Первое Кафолическое Послание св. Апостола Иоанна

1) Co było od początku, co słyszeliśmy, co widzieliśmy na własne oczy, na co patrzyliśmy i czego dotknęły nasze ręce, o Słowie życia, 2) i życie zostało objawione, i widzieliśmy, i świadczymy, i głosimy wam życie wieczne, które było u Ojca, a nam zostało objawione, 3) to, co widzieliśmy i słyszeliśmy, głosimy wam, abyście i wy mieli z nami wspólnotę: i niech nasza wspólnota będzie z Ojcem i Jego Synem, Jezusem Chrystusem. 4) I piszemy to wam, abyście się radowali i aby wasza radość była pełna. 5) A oto przesłanie, które usłyszeliśmy od Niego i które wam głosimy: „Albowiem Bóg jest światłością i nie ma w Nim ciemności”. 6) Jeśli mówimy, że mamy z Nim społeczność i chodzimy w ciemności, to kłamiemy i nie tworzymy prawdy. 7) Jeżeli chodzimy w światłości, jak On jest w światłości, wówczas społeczność mamy między sobą, a krew Jezusa Chrystusa, Syna Jego, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu. 8) Jeśli mówimy, że nie mamy grzechu, to samych siebie oszukujemy i nie ma w nas prawdy. 9) Jeśli wyznajemy nasze grzechy, On jako wierny i sprawiedliwy odpuści nam je i oczyści nas od wszelkiej nieprawości. 10) Jeśli mówimy, że nie zgrzeszyliśmy, to czynimy Go kłamcą i nie ma w nas Jego słowa. 1) Moje dzieci! Piszę wam to, abyście nie grzeszyli; a jeśli ktoś zgrzeszy, wówczas mamy Obrońcę przed Ojcem – Jezusa Chrystusa Sprawiedliwego; 2) i On jest przebłaganiem za nasze grzechy, i to nie tylko za nasze, ale i za cały świat. 3) I przez to wiemy, że Go poznaliśmy, jeśli zachowujemy Jego przykazania. 4) Kto mówi o sobie, że Go zna, a nie przestrzega Jego przykazań, jest kłamcą i nie ma w nim prawdy. 5) Kto zachowuje Jego Słowo, w nim prawdziwie miłość Boża jest doskonała i przez to poznajemy, że w Nim jesteśmy. 6) Ktokolwiek mówi o sobie, że trwa w Nim, tak jak On chodził, tak też musi chodzić. 7) Kochani! Nie piszę wam nowego przykazania, ale przykazanie starożytne, które mieliście od początku. Starożytne przykazanie jest słowem, które usłyszeliście. 8) Znowu piszę wam przykazanie nowe, które jest prawdziwe zarówno w Nim, jak i w was, gdyż ciemność ustępuje, a świeci już prawdziwe światło. 9) Kto mówi o sobie, że jest w światłości, a nienawidzi swego brata, nadal pozostaje w ciemności. 10) Kto miłuje brata swego, trwa w światłości i nie ma w nim pokusy. 11) Kto nienawidzi swego brata, jest w ciemności i chodzi w ciemności, i nie wie, dokąd idzie, bo ciemność zaślepiła jego oczy. 12) Piszę do was, dzieci, ponieważ wasze grzechy zostały odpuszczone przez wzgląd na Jego imię. 13) Piszę do was, ojcowie, ponieważ znacie Tego, który jest od początku. Piszę do was, młodzi, ponieważ zwyciężyliście złego. 14) Piszę do was, dzieci, ponieważ poznaliście Ojca. Piszę do was, młodzi, ponieważ jesteście silni i Słowo Boże trwa w was i zwyciężyliście złego. 15) Nie miłujcie świata ani tego, co jest na świecie. Jeśli ktoś miłuje świat, nie ma w nim miłości Ojca. 16) Za wszystko, co jest na świecie: pożądliwość ciała i pożądliwość oczu, i pycha życia, która nie jest z Ojca, ale ze świata. 