Святое Евангелие Иисуса Христа по Матфею

1) Libri i lindjes së Jezu Krishtit, Birit të Davidit, Birit të Abrahamit. 2) Abrahami lindi Isakun; Isaku lindi Jakobin; Jakobit i lindi Juda dhe vëllezërit e tij; 3) Judës i lindi Peresi dhe Zerahu nga Tamara; Perez lindi Hezromin; Hezromit i lindi Arami; 4) Arami lindi Abinadabin; Aminadabit i lindi Nahshoni; Nahshonit i lindi Salmoni; 5) Salmonit i lindi Boazi nga Rahaba; Boazit i lindi Obedi nga Rutha; Obedi lindi Isain; 6) Isait i lindi Davidi mbret; Mbretit David i lindi Salomoni nga ai që ndiqte Uriahun; 7) Solomonit i lindi Roboami; Roboami lindi Abijahun; Abijahut i lindi Asa; 8) Asës i lindi Jozafati; Jozafatit i lindi Jorami; Jehoramit i lindi Uziahu; 9) Uziahut i lindi Jothami; Jothamit i lindi Ashazi; Ashazit i lindi Ezekia; 10) Ezekias i lindi Manasi; Manasit i lindi Amoni; Amoni lindi Josia; 11) Josias i lindi Joakimi; Joakimi i lindi Jehojakini dhe vëllezërit e tij gjatë mërgimit në Babiloni. 12) Dhe pasi u transferua në Babiloni, Jehojakinit i lindi Shealtieli; Shealtielit i lindi Zorobabeli; 13) Zorobabelit i lindi Abihu; Abihut i lindi Eliakimi; Eliakimit i lindi Azori; 14) Azorit i lindi Tsadoku; Tsadoku lindi Akimin; Akimit i lindi Eliudi; 15) Eliud i lindi Eleazari; Eleazarit i lindi Matani; Matani lindi Jakobin; 16) Jakobit i lindi Jozefi, burri i Marisë, nga e cila lindi Jezusi, i cili quhet Krisht. 17) Kështu, të gjitha brezat nga Abrahami e deri te Davidi janë katërmbëdhjetë breza; dhe nga Davidi deri në shpërnguljen në Babiloni, katërmbëdhjetë breza; dhe nga shpërngulja në Babiloni deri në Krishtin ka katërmbëdhjetë breza. 18) Lindja e Krishtit ishte kështu: kur Nëna e Tij Maria u fejua me Jozefin, para se të bashkoheshin, ajo u gjet shtatzënë me Frymën e Shenjtë. 19) Jozefi, burri i saj, duke qenë se ishte i drejtë dhe nuk donte ta tradhtonte, donte ta linte fshehurazi të ikte. 20) Por, kur ai mendoi këtë, ja, një engjëll i Zotit iu shfaq në ëndërr duke thënë: “Jozef, bir i Davidit! Mos kini frikë të pranoni Marinë, gruan tuaj, sepse ajo që ka lindur në të është nga Fryma e Shenjtë; 21) Ajo do të lindë një djalë dhe ju do t'i vëni emrin Jezus, sepse Ai do ta shpëtojë popullin e tij nga mëkatet e tyre." 22) Megjithatë, kjo ndodhi, që të përmbushej ajo që u tha nga Zoti me anë të profetit, duke thënë: 23) “Ja, një virgjëreshë do të jetë shtatzënë dhe do të lindë një djalë dhe do t’ia vënë emrin Emanuel” (Is. 7:14), që do të thotë: “Perëndia është me ne”. 24) Jozefi u ngrit nga gjumi dhe bëri ashtu siç e kishte urdhëruar engjëlli i Zotit dhe mori gruan e tij, 25) dhe nuk e njohu derisa ajo lindi djalin e saj të parëlindur dhe i vuri emrin Jezus. 1) Kur Jezusi lindi në Betlehem nga Juda në ditët e mbretit Herod, ja, dijetarë nga lindja erdhën në Jeruzalem, 2) duke thënë: "Ku është ai që ka lindur Mbreti i Judenjve? Sepse ne pamë yllin e tij në lindje dhe erdhëm për ta adhuruar." 3) Mbreti Herod, kur e dëgjoi këtë, u shqetësua dhe bashkë me të gjithë Jeruzalemi. 4) Dhe, si mblodhi të gjithë krerët e priftërinjve dhe skribët e popullit, i pyeti ata se ku do të lindte Krishti. 5) Ata thanë: “Në Betlehem nga Juda, sepse kështu është shkruar nëpërmjet profetit: 6) “Dhe ti, Betlehem, vend i Judës, nuk je më i vogli ndër princat e Judës, sepse nga ti do të dalë një sundimtar që do të kullotë popullin tim të Izraelit” (Mik. 5:2). 7) Atëherë Herodi, duke thirrur fshehurazi dijetarët, mësoi prej tyre me kujdes kohën [e shfaqjes] të yllit që iu shfaq atyre; 8) dhe, duke i dërguar në Betlehem, tha: "Shkoni dhe pyesni me kujdes për të Riun; dhe kur ta gjeni, më tregoni, që edhe unë, kur të vij, ta adhuroj". 9) Atëherë ata, pasi dëgjuan mbretin, shkuan. Dhe ja, ylli që ata panë në lindje eci para tyre derisa erdhi dhe u ndal mbi vendin ku ishte Rinia. 10) Kur e panë yllin, u gëzuan me gëzim të madh. 11) Dhe, kur hynë në shtëpi, e gjetën fëmijën me Marinë, nënën e tij dhe, duke u rrëzuar, e adhuruan; dhe, pasi hapën thesaret e tyre, i sollën dhurata: ar, temjan dhe mirrë. 12) Dhe pasi morën përgjigjen në ëndërr që të mos ktheheshin te Herodi, u kthyen në vendin e tyre nga një rrugë tjetër. 13) Kur ata u larguan, ja, Engjëlli i Zotit iu shfaq Jozefit në ëndërr, duke i thënë: "Çohu, merr fëmijën dhe nënën e tij, ik në Egjipt dhe rri atje derisa t'ju them, sepse Herodi do të kërkojë të riun për ta shkatërruar". 14) Ai u ngrit, mori fëmijën dhe nënën e tij natën dhe shkoi në Egjipt, 15) dhe ishte atje deri në vdekjen e Herodit, që të përmbushej ajo që ishte thënë nga Zoti me anë të profetit, i cili thotë: “Nga Egjipti thirra Birin tim” (Hos. 11:1). 16) Atëherë Herodi, duke e parë veten të tallur nga Magët, u zemërua shumë dhe, duke dërguar dhe vrarë të gjithë të rinjtë në Betlehem dhe në të gjithë territorin e tij, nga dy vjeç e poshtë, sipas kohës që mori vesh nga Magët. 17) Atëherë u përmbush ajo që u tha me anë të profetit Jeremia, duke thënë: 18) “Në Ramë u dëgjua një zë, vaje, vaje dhe klithma e madhe; Rakela qan për bijtë e saj dhe nuk dëshiron të ngushëllohet, sepse ata nuk janë” (Jer. 3:15). 19) Pas vdekjes së Herodit, ja, Engjëlli i Zotit iu shfaq në ëndërr Jozefit në Egjipt, 20) duke thënë: “Çohu, merre fëmijën dhe nënën e tij dhe shko në tokën e Izraelit, sepse ata që kërkuan jetën e Fëmijës kanë vdekur”. 21) Ai u ngrit, mori fëmijën dhe nënën e tij dhe erdhi në tokën e Izraelit. 22) Pasi dëgjoi që Arkelau mbretëronte në Jude në vend të Herodit, atit të tij, pati frikë të shkonte atje; dhe ai që ishte mësuar në ëndërr shkoi në kufijtë e Galilesë. 23) Dhe ai erdhi dhe banoi në një qytet të quajtur Nazaret, që të përmbushej ajo që ishte thënë nga profetët që të quhej Nazaret. 1) Në ato ditë vjen Gjon Pagëzori, duke predikuar në shkretëtirën e Judesë, 2) dhe duke thënë: “Pendohuni, sepse Mbretëria e Qiellit është afër”. 3) Sepse është ai për të cilin foli profeti Isaia, duke thënë: “Zëri i atij që bërtet në shkretëtirë: Përgatitni udhën e Zotit, bëjini atij shtigje të drejta”” (Is. 40:3). 4) Vetë Gjoni kishte rroba të bëra me lesh deveje dhe një rrip lëkure rreth ijeve [lumbos] dhe ushqimi i tij ishte karkaleca dhe mjaltë e egër. 5) Atëherë Jeruzalemi, gjithë Judea dhe gjithë Jordani përreth dolën tek ai, 6) dhe u pagëzuan prej tij në Jordan, duke rrëfyer mëkatet e tyre. 7) Duke parë shumë farisenj dhe saducenjtë që po vinin në pagëzimin e tij, ai u tha atyre: "O pjellë nepërkash! Kush ju vërtetoi se duhet të ikni nga zemërimi që po vjen? 8) Jepni fryt të denjë për pendim 9) dhe mos mendoni të thoni me vete: "Ne kemi Abrahamin si babanë tonë". Sepse unë po ju them se Perëndia mund të nxjerrë fëmijë për Abrahamin nga këta gurë. 10) Sepse edhe sëpata është tashmë në rrënjët e pemëve: çdo pemë që nuk jep fryt të mirë pritet dhe hidhet në zjarr. 11) Ja, unë ju pagëzoj me ujë për pendim, por Ai që vjen pas meje është më i fuqishëm se unë; Unë nuk jam i denjë të mbaj këpucët e tij; Ai do t'ju pagëzojë me Frymën e Shenjtë dhe me zjarr. 12) Pirunja e tij është në dorën e Tij, dhe Ai do të pastrojë lëmin e tij, do të mbledhë grurin e tij në hambar dhe do ta djeg bykun me zjarr të pashueshëm.” 13) Pastaj Jezusi vjen nga Galilea në Jordan tek Gjoni për t'u pagëzuar prej tij. 14) Gjoni e ndaloi duke i thënë: “Unë kam nevojë të pagëzohem nga Ti dhe a po vjen tek unë?” 15) Jezui u përgjigj dhe i tha: «Lëroje tani, sepse në këtë mënyrë na shkon të përmbushim çdo drejtësi.» Pastaj [Gjoni] e pranon Atë. 16) Pasi u pagëzua, Jezusi doli menjëherë nga uji. Dhe ja, qiejt iu hapën dhe Ai pa Frymën e Perëndisë duke zbritur si një pëllumb dhe duke zbritur mbi Të. 17) Dhe vini re, një zë nga qielli tha: "Ky është Biri im i dashur, në të cilin jam kënaqur". 1) Pastaj Fryma e çoi Jezusin në shkretëtirë, për t'u tunduar nga djalli, 2) dhe, pasi kaloi dyzet ditë e dyzet net në agjërim, më në fund mori uri. 3) Dhe tunduesi erdhi dhe i tha: "Nëse je Biri i Perëndisë, urdhëro që këta gurë të bëhen bukë". 4) Ai u përgjigj dhe tha: “Është shkruar: “Njeriu nuk rron vetëm me bukë, por me çdo fjalë që del nga goja e Perëndisë” (Ligj. 8:3). 5) Pastaj djalli e çon në qytetin e shenjtë dhe e vendos në krahun e kishës, 6) dhe i tha: “Nëse je Biri i Perëndisë, hidhu poshtë. Është shkruar: “Sepse ai do t'i urdhërojë engjëjt e Tij për ty dhe ata do të të mbajnë në duart e tyre, që të mos godasësh këmbën tënde kundër një guri” (Ps). "Përsëri është shkruar: "Mos e tundo Zotin, Perëndinë tënd"" (Ligj. 6:16 8) Përsëri djalli e çon në një mal shumë të lartë dhe i tregon të gjitha mbretëritë e botës dhe lavdinë e tyre, 9) dhe i thotë: "Unë do t'i jap të gjitha këto, nëse bie dhe më adhuron". 10) Pastaj Jezusi i thotë: “Dil, Satana, sepse është shkruar: “Adhuro Zotin, Perëndinë tënd, dhe shërbeji vetëm atij”” (Ligj. 6:16). 11) Pastaj djalli e la Atë dhe ja, engjëjt erdhën dhe i shërbyen. 12) Jezusi, kur dëgjoi se Gjoni ishte tradhtuar, u tërhoq në Galile, 13) dhe, duke lënë qytetin e Nazaretit, erdhi dhe u vendos në Kapernaum, buzë detit, në kufijtë e Zabulonit dhe të Neftalit, 14) që të përmbushej ajo që ishte thënë nëpërmjet profetit Isaia: 15, nga vendi i Zefunit, nga vendi i rrugës dhe nga vendi i Zabulonit. deti, përtej Jordanit, Galilea e Johebrenjve, 16) Populli që rrinte në errësirë pa një dritë të madhe dhe për ata që ishin ulur në tokën e hijes së vdekjes, një dritë zbardhi mbi ta” (Isaia 9:1). 17) Që nga ajo kohë, Jezui filloi të predikonte dhe të thoshte: «Pendohuni, sepse Mbretëria e Qiellit është afër.» 18) Duke kaluar pranë detit të Galilesë, Jezusi pa dy vëllezër: Simonin, të quajtur Pjetër, dhe Andrean, vëllanë e tij, duke hedhur rrjetat në det (sepse ishin peshkatarë). 19) Dhe ai u thotë atyre: "Ndiqmëni dhe unë do t'ju bëj që të jeni peshkatarë njerëzish". 20) Dhe ata i lanë menjëherë rrjetat dhe e ndoqën Atë. 21) Dhe duke shkuar që andej, pa dy vëllezërit e tjerë, Jakobin Zebedeun dhe Gjonin, vëllanë e tij, në barkë me Zebedeun, atin e tyre, duke ndrequr rrjetat dhe i thirri. 22) Ata i lanë menjëherë rrjetat dhe babanë e tyre dhe e ndoqën Atë. 23) Dhe Jezusi shkoi nëpër gjithë Galilenë, duke mësuar në sinagogat e tyre, duke predikuar ungjillin e mbretërisë dhe duke shëruar çdo sëmundje dhe çdo sëmundje në popull. 24) Dhe thashethemet për të u përhapën në mbarë Sirinë; dhe i sollën të gjithë ata që kishin sëmundje, të prekur nga sëmundje e mundime të ndryshme, të pushtuar nga demonët, të çmendurit dhe të paralizuarit, dhe Ai i shëroi. 25) Dhe turma të mëdha e ndiqnin nga Galilea dhe nga Dekapoli, nga Jeruzalemi, nga Judea dhe nga përtej Jordanit. 1) Jezusi, duke parë turmën, u ngjit në mal; dhe kur u ul, iu afruan dishepujt e tij. 2) Dhe Ai hapi gojën dhe i mësoi duke thënë: 3) "Lum të varfërit në shpirt, sepse e tyre është Mbretëria e Qiellit. 4) Lum ata që janë zemërbutë, sepse ata do të trashëgojnë tokën. 5) Lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen. 6) Lum ata që janë të uritur dhe të etur. të mëshirshmit, sepse ata do të jenë të denjë për mëshirë 8) Lum ata që janë të pastër në zemër, sepse ata do ta shohin Perëndinë dhe të përndjekin dhe të flasin çdo lloj të keqeje për ty për shkak të Meje janë drita e botës Një qytet që qëndron në majë të një mali, nuk mund të fshihet. 16) Le të shkëlqejë drita juaj para njerëzve, që ata të shohin veprat tuaja të mira dhe të lëvdojnë Atin tuaj që është në qiej. 17) Mos mendoni se erdha për të shfuqizuar ligjin ose profetët: nuk erdha për të shkatërruar, por për të përmbushur. 18) Sepse në të vërtetë unë ju them, derisa qielli dhe toka të kalojnë, asnjë pikë apo pikë nuk do të kalojë nga ligji, derisa të plotësohet gjithçka. 19) Pra, kushdo që thyen një nga këto urdhërime më të vogla dhe i mëson njerëzit kështu, ai do të quhet më i vogli në Mbretërinë e Qiellit; dhe kushdo që bën dhe mëson do të quhet i madh në mbretërinë e qiejve. 20) Sepse unë po ju them se, nëse drejtësia juaj nuk tepron më shumë se drejtësia e skribëve dhe e farisenjve, nuk do të hyni në mbretërinë e qiejve. 21) Ju keni dëgjuar atë që u është thënë të lashtëve: “Mos vrisni; kushdo që vret do t'i nënshtrohet gjykimit” (Eks. 20:13). 22) Por unë po ju them se kushdo që zemërohet me vëllain e tij do t'i nënshtrohet gjykimit; kushdo që i thotë vëllait të tij: "njeri bosh" do të jetë fajtor i Këshillit [concilio]; dhe kushdo që thotë: "i çmendur" do të jetë fajtor për ferrin e zjarrtë. 23) Pra, nëse e çon dhuratën tënde në altar dhe atje kujton se vëllai yt ka diçka kundër teje, 24) lëre dhuratën tënde atje para altarit dhe shko së pari të pajtohesh me vëllanë tënd, e pastaj, kur të vish, do të ofrosh dhuratën tënde. 25) Merr një marrëveshje shpejt me armikun tënd, ndërkohë që je ende në rrugë me të, që kundërshtari yt të mos të dorëzojë te gjykatësi, gjykatësi të mos të dorëzojë te një shërbëtor dhe të mos futesh në burg; 26) Me të vërtetë po ju them se nuk do të dilni prej andej derisa të keni paguar monedhën e fundit. 27) Keni dëgjuar se të lashtëve u është thënë: “Mos shkel kurorën” (Eks. 20:14). 28) Por unë po ju them se kushdo që shikon një grua për ta dëshiruar, tashmë ka shkelur kurorën me të në zemrën e tij. 29) Nëse syri yt i djathtë të bën të mëkatosh, nxirre dhe flake larg vetes, sepse është më mirë për ty që të humbasë një nga gjymtyrët e tua sesa të hidhet i gjithë trupi yt në ferr. 30) Dhe nëse dora jote e djathtë të bën të mëkatosh, preje dhe flake larg vetes, sepse është më mirë për ty që të humbasë një nga gjymtyrët e tua sesa të hidhet i gjithë trupi yt në ferr. 31) Thuhet gjithashtu se nëse dikush e divorcon gruan, duhet t'i japë asaj një letër divorci. 32) Por unë po ju them se kushdo që e lë gruan e tij të shkojë, përveç fajit të kurorëshkeljes, e bën atë një shkelëse bashkëshortore; dhe kushdo që martohet me një grua të liruar, shkel kurorën. 33) Ju keni dëgjuar gjithashtu atë që u është thënë të lashtëve: “Mos e thyeni betimin tuaj, por zbatojini zotimet tuaja Zotit” (Lev.19:12; Ligji i Përtërirë 23:21). 34) Unë po ju them: mos u betoni fare: jo për qiellin, sepse është froni i Perëndisë; 35) as toka, sepse ajo është stoli i këmbëve të Tij; as Jerusalemi, sepse është qyteti i Mbretit të madh (shih Isa.66:1; Ps.47:3); 36) Mos u beto për kokën tënde, sepse nuk mund të bësh një fije floku të bardhë apo të zezë. 37) Por fjala juaj le të jetë: “Po, po”; "Jo, jo" dhe çdo gjë përtej kësaj është nga i ligu. 38) Keni dëgjuar se është thënë: “Sy për sy dhe dhëmb për dhëmb” (Eks. 21:24). 