für das Volk stirbt und nicht das ganze Volk zugrunde geht.“ 51) Er sagte dies nicht aus eigenem Antrieb, sondern als er in diesem Jahr Hoherpriester war, prophezeite er, dass Jesus für das Volk sterben würde, 52) und nicht nur für das Volk, sondern dass er auch die zerstreuten Kinder Gottes sammeln möge. 53) Von diesem Tag an planten sie, ihn zu töten. 54) Deshalb wandelte Jesus nicht mehr offen unter den Juden, sondern ging von dort in ein Land nahe der Wüste, in eine Stadt namens Ephraim, und blieb dort bei seinen Jüngern. 55) Nun war das Passah der Juden nahe und viele aus dem ganzen Land zogen vor dem Passah nach Jerusalem hinauf, um sich zu heiligen. 56) Da suchten sie Jesus und sagten zueinander, in der Kirche stehend: „Was meint ihr: Er wird nicht zum Fest kommen?“ 57) Die Hohepriester und Pharisäer gaben den Befehl, dass sie ihn melden würden, wenn jemand wüsste, wo er sein würde, damit sie ihn verhaften würden. 1) So kam Jesus sechs Tage vor dem Passah nach Bethanien, wo Lazarus gestorben war, den Jesus [zum Leben erweckt] hatte. 2) Dort bereiteten sie ihm das Abendessen zu, und Martha diente, und Lazarus war einer von denen, die bei ihm lagen. 3) Maria nahm ein Pfund reiner, kostbarer Nardensalbe, salbte die Füße Jesu und trocknete seine Füße mit ihren Haaren; und das Haus war erfüllt vom Duft der Salbung. 4) So sagte einer seiner Jünger, Judas Iskariot, der sein Verräter war: 5) „Warum wurde diese Salbung nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben?“ 6) Er sagte dies nicht, weil ihm die Armen am Herzen lagen, sondern weil er ein Dieb war. Und da er eine [Geld-]Schublade hatte, trug er, was sie dort hineinlegten. 7) Jesus sagte: „Gib ihr die Erlaubnis, dies für den Tag meiner Beerdigung aufzubewahren. 8) Denn die Armen hast du immer bei dir, aber du hast mich nicht immer.“ 9) Die Menge der Juden wusste, dass Er dort war, und sie kamen nicht nur wegen Jesus allein, sondern auch, um Lazarus zu sehen, den Er von den Toten auferweckt hatte. 10) Die Hohenpriester planten, auch Lazarus zu töten, 11) denn um seinetwillen kamen viele Juden und glaubten an Jesus. 12) Als am nächsten Tag die Menge der Menschen, die zum Fest gekommen waren, hörte, dass Jesus nach Jerusalem kommen würde, 13) nahm sie Palmzweige und ging ihm entgegen und rief: „Hosianna! Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn, des Königs von Israel, kommt!“ 14) Und Jesus fand ein Fohlen und setzte sich darauf, wie geschrieben steht: 15) „Fürchte dich nicht, Tochter Zion! Siehe, dein König kommt auf einem Fohlen sitzend“ (Sacharja 9:9). 16) Seine Jünger wussten dies zunächst nicht; aber als Jesus verherrlicht wurde, erinnerten sie sich daran, dass über ihn geschrieben stand, und sie taten es ihm an. 17) Die Menschen, die bei Ihm waren, gaben Zeugnis, als Er Lazarus aus dem Grab rief und ihn von den Toten auferweckte. 18) Deshalb kam ihm die Menge entgegen, denn sie hörten, dass er dieses Zeichen getan hatte. 19) Die Pharisäer sagten zueinander: „Seht ihr, dass uns nichts gelingt? Seht, die ganze Welt folgt ihm.“ 20) Nun waren einige Heiden unter denen, die am Festtag zum Gottesdienst hinaufzogen. 21) Da traten sie an Philippus heran, der aus Bethsaida in Galiläa stammte, fragten ihn und sagten: „Herr! Wir möchten Jesus sehen.“ 22) Philip geht und sagt zu Andrew; wieder erzählen es Andreas und Philippus Jesus. 23) Jesus antwortet ihnen und sagt: „Die Stunde kommt, dass der Menschensohn leuchten möge. 24) Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ein Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, 25) bleibt es allein; wenn es stirbt, wird es viel Frucht bringen. Wer sein Leben liebt, wird es zerstören; wer aber sein Leben in dieser Welt hasst, wird es bis zum ewigen Leben behalten. 26) Wer mir dient, der folge mir nach; und wo ich 27) Nun ist meine Seele beunruhigt, aber aus diesem Grund bin ich gekommen. Da kam eine Stimme vom Himmel: „Ich habe es verherrlicht, und ich werde es wieder verherrlichen.“ 29) Die Leute, die dastanden und zuhörten, sagten, es sei Donner gewesen. Andere sagten: „Ein Engel sprach zu ihm.“ 30) Jesus antwortete und sagte: „Diese Stimme kam nicht um meinetwillen, sondern um euretwillen. 31) Jetzt ist das Gericht der Welt; jetzt wird der Fürst dieser Welt vertrieben. 32) Und ich, wenn ich von der Erde erhöht werde, werde alles zu mir ziehen.“ 33) (Er sagte dies und deutete an, durch welche Art von Tod Er sterben würde.) 34) Die Menschen antworteten Ihm: „Wir haben aus dem Gesetz gehört, dass Christus für immer bleibt; und wie sagst Du: „Der Menschensohn muss erhöht werden?“ Wer ist dieser Menschensohn? 35) Dann sagte Jesus zu ihnen: „Noch eine kleine Zeit ist Licht unter euch; Gehe, solange es hell ist, damit dich nicht die Dunkelheit überkommt. Wer aber in der Dunkelheit wandelt, weiß nicht, wohin er geht. 36) Solange das Licht bei euch ist, glaubt an das Licht, damit ihr Söhne des Lichts seid.“ Nachdem Jesus dies gesagt hatte, ging er weg und versteckte sich vor ihnen. 37) Als Er vor ihnen so viele Zeichen tat, glaubten sie nicht an Ihn; 38) Möge das Wort des Propheten Jesaja erfüllt werden, der sagte: „Herr! Wer glaubte, was sie von uns hörten? Und wem wurde die Schulter des Herrn offenbart?“ (Jes.53:31). 39) Aus diesem Grund konnten sie nicht glauben, denn wiederum sagte Jesaja: 40) „Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verhärtet, sodass sie mit ihren Augen nicht sehen und mit ihrem Herzen nicht verstehen und sich umkehren, und ich werde sie heilen“ (Jes. 6:9). 