Первое Кафолическое Послание св. Апостола Иоанна

1) Шта беше од почетка, што чусмо, што очима својим видесмо, и што погледасмо, и чега се дотакну руке наше, о Речи живота, 2) и јави се живот, и ми видесмо, и сведочимо, и објављујемо вам живот вечни који беше код Оца и који нам се јави, 3) оно што видесмо и чусмо, тако да и ви, нека имате и ви са нама и вама: заједница буди са Оцем и Његовим Сином, Исусом Христом. 4) И ово вам пишемо да бисте се радовали и да би ваша радост била пуна. 5) А ово је порука коју смо чули од Њега и коју вам објављујемо: „Јер је Бог светлост, и у Њему нема таме. 6) Ако кажемо да имамо заједницу са Њим и да ходимо у тами, [онда] лажемо и не стварамо истину. 7) Ако ходимо у светлости, као што је Он у светлости, [онда] имамо заједништво једни са другима, и крв Исуса Христа, Сина Његовог, чисти нас од сваког греха. 8) Ако кажемо да немамо греха, варамо се, а истине нема у нама. 9) Ако признамо своје грехе, Он је веран и праведан да нам опрости грехе наше и да нас очисти од сваког безакоња. 10) Ако кажемо да нисмо згрешили, онда Га чинимо лажовом, и његове речи нема у нама. 1) Децо моја! Ово ти пишем да не грешиш; а ако ко згреши, онда имамо Бранитеља пред Оцем – Исуса Христа, Праведника; 2) и Он је умирење за грехе наше, и не само за наше, него и за цео свет. 3) И по томе знамо да смо Га упознали ако држимо Његове заповести. 4) Ко за себе каже да Га познаје, а заповести Његове не држи, лажов је, и у њему нема истине. 5) Ко држи реч Његову, у њему је заиста љубав Божија савршена: и по томе знамо да смо у Њему. 6) Ко за себе каже да у Њему пребива, како је ишао, тако мора и да ходи. 7) Вољени! Не пишем вам нову заповест, него древну заповест коју сте имали од почетка. Древна заповест је реч коју сте чули. 8) Опет вам пишем нову заповест, која је истинита и у Њему и у вама: јер тама пролази, а светлост права већ сија. 9) Ко за себе каже да је у светлости, а мрзи брата свога, још је у тами. 10) Ко љуби брата свога, остаје у светлости, и у њему нема искушења. 11) Ко мрзи брата свога, у тами је, и ходи у тами, и не зна куда иде, јер му је тама заслепила очи. 12) Пишем вам, децо, јер су вам греси опроштени имена Његовог. 13) Пишем вам, оци, јер познајете Онога који је од почетка. Пишем вам, млади, јер сте победили злога. 14) Пишем вам, децо, јер сте упознали Оца. Пишем вам, младићи, јер сте јаки, и реч Божија у вама пребива, и злога сте победили. 15) Не волите свет, ни оно што је у свету. Ако ко воли свет, љубави Очеве нема у њему. 16) Јер све што је у свету: пожуда тела, и пожуда очију, и гордост животна, која није од Оца, него од света. 17) И свет пролази, и пожуда његова, а ко врши вољу Божију остаје довека. 18) Деца! Последњи сат. И као што сте чули да долази Антихрист, и сада су се појавили многи антихристи; отуда знамо да је последњи час. 19) Изиђоше од нас, али не беху од нас; јер да су били из наше средине, несумњиво би остали са нама: али [изашли] да би се открило да нису сви наши. 20) Међутим, ви имате помазање од Светога и све знате. 21) Нисам ти писао као да си наводно незналица за истину, него као да је знаш, и да свака лаж није од истине. 22) Ко је лажов ако не онај који пориче да је Исус Христ? То је Антихрист који пориче Оца и Сина. 23) Ко се одриче Сина нема Оца; ко исповеда Сина има и Оца. 24) Оно што си чуо од почетка нека остане у теби; Ако оно што сте чули од почетка остане у вама, и ви ћете остати у Сину и у Оцу. 25) И ово је обећање које нам је обећао, живот вечни. 26) Ово сам ти написао о онима који те варају. 27) А ти нека остане у теби помазање које си примио од Њега. И не треба ти нико да те учи; али како вас Његово помазање учи о свему, то је истина а не лаж. И као што сам вас научио, наставите са овим. 28) И сада, децо, останите у Њему, да када се Он појави, да имамо поуздања и да се не постидимо од Његовог доласка. 29) Ако знате да је праведан, знајте и да је сваки који чини правду рођен од Њега. 1) Видите какву нам је љубав дао Отац, да се зовемо и будемо деца Божија. Из тог разлога свет нас не познаје јер није познао Њега. 2) Вољени! Сада смо деца Божија; а још није откривено шта ћемо бити. Знамо да ћемо, када се открије, бити слични Њему, јер ћемо Га видети какав јесте. 3) И сваки који има ову наду у Њега, освећује себе [као] што је Он свет. 4) Сваки који чини грех чини и безакоње; а грех је безакоње. 5) И знате да се Он јавио да узме наше грехе, и [да] у Њему нема греха. 6) Нико ко пребива у Њему не греши; и сваки који греши није Га видео нити познао. 7) Деца! Нека те нико не превари. Праведан је ко чини правду, као што је и Он праведан. 8) Ко почини грех је од ђавола, јер је ђаво први сагрешио. Због тога се јавио Син Божији, да уништи дела ђавоља. 9) Ко је рођен од Бога, не чини греха, јер семе Његово пребива у њему; и не може да греши, јер је рођен од Бога. 10) У томе се откривају деца Божија и деца ђавоља: сваки који није праведан није од Бога, и ко не воли брата свога. 