Первое Кафолическое Послание св. Апостола Иоанна

1) Čo bolo od počiatku, čo sme počuli, čo sme očami videli, na čo sme hľadeli a čoho sa dotýkali naše ruky, o Slove života, 2) a život bol zjavený, a videli sme, a svedčíme, a zvestujeme vám večný život, ktorý bol u Otca a zjavil sa nám, 3) čo sme videli a počuli, [toto] zvestujeme aj vám, Ježiš a jeho spoločenstvo s Otcom a jeho spoločenstvom, aby ste boli aj nám s Otcom a jeho spoločenstvom. Kristus. 4) A toto vám píšeme, aby ste sa radovali a vaša radosť bola plná. 5) A toto je posolstvo, ktoré sme od Neho počuli a zvestujeme vám: „Lebo Boh je svetlo a niet v ňom tmy.“ 6) Ak hovoríme, že s Ním máme spoločenstvo a chodíme v temnote, [potom] klameme a nevytvárame pravdu. 7) Ak chodíme vo svetle, ako je On vo svetle, [potom] máme spoločenstvo medzi sebou a krv Ježiša Krista, Jeho Syna, nás očisťuje od každého hriechu. 8) Ak hovoríme, že nemáme hriech, klameme sami seba a nie je v nás pravda. 9) Ak vyznávame svoje hriechy, je verný a spravodlivý, aby nám odpustil hriechy a očistil nás od každej neprávosti. 10) Ak hovoríme, že sme nezhrešili, robíme Ho klamárom a Jeho slovo nie je v nás. 1) Moje deti! Toto vám píšem, aby ste nehrešili; a ak niekto zhreší, potom máme ochrancu pred Otcom – Ježiša Krista, Spravodlivého; 2) a On je zmiernou obetou za naše hriechy, a nielen za naše, ale aj za celý svet. 3) A podľa toho vieme, že sme Ho spoznali, ak zachovávame Jeho prikázania. 4) Kto o sebe hovorí, že Ho pozná, ale Jeho prikázania nezachováva, je klamár a niet v ňom pravdy. 5) Kto zachováva Jeho slovo, v tom je naozaj dokonalá Božia láska: a podľa toho poznávame, že sme v Ňom. 6) Kto o sebe hovorí, že zostáva v Ňom, ako On chodil, tak musí aj chodiť. 7) Milovaný! Nepíšem vám nové prikázanie, ale staré prikázanie, ktoré ste mali od začiatku. Staroveké prikázanie je slovo, ktoré ste počuli. 8) Opäť vám píšem nové prikázanie, ktoré je pravdivé v Ňom i vo vás: lebo tma sa pominie a pravé svetlo už svieti. 9) Kto o sebe hovorí, že je vo svetle, ale nenávidí svojho brata, je stále v tme. 10) Kto miluje svojho brata, zostáva vo svetle a niet v ňom pokušenia. 11) Kto nenávidí svojho brata, je vo tme a chodí v tme a nevie, kam ide, lebo tma mu oslepila oči. 12) Píšem vám, deti, pretože vám boli odpustené hriechy pre Jeho meno. 13) Píšem vám, otcovia, pretože ste poznali Toho, ktorý je od počiatku. Píšem vám, mladí, pretože ste zvíťazili nad zlým. 14) Píšem vám, deti, pretože ste spoznali Otca. Píšem vám, mládenci, lebo ste silní a Božie slovo zostáva vo vás a zvíťazili ste nad Zlým. 15) Nemiluj svet, ani to, čo je na svete. Ak niekto miluje svet, nie je v ňom Otcova láska. 16) Za všetko, čo je vo svete: žiadostivosť tela, žiadostivosť očí a pýcha života, ktorá nie je od Otca, ale zo sveta. 17) A svet sa pominie a jeho žiadostivosť, ale kto plní vôľu Božiu, zostáva naveky. 18) Deti! Posledná hodina. A ako ste počuli, že Antikrist prichádza, a teraz sa objavilo mnoho antikristov; preto vieme, že je posledná hodina. 19) Vyšli od nás, ale neboli od nás; lebo keby boli boli spomedzi nás, nepochybne by zostali s nami, ale [vyšli], aby sa ukázalo, že nie sú všetci naši. 20) Ty však máš pomazanie od Svätého a vieš všetko. 21) Nepísal som ti, ako keby si bol vraj neznalý pravdy, ale akoby si to vedel, a že každá lož nie je z pravdy. 