41) Jesaja sagte dies, als er seine Herrlichkeit sah und über ihn sprach. 42) Viele der Herrscher glaubten jedoch an Ihn; aber um der Pharisäer willen bekannten sie sich nicht, um nicht aus der Synagoge verbannt zu werden. 43) Denn sie liebten die Herrlichkeit der Menschen mehr als die Herrlichkeit Gottes. 44) Jesus schrie und sagte: „Wer an mich glaubt, glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat. 45) Und wer mich sieht, sieht den, der mich gesandt hat. 46) Ich bin als Licht in die Welt gekommen, damit jeder, der an mich glaubt, nicht in der Dunkelheit bleibt. 47) Und wenn jemand meine Worte hört und sie nicht hält, den verurteile ich nicht, denn ich bin nicht gekommen, um die Welt zu richten, sondern um die Welt zu retten. 48) Wer mich ablehnt und meine Worte nicht annimmt, wird am letzten Tag über ihn richten. 49) Denn ich spreche nicht von mir selbst, sondern er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen soll, und was ich sagen soll. 1) Vor dem Passahtag liebte Jesus, da er wusste, dass seine Stunde gekommen war, um von dieser Welt zum Vater zu gehen, die Seinen, die in der Welt waren, bis zum Ende. 2) Und als das Abendessen vorüber war, hatte der Teufel Judas Simon Iskariot bereits ins Herz gelegt, ihn zu verraten. 3) [Jesus] wusste, dass der Vater alles in seine Hände gegeben hatte und dass er von Gott kam und zu Gott ging. 4) stand vom Abendessen auf und legte seine Kleider nieder, und als er das Handtuch nahm, gürtete er sich. 5) Dann goss er Wasser in das Waschbecken und begann, die Füße der Jünger zu waschen und sie mit dem Handtuch abzuwischen, mit dem er umgürtet war. 6) Er geht auf Simon Peter zu. Und Petrus sagte zu ihm: „Herr! Solltest du mir die Füße waschen?“ 7) Jesus antwortete und sagte: „Was ich tue, weißt du noch nicht, aber du wirst es später verstehen.“ 8) Petrus sagte zu ihm: „Du wirst meine Füße niemals waschen.“ Jesus antwortete ihm: „Wenn ich dich nicht wasche, hast du keinen Teil von mir.“ 9) Simon Petrus sagte zu ihm: „Herr! Nicht nur meine Füße, sondern auch meine Hände und mein Kopf.“ 10) Jesus sagt zu ihm: „Wer gewaschen wird, braucht nichts außer sich die Füße zu waschen, sondern ist vollkommen rein.“ Und du bist sauber, aber nicht alle.“ 11) Denn Er wusste, wer Ihn verraten würde, und deshalb sagte Er: „Ihr seid nicht alle rein.“ 12) Nachdem er ihre Füße gewaschen und seine Kleider angezogen hatte, legte er sich wieder hin und sagte zu ihnen: „Wisst ihr, was ich euch angetan habe? 13) Ihr ruft mich an: „Lehrer!“ und „Oh mein Gott!“ – und zwar richtig, denn das bin ich. 14) Wenn ich also, der Herr und Lehrer, eure Füße gewaschen habe, solltet ihr auch einander die Füße waschen. 15) Denn ich habe dir ein Beispiel gegeben, dass du es tun sollst, was auch immer ich dir angetan habe. 16) Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ein Diener ist nicht größer als sein Herr, und ein Apostel ist nicht größer als der, der ihn gesandt hat. 17) Wenn Sie das wissen, werden Sie gesegnet sein, wenn Sie es tun. 18) Ich spreche nicht von euch allen; Ich weiß, wen ich ausgewählt habe. Aber lasst sich die Schrift erfüllen: „Wer mit mir Brot isst, hat seine Ferse gegen mich erhoben“ (Psalm 40,10). 19) Nun, ich sage es euch, bevor dies geschah; damit du, wenn es geschieht, glaubst, dass ich es bin. 20) Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer [eine gesandte Person] empfängt, wenn ich jemanden sende, empfängt mich; Wer mich aufnimmt, nimmt den auf, der mich gesandt hat.“ 21) Als Jesus dies gesagt hatte, wurde er im Geiste beunruhigt und protestierte und sagte: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten.“ 22) Die Jünger sahen sich um und fragten sich, von wem Er sprach. 23) Und einer seiner Jünger, den Jesus liebte, lag in der Brust Jesu. 24) Da gab Simon Petrus ihm ein Zeichen und sagte zu ihm: „Wer ist dieser, von dem er spricht?“ 25) Als er also auf die Brust Jesu fiel, sagte er zu ihm: „Herr! Wer ist das?“ 26) Jesus antwortete: „Wem ich das Brot eingetaucht habe, dem werde ich geben.“ Und sobald er das Brot eingetaucht hatte, gab er es Judas Simon Iskariot. 27) Und nach [diesem] Stück drang Satan in ihn ein. Und Jesus sagte zu ihm: „Was auch immer du tust, tu es schnell.“ 28) Aber keiner von denen, die da lagen, verstand, warum Er ihm das sagte. 29) Einige dachten, da Judas die Truhe hatte, sagte Jesus zu ihm: „Kaufe, was wir für den Festtag brauchen“, oder dass er den Armen etwas geben würde. 30) Als er das Stück annahm, ging er sofort. Es war Nacht. 31) Als er hinausgegangen war, sagte Jesus: „Jetzt ist der Sohn des Menschen verherrlicht, und Gott ist in ihm verherrlicht. 32) Wenn Gott in ihm verherrlicht ist, und Gott wird ihn in sich selbst verherrlichen, und er wird ihn sogleich verherrlichen. 33) Kinder! Ich bin noch eine Weile bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: „Wo ich hingehe, könnt ihr nicht kommen“, so sage ich euch jetzt. 34) Ich gebe euch ein neues Gebot, dass ihr einander liebt; So wie ich euch geliebt habe, lasst auch ihr einander lieben. 35) Daran wird jeder erkennen, dass ihr Meine Jünger seid, wenn ihr einander liebt.“ 36) Simon Petrus sagte zu ihm: „Herr! Wohin gehst du? Jesus antwortete: „Wohin ich gehe, könnt ihr mir jetzt nicht folgen, aber später werdet ihr mir folgen.“ 37) Petrus sagte zu ihm: „Herr! Warum kann ich Dir jetzt nicht folgen? Ich werde mein Leben für Dich hingeben.“ 38) Jesus antwortete ihm: „Wirst du dein Leben für Mich hingeben? Wahrlich, wahrlich, Ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du Mich dreimal verleugnet hast.