39) Por unë po ju them: "Mos i rezistoni të keqes". Por nëse dikush ju godet në faqen tuaj të djathtë, kthejeni tjetrën nga ai; 40) dhe kushdo që dëshiron të të padisë dhe të të marrë tunikën [tunikën], jepi atij edhe himantiumin [palium]; 41) dhe kush të detyron të ecësh me të një milje, ec me të dy të tjerë. 42) Kushdo që kërkon prej teje, jepi atij dhe mos u largo nga askush që dëshiron të marrë hua prej teje. 43) Keni dëgjuar se është thënë: “Duaje të afërmin tënd (Lev.19:17-18) dhe urreje armikun tënd”. 44) Por unë po ju them, t'i doni armiqtë tuaj, t'u bëni mirë atyre që ju urrejnë dhe lutuni për ata që ju përndjekin dhe shpifin, 45) që të jeni bij të Atit tuaj që është në qiej, që bën diellin e tij të lindë mbi të mirët dhe të këqijtë dhe të bjerë shi mbi të drejtët dhe të padrejtët. 46) Sepse, nëse i doni ata që ju duan, çfarë shpërblimi do të keni? A nuk bëjnë tagrambledhësit të njëjtën gjë? 47) Dhe nëse përshëndetni vetëm vëllezërit tuaj, çfarë po bëni më shumë? A nuk bëjnë të njëjtën gjë edhe paganët? 48) Jini, pra, të përsosur, sikurse Ati juaj në qiej është i përsosur. 1) Kini kujdes që të mos praktikoni drejtësinë tuaj përpara njerëzve, që të jeni të dukshëm për ta; përndryshe nuk do të keni asnjë shpërblim nga Ati juaj që është në qiej. 2) Pra, kur të jepni lëmoshë, mos i bini borisë para jush, siç bëjnë hipokritët në sinagoga dhe në rrugë, që të jeni të nderuar nga njerëzit. Në të vërtetë po ju them se ata e kanë marrë shpërblimin e tyre. 3) Kur jep lëmoshë, mos e lër të kuptojë dorën e majtë se çfarë bën e djathta, 4) që lëmosha jote të bëhet në fshehtësi; dhe Ati yt, që sheh në fshehtësi, do të të shpërblejë. 5) Dhe kur të luteni, mos u bëni si hipokritët, të cilëve u pëlqen të qëndrojnë në këmbë dhe të luten në sinagoga dhe në qoshet e rrugëve, që të shihen nga njerëzit. Me të vërtetë po ju them se ata [tashmë] e kanë marrë shpërblimin e tyre. 6) Kur lutesh, shko në dhomën tënde dhe, pasi e mbyll derën, lutju Atit tënd që është në fshehtësi; dhe Ati yt, që sheh në fshehtësi, do të të shpërblejë. 7) Kur luteni, mos flisni shumë si paganët, sepse ata mendojnë se për fjalët e tyre të shumta do të dëgjohen; 8) Mos u bëni si ata, sepse Ati juaj i di cilat janë nevojat tuaja përpara se t'i kërkoni Atij. 9) Lutuni kështu: “Ati ynë, që je në qiej! I shenjtëruar qoftë emri yt; 10) Ardhtë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt si në qiell dhe në tokë; 11) na jep sot bukën tonë të përditshme; 12) dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne debitorët tanë; 13) dhe mos na çoni në tundim, por na çlironi nga e keqja. Amen". 14) Sepse në qoftë se ju ua falni njerëzve gabimet e tyre, Ati juaj Qiellor do t'jua falë edhe juve gabimet tuaja, 15) por nëse nuk ua falni njerëzve gabimet e tyre, Ati juaj nuk do t'jua falë gabimet tuaja. 16) Kur të agjëroni, mos u bëni si hipokritët, të trishtuar, sikurse unë t'u thotë njerëzve që t'i shkatërrojnë fytyrën. 17) Kur të agjëroni, vajosni kokën tuaj dhe lani fytyrën tuaj, 18) që të mos dilni para njerëzve si agjërues, por Ati juaj që sheh në fshehtësi, do t'ju shpërblejë, thesare në qiell, ku as ndryshku, as mola nuk shkatërrojnë dhe ku hajdutët nuk depërtojnë e nuk vjedhin, 21) sepse ku është thesari juaj, atje do të jetë edhe zemra juaj. 22) Llamba e trupit tënd është syri yt. Nëse syri juaj është i thjeshtë, atëherë i gjithë trupi juaj do të jetë i lehtë; 23) Nëse syri juaj është i keq, i gjithë trupi juaj do të jetë i errët. Pra, nëse drita që është në ju është errësirë, atëherë çfarë është vetë errësira? 24) Askush nuk mund t'u shërbejë dy zotërinjve: ose do të urrejë njërin dhe do ta dojë tjetrin; ose njëri do të jetë i zellshëm dhe do të lërë pas dore tjetrin. Ju nuk mund t'i shërbeni Perëndisë dhe mamonit. 25) Prandaj po ju them, mos u shqetësoni për jetën tuaj, çfarë do të hani, as për trupin tuaj, çfarë do të vishni. A nuk është shpirti më i madh se ushqimi dhe trupi më i madh se veshja? 26) Shikoni zogjtë e qiellit, ata nuk mbjellin, nuk korrin, nuk mblidhen në hambarë; dhe Ati juaj në qiej i ushqen. A nuk jeni ju shumë më mirë se ata? 27) Dhe cili prej jush, duke menduar për këtë, mund t'i shtojë një kubit lartësisë së tij? 28) Dhe pse shqetësoheni për rrobat? Shikoni zambakët e fushës si rriten: nuk mundohen, nuk tjerrin; 29) Unë po ju them se Salomoni në gjithë lavdinë e tij nuk ishte i veshur si një prej tyre. 30) Nëse bari i fushës, që ekziston sot dhe nesër, hidhet në furrë, Zoti e vesh shumë më tepër se ju, besimpakë! 31) Pra, mos u shqetëso, duke thënë: "Çfarë do të hamë?" ose "Çfarë do të pimë?" ose "Çfarë do të veshim?" 32) Për të gjitha këto gjëra kërkojnë paganët. Sepse Ati juaj e di se ju keni nevojë për të gjitha këto. 33) Kërkoni së pari mbretërinë e Perëndisë dhe drejtësinë e Tij dhe të gjitha këto gjëra do t'ju shtohen. 34) Pra, mos u shqetësoni për të nesërmen. Sepse e nesërmja do të kujdeset për veten e saj: mjaft për problemet e veta për [këtë] ditë. 1) Mos gjykoni, që të mos gjykoheni, 2) sepse me atë gjykim që gjykoni, do të gjykoheni; dhe me masën që përdorni, do t'ju matet përsëri. 3) Pse e sheh grimcën në syrin e vëllait tënd, por nuk e sheh dërrasën në syrin tënd? 4) Ose si do t'i thuash vëllait tënd: "Më lër të të heq lëmishten nga syri", por ja, ka një tra në syrin tënd? 5) Hipokrit! Në fillim hiqe dërrasën nga syri yt dhe më pas do të shohësh si ta heqësh njollën nga syri i vëllait tënd. 6) Mos u jepni gjëra të shenjta qenve dhe mos i hidhni perlat tuaja para derrave, që të mos i shkelin nën këmbë dhe të kthehen e t'ju bëjnë copë-copë. 7) Kërkoni dhe do t'ju jepet; kërkoni dhe do të gjeni; trokitni dhe do t'ju hapet. 8) Sepse kushdo që kërkon merr, kushdo që kërkon gjen, dhe atij që troket do t'i hapet. 9) Ose cili është ai njeri prej jush që nëse djali i tij do t'i kërkonte bukë, a do t'i jepte vërtet një gur? 10) Ose, nëse ai kërkon një peshk, a do t'i jepnit një gjarpër? 11) Nëse ju, pra, që jeni të këqij, dini t'u jepni dhurata të mira fëmijëve tuaj, aq më tepër Ati juaj që është në qiej do t'u japë gjëra të mira atyre që ia kërkojnë? 12) Prandaj, në çdo gjë që dëshironi t'ju bëjnë njerëzit, bëni edhe ju atyre, sepse ky është ligji dhe profetët. 13) Hyni nga dera e ngushtë, sepse e gjerë është porta dhe e gjerë është rruga që të çon në shkatërrim, dhe shumë shkojnë atje; 14) sepse ngushtica është porta dhe e ngushtë është rruga që të çon në jetë dhe pak e gjejnë atë! 15) Ruhuni nga profetët e rremë, të cilët vijnë te ju me rroba deleje, por përbrenda janë ujqër grabitqarë. 16) Do t'i njihni nga frytet e tyre. A mblidhet rrushi nga gjembat apo fiqtë nga gjembat? 17) Pra, çdo pemë e mirë jep fryt të mirë, por një pemë e keqe jep fryt të keq. 18) Një pemë e mirë nuk mund të japë fryte të këqija, as një pemë e keqe nuk mund të japë fryte të mira. 19) Çdo pemë që nuk jep fryt të mirë pritet dhe hidhet në zjarr. 20) Prandaj do t'i njihni nga frytet e tyre. 21) Jo të gjithë ata që më thonë: "Zot, Zot!" do të hyjë në Mbretërinë e Qiellit, por ai që bën vullnetin e Atit Tim, që është në qiej, do të hyjë në Mbretërinë e Qiellit. 22) Shumë do të më thonë atë ditë: "Zot, Zot, a nuk profetizuam ne në emrin tënd dhe a nuk ishte në emrin tënd që ata dëbuan demonët? Dhe a nuk bënë shumë mrekulli në emrin Tënd?” 23) Dhe atëherë unë do t'u deklaroj atyre: “Unë kurrë nuk ju kam njohur; Largohuni nga unë, ju që bëni paudhësi." 24) Prandaj, kushdo që i dëgjon këto fjalë të mia dhe i zbaton do të jetë si një njeri i urtë që e ndërtoi shtëpinë e tij mbi shkëmb. 25) Dhe ra shi dhe lumenjtë vërshuan, dhe erërat frynë dhe u përplasën kundër asaj shtëpie, por ajo nuk u rrëzua, sepse ishte themeluar mbi shkëmb, kushdo që i dëgjon fjalët e tyre. 26. njeriu që ndërtoi shtëpinë e tij mbi rërë, 27) Dhe ra shi, u vërshuan lumenjtë, frynë erërat dhe u vërsulën kundër asaj shtëpie dhe ai ra dhe rënia e tij ishte e madhe. 28) Dhe ndodhi që kur Jezusi i mbaroi këto fjalë, njerëzit u mrekulluan nga mësimi i tij, 29) sepse ai i mësonte ata si një që ka autoritet dhe jo si skribët dhe farisenjtë e tyre. 1) Kur zbriti nga mali, turma të mëdha e ndiqnin. 2) Dhe lebrozi u afrua dhe iu përkul duke i thënë: "Zot, nëse dëshiron, mund të më pastrosh". 3) Dhe Jezusi zgjati dorën e tij dhe e preku duke thënë: "Dua që të jesh i pastër". Dhe menjëherë lebra e tij u pastrua. 4) Dhe Jezusi i tha: “Ruhu që të mos i tregosh askujt, por shko, paraqitu te prifti dhe sill dhuratën që ka urdhëruar Moisiu (shih Lev. 14:2-32) si dëshmi për ta.” 5) Kur Ai hyri në Kapernaum, një centurion [centurio] iu afrua, duke e pyetur 6) dhe i tha: "Zot, djali im shtrihet në shtëpi i qetë dhe vuan mizorisht." 7) Dhe Jezusi i tha: "Unë do të vij dhe do ta shëroj". 8) Dhe centurioni, duke u përgjigjur, tha: "Zot, unë nuk jam i denjë që ti të hysh nën çatinë time, por thuaj fjalën dhe fëmija im do të shërohet; 9) sepse edhe unë jam një burrë nën autoritet, por duke pasur ushtarë nën mua, i them njërit: "Shko" dhe ai shkon; tjetrit: "Eja" dhe ai vjen, dhe bën këtë për mua". 10) Kur Jezusi e dëgjoi, u habit dhe u tha atyre që e ndiqnin: “Në të vërtetë po ju them se nuk kam gjetur një besim të tillë në Izrael. 11) Unë ju them se shumë do të vijnë nga lindja dhe perëndimi dhe do të shtrihen me Abrahamin, Isakun dhe Jakobin në mbretërinë e qiejve; 12) Bijtë e mbretërisë do të dëbohen në errësirën e jashtme; atje do të jetë e qara dhe kërcëllim dhëmbësh". 13) Dhe Jezusi i tha centurionit: "Shko dhe si besove, ashtu të bëhet për ty". Dhe djali i tij u shërua në atë orë. 14) Dhe kur Jezusi erdhi në shtëpinë e Pjetrit, pa vjehrrën e tij të shtrirë dhe me ethe, 15) dhe ia preku dorën dhe ethet e lanë; dhe ajo u ngrit dhe u shërbeu. 16) Kur erdhi mbrëmja, i sollën shumë të pushtuar nga demonët, dhe ai i dëboi shpirtrat me fjalë dhe shëroi të gjithë ata që vuanin nga sëmundja, 17) që të përmbushej ajo që ishte thënë nëpërmjet profetit Isaia, duke thënë: “Ai i hoqi dobësitë tona dhe i mbajti sëmundjet tona” (Is. 53:4). 18) Duke parë një turmë të madhe rreth Tij, Jezusi i urdhëroi ata të kalonin me not pellgun. 19) Dhe një skrib iu afrua dhe i tha: “Mësues! Unë do të të ndjek kudo që të shkosh." 20) Dhe Jezusi i tha: "Dhelprat kanë gropa dhe zogjtë e qiellit fole, por Biri i njeriut nuk ka ku të mbajë kokën". 21) Një tjetër nga dishepujt e Tij i tha: “Zot! Më lër të shkoj së pari të varros babain tim.” 22) Jezusi i tha: “Ndiqmë dhe lëri të vdekurit të varrosin të vdekurit e tyre.” 23) Dhe kur ai hyri në barkë, dishepujt e tij e ndiqnin. 24) Dhe ja, u bë një rrëmujë e madhe në det, aq sa barka u mbulua nga dallgët; Ai ishte duke fjetur. 25) Dhe dishepujt e tij iu afruan dhe e zgjuan duke thënë: ''Zot, na shpëto, ne po humbasim''. 26) Dhe Jezusi u tha atyre: “Pse jeni kaq të frikësuar, o besimpakë?” Pastaj, duke u ngritur, urdhëroi erërat dhe detin dhe u bë heshtje e madhe. 27) Njerëzit u çuditën dhe thanë: "Kush është ky që i binden erërat dhe deti?" 28) Dhe kur arriti në anën tjetër në vendin e Gerasenes [Gadarenorum], e takuan dy demonikë që dolën nga varret, shumë të egër, saqë askush nuk mund të kalonte andej. 29) Dhe ja, ata bërtitën duke thënë: "Ç'punë kemi ne me ty, o Jezus, Biri i Perëndisë? A ke ardhur këtu para kohe të na mundosh?" 30) Jo larg tyre kulloste një tufë e madhe derrat. 31) Demonët e pyetën duke i thënë: “Nëse na përzë nga këtu, na dërgo në tufën e derrave”. 32) Dhe ai u tha atyre: "Shkoni". Dhe ata dolën dhe hynë në derrat. Dhe kështu, e gjithë tufa u hodh nga një shpat i pjerrët në det dhe vdiq në ujë. 33) Barinjtë vrapuan dhe, kur erdhën në qytet, njoftuan gjithçka dhe për të demonizuarit. 34) Dhe ja, i gjithë qyteti doli për të takuar Jezusin; dhe kur e panë, i kërkuan të largohej nga kufijtë e tyre. 1) Dhe, duke hyrë në barkë, ai kaloi dhe mbërriti në qytetin e Tij. 2) Dhe ja, i sollën një të paralizuar, të shtrirë në një shtrat. Dhe Jezusi, duke parë besimin e tyre, i tha të paralizuarit: "Shpreso, fëmijë, mëkatet e tua të janë falur". 3) Dhe disa nga skribët thanë me vete: "Ai po blasfemon". 4) Dhe kur Jezusi pa mendimet e tyre, tha: "Pse mendoni keq në zemrat tuaja? 5) që është më e lehtë të thuash: "Mëkatet e tua të janë falur" apo të thuash: "Çohu dhe ec?" 6) Por që të dini se Biri i njeriut ka autoritet në tokë të falë mëkatet, pastaj i thotë të paralizuarit: “Çohu, merr shtratin tënd dhe shko në shtëpinë tënde”. 7) Dhe ai u ngrit dhe shkoi në shtëpinë e tij. 8) Duke parë [këtë], njerëzit u trembën dhe përlëvdonin Perëndinë, i cili u kishte dhënë një pushtet të tillë njerëzve. 9) Dhe ndërsa Jezusi po kalonte që andej, ai pa një burrë të ulur në kasolle [në teloneo], që quhej Mateu. Dhe ai i thotë: "Më ndiq". Dhe ai u ngrit dhe e ndoqi. 10) Dhe ndodhi që, ndërsa Ai u shtri në shtëpi, ja, shumë tagrambledhës dhe mëkatarë erdhën dhe u ulën me Jezusin dhe dishepujt e Tij. 11) Dhe farisenjtë, kur e panë këtë, u thanë dishepujve të tij: "Pse Mësuesi juaj ha dhe pi me tagrambledhësit dhe mëkatarët?" 12) Kur Jezusi e dëgjoi, tha: "Nuk janë të shëndoshët ata që kanë nevojë për mjekun, por të sëmurët. 13) Shkoni, mësoni se çfarë është kjo: "Unë dua mëshirë, jo flijime" (Hozea 6:6), sepse nuk erdha të thërras të drejtët, por mëkatarët." 14) Atëherë dishepujt e Gjonit erdhën tek Ai dhe i thanë: “Pse ne dhe farisenjtë agjërojmë shpesh, kurse dishepujt e tu nuk agjërojnë?” 15) Dhe Jezusi u tha atyre: “A mund të qajnë fëmijët e dhëndrit, ndërsa dhëndri është me ta? Por do të vijnë ditët kur dhëndri do t'u hiqet dhe ata do të agjërojnë. ata nuk vendosin verë të re në kacekë të vjetër, përndryshe kacekët thyhen, vera rrjedh dhe kacekët humbasin, por vera e re derdhet në kacekë të rinj dhe të dyja ruhen. 18) Kur u tha atyre këtë, ja, një princ u afrua dhe iu përkul duke thënë: "Zot, vajza ime sapo vdiq; por eja, vëre dorën mbi të dhe ajo do të jetojë". 19) Dhe Jezusi u ngrit dhe e ndoqi atë dhe dishepujt e tij. 20) Dhe ja, një grua, e cila kishte vuajtur nga gjakderdhja për dymbëdhjetë vjet, doli nga pas dhe preku thekën [fimbriam] e rrobës së Tij, 21) sepse ajo tha me vete: "Vetëm sikur ta prek rrobën e Tij, do të shpëtohem". 