17) I świat przemija wraz z jego pożądliwością, lecz kto pełni wolę Bożą, trwa na wieki. 18) Dzieci! Ostatnia godzina. A jak słyszeliście, że Antychryst nadchodzi, a teraz pojawiło się wielu antychrystów; stąd wiemy, że to już ostatnia godzina. 19) Wyszli od nas, ale nie byli od nas; bo gdyby byli spośród nas, niewątpliwie pozostaliby z nami, ale [wyszli], aby wyszło na jaw, że nie wszyscy są nasi. 20) Jednakże wy macie namaszczenie od Świętego i wiecie wszystko. 21) Nie pisałem do Ciebie tak, jakbyś rzekomo nie znał prawdy, ale jakbyś ją wiedział i że nie każde kłamstwo pochodzi z prawdy. 22) Kto jest kłamcą, jeśli nie ten, który zaprzecza, że ​​Jezus jest Chrystusem? To jest Antychryst, który wypiera się Ojca i Syna. 23) Kto się wypiera Syna, nie ma też Ojca; kto wyznaje Syna, ma też Ojca. 24) Niech pozostanie w was to, co słyszeliście od początku; Jeśli pozostanie w was to, co słyszeliście od początku, i wy pozostaniecie w Synu i Ojcu. 25) I to jest obietnica, którą nam obiecał – życie wieczne. 26) To wam napisałem o tych, którzy was zwodzą. 27) A ty niech namaszczenie, które od Niego otrzymałeś, pozostanie w tobie. I nie potrzebujesz nikogo, kto by cię uczył; ale ponieważ Jego namaszczenie uczy was o wszystkim, jest to prawda, a nie kłamstwo. I tak jak was nauczyłem, kontynuujcie to. 28) A teraz, drogie dzieci, trwajcie w Nim, abyśmy, gdy się pojawi, mieli ufność i nie zostali zawstydzeni przez Niego w czasie Jego przyjścia. 29) Jeśli wiecie, że jest sprawiedliwy, wiedzcie też, że każdy, kto postępuje sprawiedliwie, z Niego się narodził. 1) Zobaczcie, jaką miłość obdarzył nas Ojciec, abyśmy zostali powołani i byli dziećmi Bożymi. Dlatego świat nas nie zna, bo Jego nie poznał. 2) Kochani! Jesteśmy teraz dziećmi Bożymi; i nie zostało jeszcze ujawnione, kim będziemy. Wiemy, że gdy się to objawi, będziemy podobni do Niego, ponieważ ujrzymy Go takim, jakim jest. 3) I każdy, kto w Nim pokłada tę nadzieję, uświęca się, jako że On jest święty. 4) Każdy, kto popełnia grzech, popełnia także niegodziwość; a grzech jest bezprawiem. 5) I wiecie, że ukazał się, aby zgładzić nasze grzechy i że nie ma w Nim grzechu. 6) Nikt, kto w Nim trwa, nie grzeszy; i każdy, kto grzeszy, nie widział Go i nie poznał. 7) Dzieci! Niech nikt Cię nie oszukuje. Kto postępuje sprawiedliwie, jest sprawiedliwy, tak jak On jest sprawiedliwy. 8) Każdy, kto popełnia grzech, jest z diabła, ponieważ diabeł pierwszy zgrzeszył. Dlatego pojawił się Syn Boży, aby zniszczyć dzieła diabła. 9) Kto się narodził z Boga, nie popełnia grzechu, ponieważ Jego nasienie trwa w nim; i nie może grzeszyć, bo narodził się z Boga. 10) W tym objawiają się dzieci Boże i dzieci diabła: każdy, kto nie jest sprawiedliwy, nie jest od Boga i kto nie miłuje swego brata. 11) Taka jest bowiem ewangelia, którą słyszeliście od początku, abyśmy się wzajemnie miłowali. 12) Nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata. Dlaczego go zabił? Ponieważ jego uczynki były złe, ale jego brata były sprawiedliwe. 13) Nie dziwcie się, bracia, jeśli świat was nienawidzi. 14) Wiemy, że zostaliśmy przeniesieni ze śmierci do życia, ponieważ kochamy naszych braci. Kto nie kocha, pozostaje w śmierci; 15) Każdy, kto nienawidzi swego brata, jest mordercą. I wiecie, że żaden zabójca nie ma w sobie życia wiecznego. 16) Po tym poznaliśmy miłość Boga, że ​​On za nas oddał życie swoje; i my powinniśmy oddać życie za naszych braci. 17) Kto ma dobra tego świata, a widzi swego brata w potrzebie i zamyka przed nim swoje wnętrze, jakże może w nim mieszkać miłość Boża? 18) Moje dzieci! Nie miłujmy słowem i językiem, ale czynem i prawdą: 19) po tym poznamy, że jesteśmy z prawdy, i uspokoimy nasze serca przed Jego spojrzeniem. 20) Jeśli bowiem nasze serce nas potępia, wówczas Bóg jest większy od naszego serca i wie wszystko. 21) Kochani! Jeśli serce nas nie potępia, wtedy mamy ufność przed Bogiem, 22) i o cokolwiek prosimy, otrzymamy od Niego, gdyż przestrzegamy Jego przykazań i czynimy to, co podoba się Jego obliczem. 23) A to jest Jego przykazanie, abyśmy wierzyli w imię Jego Syna, Jezusa Chrystusa i miłowali się wzajemnie, jak nam nakazał. 24) A kto przestrzega Jego przykazań, trwa w Nim, a On w nim. A po tym poznajemy, że trwa w nas według Ducha, którego nam dał. 1) Kochani! Nie każdemu duchowi wierzcie, ale badajcie duchy, czy są z Boga, gdyż wielu fałszywych proroków wyszło na świat. 2) Po tym poznaje się Ducha Bożego: każdy duch wyznający Jezusa Chrystusa, który przyszedł w ciele, jest z Boga; 3) i każdy duch, który „oddziela” Jezusa, nie jest od Boga, a to jest Antychryst, o którym słyszeliście, że przyjdzie, a teraz jest już na świecie. 4) Wy jesteście od Boga, dzieci, i pokonaliście ich; bo większy jest Ten, który jest w was, niż ten, który jest na świecie. 5) Są ze świata, dlatego mówią w sposób światowy, a świat ich słucha. 6) Jesteśmy od Boga. Ten, który zna Boga, słucha nas; Kto nie jest od Boga, nie słucha nas. Po tym poznajemy Ducha prawdy i ducha błędu. 7) Kochani! Kochajmy się wzajemnie, bo miłość pochodzi od Boga. A każdy, kto miłuje, narodził się z Boga i zna Boga. 8) Kto nie kocha, nie poznał Boga, bo Bóg jest miłością. 9) W tym objawiła się miłość Boga do nas, że Bóg posłał swego jednorodzonego Syna na świat, abyśmy mogli żyć przez Niego. 10) To jest miłość, że to nie my rzekomo umiłowaliśmy Boga, ale że On pierwszy nas umiłował i posłał swego Syna, aby był przebłaganiem za nasze grzechy. 11) Kochani! Jeżeli Bóg tak bardzo nas umiłował, to i my powinniśmy miłować siebie nawzajem. 12) Nikt nigdy nie widział Boga. Jeżeli kochamy się wzajemnie, to Bóg trwa w nas, a Jego miłość jest w nas doskonała. 13) Po tym poznajemy, że my trwamy w Nim, a On w nas, którego dał nam ze swego Ducha. 14) A my widzieliśmy i świadczymy, że Ojciec posłał Syna, aby był Zbawicielem świata. 