“ 1) „Dein Herz soll nicht beunruhigt sein. Du glaubst an Gott und glaubst an mich. 2) Im Haus meines Vaters gibt es viele Wohnungen; aber wenn es nicht so wäre, würde ich zu dir sagen: „Denn ich gehe, um einen Ort für dich vorzubereiten.“ 3) Und wenn ich gehe und einen Ort für dich bereite, werde ich wiederkommen und dich zu mir nehmen, damit auch du dort sein kannst, wo ich bin. 4) Und wohin ich gehe, weißt du, und du kennst den Weg.“ 5) Thomas sagte zu ihm: „Herr! Wir wissen nicht, wohin du gehst; und wie können wir den Weg kennen? 6) Jesus sagte zu ihm: „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben.“ Niemand kommt zum Vater außer durch mich. 7) Wenn du mich kennen würdest, würdest du sicherlich meinen Vater kennen. Und von nun an werdet ihr Ihn kennen und Ihn gesehen haben.“ 8) Philippus sagte zu ihm: „Herr! Zeig uns den Vater, und das genügt uns.“ 9) Jesus sagte zu ihm: „Ich bin schon so lange bei dir und du kennst mich nicht? Philipp! Wer mich gesehen hat, hat auch den Vater gesehen. Wie sagt man: „Zeigt uns den Vater“? 10) Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin und der Vater in mir? Die Worte, die ich zu euch spreche, kommen nicht von mir selbst. Der Vater, der in Mir bleibt, Er selbst tut die Werke. 11) Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin und der Vater in mir? 12) Und wenn nicht, dann glaube gemäß den Werken selbst. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, wird die Werke tun, die ich tue, und er wird größere Werke als diese tun, denn ich gehe zum Vater. 13) Und was auch immer ihr in meinem Namen vom Vater erbittet, das werde ich tun, damit der Vater im Sohn verherrlicht werde. 14) Wenn du in meinem Namen um etwas bittest, werde ich es tun. 15) Wenn du mich liebst, halte meine Gebote. 16) Und ich werde den Vater beten, und er wird dir einen anderen Tröster geben, damit er für immer bei dir bleiben kann, 17) den Geist der Wahrheit, den die Welt nicht empfangen kann, denn sie sieht ihn nicht und kennt ihn nicht; Aber ihr werdet ihn kennen, denn er wird unter euch bleiben und in euch sein. 18) Ich werde euch nicht als Waisen zurücklassen; Ich komme zu dir. 19) Noch ein bisschen, und die Welt wird mich nicht mehr sehen. Du wirst mich sehen, denn ich lebe, und du wirst leben. 20) An jenem Tag wirst du wissen, dass ich in meinem Vater bin und du in mir und ich in dir. 21) Wer meine Gebote hat und sie hält, ist derjenige, der mich liebt. Wer mich liebt, wird von meinem Vater geliebt; und ich werde ihn lieben und ihm selbst erscheinen.“ 22) Judas, nicht derselbe wie Iskariot, sagte zu ihm: „Herr! Was ist passiert, dass Du uns und nicht der Welt erschienen bist?“ 23) Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Wenn jemand mich liebt, wird er mein Wort halten; und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und bei ihm wohnen. 24) Wer Mich nicht liebt, hält Meine Worte nicht. Aber das Wort, das ihr hört, ist nicht mein Wort, sondern das Wort des Vaters, der mich gesandt hat. 25) Ich habe dir diese Dinge erzählt, als ich bei dir war. 26) Der Tröster, der Heilige Geist, den der Vater in Meinem Namen senden wird, Er wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was auch immer Ich euch sagen werde. 27) Frieden hinterlasse ich dir, meinen Frieden gebe ich dir; Nicht so, wie die Welt es gibt, ich gebe es dir. Lass dein Herz nicht beunruhigt sein, und lass es sich nicht fürchten. 28) Du hast gehört, dass ich zu dir gesagt habe: „Ich werde [dich] verlassen und zu dir kommen.“ Wenn du mich lieben würdest, würdest du dich darüber freuen, dass ich zum Vater gehe, denn mein Vater ist größer als ich. 29) Und nun habe ich es dir erzählt, bevor es geschah, damit du es glauben kannst, wenn es geschieht. 30) Es ist schon ein bisschen, dass ich mit dir reden muss; Denn der Fürst dieser Welt kommt und hat nichts in Mir. 31) Aber damit die Welt weiß, dass ich den Vater liebe, und wie der Vater mir das Gebot gegeben hat, so tue ich es. Steh auf, lass uns hier raus.“ 1) „Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. 2) Jede Rebe in mir, die keine Frucht bringt, wird entfernt; und jede, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt. 3) Ihr seid bereits durch das Wort gereinigt worden, das ich euch gepredigt habe. 4) Bleibt in mir und ich in euch. So wie eine Rebe nicht von selbst Frucht bringen kann, wenn sie nicht im Weinstock bleibt, so könnt ihr es auch nicht, wenn ihr nicht im Weinstock bleibt Ich. 5) Ich bin der Weinstock, du bist der Weinstock, der in mir bleibt, und ich in ihm, der viel Frucht bringt. 6) Wenn jemand nicht in mir bleibt, wird er wie eine Rebe ausgestoßen und ins Feuer geworfen 8) Dadurch wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und zu meinen Jüngern werdet. 10) Wenn ihr meine Gebote haltet, werdet ihr in meiner Liebe bleiben, so wie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe erfüllt. 12) Das ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, so wie ich euch geliebt habe. 13) Niemand liebt mehr als jemand, der sein Leben für seine Freunde gibt. 14) Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete. 15) Ich nenne euch nicht länger Sklaven, denn der Sklave weiß nicht, was sein Herr tut. Aber ich habe euch Freunde genannt, denn was ich von meinem Vater gehört habe, habe ich euch mitgeteilt. 16) Du hast mich nicht erwählt, sondern ich habe dich erwählt und dich dazu bestimmt, dass du hingehen und Frucht bringen sollst und dass deine Frucht bleiben soll, damit er es dir geben kann, was auch immer du in meinem Namen vom Vater erbittest. 