22 Dhe Jezusi u kthye dhe e pa dhe tha: ''Shpreso, bijë, besimi yt të shpëtoi''. Dhe që nga ajo orë gruaja u shpëtua. 23) Dhe kur Jezusi erdhi në shtëpinë e princit dhe pa flautistët dhe turmën e hutuar, tha: 24) "Dilni jashtë, sepse vajza nuk ka vdekur, por fle". Dhe ata talleshin me Të. 25) Dhe kur turma u largua, ai hyri dhe e kapi për dore dhe vajza u ngrit në këmbë. 26) Dhe kjo thashetheme u përhap në gjithë atë vend. 27) Dhe kur Jezusi doli që andej, dy të verbër e ndiqnin duke bërtitur dhe duke thënë: "Ki mëshirë për ne, o Jezus, bir i Davidit!". 28) Kur Ai hyri në shtëpi, i verbëri erdhi tek Ai. Dhe Jezusi u tha atyre: "A besoni se unë mund ta bëj këtë për ju?" Ata i thonë: "Po, Zot!" 29) Pastaj ua preku sytë duke u thënë: “U bëftë sipas besimit tuaj”. 30) Dhe sytë e tyre u hapën; dhe Jezusi i qortoi rreptësisht duke thënë: "Ruhuni se mos e di askush". 31) Ata dolën dhe e përlëvdonin Atë në gjithë atë vend. 32) Kur po dilnin, ja, i sollën një memec të pushtuar nga një demon. 33) Dhe mbasi u dëbua demoni, memeci filloi të flasë. Dhe populli u mrekullua duke thënë: "Në Izrael nuk ka ndodhur kurrë një gjë e tillë". 34) Farisenjtë thanë: "Me fuqinë e princit të demonëve Ai i dëbon demonët". 35) Dhe Jezusi shkoi nëpër të gjitha qytetet dhe fshatrat, duke mësuar në sinagogat e tyre, duke predikuar ungjillin e mbretërisë dhe duke shëruar çdo sëmundje dhe çdo sëmundje. 36) Duke parë turmat e njerëzve, Ai pati dhembshuri për ta, sepse ishin të rraskapitur dhe të shpërndarë, si delet pa bari. 37) Pastaj u tha dishepujve të vet: "Ja, të korrat janë të shumta, por punëtorët janë pak; 38) Lutjuni, pra, Zotit të të korrave që të dërgojë punëtorë në të korrat e tij". 1) Dhe, pasi thirri dymbëdhjetë dishepujt e Tij, u dha atyre pushtet mbi frymërat e ndyra, që të mund t'i dëbonin dhe të shëronin çdo sëmundje dhe çdo dobësi. 2) Emrat e dymbëdhjetë Apostujve janë këta: Simoni i parë, i cili quhet Pjetër, dhe Andrea, vëllai i tij, 3) Jakobi Zebedeu dhe Gjoni vëllai i tij, Filipi dhe Bartolomeu, Thomai dhe Mateu tagrambledhësi, Jakobi Alfeu dhe Tadeu, 4) Simon Kananeu dhe Judas Iskarioti, i cili. 5) Këta të dymbëdhjetë Jezusi i dërgoi dhe i urdhëroi duke thënë: “Mos shkoni në rrugën e johebrenjve dhe mos hyni në qytetet e samaritanëve; 6) por shkoni veçanërisht te delet e humbura të shtëpisë së Izraelit; 7) ndërsa ecni, predikoni duke thënë: “Sepse mbretëria e qiejve është afër”; 8) shëroni të vdekurit, të liruarit, të liruarit, ringjallni të ligët; jepni falas 9) Mos merrni me vete as ar, as argjend, as para në brez, 10) as një çantë për udhëtim, as dy tunika, as këpucë, as një shkop, sepse punëtori është i denjë për ushqimin e tij. 11) Në cilin qytet apo fshat që të hyni, zbuloni se kush është i denjë në të dhe qëndroni atje derisa të largoheni; 12) Kur të hyni në një shtëpi, përshëndeteni duke thënë: “Paqe në këtë shtëpi”. 13) Dhe nëse vetëm ajo shtëpi është e denjë, atëherë paqja juaj do të bjerë mbi të; nëse nuk jeni të denjë, atëherë paqja juaj do të kthehet tek ju. 14) Dhe nëse dikush nuk ju pranon dhe nuk i dëgjon fjalët tuaja, atëherë, kur të dilni nga shtëpia ose qyteti juaj, shkundni pluhurin nga këmbët tuaja. 15) Në të vërtetë po ju them se ditën e gjyqit do të jetë më e durueshme për tokën e Sodomës dhe të Gomorrës sesa për atë qytet. 16) Ja, unë ju dërgoj si dele midis ujqërve; prandaj jini të urtë si gjarpërinjtë dhe të pafajshëm si pëllumbat. 17) Kujdes nga njerëzit. Sepse do t'ju dorëzojnë në këshilla dhe në sinagogat e tyre do t'ju fshikullojnë, 18) dhe do t'ju çojnë përpara guvernatorëve dhe mbretërve për hirin tim, si dëshmi për ta dhe për johebrenjtë. 19) Kur të tradhtojnë, mos u shqetëso se si dhe çfarë të thuash; sepse në atë orë do t'ju jepet çfarë të thoni, 20) sepse nuk do të jeni ju që do të flisni, por Fryma e Atit tuaj që do të flasë në ju. 21) Vëllai do ta tradhtojë vëllanë deri në vdekje dhe babai i birin; dhe fëmijët do të ngrihen kundër prindërve të tyre dhe do t'i vrasin; 22) dhe do të të urrejnë të gjithë për hir të emrit tim; ai që do të durojë deri në fund do të shpëtohet. 23) Kur të përndjekin në një qytet, ik në një tjetër. Në të vërtetë po ju them se nuk do të përfundoni udhëtimin nëpër qytetet e Izraelit derisa të vijë Biri i njeriut. 24) Nxënësi nuk është mbi mësuesin e tij dhe robi nuk është mbi zotërinë e tij: 25) Nxënësit i mjafton që të jetë si mësuesi i tij, kurse robit të jetë si zotëria e tij. Nëse i zoti i shtëpisë quhej Beelzebub, sa më shumë nga shtëpia e tij? 26) Pra, mos kini frikë prej tyre, sepse nuk ka asgjë të fshehtë që nuk do të zbulohet dhe asgjë të fshehtë që nuk do të njihet. 27) Atë që të them në errësirë, thuaje në dritë; dhe çfarëdo që të dëgjoni në vesh, predikoni mbi çatitë. 28) Dhe mos kini frikë nga ata që vrasin trupin, por nuk mund të vrasin shpirtin; por kini frikë më shumë se kaq, kush mund të shkatërrojë shpirtin dhe trupin në Gehena. 29) A nuk shiten dy harabela për një assarium? Dhe asnjë prej tyre nuk do të bjerë për tokë pa [vullnetin] e Atit tuaj. 30) Flokët në kokën tuaj janë të gjitha të numëruara. 31) Mos kini frikë: ju jeni më të mirë se shumë harabela. 32 Prandaj, kushdo që më rrëfen përpara njerëzve, do ta rrëfej edhe unë përpara Atit tim që është në qiej; 33) Kushdo që më mohon përpara njerëzve, do ta mohoj edhe unë përpara Atit tim që është në qiej. 34) Mos mendoni se erdha të sjell paqen në tokë; Unë nuk erdha për të sjellë paqen, por një shpatë, 35) sepse erdha të ndaj një burrë kundër babait të tij, një vajzë kundër nënës së saj dhe një nuse kundër vjehrrës së saj. 36) Dhe armiqtë e një njeriu janë familja e tij (shih Mikea 7:6). 37) Ai që e do babanë ose nënën më shumë se mua, nuk është i denjë për Mua; dhe kushdo që do një djalë ose një vajzë më shumë se unë, nuk është i denjë për mua; 38) dhe kushdo që nuk e merr kryqin e tij dhe nuk më ndjek Mua, është i padenjë për mua. 39) Ai që gjen jetën e tij do ta humbasë atë; dhe ai që humb jetën për hirin tim, do ta gjejë atë. 40) Kushdo që ju pranon, më pranon mua, dhe kush më pranon mua, pranon atë që më dërgoi; 41) kushdo që pranon profetin, në emër të profetit, do të marrë shpërblimin e profetit; dhe kushdo që pranon të drejtin, në emër të të drejtëve, do të marrë shpërblimin e të drejtëve. 42) Dhe kushdo që i jep për të pirë njërit prej këtyre të vegjëlve vetëm një gotë ujë të ftohtë, vetëm në emër të një dishepulli, në të vërtetë po ju them, nuk do ta humbasë shpërblimin e tij.” 1) Dhe ndodhi që kur Jezusi mbaroi së dhënë udhëzime për dymbëdhjetë dishepujt e tij, u largua që andej për të mësuar dhe predikuar në qytetet e tyre. 2) Gjoni, pasi dëgjoi në burg për veprat e Krishtit, dërgoi dy nga dishepujt e tij, 3) i tha: "A je ti ai që do të vijë, apo duhet të presim dikë tjetër?" 4) Dhe Jezusi u përgjigj dhe u tha atyre: "Kur të vini, tregoni Gjonit atë që keni dëgjuar dhe parë. 5) Të verbërit marrin shikimin, të çalët ecin, lebrozët pastrohen, të shurdhët dëgjojnë, të vdekurit ringjallen, ungjilli u predikohet të varfërve; 6) Dhe lum ai që nuk skandalizohet për shkakun tim." 7) Kur ata u larguan, Jezusi filloi t'i flasë turmës për Gjonin: "Çfarë shkuat në shkretëtirë për të parë? A është një kallam që fryn era? 8) Çfarë shkove të shihni? A është një person i veshur me rroba të buta? Ja, ata që veshin rroba të buta janë në pallatet e mbretërve. profeti 10) Sepse ai është ai për të cilin është shkruar: "Ja, unë dërgoj engjëllin tim përpara fytyrës sate, i cili do të përgatisë rrugën tënde para teje" (Mal. 3:1). 11) Në të vërtetë po ju them se nga ata që kanë lindur nga gratë nuk ka dalë burrë më i madh se Gjon Pagëzori; por ai që është më i vogli në mbretërinë e qiejve është më i madh se ai. 12) Nga ditët e Gjon Pagëzorit e deri më tani, Mbretëria e Qiellit na është detyruar dhe ata që përdorin forcën e marrin atë me forcë. 13) Sepse të gjithë profetët dhe ligji profetizuan deri në Gjonin; 14) dhe, nëse doni të pranoni, ai është Elia, i cili duhet të vijë. 15) Kush ka veshë për të dëgjuar, le të dëgjojë! 16) Me kë do ta krahasoj këtë brez? Ai u ngjan fëmijëve të ulur në treg, të cilët u bërtasin shokëve të tyre, 17) thonë: “Ti i bie borisë dhe nuk ke kërcyer; ata të kënduan këngë të trishtueshme dhe ti nuk qave”. 18) Sepse Gjoni erdhi pa ngrënë dhe as pirë; dhe ata thonë: "Ai ka një demon". 19) Erdhi Biri i njeriut, duke ngrënë dhe duke pirë; dhe ata thonë: "Ja një njeri, grykës dhe pijanec, mik i tagrambledhësve dhe i mëkatarëve". Dhe mençuria nga fëmijët e dikujt është e justifikuar.” 20) Pastaj filloi të qortojë qytetet në të cilat u shfaqën më shumë fuqitë e Tij, sepse ata nuk u penduan: 21) “Mjerë ti, Chorazin! Mjerë ti, Betsaida! Sepse nëse fuqitë që u shfaqën te ju do të ishin shfaqur në Tiro dhe në Sidon, ata do të ishin penduar shumë kohë më parë me thes dhe hi. 22) Por unë po ju them se ditën e gjyqit do të jetë më e tolerueshme për Tirin dhe Sidonin se sa për ju. 23) Dhe ti, Kapernaum, a do të ngjitesh edhe në qiell? Ju madje do të hidheni në ferr, sepse nëse fuqitë që u shfaqën tek ju do të ishin demonstruar në Sodomë, do të kishte qëndruar e patundur deri më sot! 24) Por unë po ju them se ditën e gjyqit do të jetë më mirë për vendin e Sodomës sesa për ju.” 25) Në atë kohë Jezusi u përgjigj dhe tha: “Të lavdëroj, o Atë, Zot i qiellit dhe i tokës, sepse ua fshehe këto gjëra të urtëve dhe të maturve dhe ua zbulove foshnjave. 26) Hej, baba! Sepse kjo ishte e pëlqyeshme për Ty. 27) Të gjitha gjërat më janë dorëzuar nga Ati im dhe askush nuk e njeh Birin përveç Atit; dhe askush nuk e njeh Atin, përveç Birit, dhe të cilit Biri dëshiron t'ia zbulojë. 28) Ejani tek unë, të gjithë ju që mundoheni dhe jeni të rënduar, dhe Unë do t'ju jap çlodhje. 29) Merrni mbi vete zgjedhën Time dhe mësoni nga Unë, sepse Unë jam zemërbutë dhe i përulur nga zemra dhe ju do të gjeni prehje për shpirtrat tuaj. 30) Sepse zgjedha ime është e ëmbël dhe barra ime është e lehtë. 1) Në atë kohë Jezusi kaloi nëpër arat e mbjella të shtunën; Dishepujt e tij, të uritur, filluan të këpusin kallinj dhe të hanin. 2) Kur e panë farisenjtë, i thanë: "Ja, dishepujt e tu po bëjnë atë që nuk lejohet të bëhet të shtunën". 3) Ai u tha atyre: «A nuk e keni lexuar çfarë bëri Davidi kur ai dhe ata që ishin me të ishin të uritur? 4) Si hyri në shtëpinë e Perëndisë dhe hëngri bukët e paraqitjes, që nuk lejohej t'i hante as ai, as ata që ishin me të, përveç priftërinjve? (shih Lev.24:5–9; 1 Sam.25-9; Sabati, priftërinjtë në kishë e thyejnë të shtunën, por nuk ka asnjë krim kundër tyre. 9) Dhe, si u largua që andej, hyri në sinagogën e tyre. 10) Dhe ja, ishte një njeri që kishte një dorë të tharë. Dhe ata e pyetën Jezusin: "A është e mundur të shërohet të shtunën?" - për ta akuzuar Atë. 11) Ai u tha atyre: “Cili prej jush do të jetë një person i tillë që, nëse ka një dele, nëse bie në një gropë të shtunën, nuk do ta marrë dhe ta nxjerrë jashtë? 12) Sa më i mirë është njeriu se një dele? Pra, lejohet të bëhet mirë ditën e shtunë”. 13) Pastaj i thotë burrit: “Zgjate dorën”. Dhe ai u shtri dhe ajo u bë përsëri e shëndetshme, si dikush tjetër. 14) Kur farisenjtë dolën, patën një këshill kundër tij, se si ta shkatërronin. 15) Kur Jezusi e mori vesh, u largua që andej. Dhe shumë e ndoqën dhe Ai i shëroi të gjithë, 16) dhe i urdhëroi që të mos e shpallin Atë. 17) Që të përmbushet ajo që u tha me anë të profetit Isaia, duke thënë: 18) "Ja shërbëtori im, të cilin kam zgjedhur, i dashuri im, në të cilin shpirti im është i kënaqur. Unë do të vë mbi të Frymën time dhe ai do t'u shpallë gjyqin johebrenjve; 19) Ai nuk do të kundërshtojë zërin e tij dhe askush nuk do ta kundërshtojë zërin e tij. 20) Ai nuk do të thyejë kallamin e gërvishtur dhe nuk do të shuajë një fitil liri që digjet, derisa të sjellë fitoren në gjyq. 22) Pastaj i paraqitën një të demonizuar, të verbër dhe memec; dhe ai e shëroi që të fliste e të shihte. 23) Dhe gjithë populli u mrekullua dhe tha: "A nuk është ky i biri i Davidit?". 24) Kur farisenjtë e dëgjuan, thanë: "Ai i dëbon demonët vetëm me anë të Beelzebubit, princit të demonëve". 25) Jezusi, duke ditur mendimet e tyre, u tha: “Çdo mbretëri e ndarë kundër vetvetes do të shkretohet dhe çdo qytet apo shtëpi e përçarë në vetvete nuk do të qëndrojë. 26) Dhe nëse Satanai e dëbon Satanin, atëherë ai është i ndarë kundër vetvetes: si mund të qëndrojë mbretëria e tij? 27) Dhe nëse unë i dëboj demonët me anë të Beelzebubit. Nëse unë i dëboj demonët me anë të Frymës së Perëndisë, atëherë, sigurisht, mbretëria e Perëndisë ka ardhur tek ju u falet njerëzve, por blasfemia kundër Frymës nuk do t'i falet 32) nëse dikush flet kundër Birit të njeriut, do t'i falet nëse dikush flet kundër Frymës së Shenjtë, nuk do t'i falet as në këtë epokë, as në të ardhmen; 33) Ose e njohin pemën si të mirë dhe frutin e saj si të mirë; ose ta njohin pemën si të keqe dhe frytin e saj si të keq, sepse pema njihet nga fryti i saj. 34) Pjellja e nepërkës! Si mund të thuash gjëra të mira kur je i keq? Sepse goja flet nga bollëku i zemrës. 35) Njeriu i mirë nxjerr gjëra të mira nga një thesar i mirë dhe njeriu i keq nxjerr të këqija nga një thesar i keq. 36) Unë ju them se për çdo fjalë të kotë që thonë njerëzit, ata do të japin llogari për të në ditën e gjykimit. 37) Sepse nga fjalët e tua do të shfajësohesh dhe nga fjalët e tua do të dënohesh.” 38) Atëherë disa skribë dhe farisenj iu përgjigjën duke thënë: “Mësues! Ne dëshirojmë të shohim një shenjë nga Ti.” 39) Ai u përgjigj dhe u tha atyre: ''Një brez i mbrapshtë dhe kurorëshkelës kërkon një shenjë; dhe nuk do t'i jepet asnjë shenjë përveç shenjës së profetit Jona. 40) Sepse ashtu si Jona ishte në barkun e balenës për tri ditë e tri net, kështu edhe Biri i njeriut do të jetë në zemër të tokës për tri ditë e tri net. 41) Burrat e Ninevisë do të ngrihen në gjyq me këtë brez dhe do ta dënojnë, sepse ata u penduan nga predikimi i Jonait. Dhe tani, ka më shumë Jonah këtu. 42) Mbretëresha e jugut do të ngrihet në gjyq me këtë brez dhe do ta dënojë, sepse ajo erdhi nga skajet e tokës për të dëgjuar diturinë e Salomonit; dhe ja, këtu ka më shumë Solomon. 