22) Kto je klamár, ak nie ten, kto popiera, že Ježiš je Kristus? Toto je Antikrist, ktorý popiera Otca a Syna. 23) Kto popiera Syna, nemá ani Otca; kto vyznáva Syna, má aj Otca. 24) To, čo ste počuli od začiatku, nech zostáva vo vás; Ak to, čo ste počuli od počiatku, zostane vo vás, aj vy zostanete v Synovi a v Otcovi. 25) A toto je zasľúbenie, ktoré nám zasľúbil, večný život. 26) Toto som ti napísal o tých, ktorí ťa klamú. 27) A vy, pomazanie, ktoré ste od Neho dostali, nech zostáva vo vás. A nepotrebuješ, aby ťa niekto učil; ale ako vás Jeho pomazanie učí o všetkom, je to pravda a nie lož. A ako som vás naučil, pokračujte v tom. 28) A teraz, milé deti, zostaňte v Ňom, aby sme, keď sa zjaví, mali dôveru a nenechali sa ním zahanbiť pri Jeho príchode. 29) Ak viete, že je spravodlivý, vedzte aj to, že každý, kto koná spravodlivosť, sa z neho narodil. 1) Pozrite, akú lásku nám dal Otec, aby sme sa volali a boli Božími deťmi. Z tohto dôvodu nás svet nepozná, pretože nepoznal Jeho. 2) Milovaný! Teraz sme deti Božie; a ešte sa neprezradilo, čím budeme. Vieme, že keď sa to zjaví, budeme ako On, pretože Ho uvidíme takého, aký je. 3) A každý, kto má v Neho túto nádej, sa posväcuje, keďže je svätý. 4) Každý, kto pácha hriech, pácha aj neprávosť; a hriech je nezákonnosť. 5) A viete, že sa zjavil, aby sňal naše hriechy, a že v Ňom niet hriechu. 6) Nikto, kto zostáva v Ňom, nehreší; a každý, kto hreší, Ho nevidel a nepoznal. 7) Deti! Nech ťa nikto neklame. Kto koná spravodlivosť, je spravodlivý, tak ako je On spravodlivý. 8) Kto pácha hriech, je z diabla, pretože diabol zhrešil prvý. Preto sa zjavil Boží Syn, aby zničil skutky diabla. 9) Kto sa narodil z Boha, nepácha hriech, lebo jeho semeno zostáva v ňom; a nemôže hrešiť, lebo sa narodil z Boha. 10) V tom sa zjavujú deti Božie a deti diablove: každý, kto nie je spravodlivý, nie je z Boha a kto nemiluje svojho brata. 11) Lebo toto je evanjelium, ktoré ste počuli od začiatku, aby sme sa navzájom milovali. 12) Nie ako Kain, ktorý bol z toho Zlého a zabil svojho brata. Prečo ho zabil? Pretože jeho skutky boli zlé, ale jeho brata boli spravodlivé. 13) Nečudujte sa, bratia, ak vás svet nenávidí. 14) Vieme, že sme boli prenesení zo smrti do života, pretože milujeme svojich bratov. Kto nemiluje, zostáva v smrti; 15) Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrah. A viete, že žiadny vrah nemá v sebe večný život. 16) V tom poznávame Božiu lásku, že položil svoj život za nás, a my musíme položiť život za svojich bratov. 17) Kto má statky tohto sveta a vidí svojho brata, ktorý má núdzu, a zatvára pred ním svoje vnútro, ako v ňom zostáva láska Božia? 18) Moje deti! Nemilujme slovom ani jazykom, ale skutkom a pravdou: 19) v tom spoznáme, že sme z pravdy, a upokojíme svoje srdcia pred Jeho pohľadom. 20) Lebo ak nás naše srdce odsudzuje, Boh je väčší ako naše srdce a vie všetko. 21) Milovaný! Ak nás naše srdce neodsudzuje, máme pred Bohom dôveru, 22) a o čokoľvek prosíme, dostaneme od Neho, pretože zachovávame Jeho prikázania a robíme to, čo sa mu páči. 23) A toto je Jeho prikázanie, aby sme verili v meno Jeho Syna Ježiša Krista a milovali sa navzájom, ako nám prikázal. 24) A kto zachováva jeho prikázania, ostáva v ňom a on v ňom. A podľa toho vieme, že On zostáva v nás, podľa Ducha, ktorého nám dal. 1) Milovaný! Neverte každému duchu, ale skúšajte duchov, či sú z Boha, lebo do sveta vyšlo mnoho falošných prorokov. 