17) Das gebiete ich euch, dass ihr einander liebt. 18) Wenn die Welt dich hasst, wisse, dass sie mich vor dir gehasst hat. 19) Wenn du von der Welt wärst, würde die Welt ihre eigene lieben; Aber weil du nicht von der Welt bist, sondern ich dich aus der Welt erwählt habe, hasst dich die Welt aus diesem Grund. 20) Erinnere dich an mein Wort, das ich dir gesagt habe: „Ein Diener ist nicht größer als sein Herr“ (Matthäus 10:24; Johannes 13:16). Wenn ich verfolgt wurde, wirst du auch verfolgt; Wenn sie mein Wort gehalten haben, werden sie auch Ihres halten. 21) Aber sie werden dir all dies wegen meines Namens antun, denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat. 22) Wenn ich nicht gekommen wäre und zu ihnen gesprochen hätte, hätten sie keine Sünde gehabt; aber jetzt haben sie keine Entschuldigung für ihre Sünde. 23) Wer mich hasst, hasst auch meinen Vater. 24) Wenn ich unter ihnen nicht Werke getan hätte, die sonst niemand getan hatte, hätten sie keine Sünde gehabt; aber jetzt haben sie sowohl Mich als auch Meinen Vater gesehen und gehasst. 25) Aber das Wort, das in ihrem Gesetz geschrieben steht, erfülle sich: „Denn sie haben mich ohne Grund gehasst“ (Psalm 24,19). 26) Wenn der Tröster kommt, den Ich vom Vater zu euch senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, wird Er über Mich Zeugnis ablegen; 27) und ihr werdet Zeugnis ablegen, denn ihr seid bei Mir gewesen von Anfang an.“ 1) „Ich habe dir dies gesagt, damit du nicht beleidigt wirst. 2) Du wirst aus den Synagogen ausgeschlossen; aber es kommt die Zeit, in der jeder, der dich tötet, denken wird, er sei ausgezeichnet darin, Gott zu gefallen. 3) Und sie werden dir das antun, denn sie haben weder den Vater noch mich gekannt. 4) Aber ich habe dir dies gesagt, damit du dich daran erinnerst, wenn ihre Stunde kommt, was ich dir gesagt habe. 5) Ich habe dir das zuerst nicht gesagt, denn ich war es mit euch. Und nun gehe ich zu dem, der mich gesandt hat, und keiner von euch fragt mich: „Wohin gehst du?“ 6) Aber weil ich dir das gesagt habe, erfüllte Kummer dein Herz. 7) Aber ich sage dir die Wahrheit: Es ist besser für dich, dass ich gehe; denn wenn ich nicht gehe, wird der Tröster nicht zu dir kommen; Wenn ich gehe, werde ich ihn zu dir schicken. 8) Und wenn Er kommt, wird Er die Welt über Sünde, Gerechtigkeit und Gericht verurteilen. 9) Über die Sünde, dass sie nicht an Mich glauben. 10) Über die Wahrheit, dass ich zum Vater gehe und ihr mich nicht mehr sehen werdet; 11) Über das Gericht, dass der Fürst dieser Welt bereits verurteilt wurde. 12) Ich habe dir noch viel zu sagen; aber jetzt kannst du es nicht ertragen. 13) Wenn Er, der Geist der Wahrheit, kommt, wird Er euch die ganze Wahrheit lehren: Denn Er wird nicht von sich selbst sprechen, sondern was Er hört, wird Er reden und euch sagen, was kommen wird. 14) Er wird Mich verherrlichen, denn Er wird von Meinem nehmen und es euch verkünden. 15) Alles, was der Vater hat, gehört mir. Deshalb sagte ich: „Denn er wird von meinem nehmen und es dir sagen.“ 16) Für eine kurze Zeit, und ihr werdet Mich nicht mehr sehen, und noch einmal für eine kurze Zeit, und ihr werdet Mich sehen; denn ich gehe zum Vater.“ 17) Einige seiner Jünger sagten zueinander: „Was sagt Er zu uns: „Eine kurze Zeit lang, und ihr werdet mich nicht sehen, und noch einmal eine kurze Zeit lang, und ihr werdet mich sehen“ und: „Denn ich gehe zum Vater“?“ 18) Also sagten sie: „Was sagt Er, ‚nicht für lange‘?“ Wir wissen nicht, was Er sagt.“ 19) Jesus erkannte, dass sie Ihn fragen wollten, und sagte zu ihnen: „Fragt ihr einander darüber, was Ich gesagt habe: „Eine kleine Weile, und ihr werdet Mich nicht sehen, und noch einmal eine kleine Weile, und ihr werdet Mich sehen“? 20) Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Auch wenn ihr weint und klagt, die Welt wird sich freuen; Du wirst traurig sein, aber deine Traurigkeit wird sich in Freude verwandeln. 21) Wenn eine Frau ein Kind zur Welt bringt, ist sie traurig, denn ihre Stunde ist gekommen; Als sie ein Baby zur Welt bringt, erinnert sie sich vor Freude nicht mehr an die Strapazen, denn ein Mann wurde auf die Welt geboren. 22) Und du hast jetzt tatsächlich Kummer; Ich werde dich wiedersehen und dein Herz wird jubeln; und niemand wird dir deine Freude nehmen. 23) Und an jenem Tag wirst du mich um nichts bitten. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr den Vater in meinem Namen um etwas bittet, wird er es euch geben. 24) Bis jetzt hast du in Meinem Namen um nichts gebeten; bitte darum und du wirst empfangen, damit deine Freude vollkommen sei. 25) Diese Dinge habe ich euch in Gleichnissen gesagt. Es kommt die Stunde, in der ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch sprechen werde, sondern euch direkt vom Vater erzählen werde; 26) An jenem Tag wirst du in meinem Namen bitten, und ich sage dir nicht, dass ich für dich zum Vater beten werde: 27) Denn der Vater selbst liebt dich, weil du mich geliebt hast und geglaubt hast, dass ich von Gott stamme. 28) Ich kam vom Vater und kam in die Welt; Wieder verlasse ich die Welt und gehe zum Vater.“ 29) Seine Jünger sagten zu ihm: „Siehe, nun sprichst Du deutlich und sprichst keine Gleichnisse. 30) Jetzt wissen wir, dass Du alles weißt und es nicht nötig ist, dass Dich jemand befragt. Deshalb glauben wir, dass Du von Gott gekommen bist.“ 31) Jesus antwortete ihnen: „Glaubt ihr jetzt?!