43) Kur fryma e ndyrë largohet nga njeriu, ecën nëpër vende të thata, duke kërkuar prehje dhe nuk e gjen. 44) Pastaj thotë: “Do të kthehem në shtëpinë time prej nga kam ardhur”. Dhe, pasi mbërriti, e gjen të pabanuar, të fshirë dhe të dekoruar. 45) Pastaj shkon dhe merr me vete shtatë shpirtra të tjerë më të këqij se ai, dhe ata hyjnë dhe banojnë atje; dhe për atë person gjëja e fundit është më e keqe se e para. Kështu do të jetë me këtë brez të mbrapshtë.” 46) Ndërsa ai ende po fliste me turmën, nëna dhe vëllezërit e tij qëndruan jashtë shtëpisë, duke dashur të flisnin me Të. 47) Dikush i tha: “Ja, nëna jote dhe vëllezërit e tu janë duke qëndruar jashtë dhe të kërkojnë ty”. 48) Por Ai iu përgjigj atij që i foli dhe tha: “Kush është nëna ime? Dhe kush janë vëllezërit e mi? 49) Dhe duke shtrirë dorën drejt dishepujve të tij, tha: "Ja nëna ime dhe vëllezërit e mi; 50) Sepse kushdo që bën vullnetin e Atit tim që është në qiej, ai është vëllai, motra dhe nëna ime". 1) Duke u larguar nga shtëpia po atë ditë, Jezusi u ul në breg të detit. 2) Dhe turma të mëdha u mblodhën pranë tij, kështu që ai hyri në barkë dhe u ul; dhe gjithë populli u ndal në breg. 3) Dhe ai u foli atyre në shumë shëmbëlltyra, duke thënë: "Ja, një mbjellës doli për të mbjellë; 4) Dhe ndërsa ai mbillte, disa ranë buzë rrugës dhe zogjtë e qiellit erdhën dhe i hëngrën; u tha 7) Disa ranë midis gjembave dhe ferrat u rritën dhe e mbytën. 10) Dhe dishepujt iu afruan dhe i thanë: "Pse u flet atyre me shëmbëlltyra?" 11) Ai u përgjigj dhe u tha atyre: "Sepse juve ju është dhënë të njihni sekretet e mbretërisë së qiejve, por atyre nuk u është dhënë. 12) Sepse atij që ka, do t'i jepet më shumë dhe do të ketë me bollëk; por atij që nuk ka, do t'i hiqet edhe ajo që ka. nuk kuptoj. 14) Dhe mbi ta përmbushet profecia e Isaias, i cili thotë: "Nëse dëgjoni duke dëgjuar, nuk do të kuptoni dhe do të shikoni me sytë tuaj, por nuk do të shihni. 15) Sepse zemra e këtij populli është ngurtësuar dhe veshët e tyre janë të vështirë për t'u dëgjuar, dhe ata i kanë mbyllur sytë, kështu që nuk do të shohin kurrë me sytë e tyre dhe nuk do të dëgjojnë me sytë e tyre. shëroji ata” (Isaia 6:9–10). 16) Lum sytë tuaj që shohin dhe veshët tuaj që dëgjojnë, 17) sepse në të vërtetë po ju them se shumë profetë dhe njerëz të drejtë deshën të shihnin atë që shihni, por nuk panë, dhe të dëgjonin atë që dëgjoni, por nuk dëgjuan. 18) Por dëgjoni shëmbëlltyrën e mbjellësit: 19) kujtdo që dëgjon fjalën e Mbretërisë dhe nuk kupton, i ligu vjen dhe ia rrëmben atë që është mbjellë në zemrën e tij - kjo është ajo që mbillet gjatë rrugës. 20) Dhe ata që mbillen në vende shkëmbore janë ata që e dëgjojnë fjalën dhe e pranojnë menjëherë me gëzim; 21) por nuk ka rrënjë në vetvete dhe është i paqëndrueshëm: kur mundimi dhe përndjekja vijnë për shkak të fjalës, ajo ofendohet menjëherë. 22) Dhe ata që janë mbjellë mes ferrave janë ata që e dëgjojnë fjalën, por shqetësimet e kësaj bote dhe mashtrimi i pasurisë e mbysin fjalën dhe ajo bëhet e pafrytshme. 23) Por ajo që mbillet në tokë të mirë është ai që e dëgjon fjalën dhe e kupton atë, dhe jep fryt dhe jep njëqindfish, një gjashtëdhjetëfish dhe një tjetër tridhjetëfish." 24) Ai u propozoi atyre një shëmbëlltyrë tjetër, duke thënë: «Mbretëria e qiejve i ngjan një njeriu që mbolli farë të mirë në arën e tij; 25) Ndërsa njerëzit po flinin, armiku i tij erdhi dhe mbolli egjra midis grurit dhe iku. 26) Kur gjelbërimi doli dhe dha fryt, atëherë u shfaq edhe egjra. 27) Kur arritën shërbëtorët e të zotit të shtëpisë, i thanë: "Zot, a nuk ke mbjellë farë të mirë në arën tënde? Nga vjen egjra?". 28) Dhe ai u tha atyre: "Këtë e bëri një njeri armiqësor". Skllevërit i thanë: "A dëshiron që ne të shkojmë t'i zgjedhim ata?" 29) Dhe ai tha: “Jo, sikur vetëm duke mbledhur egjrat, të mos e shkulje grurin bashkë me to, 30) t’i lini të rriten të dyja bashkë deri në korrje; dhe gjatë korrjes do t’u them korrësve: “Mblidhni fillimisht egjrat dhe lidheni në duaj që të digjen, por grurin mblidheni në hambarin tim.” 31) Ai u propozoi atyre një shëmbëlltyrë tjetër, duke thënë: “Mbretëria e qiejve është si një kokërr sinapi, të cilën një njeri e mori dhe e mbolli në arën e tij, 32) e cila, edhe pse më e vogël se të gjitha farat, kur rritet, është më e madhe se të gjitha ilaçet dhe bëhet pemë, saqë zogjtë e qiellit vijnë dhe jetojnë në degët e saj.” 33) Ai u tha atyre një shëmbëlltyrë tjetër: «Mbretëria e qiejve është si majaja, të cilën një grua e mori dhe e fshehu në tri masa mielli, derisa u mbrujt e gjitha.» 34) Jezusi ia tha të gjitha këto turmës në shëmbëlltyra dhe nuk u foli atyre pa shëmbëlltyra, 35) që të përmbushej ajo që u tha nëpërmjet profetit, duke thënë: “Do të hap gojën time në shëmbëlltyra, do të flas gjërat e fshehta që nga krijimi i botës” (Ps. 77:2). 36) Pastaj, duke e larguar turmën, hyri në shtëpi. Dhe dishepujt e tij iu afruan duke i thënë: "Na shpjego shëmbëlltyrën e egjrës në arë". 37) Ai u përgjigj dhe u tha atyre: “Ai që mbjell farën e mirë është Biri i njeriut; 38) ara është bota; fara e mirë janë bijtë e Mbretërisë, por egjra janë bijtë e të poshtrit; 39) armiku që e mbolli është djalli; korrja është fundi i epokës dhe engjëjt janë korrja. 40) Prandaj, ashtu si egjrat mblidhen dhe digjen me zjarr, kështu do të jetë në fund të epokës: 41) Biri i njeriut do të dërgojë engjëjt e Tij dhe ata do të mbledhin nga mbretëria e tij të gjithë ata që fyejnë dhe ata që bëjnë paudhësi, 42) dhe do t'i hedhin në furrën e zjarrtë. Do të ketë të qara dhe kërcëllim dhëmbësh. 43) Atëherë të drejtët do të shkëlqejnë si dielli në Mbretërinë e Atit të tyre. Kush ka veshë për të dëgjuar, le të dëgjojë! 44) Mbretëria e qiejve është si një thesar i fshehur në një arë, të cilin njeriu, pasi e gjeti, e fshehu dhe nga gëzimi për të, shkon e shet gjithçka që ka dhe e blen atë arë. 45) Mbretëria e Qiellit është gjithashtu si një tregtar që kërkon perla të mira. 46) Pasi gjeti një margaritar me vlerë të madhe, shkoi dhe shiti gjithçka që kishte dhe e bleu. 47) Përsëri, Mbretëria e Qiellit është si një rrjetë që u hodh në det dhe mblodhi peshq të çdo lloji, 48) të cilën, kur u mbush, ata e nxorrën dhe, duke u ulur në breg, zgjodhën të mirat në enë, por i hodhën të këqijtë. 49) Kështu do të jetë në fund të epokës: do të dalin engjëjt dhe do t'i ndajnë të ligjtë nga mesi i të drejtëve, 50) dhe do t'i hedhin në furrën e zjarrtë: aty do të ketë të qara dhe kërcëllim dhëmbësh. 51) A i kuptove të gjitha këto? Ata i thonë: "Po!" 52) Ai u tha atyre: "Prandaj, çdo skrib që mësohet në mbretërinë e qiejve është si një mjeshtër që nxjerr nga thesari i tij të reja dhe të vjetra". 53) Dhe ndodhi që kur Jezusi i mbaroi këto shëmbëlltyra, u largua që andej. 54) Dhe kur erdhi në vendin e tij, i mësonte në sinagogat e tyre, aq sa ata u mahnitën dhe thanë: "Nga e gjeti këtë dituri dhe fuqi? 55) A nuk është ky bir i marangozëve? A nuk quhet nëna e tij Maria, dhe vëllezërit e tij Jakobi, Jozefi, Simon dhe Juda? i fyer për shkak të tij, Jezusi u tha atyre: "Një profet nuk është i pandershëm, përveçse në vendin e tij dhe në shtëpinë e tij". 58) Dhe ata nuk bënë shumë punë atje për shkak të mosbesimit të tyre. 1) Në atë kohë Herodi tetrarku dëgjoi thashethemet për Jezusin 2) dhe u tha të rinjve të tij: "Ky është Gjon Pagëzori; ai u ringjall së vdekuri dhe prandaj fuqitë veprojnë në të." 3) Sepse Herodi e mori Gjonin, e lidhi dhe e futi në burg për Herodiadën, gruan e vëllait të tij, 4) sepse Gjoni i tha: “Nuk të lejohet ta kesh atë” (krh. Lev. 20:21). 5) Dhe, duke dashur ta vriste, ai kishte frikë nga njerëzit, sepse ata e nderonin si profet. 6) Në ditëlindjen e Herodit, e bija e Herodiadës vallëzoi mes [festuesve] dhe i pëlqeu Herodit, 7) prandaj ai i premtoi me betim se do t'i jepte çfarëdo që ajo t'i kërkonte. 8) Dhe ajo, me nxitjen paraprake të nënës së saj: "Më jep", tha ajo, "këtu në një pjatë është koka e Gjon Pagëzorit". 9) Mbreti u trishtua dhe për hir të betimit dhe atyre që ishin ulur me të, urdhëroi të jepnin, 10) dhe dërgoi dhe ia preu kokën Gjonit në burg. 11) Dhe e sollën kokën e tij në një pjatë dhe ia dhanë vajzës dhe ajo ia çoi nënës së saj. 12) Dhe dishepujt e tij erdhën, e morën trupin e tij dhe e varrosën; dhe ata erdhën dhe i treguan Jezusit. 13) Kur Jezusi dëgjoi, u tërhoq që andej me një barkë në një vend të largët të shkretë; dhe njerëzit, kur e dëgjuan, e ndoqën në këmbë nga qytetet. 14) Dhe Jezusi doli dhe pa një turmë njerëzish, pati dhembshuri për ta dhe shëroi të sëmurët e tyre. 15) Kur erdhi mbrëmja, dishepujt e tij erdhën tek ai dhe i thanë: "Vendi është i shkretë dhe ora është tashmë vonë; Lëri njerëzit të shkojnë, që të shkojnë nëpër fshatra dhe të blejnë ushqime për veten e tyre". 16) Jezusi u tha atyre: “Nuk ka nevojë të shkojnë, ju jepni të hanë.” 17) Ata përgjigjen: "Nuk kemi asgjë këtu, vetëm pesë bukë dhe dy peshq". 18) Ai u tha atyre: "Më sillni këtu tek unë". 19) Dhe, kur e urdhëroi turmën të shtrihej në bar, mori pesë bukët dhe dy peshqit, i ngriti sytë nga qielli, i bekoi, i theu dhe ua dha bukët dishepujve dhe dishepujt turmës. 20) Dhe të gjithë hëngrën dhe u ngopën; dhe mblodhën atë që kishte mbetur, dymbëdhjetë kuti plot me copa; 21) Numri i atyre që hëngrën ishte pesë mijë burra, përveç grave dhe fëmijëve. 22) Dhe menjëherë Jezusi i detyroi dishepujt të hipnin në barkë dhe të shkonin përpara tij përtej pellgut, derisa Ai e largoi turmën. 23) Dhe, pasi e lëshoi ​​popullin, u ngjit në mal për t'u lutur i vetëm. Kur erdhi mbrëmja, ai ishte atje vetëm. 24) Varka ishte në mes të detit, u rrah nga dallgët, sepse era ishte e kundërt. 25) Dhe në rojën e katërt të natës, Ai shkoi tek ata, duke ecur mbi det. 26) Dhe kur e panë duke ecur mbi det, u trembën duke thënë: “Është një fantazmë”. Dhe ata bërtitën nga frika. 27) Jezusi u foli menjëherë atyre duke thënë: "Qetësohuni, jam unë; mos kini frikë". 28) Pjetri u përgjigj duke thënë: "Zot, nëse je ti, më urdhëro të vij te ti mbi ujë". 29) Dhe ai tha: "Shko!" Dhe Pjetri zbriti nga barka dhe eci mbi ujë për të ardhur te Jezusi. 30) Duke parë erën e fortë, ai u frikësua dhe, kur filloi të mbytej, bërtiti duke thënë: "Zot, më shpëto!" 31) Dhe menjëherë Jezusi, duke zgjatur dorën, e mbështeti dhe i tha: "O besimpak, pse dyshoje? 32) Dhe kur hynë në barkë, era u shua. 33) Ata që ishin në barkë u ngjitën dhe e adhuruan duke thënë: "Me të vërtetë ti je Biri i Perëndisë". 34 Dhe, mbasi kaluan, arritën në vendin e Gjenesarit. 35) Dhe, duke e njohur Atë, njerëzit e atij vendi dërguan në gjithë zonën përreth dhe i sollën të gjithë të sëmurët, 36) dhe i kërkuan vetëm të prekte cepin e rrobës së Tij; dhe ata që e prekën u shpëtuan. 1) Atëherë skribët dhe farisenjtë iu afruan nga Jeruzalemi dhe i thanë: 2) "Pse dishepujt e tu shkelin traditën e pleqve, sepse nuk i lajnë duart kur hanë bukë". 3) Ai u përgjigj dhe u tha atyre: “Pse edhe ju e shkelni urdhërimin e Perëndisë për hir të traditës suaj? 4) Sepse Zoti tha: “Nderoni babanë dhe nënën tuaj” dhe: “Kush mallkon babanë ose nënën e tij, do të vdesë” (Eks. 20:12, 21:16). 6) dhe mos e nderoni babanë ose nënën e tij"; dhe ju e keni bërë të pavlefshme urdhërimin e Perëndisë për hir të traditës suaj. 7) Hipokritë! Isaia profetizoi mirë për ju, duke thënë: 8) "Ky popull më nderon me buzët e tij, por zemra e tij është larg meje; 9) Por më kot ata më adhurojnë Mua, duke mësuar doktrinat dhe urdhërimet e njerëzve” (Is. 29:13). 10) Dhe duke i thirrur njerëzit pranë vetes, u tha atyre: “Dëgjoni dhe kuptoni! 12) Atëherë dishepujt e tij erdhën dhe i thanë: "A e di se farisenjtë, kur e dëgjuan këtë fjalë, u skandalizuan?" 13) Ai u përgjigj dhe tha: "Çdo bimë që nuk ka mbjellë Ati im Qiellor do të shkulet nga rrënjët; 14) lëri ata: ata janë të verbër dhe prijës të të verbërve; nëse një i verbër udhëheq një të verbër, të dy do të bien në një gropë." 15) Pjetri u përgjigj dhe i tha: "Na shpjego këtë shëmbëlltyrë". 16) Dhe tha: “A je vërtet ende pa ide? 17) A nuk e kupton se çdo gjë që hyn në gojë kalon në bark dhe hidhet jashtë? 18) Por ajo që del nga goja vjen nga zemra dhe kjo e ndot njeriun, 19) sepse nga zemra dalin mendimet e liga, vrasja, tradhëtia bashkëshortore, tradhtia bashkëshortore, gënjeshtra, kurvëria. e ndot njeriun të ngrënit me duar të palara nuk e ndot njeriun”. 21) Dhe Jezusi u nis që andej dhe shkoi në vendet e Tiros dhe të Sidonit. 22) Dhe kështu, një grua kananite, duke dalë nga ato kufij, bërtiti duke i thënë: "Ki mëshirë për mua, o Zot, biri i Davidit, vajzën time e mundon mizorisht një demon!" 23) Ai nuk iu përgjigj asaj asnjë fjalë. Dhe dishepujt e tij iu afruan dhe iu lutën duke thënë: "Lëreni të shkojë, sepse po bërtet pas nesh". 24) Ai u përgjigj dhe tha: "Unë nuk u dërgova te askush përveç te delja e humbur e shtëpisë së Izraelit". 25) Dhe ajo u ngjit dhe u përkul para Atij duke thënë: "Zot, më ndihmo!" 26) Ai u përgjigj dhe tha: "Nuk është mirë të marrësh bukën e fëmijëve dhe t'ua hedhësh qenve". 27) Ajo tha: "Po, Zot, por edhe këlyshët hanë thërrimet që bien nga tryeza e zotërinjve të tyre". 28) Atëherë Jezusi iu përgjigj: "O grua, i madh është besimi yt, qoftë si të duash". Dhe vajza e saj u shërua që nga ajo orë. 29) Dhe kur Jezusi doli që andej, iu afrua detit të Galilesë, u ngjit në një mal dhe u ul atje. 30) Dhe turma të mëdha erdhën tek Ai, duke pasur me vete memecët, të verbërit, të çalët, sakatët dhe shumë të tjerë, dhe i hodhën te këmbët e tij; dhe Ai i shëroi; 31) kështu që njerëzit u mahnitën kur panë memecët që flisnin, të çalët që ecnin, të verbërit që shihnin; dhe madhëruan Perëndinë e Izraelit. 32) Jezusi, pasi thirri dishepujt e vet, tha: “Është gjynah për njerëzit që janë me mua prej tri ditësh dhe nuk kanë asgjë për të ngrënë; nuk dua t'i lë të memec, që të mos dobësohen rrugës. 33) Dhe dishepujt e tij i thanë: "Ku mund të gjejmë kaq bukë në shkretëtirë për të ushqyer një turmë të tillë?" 34) Dhe Jezusi u tha atyre: Sa bukë keni? Dhe ata thanë: "Shtatë dhe pak peshq". 35) Dhe ai i urdhëroi njerëzit të shtriheshin në tokë. 36) Dhe mori të shtatë bukët dhe peshqit, falënderoi, i theu dhe ua dha dishepujve të vet, kurse dishepujt ia dhanë popullit. 37) Dhe të gjithë hëngrën dhe u ngopën; dhe mblodhën shtatë kosha plot me copa të tjera. 38) Dhe ata që hëngrën ishin katër mijë burra, përveç fëmijëve dhe grave. 39) Dhe, duke e lëshuar turmën, hipi në barkë dhe arriti në krahinën e Magedanit. 