2) Podľa toho sa pozná Duch Boží: každý duch, ktorý vyznáva Ježiša Krista, ktorý prišiel v tele, je z Boha; 3) a každý duch, ktorý „oddeľuje“ Ježiša, nie je od Boha, a to je Antikrist, o ktorom ste počuli, že príde a teraz je už na svete. 4) Vy ste od Boha, deti, a porazili ste ich; lebo väčší je ten, ktorý je vo vás, ako ten, ktorý je vo svete. 5) Sú zo sveta, preto hovoria svetským spôsobom a svet ich počúva. 6) Sme od Boha. Kto pozná Boha, počúva nás; Kto nie je od Boha, nepočúva nás. Podľa toho spoznávame Ducha pravdy a ducha bludu. 7) Milovaný! Milujme sa navzájom, pretože láska pochádza od Boha. A každý, kto miluje, narodil sa z Boha a pozná Boha. 8) Kto nemiluje, nepoznal Boha, lebo Boh je láska. 9) V tom sa zjavila Božia láska k nám, že Boh poslal svojho jednorodeného Syna na svet, aby sme skrze Neho mohli žiť. 10) Toto je láska, že nie my sme údajne milovali Boha, ale že On prvý miloval nás a poslal svojho Syna, aby bol zmiernou obetou za naše hriechy. 11) Milovaný! Ak nás Boh tak veľmi miloval, mali by sme sa milovať aj my navzájom. 12) Boha nikto nikdy nevidel. Ak sa milujeme, potom Boh prebýva v nás a Jeho láska je v nás dokonalá. 13) Podľa toho poznávame, že zostávame v Ňom a On v nás, čo nám dal zo svojho Ducha. 14) A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna, aby bol Spasiteľom sveta. 15) Kto vyznáva, že Ježiš je Boží Syn, Boh zostáva v ňom a on v Bohu. 16) A my sme poznali a uverili láske, ktorú má Boh k nám. Boh je láska, a kto zostáva v láske, zostáva v Bohu a Boh v ňom. 17) V tom je dokonalosť Božej lásky k nám, že máme dôveru v deň súdu, lebo aký je On, takí sme aj my na tomto svete. 18) V láske niet strachu, ale dokonalá láska vyháňa strach, pretože v strachu sú muky; kto sa bojí, nie je dokonalý v láske. 19) Milujme teda Boha, lebo Boh prvý miloval nás. 20) Ak niekto povedal: „Napokon, milujem Boha,“ a nenávidel svojho brata, [je] klamár. Lebo kto nemiluje svojho brata, ktorého vidí; Ako môže milovať Boha, ktorého nevidí? Kto neverí Synovi, robí z neho klamára, pretože neverí svedectvu, ktorým Boh svedčil o svojom Synovi. 11) A toto svedectvo je, že Boh nám dal večný život a tento život je v Jeho Synovi. 12) Kto má Syna [Božieho], má život; kto nemá Syna, nemá život. 13) Toto som vám napísal, aby ste vedeli, že vy, ktorí veríte v meno Syna Božieho, máte večný život. 14) A toto je dôvera, ktorú v Neho máme, že o čokoľvek prosíme, podľa Jeho vôle, On nás počúva. 15) A vieme, že nás počuje, o čokoľvek prosíme, vieme, že máme žiadosti, ktorých [splnenie] nám bolo od Neho vyhovené. 16) Kto vidí svojho brata hrešiť hriechom, ktorý nevedie k smrti, nech prosí a Boh mu dá život (kto hreší hriechom, ktorý nevedie k smrti). Existuje hriech, ktorý vedie k smrti: Nehovorím o tom, že by sa niekto modlil. 17) Každá nepravda je hriech; a existuje hriech, ktorý vedie k smrti. 18) Vieme, že každý, kto sa narodil z Boha, nehreší; ale narodenie z Boha ho zachováva a Zlý sa ho nedotkne. 19) Vieme, že sme od Boha; a že celý svet leží v zlom. 20) A vieme, že Syn Boží prišiel a dal nám pocítiť, že môžeme poznať pravého Boha a že môžeme byť v Jeho pravom Synovi. Toto je pravý Boh a večný život. 21) Deti! Chráňte sa pred idolmi. Amen.