“ 32) Siehe, die Stunde kommt und ist bereits gekommen, dass ihr euch zerstreuen werdet, jeder auf seine Seite, und mich in Ruhe lassen werdet; aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist mit mir. 33) Ich habe dies zu euch gesagt, damit ihr in Mir Frieden habt. In der Welt wirst du Lasten haben; aber vertraue darauf, dass ich die Welt überwunden habe.“ 1) Jesus sagte dies; und als er seine Augen zum Himmel hob, sagte er: „Vater! Die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit [und] dein Sohn dich verherrlichen kann, 2) wie du ihm Macht über alles Fleisch gegeben hast, damit er allen ewiges Leben geben kann, die du ihm gegeben hast. 3) Dies ist ewiges Leben: damit sie dich, den einzig wahren Gott, und Jesus Christus, den du gesandt hast, erkennen können. 4) Ich habe dich auf Erden verherrlicht; das Werk vollendet, das du mir aufgetragen hast. 5) Und Verherrliche mich nun mit Dir, mit der Herrlichkeit, die ich hatte, bevor die Welt bei Dir war. 6) Ich habe Deinen Namen offenbart, den Du mir aus der Welt gegeben hast, und Du hast Dein Wort gehalten dass du mich gesandt hast. 9) Ich bete für die Welt, die du mir gegeben hast, denn sie gehören dir, und ich bin nicht mehr in der Welt, aber diese sind in der Welt, und ich behalte sie in deinem Namen, damit sie eins seien wie wir sind. 12) Als ich bei ihnen war, behielt ich sie in Deinem Namen. Die, die du mir gegeben hast, habe ich bewahrt, und keiner von ihnen ist umgekommen, außer dem Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt werde. 13) Jetzt komme ich zu Dir; und ich sage dies in der Welt, damit sie meine vollkommene Freude in sich haben. 14) Ich habe ihnen Dein Wort übermittelt; und die Welt hasste sie, denn sie sind nicht von der Welt, so wie ich nicht von der Welt bin. 15) Ich bete nicht, dass Du sie aus der Welt vertreibst, sondern dass Du sie vor dem Bösen bewahrst. 16) Sie sind nicht von der Welt, genauso wie ich nicht von der Welt bin. 17) Heilige sie in Wahrheit. Dein Wort ist Wahrheit. 18) So wie Du mich in die Welt gesandt hast, und ich sie in die Welt gesandt habe. 19) Und für sie heilige Ich Mich, damit auch sie in der Wahrheit geheiligt werden. 20) Ich bete nicht nur für sie, sondern auch für diejenigen, die durch ihr Wort an mich glauben, 21) dass alle eins seien, so wie du, Vater, in mir bist und ich in dir, damit auch sie eins in uns seien; damit die Welt glaubt, dass Du mich gesandt hast. 22) Und ich habe ihnen die Herrlichkeit gegeben, die Du mir gegeben hast, damit sie eins seien, so wie wir eins sind. 23) Ich bin in ihnen, und du bist in mir; damit sie eins seien und die Welt erkenne, dass Du mich gesandt und sie geliebt hast, so wie Du mich geliebt hast. 24) Vater! [In Bezug auf diejenigen], die du mir gegeben hast, möchte ich, dass sie, wo ich bin, bei mir sind, damit sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast; denn Du hast mich geliebt vor Grundlegung der Welt. 25) Gerechter Vater! Die Welt kannte Dich nicht; Aber ich habe dich gekannt, und diese haben gewusst, dass du mich gesandt hast. 26) Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und werde ihn kundtun; damit die Liebe, mit der du mich geliebt hast, in ihnen sei und ich in ihnen.“ 1) Als Jesus dies gesagt hatte, ging er mit seinen Jüngern hinaus an den Bach Kidron, wo sich ein Garten befand, in den er und seine Jünger eintraten. 2) Auch Judas, der ihn verriet, kannte diesen Ort; denn Jesus traf sich dort oft mit seinen Jüngern. 3) Also kam Judas mit Laternen, Fackeln und Waffen dorthin, nachdem er eine Kohorte [von Soldaten] und Ministern von den Hohepriestern und Pharisäern genommen hatte. 4) Jesus wusste alles, was auf ihn zukommen würde, ging hinaus und sagte zu ihnen: „Wen sucht ihr?“ 5) Sie antworteten ihm: „Jesus von Nazareth.“ Jesus sagt zu ihnen: „Ich bin es.“ Und Judas, der ihn verriet, stand bei ihnen. 6) Als er zu ihnen sagte: „Das bin ich“, wichen sie zurück und fielen zu Boden. 7) Wieder fragte er sie: „Wen suchst du?“ Sie sagten: „Jesus von Nazareth.“ 8) Jesus antwortete: „Ich habe dir gesagt, dass ich es bin. Wenn du also nach mir suchst, lass sie gehen.“ 9) Möge das Wort, das er gesprochen hat, in Erfüllung gehen: „Denn [von denen], die du mir gegeben hast, habe ich keinen von ihnen vernichtet“ (Johannes 17:12). 10) Simon Petrus hatte ein Schwert, zog es und schlug den Diener des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab. Der Name des Dieners war Malchus. 11) Da sagte Jesus zu Petrus: „Stecke dein Schwert in die Scheide; Kelch, den mir der Vater gegeben hat, soll ich ihn nicht trinken?“ 12) Da nahmen die Kohorte und der Tribun und die jüdischen Geistlichen Jesus und fesselten ihn. 13) Und sie brachten ihn zuerst zu Annas, denn er war der Schwiegervater von Kaiphas, der in diesem Jahr Hoherpriester war. 14) Es war Kaiphas, der den Juden den Rat gab: „Denn es ist besser, dass ein einzelner Mann für das Volk stirbt.“ 15) Simon Petrus und der andere Jünger folgten Jesus. Dieser Jünger war dem Hohepriester bekannt und betrat mit Jesus den Hof des Hohepriesters. 16) Peter stand vor der Tür. Da kam ein anderer Jünger, der dem Hohepriester bekannt war, heraus und redete mit dem Türhüter und führte Petrus hinein. 17) Der Diener und Torhüter sagte zu Petrus: „Bist du nicht einer der Jünger dieses Mannes?“ Er sagte: „Ich nicht.“ 18) Die Diener und Diener standen mit Kohlen am Kohlenbecken, denn es war kalt, und wärmten sich. Peter war auch bei ihnen, stand und wärmte sich. 19) Der Hohepriester fragte Jesus nach seinen Jüngern und nach seiner Lehre. 