1) Dhe farisenjtë dhe saducenjtë iu afruan për ta tunduar dhe i kërkuan t'u tregonte një shenjë nga qielli. 2) Ai, duke u përgjigjur, u tha atyre: "Kur të vijë mbrëmja, ju thoni: "Do të ketë mot të mirë / sepse qielli është bërë i kuq"; 3) dhe në mëngjes: "Sot është mot i keq, sepse qielli është bërë kërcënues vjollcë". Pra, ju dini të flisni për fytyrën e qiellit, por nuk mund të flisni për shenjat e kohës? 4) Një brez i mbrapshtë dhe kurorëshkelës kërkon një shenjë dhe nuk do t'i jepet asnjë shenjë përveç shenjës së profetit Jona. Dhe, duke i lënë ata, u largua. 5) Dhe kur dishepujt e Tij po kalonin pellgun, harruan të merrnin bukët. 6) Ai u tha atyre: "Kini kujdes dhe ruhuni nga majaja e farisenjve dhe e saducenjve". 7) Ata menduan me vete duke thënë: “Nuk kemi marrë asnjë bukë”. 8) Pasi e kuptoi, Jezusi u tha atyre: “Përse mendoni me vete, o besimpakë, se nuk i morët bukët? 9) A nuk i keni kuptuar ende dhe nuk mbani mend për pesë bukët për pesë mijë veta dhe sa kuti keni mbledhur? 10) Jo për shtatë bukë për katër mijë veta dhe sa kosha keni mbledhur? 11) Si nuk e kuptoni që nuk ju thashë për bukën: "Ruhuni nga majaja e farisenjve dhe saducenjve?" 12) Atëherë ata e kuptuan se Ai nuk u thoshte të ruheshin nga majaja e bukës, por nga mësimet e farisenjve dhe saducenjve. 13) Jezusi erdhi në vendet e Cezaresë së Filipit dhe i pyeti dishepujt e Tij, duke thënë: “Kush thonë njerëzit se është Biri i njeriut?” 14) Dhe ata thanë: "Disa thonë Gjon Pagëzori, disa thonë Elia dhe disa thonë Jeremia, ose një nga profetët". 15) Jezusi u tha atyre: "Kush thoni se jam unë?" 16) Simon Pjetri, duke u përgjigjur, tha: «Ti je Krishti, Biri i Perëndisë së Gjallë». 17) Jezusi u përgjigj dhe i tha: "Lum ti, Simon var Jonah, sepse nuk ishte mishi dhe gjaku që të zbuloi këtë, por Ati im që është në qiej; 18) dhe unë po të them se ti je Pjetri (Shkëmbi) dhe mbi këtë shkëmb unë do të ndërtoj kishën time dhe portat e ferrit nuk do të mbizotërojnë kundër saj dhe do të të jap ty çelësin e tij; çfarëdo që të lidhni në tokë do të jetë e lidhur në qiell dhe çfarëdo që të zgjidhni në tokë do të zgjidhet në qiell." 20) Pastaj i urdhëroi dishepujt e Tij që të mos i tregonin askujt se Ai ishte Jezu Krishti. 21) Që nga ajo kohë, Jezusi filloi t'u zbulojë dishepujve të Tij se duhej të shkonte në Jeruzalem dhe të vuante shumë nga pleqtë, skribët dhe kryepriftërinjtë, të vritej dhe të ringjallej ditën e tretë. 22) Dhe, duke e thirrur, Pjetri filloi ta qortojë duke thënë: "Të largohet kjo, o Zot, mos të ndodhë me ty!". 23) Ai u kthye dhe i tha Pjetrit: "Më ndiq, Satana, ti je një tundim për mua, sepse nuk filozofon për gjërat e Perëndisë, por për gjërat njerëzore". 24) Atëherë Jezusi u tha dishepujve të Tij: “Nëse dikush dëshiron të vijë pas meje, le ta mohojë vetveten, të marrë kryqin e tij dhe të më ndjekë. 25) Sepse kushdo që do të shpëtojë jetën e tij, do ta humbasë, por kushdo që humb jetën për hirin tim, do ta gjejë. 26) Çfarë dobie ka njeriu nëse fiton gjithë botën dhe humbet për shpirtin e vet? i njeriut do të vijë në lavdinë e Atit të tij me engjëjt e tij dhe pastaj do ta shpërblejë secilin sipas veprave të tij. 1) Pas gjashtë ditësh, Jezusi mori Pjetrin, Jakobin dhe Gjonin, vëllanë e tij dhe i çoi vetëm në një mal të lartë, 2) dhe u shpërfytyrua para tyre. Dhe fytyra e tij shkëlqeu si dielli dhe rrobat e tij u bënë të bardha si bora. 3) Dhe ja, atyre iu shfaqën Moisiu dhe Elia, duke biseduar me Të. 4) Pjetri u përgjigj dhe i tha Jezusit: "Zot, është mirë që jemi këtu; po të duash, do të bëjmë tre tenda këtu: një për ty, një për Moisiun dhe një për Elian". 5) Ndërsa ai ende po fliste, ja, një re e ndritshme i mbuloi; dhe ja, një zë nga reja duke thënë: "Ky është Biri im i dashur, në të cilin jam kënaqur; dëgjojeni". 6) Dhe dishepujt, kur dëgjuan, ranë me fytyrë për tokë dhe patën shumë frikë. 7) Dhe Jezusi iu afrua, i preku dhe u tha: “Çohuni dhe mos kini frikë”. 8) Duke ngritur sytë, ata nuk panë askënd përveç Jezusit. 9) Dhe kur ata zbritën nga mali, Jezusi i urdhëroi duke thënë: "Mos i tregoni askujt për vegimin derisa Biri i njeriut të ringjallet prej së vdekuri". 10) Dhe dishepujt e pyetën duke thënë: "Si është e mundur që skribët thonë se Elia duhet të vijë më parë?" 11) Dhe ai u përgjigj dhe u tha atyre: “Është e vërtetë që Elia do të vijë dhe do të rivendosë gjithçka. 12) Unë po ju them se Elia tashmë ka ardhur dhe ata nuk e njohën, por i bënë si deshën. Kështu Biri i njeriut do të vuajë prej tyre.” 13) Atëherë dishepujt e kuptuan se çfarë po u thoshte për Gjon Pagëzorin. 14) Dhe kur iu afrua turmës, iu afrua një burrë, i gjunjëzuar para Tij dhe tha: “Zot! Ki mëshirë për djalin tim; sepse ai është një sondazh dhe vuan shumë, sepse shpesh hidhet në zjarr dhe shpesh në ujë, 15) dhe unë e solla te dishepujt e tu dhe ata nuk mund ta shëronin". 16) Jezusi u përgjigj dhe tha: “O brez i pabesë dhe i çoroditur! Sa kohë do të jem me ju? Deri kur do të të toleroj? Sillni këtu tek unë." 17) Dhe Jezusi e qortoi dhe demoni doli prej tij; dhe djali u shërua që në atë orë. 18) Atëherë dishepujt iu afruan Jezusit fshehurazi dhe i thanë: "Pse nuk mundëm ta dëbonim?". 19) Jezusi u tha atyre: “Për shkak të mosbesimit tuaj; Sepse në të vërtetë po ju them, nëse keni besim sa një kokërr sinapi, do t'i thoni këtij mali: "Lëviz nga këtu atje" dhe ai do të lëvizë; dhe asgjë nuk do të jetë e pamundur për ju; 20) kjo racë nuk dëbohet në asnjë mënyrë përveçse me namaz dhe agjërim.” 21) Kur po ktheheshin bashkë në Galile, Jezusi u tha atyre: “Biri i njeriut do të dorëzohet në duart e njerëzve, 22) dhe ata do ta vrasin dhe ditën e tretë ai do të ringjallet”. Dhe ata ishin shumë të trishtuar. 23) Kur erdhën në Kapernaum, mbledhësit e didrahmeve iu afruan Pjetrit dhe i thanë: "A nuk do t'i paguajë mësuesi yt didrahmet?" 24) Ai tha: "Po." Dhe kur hyri në shtëpi, Jezusi i parapriu duke i thënë: "Simon, nga kush marrin taksat apo detyrimet mbretërit e dheut, nga bijtë e tu apo nga të huajt? 25) Dhe ai tha: "Nga të huajt". Jezusi i tha: “Pra, bijtë janë të lirë. 26) Por që të mos i tundojmë, shkoni në det, hidhni një bastun dhe merrni peshkun e parë që do t'i takoni dhe kur t'i hapni gojën, do të gjeni një statir; Merre dhe jepu atyre për Mua dhe për veten tënde.” 1) Në atë orë dishepujt erdhën te Jezusi dhe i thanë: "Kush mendon se është më i madhi në mbretërinë e qiejve?" 2) Dhe Jezusi thirri një fëmijë të vogël dhe e vendosi në mes të tyre 3) dhe tha: “Në të vërtetë po ju them, nëse nuk ktheheni në besim dhe nuk bëheni si fëmijët e vegjël, nuk do të hyni në mbretërinë e qiejve. 4) Pra, kushdo që përul veten si ky [fëmijë] i vogël, është më i madhi në Mbretërinë e Qiellit; një nga këta të vegjël që besojnë në Mua, do të ishte më mirë t'i varnin në qafë një gur mulliri dhe të mbytej në thellësi të detit. ose pa këmbë, se sa me dy duar dhe dy këmbë të të hedhin në zjarrin e përjetshëm 9) dhe nëse syri yt të fyen, nxirre dhe flake larg vetes: është më mirë për ty të hysh në jetë me një sy, sesa të të hedhin në ferr të zjarrtë me dy sy. 10) Kujdesuni që të mos përbuzni një nga këta të vegjël; Sepse unë ju them se engjëjt e tyre në qiell shohin gjithmonë fytyrën e Atit tim që është në qiej. 11) Sepse Biri i njeriut erdhi për të shpëtuar atë që kishte humbur. 12) Çfarë mendoni? Nëse dikush do të kishte njëqind dele dhe njëra prej tyre humbiste, a nuk do t'i linte të nëntëdhjetë e nëntat në mal dhe do të shkonte të kërkonte të humburin? 13) Dhe nëse rastësisht e gjen, atëherë, me të vërtetë, po ju them, ai gëzohet për të më shumë se për nëntëdhjetë e nëntë që nuk humbën. 14) Pra, nuk është vullneti i Atit tuaj që është në qiej që një nga këta të vegjël të humbasë. 15) Nëse vëllai yt mëkaton kundër teje, shko dhe thuaji fajin e tij vetëm mes teje dhe atij; Nëse ai të dëgjon, atëherë ke fituar vëllanë tënd; 16) Nëse ai nuk të dëgjon, merr me vete një ose dy të tjerë, që me gojën e dy ose tre dëshmitarëve të vërtetohet çdo fjalë; 17) nëse nuk i dëgjon, tregojini Kishës; nëse ai nuk e dëgjon kishën, atëherë le të jetë për ju si pagan dhe taksambledhës. 18) Në të vërtetë po ju them se çfarëdo që të lidhni në tokë, do të lidhet edhe në qiell; dhe çdo gjë që ju lejoni në tokë do të lejohet në qiell. 19) Përsëri po ju them se nëse dy prej jush pranojnë [të kërkojnë] në tokë, çfarëdo që të kërkojnë, do t'u bëhet nga Ati im që është në Qiell, 20) sepse aty ku dy a tre janë mbledhur në emrin tim, unë jam në mes tyre." 21) Atëherë Pjetri iu afrua dhe i tha: “Zot! Sa herë do të mëkatojë vëllai im kundër meje dhe a duhet të fal? Deri në shtatë herë? 22) Jezusi i tha: "Unë nuk të them, deri në shtatë herë, por deri në shtatëdhjetë herë shtatë herë". 23) Prandaj, Mbretëria e Qiellit është si një njeri-mbret, që donte të lante hesapet me shërbëtorët e tij. 24) Dhe kur filloi të llogarisë, i sollën një njeri që i detyrohej dhjetë mijë talenta; 25) dhe meqenëse nuk kishte asgjë për të dhënë, sovrani i tij urdhëroi që të shitej, gruaja e tij, fëmijët dhe gjithçka që kishte, dhe t'i jepte. 26) Ai shërbëtor ra përmbys dhe u lut para tij, duke thënë: "Ki durim me mua dhe unë do të të jap gjithçka". 27) Sovrani, duke e mëshiruar atë rob, e liroi dhe ia fali borxhin. 28) Kur doli ai shërbëtor, gjeti një nga bashkëshërbëtorët e tij, i cili i detyrohej njëqind denarë, dhe, duke e kapur, e mbyti duke thënë: "Paguaj atë që ke". 29) Dhe shërbëtori shoku i tij ra dhe iu lut duke i thënë: "Ki durim me mua dhe unë do të të jap gjithçka". 30) Ai nuk donte, por shkoi dhe e futi në burg derisa të shlyente borxhin. 31) Duke parë atë që kishte ndodhur, kolegët e tij u mërzitën shumë, dhe ata shkuan dhe i treguan sovranit të tyre gjithçka që kishte ndodhur. 32) Atëherë zotëria e tij e thërret dhe i thotë: "Shërbëtor i keq! Të kam falur të gjithë borxhin sepse më luteve; 33) A nuk duhej të kishe mëshirë edhe ti për kolegun tënd, ashtu siç isha i mëshirshëm unë me ty?" 34) Dhe, duke qenë i zemëruar, sovrani i tij ua dorëzoi torturuesve derisa ia paguante të gjithë borxhin. 35) Kështu do të bëjë me ju Ati im Qiellor, nëse secili prej jush nuk e fal vëllanë e tij me zemër.” 1) Dhe ndodhi: kur Jezusi i mbaroi këto fjalë, u largua nga Galilea dhe arriti në kufijtë e Judesë, në anën tjetër të Jordanit. 2) Dhe turma të mëdha e ndiqnin dhe ai i shëroi atje. 3) Dhe farisenjtë erdhën tek ai, duke e tunduar dhe i thanë: “A është e ligjshme që burri të shkurorëzojë gruan për çfarëdo arsye?” 4) Ai u përgjigj dhe u tha atyre: “A nuk e keni lexuar se Ai që krijoi njeriun në fillim, “i bëri mashkull dhe femër”? (Zanafilla 1:27) Dhe ai tha: 5) “Për këtë arsye njeriu do të lërë babanë dhe nënën e tij dhe do të bashkohet me gruan e tij, dhe të dy do të bëhen një mish i vetëm, 6) që të mos jenë më dy, por le të mos jenë më dy, por një mish. njeri i ndarë.” 7) Ata i thonë: “Si urdhëroi Moisiu të jepet një letër divorci dhe të shkurorëzohet?” 8) Ai u thotë atyre: “Sepse Moisiu, për shkak të ngurtësisë së zemrave tuaja, ju lejoi të divorconi gratë tuaja, por në fillim nuk ishte kështu; 9) Unë ju them se kushdo që e lë gruan e tij të shkojë pa kurvëri, shkel kurorën; dhe kushdo që martohet me një grua të liruar, shkel kurorën”. 10) Dishepujt e tij i thanë: “Nëse ky është rasti midis një burri dhe gruas së tij, është e papërshtatshme të martohen.” 11) Ai u tha atyre: “Jo të gjithë mund ta pranojnë këtë fjalë, por atyre që u është dhënë, 12) sepse ka eunukë që kanë lindur të tillë që nga barku i nënës së tyre; dhe ka eunukë që janë tredhur nga njerëzit; dhe ka eunukë që janë bërë eunukë për hir të Mbretërisë së Qiellit, kushdo që mund ta përmbajë atë.” 13) Pastaj i sollën [fëmijë] të vegjël, që Ai të mund të vendoste duart mbi ta dhe të lutej. Dishepujt i qortuan. 14) Jezusi u tha atyre: “Lërini fëmijët e vegjël të vijnë dhe mos i ndaloni të vijnë tek unë, sepse e tyre është mbretëria e qiejve.” 15) Dhe vuri duart mbi ta dhe u largua që andej. 16) Dhe ja, dikush iu afrua dhe i tha: "Mësues i mirë! Çfarë gjëje të mirë mund të bëj që të kem jetë të përjetshme?" 17) Ai i tha: "Pse po më pyet për gjëra të mira? E vetmja e mirë është Zoti. Nëse dëshiron të hysh në jetë, zbato urdhërimet." 18) Ai i thotë: “Cilat?” Jezusi tha: "Mos kryeni vrasje; mos kryeni kurorëshkelje; mos bëni vjedhje; mos jepni dëshmi të rreme; 19) nderoni babanë tuaj dhe nënën tuaj dhe duaj të afërmin tënd si veten." 20) I riu i thotë: “Të gjitha këto i kam mbajtur që në rini, çfarë më mungon tjetër? 21) Jezusi i tha: “Nëse dëshiron të jesh i përsosur, shko, shit çfarë ke dhe jepua të varfërve; dhe do të kesh thesar në qiell; dhe eja, më ndiq Mua.” 22) Kur i riu dëgjoi fjalën, u largua i pikëlluar, sepse kishte pasuri të mëdha. 23) Jezusi u tha dishepujve të Tij: “Në të vërtetë po ju them se një i pasur do të hyjë me vështirësi në mbretërinë e qiejve; 24) Dhe përsëri po ju them se është më e lehtë për një deve të kalojë në vrimën e gjilpërës se sa për një të pasur të hyjë në mbretërinë e qiejve. 25) Kur e dëgjuan këtë, dishepujt e tij u mahnitën shumë dhe thanë: «Atëherë kush mund të shpëtohet?» 26) Jezusi ngriti sytë dhe u tha atyre: “Për njerëzit kjo është e pamundur, por për Perëndinë çdo gjë është e mundur.” 27) Atëherë Pjetri u përgjigj dhe i tha: “Ja, ne kemi lënë çdo gjë dhe të kemi ndjekur; çfarë do të ndodhë me ne? 28) Jezusi u tha atyre: “Në të vërtetë po ju them se ju që më keni ndjekur mua, në rilindjen [në rilindje], kur Biri i njeriut të ulet në fronin e madhështisë së tij, edhe ju do të uleni në dymbëdhjetë frone për të gjykuar dymbëdhjetë fiset e Izraelit. 29) Dhe kushdo që lë shtëpinë, ose vëllezërit, ose motrat, ose babanë, ose nënë, ose gruan, ose fëmijët ose tokën bujqësore, për hir të emrit tim, do të marrë njëqindfish dhe do të trashëgojë jetën e përjetshme. 30) Por shumë të parët do të jenë të fundit dhe ata që janë të fundit do të jenë të parët.” 1) "Mbretëria e qiejve i ngjan një njeriu, pronari i një shtëpie, i cili doli herët në mëngjes për të punësuar punëtorë për vreshtin e tij. 2) Pasi lidhi një marrëveshje me punëtorët për një denar në ditë, i dërgoi në vreshtin e tij. 3) Dhe doli rreth orës së tretë, pa të tjerë që rrinin duarkryq në treg në treg dhe u tha atyre në vreshtin tim: 4) Unë do t'ju jap." 5) Ata shkuan. Ai doli përsëri rreth orës së gjashtë dhe të nëntë dhe veproi në të njëjtën mënyrë. 