15) Kto wyznaje, że Jezus jest Synem Bożym, Bóg trwa w nim, a on w Bogu. 16) Poznaliśmy i uwierzyliśmy w miłość, jaką Bóg ma dla nas. Bóg jest miłością i kto trwa w miłości, trwa w Bogu, a Bóg w nim. 17) Na tym polega doskonałość miłości Boga do nas, że pokładamy ufność w dzień sądu, bo jaki On jest, tacy i my jesteśmy na tym świecie. 18) W miłości nie ma strachu, ale doskonała miłość usuwa strach, bo w strachu jest męka; kto się boi, nie jest doskonały w miłości. 19) Kochajmy więc Boga, bo Bóg pierwszy nas umiłował. 20) Jeśli ktoś powiedział: „Mimo wszystko kocham Boga” i nienawidził swojego brata, [on] jest kłamcą. Bo kto nie miłuje swego brata, którego widzi; Jak może kochać Boga, którego nie widzi? 21) A my mamy takie przykazanie od Boga, aby każdy, kto miłuje Boga, miłował także swego brata. 1) Każdy, kto wierzy, że Jezus jest Chrystusem, narodził się z Boga. I każdy, kto miłuje Tego, który go zrodził, miłuje także tego, który się z Niego narodził. 2) Z tego dowiadujemy się, że kochamy narodzonych z Boga, gdy kochamy Boga i przestrzegamy Jego przykazań. 3) Na tym polega miłość do Boga, że ​​przestrzegamy Jego przykazań; a przykazania jego nie są straszne. 4) Bo wszystko, co narodziło się z Boga, zwycięża świat; i to jest zwycięstwo, które zwyciężyło świat, nasza wiara. 5) Kim jest ten, który zwyciężył świat, jeśli nie ten, który wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? 6) To jest Jezus Chrystus, który przyszedł przez wodę i krew: nie tylko przez wodę, ale przez wodę i krew. A Duch jest Tym, który zaświadcza, że ​​Chrystus jest prawdą. 7) Albowiem trzej są, którzy dają świadectwo w niebie: Ojciec, Słowo i Duch Święty; a ci trzej są jednym. 8) A jest ich trzech, którzy dają świadectwo na ziemi: duch i woda, i krew; a ci trzej są jednym. 9) Jeśli przyjmiemy świadectwo ludzi, świadectwo Boga jest większe, ponieważ jest to świadectwo Boga, które jest większe, ponieważ On świadczył o swoim Synu. 10) Kto wierzy w Syna Bożego, ma w sobie świadectwo Boże. Kto nie wierzy Synowi, czyni Go kłamcą, ponieważ nie wierzy w świadectwo, którym Bóg świadczył o swoim Synu. 11) A to świadectwo jest takie, że Bóg dał nam życie wieczne, a to życie jest w Jego Synu. 12) Kto ma Syna [Boga], ma życie; kto nie ma Syna, nie ma życia. 13) To wam napisałem, abyście wiedzieli, że macie życie wieczne, wy, którzy wierzycie w imię Syna Bożego. 14) I taką mamy w Nim ufność, że o cokolwiek prosimy zgodnie z Jego wolą, On nas wysłuchuje. 15) I wiemy, że nas wysłuchuje, o cokolwiek prosimy, wiemy, że mamy prośby, które otrzymaliśmy od Niego. 16) Ktokolwiek widzi, że brat jego grzeszy grzechem, który nie prowadzi do śmierci, niech prosi, a Bóg przywróci mu życie (kto grzeszy grzechem, który nie prowadzi do śmierci). Istnieje grzech prowadzący do śmierci: nie mówię o tym, żeby ktoś się modlił. 17) Wszelka nieprawda jest grzechem; i jest grzech prowadzący do śmierci. 18) Wiemy, że każdy narodzony z Boga nie grzeszy; lecz narodziwszy się z Boga, zachowuje je, a zły go nie dotyka. 19) Wiemy, że jesteśmy od Boga; i że cały świat tkwi w złu.