20) Jesus antwortete ihm: „Ich habe offen zur Welt gesprochen; ich habe immer in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo alle Juden zusammenkommen, und ich habe nichts heimlich gesagt. 21) Warum fragst du mich?“ Fragen Sie diejenigen, die gehört haben, was ich ihnen gesagt habe. siehe, sie wissen, was ich gesagt habe. 22) Als er dies gesagt hatte, schlug einer der Diener, die dicht bei ihm standen, Jesus ins Gesicht und sagte: „Ist das die Antwort, die du dem Hohepriester gibst?“ 23) Jesus antwortete ihm: „Wenn ich Böses geredet habe, bezeuge das Böse; Wenn es gut ist, dass du mich geschlagen hast?“ 24) Und Annas sandte ihn gefesselt zu Kaiphas, dem Hohenpriester. 25) Simon Petrus stand auf und wärmte sich. Da sagten sie zu ihm: „Bist du nicht einer seiner Jünger?“ Er verneinte und sagte: „Ich nicht.“ 26) Einer der Diener des Hohenpriesters, ein Verwandter dessen, dessen Ohr Petrus abgeschnitten hatte, sagte zu ihm: „Habe ich dich nicht im Garten bei ihm gesehen?“ 27) Also verneinte Petrus erneut; und sofort krähte der Hahn. 28) So brachten sie Jesus von Kaiphas zum Prätorium. Es war Morgen; und sie gingen nicht in das Prätorium, um nicht verunreinigt zu werden, sondern um das Passah zu essen. 29) Pilatus kam zu ihnen und sagte: „Welche Anklage erhebt ihr gegen diesen Mann?“ 30) Sie antworteten und sagten zu ihm: „Wenn dieser nicht ein Übeltäter gewesen wäre, hätten wir ihn dir nicht ausgeliefert.“ 31) Da sagte Pilatus zu ihnen: „Nehmt ihn und richtet ihn nach eurem Gesetz.“ Die Juden sagten zu ihm: „Wir dürfen niemanden töten.“ 32) Damit sich das Wort Jesu erfüllte, das Er sprach und das angab, durch welche Art von Tod Er sterben würde. 33) Da betrat Pilatus erneut das Prätorium, rief Jesus und sagte zu ihm: „Bist du der König der Juden?“ 34) Jesus antwortete: „Sagst du das in deinem eigenen Namen, oder haben dir andere von Mir erzählt?“ 35) Pilatus antwortete: „Bin ich ein Jude? Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir ausgeliefert; was hast du getan? 36) Jesus antwortete: „Mein Königreich ist nicht von dieser Welt; Wenn mein Königreich von dieser Welt wäre, würden meine Diener für mich kämpfen, damit ich nicht an die Juden verraten würde; Jetzt ist mein Königreich nicht mehr von hier.“ 37) Da sagte Pilatus zu ihm: „Bist du also ein König?“ Jesus antwortete: „Ihr sagt, ich sei ein König. Zu diesem Zweck wurde ich geboren und zu diesem Zweck kam ich auf die Welt, um die Wahrheit zu bezeugen; Jeder, der der Wahrheit angehört, hört auf meine Stimme.“ 38) Pilatus sagte zu ihm: „Was ist Wahrheit?“ Und als er dies gesagt hatte, ging er erneut zu den Juden und sagte zu ihnen: „Ich finde bei ihm keinen Grund, ein Verfahren einzuleiten.“ 39) Du hast den Brauch, dass ich dir zu Ostern einen schenke; Wollen Sie also, dass ich Ihnen den König der Juden überlasse?“ 40) Da riefen sie alle erneut und sagten: „Nicht dieser, sondern Barabbas.“ Barabbas war ein Räuber. 1) Da nahm Pilatus Jesus und geißelte ihn. 2) Und die Soldaten flochten eine Krone aus Dornen und setzten sie auf sein Haupt und bekleideten ihn mit einem scharlachroten Gewand. 3) Und sie kamen zu ihm und sagten: „Gegrüßet seist du, König der Juden!“ - und sie schlugen ihm auf die Wangen. 4) Da ging Pilatus wieder hinaus und sagte zu ihnen: „Seht, ich bringe ihn zu euch heraus, damit ihr wisst, dass ich bei ihm keinen [Grund für die Einleitung eines Verfahrens] finde.“ 5) (Also kam Jesus heraus, trug eine Dornenkrone und ein scharlachrotes Gewand.) Und [Pilatus] sagte zu ihnen: „Siehe, der Mann!“ 6) Als die Hohenpriester und Minister ihn sahen, riefen sie: „Kreuzige, kreuzige ihn!“ Pilatus sagt zu ihnen: „Nehmt ihn und kreuzigt ihn; denn ich finde bei ihm keinen Grund, einen Fall einzuleiten.“ 7) Die Juden antworteten ihm: „Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz muss er sterben, denn er hat sich selbst zum Sohn Gottes gemacht.“ 8) Als Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr. 9) Und er betrat erneut das Prätorium und sagte zu Jesus: „Woher kommst du?“ Jesus gab ihm keine Antwort. 10) Pilatus sagt zu ihm: „Redest du nicht mit mir?!“ Weißt du nicht, dass ich die Macht habe, Dich zu kreuzigen und die Macht, Dich freizulassen?“ 11) Jesus antwortete: „Ihr hättet keine Macht gegen mich, wenn sie euch nicht von oben gegeben worden wäre; Deshalb hat derjenige, der mich euch ausgeliefert hat, die größere Sünde.“ 12) Und von da an versuchte Pilatus, ihn freizulassen. Die Juden schrien und sagten: „Wenn du ihn gehen lässt, bist du kein Freund von Cäsar; denn jeder, der sich zum König macht, wird dem Cäsar widersprechen.“ 13) Als Pilatus diese Worte hörte, führte er Jesus heraus und setzte sich an den Richterstuhl an einem Ort namens Liphostroton, oder auf Hebräisch Gabbath. 14) Denn es war Osterfreitag, ungefähr sechs Uhr. Und er sagte zu den Juden: „Siehe, euer König!“ 15) Sie riefen: „Nimm, nimm, kreuzige ihn!“ Pilatus sagte zu ihnen: „Soll ich euren König kreuzigen?“ Die Hohepriester antworteten: „Wir haben keinen König außer Cäsar.“ 16) Dann übergab er ihn ihnen zur Kreuzigung. Sie nahmen Jesus und führten ihn weg. 17) Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zu einem Ort, der Hinrichtungsstätte (Calvariae locum) genannt wird, auf Hebräisch Golgatha; 18), wo sie ihn und zwei andere mit ihm hin und her kreuzigten, und in der Mitte war Jesus. 19) Pilatus schrieb auch die Inschrift und brachte sie am Kreuz an. Es stand geschrieben: „Jesus von Nazareth, König der Juden.“ 20) Viele Juden lasen diese Inschrift, denn der Ort, an dem Jesus gekreuzigt wurde, war nicht weit von der Stadt entfernt und sie war in Hebräisch, Griechisch und Lateinisch geschrieben. 