6) Ai doli rreth orës së njëmbëdhjetë dhe gjeti të tjerët në këmbë dhe u tha atyre: "Pse qëndroni këtu gjithë ditën kot?" 7) Ata i thonë: "Sepse askush nuk na punësoi". Ai u thotë atyre: Shkoni edhe ju në vreshtin tim. 8) Kur erdhi mbrëmja, i zoti i vreshtit i tha kujdestarit të tij: "Thirri punëtorët dhe jepu pagën e tyre, duke filluar nga i fundit tek i pari". 9) Kur ata që erdhën erdhën rreth orës së njëmbëdhjetë, morën secili nga një denar. 10) Ata që erdhën të parët menduan se do të merrnin më shumë, por secili mori nga një denar. 11) Dhe pasi e morën, murmuritën kundër të zotit të shtëpisë, 12) duke thënë: “Këta të fundit punuan një orë dhe ti i bëre të barabartë me ne, që duruam barrën e ditës dhe vapën”. 13) Dhe ai, duke iu përgjigjur njërit prej tyre, tha: "Mik! Unë dua të them që nuk të bën keq; A nuk u pajtove me mua për një denar? 14) Merr atë që është e jotja dhe shko; unë dua t'i jap këtij të fundit, njësoj si ti. 15) A nuk më lejohet të bëj atë që dua? Apo syri yt është ziliqar se jam i sjellshëm? 16) Kështu të fundit do të jenë të parët dhe të parët të fundit, sepse shumë janë të thirrur, por pak janë të zgjedhur". 17) Dhe duke u ngjitur në Jeruzalem, Jezusi i thirri fshehurazi dymbëdhjetë dishepujt dhe u tha: 18) “Ja, ne po ngjitemi në Jeruzalem dhe Biri i njeriut do t'u dorëzohet krerëve të priftërinjve dhe skribëve, dhe ata do ta dënojnë me vdekje; 19) dhe ata do ta dorëzojnë atë në duart e paganëve për ta tallur, rrahur dhe kryqëzuar; dhe ditën e tretë do të ringjallet". 20) Atëherë nëna e bijve të Zebedeut dhe bijve të saj shkuan tek ai, duke u përkulur dhe duke i kërkuar diçka. 21) Ai i tha asaj: "Çfarë do?" Ajo i thotë: "Thuaju që këta dy bijtë e mi të ulen në të djathtën tënde dhe tjetri në të majtën tënde në Mbretërinë Tënde." 22) Jezusi u përgjigj dhe tha: “Ju nuk dini çfarë kërkoni. A mund ta pini kupën që do të pi unë?” Ata i thonë: “Ne mundemi”. 23) Dhe ai u thotë atyre: “Ju me të vërtetë do të pini kupën time, por nuk jam unë që jua jap që të uleni në të djathtën time ose në të majtën time, por atij që Ati im ia ka përgatitur”. 24) Dhe të dhjetët kur e dëgjuan, u indinjuan me të dy vëllezërit. 25) Jezusi i thirri pranë vetes dhe u tha: «Ti e di se princat e kombeve sundojnë mbi ta dhe kush është më i madhi ka autoritet mbi ta; 26) Të mos jetë kështu mes jush; 27) dhe kushdo që dëshiron të jetë i pari nga ju duhet të jetë robi juaj; 28) sepse Biri i njeriut nuk erdhi për t'i shërbyer, por për të shërbyer dhe për të dhënë jetën e tij si shpërblesë për shumë veta". 29) Dhe kur u larguan nga Jeriko, një turmë e madhe e ndoqi. 30) Dhe ja, dy të verbër që ishin ulur buzë rrugës, duke dëgjuar se Jezusi po kalonte, bërtitën duke thënë: "Zot, ki mëshirë për ne, Biri i Davidit!". 31) Populli kërkonte që ata të heshtnin. Por ata bërtitën më fort duke thënë: "Zot, ki mëshirë për ne, Biri i Davidit!". 32) Dhe Jezusi u ndal, i thirri dhe u tha: "Çfarë doni t'ju bëj?" 33) Ata i thonë: "Zot, që të na hapen sytë". 34) Jezusi, duke pasur dhembshuri për ta, ua preku sytë. Dhe menjëherë ata morën shikimin dhe e ndoqën. 1) Dhe kur iu afruan Jeruzalemit dhe arritën në Betfagë, te mali i Ullinjve, atëherë Jezusi dërgoi dy dishepuj, 2) duke u thënë atyre: “Shkoni në fshatin që është përballë jush; dhe menjëherë do të gjeni një gomar të lidhur dhe një kërriç me të; zgjidhe dhe më ço tek unë; 3) dhe nëse dikush ju thotë diçka, ai do t'ju dërgojë për ta dhe Zoti do t'i përgjigjet. 4) Megjithatë kjo ka ndodhur, që të përmbushet ajo që u tha nëpërmjet profetit, duke thënë: 5) “Thuaji bijës së Sionit: Ja, mbreti yt po vjen te ti, zemërbutë, ulur mbi një gomar dhe mëz i një kërriçi, bir i zgjedhës” (Isa. 62:11; Zak. 6) Kur dishepujt shkuan, ata vepruan ashtu siç i urdhëroi Jezusi. 7) Dhe ata sollën gomarin dhe kërriçin, i vunë rrobat e tyre dhe e ndihmuan të ulet sipër. 8) Shumë njerëz i shtrijnë rrobat e tyre përgjatë rrugës, ndërsa të tjerë presin degë nga pemët dhe i shtrijnë përgjatë rrugës; 9) turma që e parapriu dhe e shoqëronte bërtiti duke thënë: “Hosana / shpëtimi / Birit të Davidit, bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit! Hosana në më të lartat! 10) Dhe kur hyri në Jeruzalem, i gjithë qyteti filloi të trazohej duke thënë: "Kush është ky?". 11) Njerëzit thanë: "Ky është Jezusi, Profeti nga Nazareti i Galilesë". 12) Dhe Jezusi hyri në kishën e Perëndisë dhe i dëboi të gjithë ata që shisnin e blinin në kishë, ndërroi tavolinat dhe përmbysi ndenjëset e pëllumbave shitës, 13) dhe u tha atyre: “Është shkruar: “Shtëpia ime do të quhet shtëpi lutjesh” (Is. 56:7), por ju e bëtë një “strofkë” (J. 1). 14) Dhe të verbërit dhe të çalët erdhën tek ai në kishë dhe ai i shëroi. 15) Duke parë mrekullitë që Ai bëri dhe fëmijët që bërtisnin në kishë dhe thoshin: "Hosana Birit të Davidit!" - Krerët e priftërinjve dhe skribët u indinjuan 16) dhe i thanë: "A dëgjon çfarë thonë?" Jezusi u tha atyre: "Po, a nuk keni lexuar kurrë: "Sepse nga goja e foshnjave dhe foshnjave të gjirit ke caktuar lavdinë"? (Psalmi 8:3). 17) Dhe, duke i lënë ata, doli nga qyteti në Betani dhe qëndroi atje. 18) Në mëngjes, duke u kthyer në qytet, e mori uria; 19) dhe duke parë një fik përgjatë rrugës, iu afrua dhe nuk gjeti asgjë në të përveç disa gjetheve dhe i tha: "Mos të lindë asnjë fryt prej teje përjetë!" Dhe fiku u tha menjëherë. 20) Dhe dishepujt, kur e panë [këtë], u çuditën dhe thanë: “Si u tha menjëherë?” 21) Jezusi u përgjigj dhe u tha atyre: “Në të vërtetë po ju them, nëse keni besim dhe nuk dyshoni, jo vetëm do të bëni atë që iu bë fikut, por nëse i thoni edhe këtij mali: “Çohu dhe hidhu në det”, do të ndodhë; 22) dhe çfarëdo që të kërkoni në lutje, duke besuar, do ta merrni. 23) Dhe kur ai erdhi në kishë, krerët e priftërinjve dhe pleqtë e popullit iu afruan duke i mësuar [atje] duke thënë: “Me ç’pushtet e bën këtë? Dhe kush ju dha këtë fuqi? 24) Jezusi u përgjigj dhe u tha atyre: "Edhe unë do t'ju pyes një fjalë; nëse më tregoni për këtë, atëherë unë do t'ju them me çfarë autoriteti e bëj këtë; 25) Nga erdhi pagëzimi i Gjonit: nga qielli apo nga njerëzit? Ata arsyetuan mes tyre duke thënë: "Nëse themi: "nga qielli", atëherë Ai do të na thotë: "Pse nuk i besuat?" 26) por nëse themi “nga njerëzit”, kemi frikë nga turma, sepse të gjithë e nderonin Gjonin si profet. 27) Dhe ata, duke iu përgjigjur Jezusit, thanë: ''Nuk e dimë''. Ai gjithashtu u tha atyre: "Dhe nuk do t'ju them me çfarë autoriteti po e bëj këtë. 28) Si mendoni ju? Një njeri kishte dy djem dhe ai, duke iu afruar të parit, tha: "Bir! Shkoni dhe punoni në vreshtin tim sot.” 29) Ai tha, duke u përgjigjur: "Nuk dua"; Më pas, i shtyrë nga pendimi, ai shkoi. 30) Dhe duke ardhur te një tjetër, ai tha gjëra të ngjashme. Ai tha, duke u përgjigjur: "Unë po shkoj, zotëri" dhe nuk shkoi. 31) Cili nga të dy bëri vullnetin e Atit?” Ata i thonë: "Së pari". Jezusi u tha atyre: “Në të vërtetë po ju them se tagrambledhësit dhe prostitutat do të shkojnë përpara jush në mbretërinë e Perëndisë, 32) sepse Gjoni erdhi tek ju në rrugën e drejtësisë dhe ju nuk i besuat, por tagrambledhësit dhe prostitutat i besuan; ju, duke parë, nuk u penduat më vonë për t'i besuar. e rrethoi me një gardh dhe gërmoi një kullë, ua dha bujqve dhe shkoi në një udhëtim u trajtua në të njëjtën mënyrë 37) Më në fund, ai dërgoi të birin tek ata, duke thënë: "Ata do të kenë turp për djalin tim". 38) Kur vreshtarët e panë djalin e tyre, i thanë njëri-tjetrit: “Ky është trashëgimtari; Le të shkojmë, ta vrasim dhe të marrim në dorë trashëgiminë e tij.” 39) Dhe e kapën, e nxorën nga vreshti dhe e vranë. 40) Pra, kur të vijë i zoti i vreshtit, çfarë do të bëjë me këta bujq?” 41) Ata i thonë: "Ai do t'i vrasë keqbërësit dhe vreshtin e tij do t'ua japë bujqve të tjerë, të cilët do t'i japin frutat në kohën e tyre". 42) Jezusi u tha atyre: "A nuk keni lexuar kurrë në Shkrimet: "Guri që ndërtuesit hodhën poshtë, u bë guri i qoshes?" Kjo erdhi nga Zoti dhe a është e mrekullueshme në sytë tanë?” (Ps. 117:22–23). 43) Prandaj unë po ju them se mbretëria e Perëndisë do t'ju hiqet dhe do t'i jepet një populli që do të japë frytet e saj; 44) dhe kushdo që do të bjerë mbi këtë gur do të thyhet dhe kushdo që do të bjerë mbi këtë gur do ta shtypë atë.” 45) Dhe kur krerët e priftërinjve dhe farisenjtë dëgjuan shëmbëlltyrat e tij, e kuptuan se Ai po fliste për ta, 46) dhe, duke dashur ta kapnin, u frikësuan nga njerëzit, sepse e konsideronin Profet. 1) Dhe Jezusi u përgjigj dhe u foli atyre përsëri në shëmbëlltyra, duke thënë: 2) "Mbretëria e qiejve i ngjan një mbret njeriu, i cili bëri një dasmë për djalin e tij 3) dhe dërgoi shërbëtorët e tij të thërrisnin të ftuarit në dasmë; dhe nuk donte të vinte. qetë dhe çfarë është e majmur, e therur dhe gjithçka është gati; ejani në dasmë.” 5) Ata lanë pas dore dhe shkuan: disa në tokën e tyre bujqësore dhe të tjerë në tregtinë e tyre; 6) të tjerët i kapën skllevërit dhe, duke e poshtëruar, e vranë. 7) Kur mbreti e dëgjoi, u zemërua dhe, duke dërguar trupat e tij, shkatërroi vrasësit dhe dogji qytetin e tyre. 8) Pastaj u thotë shërbëtorëve të tij: “Dasma është vërtet gati, por ata që ishin të ftuar nuk ishin të denjë; 9) Prandaj, shkoni në udhëkryq dhe ftoni të gjithë ata që gjeni në dasmë.” 10) Dhe shërbëtorët e tij, duke dalë në rrugë, mblodhën të gjithë ata që gjetën, të mirë dhe të këqij; dhe dasma u mbush me ata që ishin shtrirë. 11) Mbreti hyri për të parë ata që ishin shtrirë dhe pa atje një burrë që nuk ishte i veshur me rroba dasme, 12) dhe i tha: “Mik! Si hyre këtu pa veshur rrobat e dasmës?” Ai qëndroi i heshtur. 13) Atëherë mbreti u tha shërbëtorëve: "Duke lidhur duart dhe këmbët, kapeni dhe hidheni në errësirën e jashtme; atje do të jetë e qara dhe kërcëllim dhëmbësh". 14) Sepse shumë janë të thirrur, por pak janë të zgjedhur.” 15) Atëherë farisenjtë shkuan dhe patën një mbledhje se si ta kapnin në fjalën e tij. 16) Dhe ata i dërguan dishepujt e tyre me herodianët, duke i thënë: “Mësues! Ne e dimë se Ti je i drejtë dhe Ti mëson me të vërtetë rrugën e Perëndisë dhe nuk kujdesesh për të kënaqur askënd, sepse Ti nuk shikon fytyrat e njerëzve; 17) Pra, na tregoni: çfarë mendoni? A lejohet t'i jepet taksa Cezarit apo jo? 18) Duke e njohur ligësinë e tyre, Jezui tha: «Pse po më tundoni, o hipokritë? 19) Më tregoni monedhën me të cilën paguhet taksa.” Dhe i sollën një denar. 20) Dhe Jezusi u tha atyre: "E kujt është kjo shëmbëlltyrë dhe mbishkrim?". 21) Ata i thonë: “I Cezarit”. Pastaj u thotë atyre: "Prandaj, jepini Cezarit atë që është e Cezarit dhe Perëndisë atë që është e Perëndisë". 22) Dhe kur e dëgjuan, u habitën dhe e lanë Atë dhe u larguan. 23) Atë ditë saducenjtë, të cilët thonë se nuk ka ringjallje, erdhën tek Ai dhe e pyetën, 24) duke thënë: “Mësues! Moisiu tha: "Nëse një njeri vdes pa djalë, vëllai i tij le të marrë gruan e tij dhe le t'i japë farën vëllait të tij" (Ligj. 25:5); 25) Kishim shtatë vëllezër; dhe i pari, pasi u martua, vdiq dhe, duke mos pasur fëmijë, ia la gruan vëllait të tij; 26) po kështu i dyti dhe i treti, madje deri tek i shtati; 27) në fund të fundit, edhe gruaja vdiq; 28) Pra, në ringjallje, e cilës nga të shtatë do të jetë gruaja? Sepse të gjithë e kishin.” 29) Jezusi u përgjigj dhe u tha atyre: “Ju keni gabuar, duke mos ditur as Shkrimet, as fuqinë e Perëndisë; 31) Në lidhje me ringjalljen e të vdekurve, a nuk e keni lexuar atë që tha Zoti, i cili ju thotë: 32) "Unë jam Perëndia i Abrahamit, Perëndia i Isakut dhe Perëndia i Jakobit"? (Dal. 3:6). Perëndia nuk është nga të vdekurit, por nga të gjallët." 33) Dhe turmat, kur e dëgjuan, u mrekulluan nga mësimet e tij. 34) Kur farisenjtë dëgjuan se ai u kishte mbyllur gojën saducenjve, u mblodhën. 35) Dhe një prej tyre, mësues i ligjit, e pyeti duke e tunduar: 36) "Mësues! Cili është urdhërimi më i madh në ligj?” 37) Jezusi i tha: “Duaje Zotin, Perëndinë tënd, me gjithë zemrën tënde, me gjithë shpirtin tënd dhe me gjithë mendjen tënde” (Ligj. 6:5): 38) ky është urdhërimi i madh dhe i parë; 39) e dyta, e ngjashme me të: “Duaje të afërmin tënd si veten tënde” (Lev.19:18); 40) Nga këto dy urdhërime varet i gjithë ligji dhe profetët.” 41) Kur u mblodhën farisenjtë, Jezusi i pyeti ata, 42) duke thënë: “Çfarë mendoni për Krishtin? Biri i kujt është ai? Ata i thanë: “Davidov”. 43) Ai u thotë atyre: “Atëherë si Davidi, me frymëzim, e quan Zot, kur thotë: 44) “Zoti i tha Zotit tim: “Ulu në të djathtën time, derisa t'i bëj armiqtë e tu stol të këmbëve të tua?” (Ps. 109:1). 45) Pra, nëse Davidi e quan Zot, si mund të jetë djali i tij? 46) Dhe askush nuk mund t'i përgjigjej Atij asnjë fjalë; dhe që nga ajo ditë askush nuk guxoi ta pyeste Atë. 1) Pastaj Jezusi i foli turmës së njerëzve dhe dishepujve të Tij, 2) duke thënë: “Skribët dhe farisenjtë u ulën në fronin e Moisiut [super katedrama Mojsi]; 3) prandaj, çdo gjë që ju thonë të zbatoni, zbatoni dhe bëni; por mos veproni sipas veprave të tyre, sepse ata duhet të flasin dhe nuk do t'i ngarkojnë barrët e tyre dhe nuk i ngarkojnë ata: 4) burrat, por nuk duan t'i lëvizin me gisht 5) Megjithatë ata i bëjnë të gjitha veprat e tyre që njerëzit t'i shohin: ata zgjerojnë depot e tyre dhe zgjerojnë furçat e tyre 6) ata gjithashtu duan të prezantohen në darka dhe të kryesojnë në sinagoga 7) dhe të përshëndesin në tregje. /mësues/. 8) Të mos ju quajnë "rabinë", sepse ju keni një Mësues dhe të gjithë jeni vëllezër. 9) dhe mos thirrni askënd mbi tokë atë tuaj, sepse ju keni një Atë, që është në qiej; 10) dhe mos u quani mësues, sepse ju keni vetëm një mësues - Krishtin. 11) Më i madhi prej jush do të jetë shërbëtori juaj: 12) kush e lartëson veten do të përulet dhe kushdo që përul veten do të lartësohet. 13) Mjerë ju, skribë dhe farisenj hipokritë, sepse e mbyllni mbretërinë e qiejve para njerëzve, sepse ju vetë nuk hyni dhe nuk i lejoni ata që hyjnë të hyjnë. 14) Mjerë ju, skribë dhe farisenj hipokritë, sepse gllabëroni shtëpitë e të vejave; [ju] që bëni lutje të gjata, për këtë arsye do ta pranoni edhe më shumë dënimin. 