11) Јер ово је јеванђеље које сте чули од почетка, да волимо једни друге. 12) Не као Каин, који је био од злога и убио свог брата. Зашто га је убио? Јер су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна. 13) Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи. 14) Знамо да смо из смрти пребачени у живот јер волимо своју браћу. Ко не воли, остаје у смрти; 15) Ко мрзи брата свога је убица. И знате да ниједан убица нема вечни живот који пребива у себи. 16) У томе познајемо љубав Божију, да је Он положио живот свој за нас; а ми морамо да положимо животе своје за браћу своју. 17) Ко има добра овога света, и види брата свога који је у невољи, и затвори своју унутрашњост пред њим, како љубав Божија остаје у њему? 18) Децо моја! Не волимо речју или језиком, него делом и истином: 19) по томе ћемо знати да смо од истине, и смирићемо своја срца пред погледом Његовим. 20) Јер ако нас срце наше осуђује, [тада] је Бог већи од срца нашег и све зна. 21) Љубљени! Ако нас срце наше не осуђује, онда имамо поуздање пред Бога, 22) и све што тражимо, добијамо од Њега, јер заповести Његове држимо и чинимо што је угодно пред Њим. 23) А ово је заповест Његова, да верујемо у име Сина Његовог Исуса Христа и да љубимо једни друге, како нам је заповедио. 24) И ко држи заповести Његове, остаје у Њему, и Он у њему. И по томе знамо да Он пребива у нама, по Духу којег нам је дао. 1) Вољени! Не верујте сваком духу, него испитујте духове да ли су од Бога, јер су многи лажни пророци изашли у свет. 2) У томе се познаје Дух Божији: сваки дух који исповеда Исуса Христа који је дошао у телу од Бога је; 3) и сваки дух који „одваја“ Исуса није од Бога, а ово је Антихрист, за кога сте чули да ће доћи и сада је већ у свету. 4) Ви сте од Бога, децо, и победили сте их; јер је већи Онај који је у вама од онога који је у свету. 5) Они су од света, зато говоре на светски начин, а свет их слуша. 6) Ми смо од Бога. Онај који познаје Бога слуша нас; Ко није од Бога, не слуша нас. По томе препознајемо Духа истине и духа заблуде. 7) Вољени! Волимо једни друге, јер љубав долази од Бога. И сваки који воли рођен је од Бога и познаје Бога. 8) Ко не воли, није познао Бога, јер Бог је љубав. 9) У томе се открила љубав Божија према нама, да је Бог послао Сина Свог Јединородног у свет да ми живимо кроз Њега. 10) Ово је љубав, да нисмо ми ти који смо наводно волели Бога, него да је Он први заволео нас и послао Сина Свога да буде умирење за наше грехе. 11) Вољени! Ако нас је Бог толико волео, онда треба да волимо једни друге. 12) Бога нико никада није видео. Ако волимо једни друге, онда Бог пребива у нама, и његова љубав је савршена у нама. 13) По томе знамо да пребивамо у Њему и Он у нама, које нам је дао од Духа Свога. 14) И видели смо и сведочимо да је Отац послао Сина да буде Спаситељ света. 15) Ко исповеда да је Исус Син Божији, Бог у њему пребива, а он у Богу. 16) И познасмо и поверовасмо љубав коју Бог има према нама. Бог је љубав, и ко пребива у љубави, остаје у Богу, и Бог у њему. 17) У томе је савршенство Божје љубави према нама, да имамо поуздање у дан суда, јер какав је Он, такви смо и ми у овом свету. 18) У љубави нема страха, него савршена љубав изгони страх, јер у страху је мука; ко се боји није савршен у љубави. 19) Волимо дакле Бога, јер је Бог најпре заволео нас. 20) Ако је неко рекао: „На крају крајева, ја волим Бога“, а мрзео свог брата, [он] је лажов. Јер ко не воли брата свога кога види; Како да воли Бога, кога не види? 21) И имамо ову заповест од Бога, да ко љуби Бога да воли и брата свога. 1) Свако ко верује да је Исус Христос рођен је од Бога. И сваки који љуби Онога који га је родио воли и онога који је рођен од Њега. 2) Из овога учимо да волимо рођене од Бога када волимо Бога и држимо Његове заповести. 3) Јер ово је љубав према Богу, да држимо заповести Његове; и заповести Његове нису тешке. 4) Јер све што је рођено од Бога побеђује свет; и ово је победа која је победила свет, наша вера. 5) Ко је победио свет ако не онај који верује да је Исус Син Божији? 6) Ово је Исус Христос који је дошао водом и крвљу: не само водом, већ водом и крвљу. А Дух је Тај који сведочи да је Христос истина. 7) Јер три су од њих који сведоче на небу: Отац, Реч и Дух Свети; а ова тројица су једно. 8) И три су од њих који сведоче на земљи: дух, и вода, и крв; а ова тројица су једно. 9) Ако прихватимо сведочанство људи, сведочанство Божије је веће, јер је сведочанство Божије веће, јер је Он сведочио о Сину Своме. 10) Ко верује у Сина Божијег има сведочанство Божије у себи. 20) И знамо да је Син Божији дошао, и дао нам је осећај да можемо да упознамо истинитог Бога и да будемо у Његовом истинитом Сину. Ово је прави Бог и живот вечни. 21) Деца! Чувај се од идола. Амин.