21) Die jüdischen Hohepriester sagten zu Pilatus: „Schreibe nicht: „König der Juden“, sondern was er sagte: „Ich bin der König der Juden.“ 22) Pilatus antwortete: „Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.“ 23) Als die Soldaten ihn gekreuzigt hatten, nahmen sie seine Kleidung (und teilten sie in vier Teile, einen Teil für jeden Soldaten) und eine Tunika. Der Chiton war nicht genäht, sondern oben gewebt. 24) Da sagten sie zueinander: „Wir werden es nicht zerreißen, sondern lasst uns das Los darüber werfen, wem es gehören wird.“ Möge sich die Schriftstelle erfüllen, die sagt: „Sie teilten meine Kleider unter sich und warfen das Los um meine Kleider“ (Psalm 21,19). Und genau das taten die Soldaten. 25) Am Kreuz Jesu standen seine Mutter und die Schwester seiner Mutter, Maria von Kleophas und Maria Magdalena. 26) Als Jesus die Mutter und den Jünger stehen sah, den er liebte, sagte er zu seiner Mutter: „Frau! Siehe, dein Sohn.“ 27) Dann sagt er zum Jünger: „Siehe, deine Mutter!“ Und von dieser Stunde an nahm der Jünger sie zu sich. 28) Danach sagte Jesus, da er wusste, dass alles erledigt war, damit die Heilige Schrift erfüllt werden konnte: „Mich dürstet.“ 29) Da stand also ein Gefäß voller Essig. Sie bedeckten den Ysop mit einem Schwamm voller Essig und führten ihn an seine Lippen. 30) Als Jesus den Essig probierte, sagte er: „Es ist fertig!“ Und indem er den Kopf senkte, gab er seinen Geist auf. 31) Die Juden (weil es Freitag war) flehten Pilatus an, ihnen die Beine zu brechen und sie abzunehmen, damit die Leichen nicht am Sabbat am Kreuz blieben (denn das war ein großer Sabbattag). 32) Da kamen die Soldaten und siehe, sie brachen dem ersten und dem anderen, der mit ihm gekreuzigt wurde, die Beine. 33) Als sie zu Jesus kamen, als sie ihn bereits tot sahen, brachen sie ihm nicht die Beine, 34) sondern einer der Soldaten öffnete seine Seite mit einem Speer, und sofort kam Blut und Wasser heraus. 35) Und der es sah, legte Zeugnis ab, und sein Zeugnis ist wahr. Und er weiß, dass das, was er sagt, wahr ist, damit auch Sie glauben können. 36) Denn dies geschah, damit die Schrift erfüllt würde: „Du sollst ihm kein Bein brechen“ (Ex. 12:46; Num. 9:12; Ps. 33:21). 37) Und wieder sagt eine andere Schriftstelle: „Sie werden auf den schauen, den sie durchbohrt haben“ (Sach 12,10). 38) Danach flehte Josef aus Arimathäa Pilatus an (da er ein Jünger Jesu war, aber heimlich, aus Angst vor den Juden), den Leichnam Jesu zu entfernen. Und Pilatus ließ es zu. Also ging er hin und nahm den Leichnam Jesu ab. 39) Nikodemus, der zuvor nachts zu Jesus gekommen war, kam ebenfalls und brachte eine Komposition aus Myrrhe und Aloe, etwa hundert Pfund. 40) Also nahmen sie den Leichnam Jesu und wickelten ihn in Leinen mit Gewürzen, wie es bei Juden üblich ist, ihn zu begraben. 41) An dem Ort, an dem Er gekreuzigt wurde, gab es einen Garten; und im Garten ist ein neues Grab, in das noch niemand gelegt wurde. 42) Dorthin legten sie Jesus, um des jüdischen Freitags willen, da das Grab in der Nähe war. 1) Am allerersten [Wochentag] Samstag kommt Maria Magdalena früh, als es noch dunkel war, zum Grab und sieht, wie ein Stein vom Grab gehoben wurde. 2) Also rennt er und kommt zu Simon Petrus und dem anderen Jünger, den Jesus liebte, und sagt zu ihnen: „Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben.“ 3) Da gingen Petrus und der andere Jünger hinaus und gingen zum Grab. 4) Sie liefen beide zusammen; aber ein anderer Jünger lief vor Petrus her und kam zuerst zum Grab. 5) Und als er sich niederbeugte, sah er die Leinen liegen; trat aber jedoch nicht ein. 6) Und Simon Petrus folgte ihm und ging in das Grab und sah nur die leinenen Tücher liegen, 7) und das Tuch, das auf seinem Kopf war, nicht zusammen mit den leinenen Tüchern gelegt, sondern besonders an einer Stelle zusammengerollt. 8) Da trat auch der andere Jünger ein, der zuerst zum Grab gekommen war, und sah und glaubte. 9) Denn sie kannten die Schrift noch nicht, dass Er von den Toten auferstehen musste. 10) Also gingen die Jünger wieder nach Hause. 11) Maria stand weinend vor dem Grab. Als sie weinte, bückte sie sich und schaute in das Grab 12) und sah zwei Engel in einem weißen Gewand sitzen, einer an der Spitze und der andere an den Füßen, wo der Leichnam Jesu lag. 13) Sie sagen zu ihr: „Frau! Warum weinst du?“ Er sagt zu ihnen: „Denn sie haben meinen Herrn genommen, und ich weiß nicht, wohin sie ihn gelegt haben.“ 14) Als sie dies gesagt hatte, drehte sie sich um und sah Jesus stehen; und erkannte nicht, dass es Jesus war. 15) Jesus sagt zu ihr: „Frau! Warum weinst du? Wen suchen Sie? Sie denkt, dass es der Gärtner ist, und sagt zu ihm: „Herr! Wenn Sie ihn gestohlen haben, sagen Sie mir, wo Sie ihn hingelegt haben, und ich werde ihn nehmen.“ 16) Jesus sagt zu ihr: „Maria!“ Sie drehte sich um und sagte zu ihm: „Rabbi!“ (was „Lehrer“ bedeutet). 17) Jesus sagte zu ihr: „Fass mich nicht an, denn ich bin noch nicht zu meinem Vater aufgefahren; gehe zu meinen Brüdern und sage zu ihnen: „Ich fahre zu meinem Vater und eurem Vater und zu meinem Gott und eurem Gott.“ 18) Maria Magdalena kommt und verkündet den Jüngern: „Denn ich habe den Herrn gesehen, und er hat dies zu mir gesagt.“ 19) Als es an diesem Tag, dem ersten [Tag der Woche] nach dem Sabbat, Abend war und die Türen [wo die Jünger waren] aus Angst vor den Juden (aus Angst vor den Juden) verschlossen waren, kam Jesus und stellte sich in die Mitte und sagte zu ihnen: „Friede sei mit euch!