15) Mjerë ju, skribë dhe farisenj hipokritë, që silleni nëpër det e në tokë për të bërë qoftë edhe një prozelit; dhe kur të ndodhë kjo, ju e bëni atë një bir të Gehenës, dy herë më të keq se ju. 16) Mjerë ju, udhëheqës të verbër, që thoni: "Nëse dikush betohet për kishën, atëherë asgjë, por kushdo që betohet për arin e kishës është i detyruar". 17) Budalla dhe i verbër! Çfarë është më e madhe: ari, apo kisha që shenjtëron arin? 18) Dhe: "Nëse dikush betohet për altarin, atëherë asgjë, por nëse dikush betohet për dhuratën që është në të, ai është i detyruar." 19) Të verbër! Çfarë është më e madhe: dhurata apo altari që shenjtëron dhuratën? 20) Pra, ai që betohet për altarin, betohet për të dhe për gjithçka që ndodhet në të; 21) dhe nëse dikush betohet për kishën, betohet për të dhe për atë që banon në të; 22) dhe ai që betohet në qiell, betohet në Arshin e Zotit dhe Atë që ulet në të. 23) Mjerë ju, skribë dhe farisenj hipokritë, sepse jepni të dhjetën e nenexhikut, anise dhe farave të qimnonit dhe keni braktisur gjërat më të rëndësishme në ligj: drejtësinë, mëshirën dhe besimin; kjo duhej bërë dhe kjo nuk duhej braktisur. 24) Udhëheqës të verbër, duke tendosur një mushkonjë dhe duke ngrënë një deve! 25 Mjerë ju, skribë dhe farisenj hipokritë, sepse pastroni pjesën e jashtme të kupës dhe të pjatës, por nga brenda jeni plot grabitje dhe papastërti. 26) Farise i verbër! Fillimisht pastroni pjesën e brendshme të filxhanit dhe enës, në mënyrë që edhe pjesa e jashtme e tyre të jetë e pastër. 27 Mjerë ju, skribë dhe farisenj hipokritë, sepse jeni si varre të zbardhura, që nga jashtë u duken të bukura njerëzve, por nga brenda janë plot me eshtra të vdekurish dhe çdo papastërti. 28) Pra, nga pamja e jashtme, ju dukeni të drejtë për njerëzit, por brenda jeni të mbushur me hipokrizi dhe paligjshmëri. 29) Mjerë ju, skribë dhe farisenj hipokritë, që ndërtoni varre profetëve dhe zbukuroni monumentet e të drejtëve, 30) dhe thoni: “Po të kishim qenë në kohën e etërve tanë, nuk do të kishim qenë bashkëpunëtorë të tyre në [derdhjen] e gjakut të profetëve”; 31) Kështu, ju dëshmoni kundër vetes suaj se jeni bijtë e atyre që vranë profetët. 32) Dhe do ta plotësoni masën e etërve tuaj. 33) Gjarpërinjtë, pjellë nepërkash, si do të shpëtoni nga dënimi në ferr? 34) Prandaj, ja, unë ju dërgoj profetë, të ditur dhe skribë; dhe disa prej tyre do t'i vrasësh dhe do t'i kryqëzosh, dhe të tjerë do t'i fshikullosh në sinagogat tuaja dhe do t'i përzënë nga qyteti në qytet; 35) Tërë gjaku i drejtë i derdhur në tokë qoftë mbi ju, nga gjaku i të drejtit Abel deri te gjaku i Zakarias, birit të Barakit, të cilin e vratë midis tempullit dhe altarit. 36) Në të vërtetë po ju them se të gjitha këto gjëra do të ndodhin mbi këtë brez. 37) Jeruzalem, Jeruzalem, që vret profetët dhe vret me gurë ata që janë dërguar te ti! Sa herë kam dashur t'i mbledh fëmijët e tu, ashtu si pula i mbledh zogjtë e saj nën krahë, e ti nuk deshe? 38) Ja, shtëpia juaj është lënë bosh. 39) Sepse unë po ju them se tani e tutje nuk do të më shihni derisa të bërtisni: "I bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit!". 1) Dhe Jezusi doli dhe u largua nga kisha. Dhe dishepujt e tij iu afruan për t'i treguar ndërtesat e kishës. 2) Ai u përgjigj dhe u tha atyre: "A i shihni të gjitha këto? Në të vërtetë po ju them se këtu nuk do të mbetet gur mbi gur që nuk do të shkatërrohet". 3) Kur ishte ulur në malin e Ullinjve, dishepujt iu afruan fshehurazi, duke i thënë: “Na thuaj, kur do të jetë kjo? Dhe cila është shenja e ardhjes sate dhe e mbarimit të epokës? 4) Dhe Jezusi u përgjigj dhe u tha atyre: “Ruhuni se mos ju mashtrojë askush, 5) sepse shumë do të vijnë në emrin tim, duke thënë: “Unë do të mashtroj shumë”. 6) Do të dëgjoni gjithashtu për luftëra dhe thashetheme për luftë. Kini kujdes që të mos jeni të tmerruar, sepse kjo duhet të ndodhë, por nuk është ende fundi: 7) sepse kombi kundër kombit do të ngrihet dhe mbretëria kundër mbretërisë; dhe do të ketë zi buke, murtaja dhe tërmete vende-vende; 8) megjithatë ky është fillimi i pikëllimeve. 9) Pastaj do t'ju shtypin dhe do t'ju vrasin; dhe do të jeni të urryer nga të gjitha kombet për hir të emrit tim; 10) dhe atëherë shumë do të ofendohen dhe do të tradhtojnë njëri-tjetrin dhe do të urrejnë njëri-tjetrin; 11) dhe shumë profetë të rremë do të dalin dhe do të mashtrojnë shumë; 12) dhe për shkak se paudhësia është e shumtë, dashuria e shumë njerëzve do të ftohet; 13) ai që duron deri në fund do të shpëtohet. 14) Dhe ky ungjill i mbretërisë do të predikohet në mbarë botën si një dëshmi për të gjitha kombet; dhe pastaj do të vijë fundi. 15) Pra, kur të shihni neverinë e shkretimit, për të cilën flitet nëpërmjet profetit Daniel, që qëndron në vendin e shenjtë - le ta kuptojë lexuesi - 16) atëherë le të ikin në male ata që janë në Jude; 17) dhe ai që është në çati të mos zbresë për të marrë asgjë nga shtëpia e tij; 18) Ai që është në fushë të mos kthehet prapa për të marrë rrobat e tij. 19) Mjerë ato që janë shtatzënë dhe ushqehen me gji në ato ditë! 20) Lutuni që ikja juaj të mos ndodhë në dimër ose të shtunën, 21) sepse atëherë do të ketë shtrëngim të madh, siç nuk ka qenë që nga fillimi i botës deri më tani dhe nuk do të ketë kurrë. 22) Dhe nëse ato ditë nuk do të ishin shkurtuar, asnjë mish nuk do të kishte shpëtuar; por për hir të të zgjedhurve ato ditë do të shkurtohen. 23) Atëherë, nëse dikush ju thotë: “Ja, këtu është Krishti” ose: “aty”, mos e besoni. 24) Sepse krishtër të rremë dhe profetë të rremë do të dalin dhe do të bëjnë shenja dhe mrekulli të mëdha për të mashtruar (nëse është e mundur) edhe të zgjedhurit. 25) Ja, unë ju kam profetizuar. 26) Pra, nëse ju thonë: "Ja, ai është në shkretëtirë", mos dil; "Ja, Ai është në dhomat e fshehta," mos e besoni. 27) Sepse, ashtu si rrufeja vjen nga lindja dhe është e dukshme deri në perëndim, kështu do të jetë ardhja e Birit të njeriut. 28) Kudo që të jetë trupi, atje do të mblidhen shqiponjat. 29) Dhe befas, pas pikëllimit të atyre ditëve, dielli do të errësohet dhe hëna nuk do të japë dritën e saj, dhe yjet do të bien nga qielli dhe fuqitë e qiejve do të tronditen; 30) dhe atëherë shenja e Birit të njeriut do të shfaqet në qiell; dhe atëherë të gjitha fiset e tokës do të vajtojnë dhe do të shohin Birin e njeriut duke ardhur mbi retë e qiellit me fuqi dhe madhështi të madhe; 31) dhe Ai do t'i dërgojë engjëjt e Tij me një bori dhe një zë të madh [voce magna] dhe ata do t'i mbledhin të zgjedhurit e Tij nga të katër erërat, nga skajet e qiejve deri në skajet e tyre. 32) Nga fiku mësoni një shëmbëlltyrë: kur dega e tij zbutet dhe nxjerr gjethe, ju e dini se vera është afër; 33) Pra, edhe ju, kur i shihni të gjitha këto, dijeni se ka diçka afër, te dera. 34) Në të vërtetë po ju them se ky brez nuk do të kalojë derisa të kenë ndodhur të gjitha këto gjëra; 35) Qielli dhe toka do të kalojnë, por fjalët e Mia nuk do të kalojnë. 36) Për atë ditë dhe orë askush nuk e di, madje as engjëjt e qiellit, përveç Atit vetëm; 37) por siç ishte në ditët e Noeut, kështu do të jetë edhe ardhja e Birit të njeriut: 38) sepse siç ishte në ditët para përmbytjes: ata hëngrën dhe pinin, u martuan dhe u martuan, deri në ditën që Noeu hyri në arkë. 39) Dhe ata nuk e dinin derisa erdhi përmbytja dhe i përpiu të gjithë; kështu do të jetë ardhja e Birit të njeriut. 40) Atëherë do të jenë dy në fushë: njëri merret dhe tjetri lihet; 41) dy gurë mulliri të bluarjes: njëri merret dhe tjetri lihet. 42) Rrini zgjuar, pra, sepse nuk e dini se në cilën orë do të vijë Zoti juaj. 43) Por ju e dini se nëse i zoti i shtëpisë do ta dinte se në cilën orë do të vinte hajduti, ai do të kishte shikuar dhe nuk do të lejonte t'i thyhej shtëpia. 44) Prandaj, jini gati, sepse Biri i njeriut do të vijë në një orë që nuk mendoni. 45) Cili mendoni se është shërbëtori besnik dhe i matur që zotëria e tij e caktoi mbi shërbëtorët e tij për t'u dhënë atyre ushqim në kohë? 46) Lum ai shërbëtor të cilin zotëria e tij, kur të vijë, e gjen duke bërë këtë. 47) Në të vërtetë po ju them se ai do ta vërë në krye të të gjitha pasurive të tij. 48) Nëse ai shërbëtori i keq thotë në zemrën e tij: "Zotëria im vonon të vijë" 49) dhe fillon t'i rrahë shërbëtorët e tjerë dhe të hajë e të pijë me të dehurit, 50) zotëria i atij shërbëtori do të vijë në një ditë që nuk e pret dhe në një orë që nuk e di, 51) dhe do ta presë atë si hipokritë; do të ketë të qara dhe kërcëllim dhëmbësh.” 1) "Atëherë mbretëria e qiejve do të jetë si dhjetë virgjëreshat, të cilat, duke marrë llambat e tyre, dolën të takojnë nusen dhe dhëndrin. 2) Pesë prej tyre ishin budallenj dhe pesë të mençur. 3) Por pesë budallenjtë, duke marrë llambat, nuk morën asnjë vaj me vete. 4) Të mençurat morën vajin në enët e tyre dhe të gjithë u dremitën. ra në gjumë 6) Në mesnatë u dëgjua një klithmë: "Ja, dhëndri po vjen, dil ta takosh". 7) Pastaj të gjitha ato virgjëresha u ngritën dhe zbukuruan llambat e tyre. 8) Budallai u tha të mençurve: "Na jepni pak nga vaji juaj, sepse llambat tona po fiken". 9) I mençuri u përgjigj duke thënë: “Që të mos kemi mungesë si për ne ashtu edhe për ju, më mirë shkoni te ata që shesin dhe blini për veten tuaj”. 10) Kur shkuan për të blerë, erdhi dhëndri dhe ata që ishin gati hynë me të në dasmë dhe dera u mbyll. 11) Më pas erdhën virgjëreshat e tjera duke thënë: “Zot! Zot! Na hapuni.” 12) Dhe ai u përgjigj dhe u tha atyre: “Në të vërtetë po ju them se nuk ju njoh”. 13) Rrini zgjuar, pra, sepse nuk e dini as ditën, as orën. 14) Sepse [Zoti do të veprojë] si një njeri që, duke shkuar në një vend të huaj, thirri shërbëtorët e tij dhe ua besoi atyre pronën e tij. 15) Njërit i dha pesë talenta, një tjetri dy dhe një tjetri një, secilit sipas mundësive të tij; dhe menjëherë u nisën. 16) Ai që kishte marrë pesë talentat shkoi dhe i vuri në punë dhe fitoi pesë të tjera. 17) Në të njëjtën mënyrë, ai që mori dy talenta fitoi dy të tjera. 18) Ai që mori një talent shkoi, e varrosi në tokë dhe fshehu paratë e zotërisë së tij. 19) Pas një kohe të gjatë vjen i zoti i atyre skllevërve dhe i la hesapet me ta. 20) Dhe ai që kishte marrë të pesë talentat erdhi dhe solli pesë talenta të tjera, duke thënë: "Zot, ti më dhe pesë talenta; ja, unë fitova pesë talenta të tjerë përveç këtyre". 21) Zotëruesi i tij i tha: "Të lumtë, shërbëtor i mirë dhe besnik, sepse je besnik në gjëra të vogla, unë do të të vë mbi shumë gjëra; hyr në gëzimin e zotërisë sate". 22 Doli edhe ai që kishte marrë dy talenta dhe tha: "Zot, ti më dhatë dy talenta; ja, unë i fitova dy talentat e tjerë". 23) Zotëruesi i tij i tha: "Të lumtë, shërbëtor i mirë dhe besnik, sepse je besnik në gjëra të vogla, unë do të të vë mbi shumë gjëra; hyr në gëzimin e zotërisë sate". 24) Ai që kishte marrë një talent doli dhe tha: “Zotëri! E dija se je njeri i rreptë, korr ku nuk ke mbjellë dhe mbledh aty ku nuk ke shpërndarë, 25) dhe nga frika shkova dhe e fsheha talentin tënd në tokë; këtu, është e juaja.” 26) Duke u përgjigjur, zotëria e tij i tha: “O shërbëtor i keq dhe dembel! Ti e dije se unë korr atje ku nuk kam mbjellë dhe mbledh atje ku nuk kam shpërndarë; 27) Prandaj ishte e nevojshme që ju t'ua dorëzonit paratë e mia këmbyesve të parave dhe kur të vija, do të merrja me të vërtetë atë që ishte e imja me kamatë; 28) Prandaj, merre talentin prej tij dhe jepja atij që ka dhjetë talenta, 29) sepse kujtdo që ka do t'i jepet dhe do të ketë me bollëk, por atij që nuk ka, do t'i hiqet edhe ajo që mendon se ka; 30) Por hidhe shërbëtorin e padobishëm në errësirën e jashtme: atje do të jetë e qara dhe kërcëllim dhëmbësh". 31) Kur Biri i Njeriut të vijë në madhështinë e Tij dhe të gjithë engjëjt me Të, atëherë Ai do të ulet në fronin e madhështisë së Tij, 32) dhe të gjitha kombet do të mblidhen para tij; dhe do të ndajë njëra nga tjetra, ashtu si bariu ndan delet nga cjeptë; 33) dhe gjithashtu do t'i vendosë delet në të djathtën e Tij dhe dhitë në të majtën e Tij. 34) Atëherë Mbreti do t'u thotë atyre që do të jenë në krahun e tij të djathtë: "Ejani, të bekuar nga Ati im, trashëgoni mbretërinë e përgatitur për ju që nga krijimi i botës: 35) Sepse pata uri dhe më dhatë për të ngrënë; kisha etje dhe më dhatë për të pirë; isha mysafir dhe ju më pranuat; dhe ju më zunë; Unë isha në burg dhe ti erdhe tek unë.” 37) Atëherë të drejtët do t'i përgjigjen duke i thënë: "Zot! Kur të pamë të uritur dhe të ushqejmë? të etur dhe të dhamë për të pirë? 38) Kur të pamë si mysafir dhe të pranuam? Ose të zhveshur dhe të veshur? ashtu siç e bëre njërit prej këtyre vëllezërve të mi më të vegjël, ma bëre edhe mua.” 41) Pastaj ai do t'u thotë edhe atyre që janë në anën e majtë: “Largohuni prej meje, të mallkuar, në zjarrin e përjetshëm të përgatitur për djallin dhe engjëjt e tij: 42) sepse isha i uritur dhe nuk më dhatë ushqim; Unë kisha etje dhe nuk më dhatë asgjë për të pirë; 43) ishte mysafir dhe ata nuk më pritën; Unë isha lakuriq dhe ata nuk më veshën; të sëmurë dhe në burg dhe ata nuk më vizituan Mua.” 44) Atëherë edhe ata do t'i përgjigjen Atij duke i thënë: “Zot! Kur të pamë të uritur, ose të etur, ose të ftuar, ose të zhveshur, ose të sëmurë, ose në burg dhe nuk të shërbyem? 45) Atëherë ai do t'u përgjigjet atyre duke thënë: "Në të vërtetë po ju them, sepse nuk ia keni bërë njërit prej këtyre të vegjëlve, nuk ia keni bërë mua". 46) Dhe këta do të shkojnë në dënimin e përjetshëm, kurse të drejtët në jetën e përhershme.” 1) Dhe ndodhi: kur Jezusi i mbaroi të gjitha këto fjalë, u tha dishepujve të Tij: 2) "Ju e dini se pas dy ditësh do të jetë Pashka dhe Biri i njeriut do të dorëzohet për t'u kryqëzuar". 3) Atëherë krerët e priftërinjve dhe pleqtë e popullit u mblodhën në oborrin [atriumin] e kryepriftit, që quhej Kajafa, 4) dhe mbajtën një mbledhje për ta marrë Jezusin me dinakëri dhe për ta vrarë; 5) Ata thanë: "Jo në ditë pushimi, përderisa nuk ka indinjatë në mesin e njerëzve". 6) Kur Jezusi ishte në Betani, në shtëpinë e Simonit lebroz, 7) një grua iu afrua me një balonë alabastri me vaj të çmuar dhe ia derdhi mbi kokën e tij ndërsa ai ishte shtrirë. 8) Kur dishepujt e panë Atë, u indinjuan dhe thanë: "Pse kaq kot? 9) Sepse ky vaj mund të ishte shitur me çmim të lartë dhe t'u jepej të varfërve." 