“ 20) Und als Er dies gesagt hatte, zeigte Er ihnen Seine Hände und Seine Seite. Die Jünger freuten sich, als sie den Herrn sahen. 21) Er sagte noch einmal zu ihnen: „Friede sei mit euch! Wie der Vater mich gesandt hat, so sende ich euch.“ 22) Als Er dies gesagt hatte, blies Er und sagte zu ihnen: „Empfangt den Heiligen Geist; 23) Wessen Sünden ihr vergebt, dem werden vergeben werden; wem auch immer ihr ihn überlasst, bei ihm wird er bleiben.“ 24) Aber Thomas, einer der Zwölf, genannt Didymus, war nicht bei ihnen, als Jesus kam. 25) Die anderen Jünger sagten zu ihm: „Wir haben den Herrn gesehen.“ Aber er sagte zu ihnen: „Wenn ich nicht die Spuren der Nägel in seinen Händen sehe und meinen Finger nicht an die Stelle lege, wo die Nägel waren, und meine Hand nicht in seine Seite lege, werde ich nicht glauben.“ 26) Und nach acht Tagen waren seine Jünger wieder drinnen und Thomas bei ihnen. Jesus kam durch die verschlossenen Türen, stellte sich in die Mitte und sagte: „Friede sei mit euch!“ 27) Dann sagt er zu Thomas: „Lege deinen Finger hierher und sieh Meine Hände; und gib mir deine Hand und lege sie auf meine Seite; und sei kein Ungläubiger, sondern ein Gläubiger“ [et noli esse incredulus, sed fidelis]. 28) Thomas antwortete und sagte zu ihm: „Mein Herr und mein Gott!“ 29) Jesus sagte zu ihm: „Weil du mich gesehen hast, Thomas, hast du geglaubt; Selig sind diejenigen, die es nicht gesehen haben und dennoch geglaubt haben.“ 30) Und Jesus tat viele andere Zeichen vor den Augen seiner Jünger, die in diesem Buch nicht geschrieben sind. 31) Diese Dinge sind geschrieben, damit Sie glauben können, dass Jesus der Christus ist, der Sohn Gottes, und dass Sie durch den Glauben Leben in seinem Namen haben können. 1) Danach offenbarte sich Jesus den Jüngern erneut am Meer von Tiberias. Er offenbarte dies: 2) Simon Petrus und Thomas, genannt Didymus, und Nathanael, der aus Kana in Galiläa stammte, und die Söhne des Zebedäus und zwei andere seiner Jünger waren zusammen. 3) Simon Petrus sagt zu ihnen: „Ich gehe angeln.“ Sie sagen zu ihm: „Du und ich gehen auch.“ Und sie gingen hinaus und bestiegen das Schiff, und in dieser Nacht fingen sie nichts. 4) Als der Morgen kam, stand Jesus am Ufer; Aber die Jünger wussten nicht, dass es Jesus war. 5) Da sagt Jesus zu ihnen: „Junge Männer! Habt ihr etwas zu essen?“ Sie antworteten ihm: „Nein.“ 6) Er sagte zu ihnen: „Werft das Netz auf der rechten Seite des Bootes aus und ihr werdet es finden.“ Also warfen sie es hinein und konnten es wegen der Menge an Fischen nicht mehr herausziehen. 7) Der Jünger, den Jesus liebte, sagte zu Petrus: „Das ist der Herr.“ Als Simon Petrus hörte, dass es der Herr war, gürtete er sich mit Kleidern (denn er war nackt) und warf sich ins Meer. 8) Die anderen Jünger kamen mit dem Schiff an (denn sie waren nicht weit vom Land entfernt, sondern etwa zweihundert Ellen) und schleppten ein Netz mit Fischen. 9) Als sie auf die Erde herabkamen, sahen sie ausgebreitete Kohlen und Fische und Brot darauf gelegt. 10) Jesus sagte zu ihnen: „Bringt einige von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt.“ 11) Simon Petrus stieg hinein und zog ein Netz voller großer Fische, von denen es einhundertdreiundfünfzig waren, auf den Boden. Und als es so viel gab, war das Netzwerk nicht kaputt. 12) Jesus sagte zu ihnen: „Kommt und isst zu Abend.“ Keiner der Liegenden wagte es, ihn zu fragen: „Wer bist du?“ - im Wissen, dass es der Herr ist. 13) Und Jesus kam und nahm das Brot und gab es ihnen und ebenso auch die Fische. 14) Dies war das dritte Mal, dass Jesus seinen Jüngern erschien, als er von den Toten auferstanden war. 15) Während sie aßen, sagte Jesus zu Simon Petrus: „Simon Ioannis! Liebst du mich mehr als sie?“ Er sagt zu ihm: „Ja, Herr! Du weißt, dass ich dich liebe.“ Er sagt zu ihm: „Weide meine Lämmer.“ 16) Er sagt noch einmal zu ihm: „Simon Ioannov! Liebst du mich?“ Er sagt zu ihm: „Ja, Herr! Du weißt, dass ich Dich liebe.“ Er sagt zu ihm: „Weide meine Lämmer.“ 17) Er sagt zum dritten Mal zu ihm: „Simon Ioannov! Liebst du mich? Peter war traurig, als er zum dritten Mal zu ihm sagte: „Liebst du mich?“ und sagte zu Ihm: „Herr! Du weißt alles; Du weißt, dass ich Dich liebe.“ Er sagt zu ihm: „Weide meine Schafe.“ 18) Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, als du jünger warst, hast du dich umgürtet und bist gegangen, wohin du wolltest; Wenn du alt bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und dich dorthin führen, wo du nicht willst.“ 19) Er sagte dies und deutete an, durch welchen Tod er Gott verherrlichen würde. Und als er das gesagt hatte, sagte er zu ihm: „Folge mir nach.“ 20) Petrus dreht sich um und sieht den Jünger, der ihm folgt, den Jesus liebte und der sich beim Abendessen an Seine Brust lehnte und sagte: „Herr! Wer ist es, der Dich verrät? 21) Als Petrus ihn sah, sagte er zu Jesus: „Herr! Was ist das?“ 22) Jesus sagte zu ihm: „Wenn ich möchte, dass er bleibt, bis ich komme, was geht dich das an? Folge mir nach.“ 23) And this word spread among the brethren that that disciple would not die. Aber Jesus sagte nicht zu ihm: „Er wird nicht sterben“, sondern: „Ich möchte also, dass er bleibt, bis ich komme; was geht dich das an?“ 24) Dies ist der Jünger, der darüber Zeugnis ablegt und es niederschreibt; und wir wissen, dass sein Zeugnis wahr ist. 25) Nun gibt es noch viele andere Dinge, die Jesus tat; Wenn alles einzeln geschrieben würde, glaube ich, dass die Welt selbst die geschriebenen Bücher nicht enthalten könnte. Amen.