10) Kur Jezusi e kuptoi, u tha atyre: "Pse po e shqetësoni këtë grua? Në fund të fundit, ajo bëri një vepër të mirë për mua. 11) Sepse të varfërit i keni gjithmonë me vete, por nuk më keni gjithmonë; 12) sepse duke derdhur këtë vaj mbi trupin tim, ajo më përgatiti për varrim; kujtimi i saj.” 14) Atëherë një nga të dymbëdhjetët, i quajtur Judë Iskarioti, shkoi te krerët e priftërinjve 15) dhe u tha atyre: "Çfarë do të më jepni dhe unë do t'jua dorëzoj?". I ofruan tridhjetë copë argjendi. 16) Dhe që nga ajo kohë ai kërkoi një mundësi për ta tradhtuar Atë. 17) Ditën e parë të të Ndormëve, dishepujt iu afruan Jezusit dhe i thanë: “Ku dëshiron që të të përgatisim për të ngrënë Pashkën?” 18) Dhe Jezusi tha: “Shkoni në qytet te filani dhe i thoni: “Mësuesi thotë: Koha ime është afër; Unë do ta kremtoj Pashkën me ju me dishepujt e Mi.” 19) Dhe dishepujt bënë ashtu siç i kishte urdhëruar Jezusi dhe përgatitën Pashkën. 20) Kur erdhi mbrëmja, Ai u shtri me dymbëdhjetë dishepujt e tij; 21) Dhe ndërsa ata po hanin, ai tha: "Në të vërtetë po ju them se një nga ju do të më tradhtojë". 22) Ata u trishtuan shumë dhe filluan të thonë secili prej tyre: "A nuk jam unë, Zot?" 23) Dhe ai, duke u përgjigjur, tha: “Ai që fut dorën në enë me mua, ky do të më tradhtojë. 24) Për më tepër, Biri i njeriut vjen, siç është shkruar për të; mjerë ai njeri nga i cili tradhtohet Biri i njeriut; do të ishte më mirë të mos kishte lindur ai njeri.” 25) Duke u përgjigjur, Juda, që e tradhtoi, tha: "A nuk jam unë, Rabin?" Ai i thotë: "Ti e ke thënë". 26) Dhe ndërsa po darkonin, Jezusi mori bukën, e bekoi, e theu dhe ua dha dishepujve të vet dhe tha: “Merrni dhe hani; ky është trupi im”. 27) Dhe, duke marrë kupën, e falënderoi dhe ua dha atyre duke thënë: “Pini prej saj të gjithë, 28) sepse ky është Gjaku Im i Dhiatës së Re, që derdhet për shumë për faljen e mëkateve. 29) Por unë ju them se tani e tutje nuk do të pi nga ky fryt i hardhisë deri në ditën kur do të pi diçka të re me ju. 30) Dhe, pasi kënduan një këngë, dolën në malin e Ullinjve. 31) Atëherë Jezusi u thotë atyre: “Ju të gjithë do të tundoheni për shkakun tim këtë natë, sepse është shkruar: “Unë do ta godas bariun dhe delet e kopesë do të shpërndahen” (Zak. 13:7); 32) Pas ringjalljes sime, unë do të shkoj para jush në Galile. 33) Pjetri u përgjigj dhe i tha: "Edhe sikur të gjithë të ofendohen për shkakun tënd, unë nuk do të fyhem kurrë". 34) Jezusi i tha: “Në të vërtetë po të them se këtë natë, para se të këndojë gjeli, do të më mohosh tri herë”. 35) Pjetri i tha: "Edhe pse duhej të vdisja me ty, nuk do të të mohoj". Të gjithë dishepujt thanë të njëjtën gjë. 36) Atëherë Jezusi erdhi me ta në një pronë të quajtur Gjetsemani dhe u tha dishepujve të vet: “Uluni këtu, ndërsa unë shkoj atje dhe lutem”. 37) Dhe duke marrë me vete Pjetrin dhe dy djemtë e Zebedeut, filloi të vajtojë dhe u pikëllua. 38) Atëherë Jezusi u tha atyre: "Shpirti im është i trishtuar deri në vdekje; qëndroni këtu dhe rrini zgjuar me mua". 39) Dhe, duke u larguar pak, ra me fytyrë për tokë, duke u lutur dhe duke thënë: ''Ati im, nëse është e mundur, largoje prej meje këtë kupë, por jo si dua unë, por si të duash ti''. 40) Dhe vjen te dishepujt, i gjen ata duke fjetur dhe i thotë Pjetrit: "A nuk munde të rrish zgjuar me mua për një orë? 41) Rrini zgjuar dhe lutuni që të mos bini në tundim; 42) Ai u largua për të dytën herë dhe u lut duke thënë: "Ati im, nëse kjo kupë nuk mund të kalojë prej meje, nëse unë nuk e pi, u bëftë vullneti yt". 43) Dhe ai u kthye përsëri dhe i gjeti duke fjetur, sepse sytë e tyre ishin rënduar. 44) Dhe duke i lënë ata, u largua përsëri dhe u lut për të tretën herë, duke thënë të njëjtën fjalë. 45) Pastaj vjen te dishepujt e tij dhe u thotë: “A jeni ende duke fjetur dhe duke pushuar? Ja, ka ardhur ora dhe Biri i njeriut po dorëzohet në duart e mëkatarëve; 46) Çohu, le të shkojmë; ja, ai që më tradhtoi Mua është afruar." 47) Ndërsa ai ende po fliste, ja, erdhi Juda, një nga të dymbëdhjetët, dhe bashkë me të një turmë e madhe me shpata dhe shkopinj, e dërguar nga krerët e priftërinjve dhe nga pleqtë e popullit. 48) Ai që e tradhtoi, u dha atyre një shenjë duke thënë: “Ai që do ta puth është Ai; merre Atë.” 49) Dhe menjëherë, duke iu afruar Jezusit, i tha: "Gëzohu, Rabbi!" Dhe e puthi Atë. 50) Dhe Jezusi i tha: "Mik, pse ke ardhur?" Pastaj erdhën, vunë duart mbi Jezusin dhe e kapën. 51) Dhe ja, një nga ata që ishin me Jezusin zgjati dorën, nxori shpatën dhe, duke e goditur shërbëtorin e kryepriftit, ia preu veshin. 52) Atëherë Jezusi i tha: “Ktheje shpatën në vendin e vet, sepse të gjithë ata që marrin shpatën do të vdesin nga shpata. 53) A nuk mendoni se unë nuk mund të pyesja Atin tim dhe Ai do të më paraqiste menjëherë më shumë se dymbëdhjetë legjione engjëjsh? 54) Si do të përmbushen, pra, Shkrimet, që duhet të jetë kështu?” 55) Në atë orë Jezusi i tha turmës: “Ishte sikur të kishit dalë kundër një hajduti me shpata dhe shkopinj për të më kapur; Unë u ula çdo ditë para jush duke mësuar në kishë dhe ju nuk më morët". 56) E gjithë kjo ndodhi që të përmbushen Shkrimet e profetëve. Atëherë të gjithë dishepujt e lanë dhe ikën. 57) Dhe e morën Jezusin dhe e çuan te kryeprifti Kajafa, ku ishin mbledhur skribët dhe pleqtë. 58) Pjetri e ndoqi nga larg, deri në oborrin e kryepriftit. Dhe, duke hyrë brenda, u ul me shërbëtorët për të parë fundin. 59) Krerët e priftërinjve dhe gjithë sinedri kërkuan dëshmi të rreme kundër Jezusit për ta vrarë, 60) dhe nuk e gjetën, megjithëse erdhën shumë dëshmitarë të rremë. Më në fund erdhën dy dëshmitarë të rremë 61) dhe thanë: "Ky tha: "Unë mund ta shkatërroj kishën e Perëndisë dhe ta rindërtoj për tri ditë." 62) Dhe kryeprifti u ngrit dhe i tha: "Pse nuk i përgjigjesh asaj që dëshmojnë kundër teje?" 63) Jezusi heshti. Dhe kryeprifti i tha: "Të përbetoj për Perëndinë e gjallë që do të na thuash: A je ti Krishti, Biri i Perëndisë?". 64) Jezusi i thotë: “Ti the, madje unë po të them: tash e tutje do ta shohësh Birin e njeriut të ulur në të djathtën e fuqisë së Perëndisë dhe duke ardhur mbi retë e qiellit.” 65) Pastaj kryeprifti grisi rrobat e tij duke thënë: "Ai ka blasfemuar! Çfarë dëshmitarësh të tjerë na duhen? Tani e keni dëgjuar blasfeminë! 66) Si mendoni?" Dhe ata, duke u përgjigjur, thanë: "Fajtor për vdekje". 67) Pastaj ata e pështynë në fytyrë dhe e goditën me grushte, ndërsa të tjerët e goditën me grushte në fytyrë, 68) duke thënë: “Na profetizo, o Krisht, kush të goditi? 69) Pjetri ishte ulur jashtë në oborr. Dhe një shërbëtore iu afrua duke i thënë: "Dhe ti ishe me Jezusin Galileas". 70) Por ai e mohoi para të gjithëve duke thënë: “Nuk e di se çfarë po thua”. 71) Ndërsa po dilte nga porta, një shërbëtore tjetër e pa dhe u tha atyre që ishin atje: "Dhe ky ishte me Jezusin Nazareas". 72) Dhe ai përsëri e mohoi me betim: “Në fund të fundit, unë nuk e njoh [Këtë] Njeri”. 73) Dhe pak më vonë ata që ishin në këmbë u afruan dhe i thanë Pjetrit: "Me siguri ti je një prej tyre, sepse edhe fjala jote të dënon". 74) Pastaj filloi të shkëputet dhe të betohet se nuk e njeh [Këtë] Njeri. Dhe befas këndoi gjeli. 75) Dhe Pjetrit iu kujtua fjala e Jezusit që tha: "Para se të këndojë gjeli, do të më mohoni tri herë". Dhe, duke dalë, qau me hidhërim. 1) Kur erdhi mëngjesi, të gjithë krerët e priftërinjve dhe pleqtë e popullit patën një mbledhje për Jezusin, për ta vrarë. 2) Dhe, pasi e lidhën, e morën dhe ia dorëzuan Ponc Pilatit, guvernatorit. 3) Atëherë Juda, që e tradhtoi, duke parë që Ai u dënua, i prekur nga pendimi, ua ktheu tridhjetë monedhat e argjendit krerëve të priftërinjve dhe pleqve, 4) duke thënë: "Kam mëkatuar duke tradhtuar gjak të drejtë". Ata i thanë: "Çfarë na duhet ne? Shihni vetë." 5) Dhe, duke hedhur copat e argjendit në kishë, ai u largua dhe, duke dalë, u var me një lak. 6) Kryepriftërinjtë, duke marrë copat e argjendit, thanë: “Nuk lejohet t’i vendosësh në korban [në korbanam], sepse ky është çmimi i gjakut”. 7) Pasi mbajtën një mbledhje, ata blenë me vete një arë poçari për varrimin e të huajve. 8) Për këtë arsye, ajo tokë edhe sot e kësaj dite quhet Akeldama, domethënë "Ara e gjakut". 9) Atëherë u përmbush ajo që u tha nëpërmjet profetit Jeremia, duke thënë: “Dhe morën tridhjetë monedha argjendi, çmimin e atij që u vlerësua, që u vlerësua nga bijtë e Izraelit, 10) dhe i dhanë për vendin e poçarit, siç më kishte urdhëruar Zoti” (krh. Jer. 32:6-15; Zak. 12-1). 11) Jezusi qëndroi përpara guvernatorit. Dhe sundimtari e pyeti: "A je ti mbreti i judenjve?" Jezusi i tha: "Ti fol". 12) Dhe kur u akuzua nga krerët e priftërinjve dhe nga pleqtë, ai nuk u përgjigj asgjë. 13) Atëherë Pilati i tha: "A nuk ke dëgjuar sa shumë po dëshmojnë kundër teje?" 14) Dhe ai nuk iu përgjigj asnjë fjalë, kështu që sundimtari u habit shumë. 15) Ditën e kremtimit, sundimtari kishte zakon t'i lironte popullit një të burgosur që dëshironin. 16) Në atë kohë ata kishin një të burgosur të famshëm të quajtur Barabbas; 17) Dhe, kur u mblodhën, Pilati tha: "Kë doni t'ju liroj: Barabën apo Jezusin, që quhet Krisht?". 18) Sepse ai e dinte se ata e kishin tradhtuar nga zilia. 19) Kur ishte ulur në gjykatë, gruaja e tij e dërgoi për t'i thënë: "S'ka dëm as për ty as për atë të drejtin / mos i bëj keq as vetes dhe as atij të drejtit me dënim të padrejtë / sepse sot në ëndërr kam vuajtur shumë për Të". 20) Kryepriftërinjtë dhe pleqtë i frymëzuan njerëzit që të kërkonin Barabën dhe e shkatërruan Jezusin. 21) Duke u përgjigjur, guvernatori u tha atyre: "Cilin nga të dy doni t'ju liroj?" Ata thanë: "Barabba". 22) Pilati u tha atyre: Çfarë do t'i bëj Jezusit që quhet Krisht? 23) Të gjithë thonë: "Le të kryqëzohet". Duke u përgjigjur, sundimtari u tha atyre: "Çfarë të keqe ka bërë?" Por ata bërtitën edhe më fort duke thënë: "Le të kryqëzohet". 24) Duke parë se asgjë nuk po ndihmonte, por rrëmuja sa vinte e shtohej, Pilati, duke marrë ujë, lau duart para popullit duke thënë: "Unë jam i pafajshëm për gjakun e këtij të Drejti; shikoni". 25) Dhe gjithë populli u përgjigj dhe tha: "Gjaku i tij qoftë mbi ne dhe mbi fëmijët tanë". 26) Pastaj ua lëshoi ​​Barabën dhe ua dorëzoi Jezusin të fshikulluar për ta kryqëzuar. 27) Atëherë ushtarët e guvernatorit, duke e çuar Jezusin në pretorium, mblodhën rreth tij gjithë kohortën, 28) dhe, pasi e zhveshën, i vunë një mantel të kuq; 29) dhe, pasi thurnin një kurorë me gjemba, ia vunë mbi kokë dhe i dhanë një kallam në dorën e djathtë. Dhe, duke u gjunjëzuar para tij, ata e tallën duke thënë: "Tungjatjeta, Mbret i Judenjve!" 30) Dhe, duke pështyrë mbi Të, ata morën një kallam dhe e rrahën në kokë. 31) Dhe, pasi e tallën, ia hoqën mantelin, e veshën me rrobat e tij dhe e çuan për ta kryqëzuar. 32 Kur dolën, gjetën një burrë nga Kirena, me emër Simon; ky u detyrua të mbante kryqin e Tij. 33) Dhe arritën në një vend të quajtur Golgota, që do të thotë "Vendi i Ekzekutimit". 34) Dhe i dhanë për të pirë verë të përzier me vrer. Dhe kur e shijova, nuk doja të pija. 35) Pasi e kryqëzuan, ia ndanë rrobat duke hedhur short; që të përmbushej ajo që u tha nëpërmjet profetit, duke thënë: “I ndanë midis tyre rrobat e mia dhe hodhën short për rrobat e mia” (Ps. 21:19). 36) Dhe ata u ulën dhe e ruanin Atë. 37) Dhe i vunë një mbishkrim mbi kokën e Tij, që tregonte fajin e Tij: "Ky është Jezusi, Mbreti i Judenjve". 38) Pastaj me të u kryqëzuan dy hajdutë: njëri në të djathtë dhe tjetri në të majtë. 39) Ata që kalonin u shprehën keq kundër tij, duke tundur kokën, 40) dhe thoshin: "Hej! Shkatërrimi i kishës të Perëndisë dhe rikrijimi në tri ditë! Shpëto veten; nëse je Biri i Perëndisë, zbrit nga kryqi!" 41) Po kështu, krerët e priftërinjve, duke u tallur me skribët dhe pleqtë, thanë: 42) "Ai i shpëtoi të tjerët, por nuk mund të shpëtojë veten; nëse është Mbreti i Izraelit, le të zbresë tani nga kryqi dhe le të besojmë në Të; 43) të kemi besim te Perëndia; le ta çlirojë tani nëse dëshiron. Sepse ai tha: "Sigurisht i Perëndisë". 44) Edhe hajdutët që u kryqëzuan me Të e qortuan Atë. 45) Nga ora e gjashtë ra në errësirë ​​gjithë tokën deri në orën e nëntë; 46) dhe rreth orës së nëntë Jezusi thirri me zë të lartë: “Ose, Ose! Lama sabachthani? që do të thotë: “Perëndia im, Perëndia im! Pse më ke braktisur? (Psal. 21:2). 47) Disa që qëndruan aty dhe dëgjuan thanë: "Ai po thërret Elian". 48) Dhe menjëherë njëri prej tyre vrapoi, mori një sfungjer, e mbushi me uthull, e vuri mbi një kallam dhe i dha të pijë; 49) Të tjerë thanë: "Prisni, të shohim nëse Elia do të vijë për ta shpëtuar". 50) Jezusi bërtiti përsëri me zë të lartë dhe dha shpirt. 51) Dhe ja, veli i kishës u gris në dysh, madje nga lart poshtë; dhe toka u drodh; dhe shkëmbinjtë u çanë; 52) dhe varret u hapën; dhe shumë trupa të shenjtorëve që kishin rënë në gjumë u ringjallën 53) dhe, duke dalë nga varret pas ringjalljes së Tij, ata hynë në qytetin e shenjtë dhe iu shfaqën shumë njerëzve. 54) Centurioni dhe ata që ishin me të për të ruajtur Jezusin, duke parë tërmetin dhe gjithçka që ndodhi, u trembën shumë dhe thanë: "Me të vërtetë ky ishte Biri i Perëndisë". 55) Aty kishte edhe shumë gra nga larg që e ndiqnin Jezusin nga Galilea, duke i shërbyer; 56) Midis tyre ishin Maria Magdalena dhe Maria, nëna e Jakobit dhe e Jozefit, dhe nëna e bijve të Zebedeut. 57) Kur erdhi mbrëmja, erdhi një njeri i pasur nga Arimatea, me emrin Jozef, i cili ishte vetë dishepull i Jezusit. 58) Ai erdhi te Pilati dhe kërkoi trupin e Jezusit. Atëherë Pilati urdhëroi që ta dorëzonin trupin; 59) dhe, duke marrë trupin, Jozefi e mbështolli me një qefin të pastër 60) dhe e vendosi në varrin e tij të ri, të cilin e gdhendi në shkëmb. Dhe ai rrokullisi një gur të madh në hyrje të varrit dhe u largua. 61) Dhe Maria Magdalena dhe Maria tjetër ishin aty, ulur përballë varrit. 62) Të nesërmen, që ishte pas të premtes, krerët e priftërinjve dhe farisenjtë u mblodhën te Pilati, 63) duke thënë: ''Zotëri, na u kujtua se joshësi, sa ishte gjallë, tha: "Pas tri ditësh do të ringjallem". 64) Prandaj, urdhëro që varri të ruhet deri në ditën e tretë, që të mos vijnë dishepujt e Tij e ta vjedhin dhe t'i thonë popullit: "U ringjall prej së vdekuri"; dhe gabimi i fundit do të jetë më i keq se i pari.” 65) Pilati u tha atyre: "Ju keni një roje; shkoni dhe ruajeni sa më mirë të mundeni". 66) Ata shkuan dhe e forcuan varrin, duke e vulosur gurin me roje. 1) Pasi kaloi e shtuna, në agim të ditës së parë [të javës] të së shtunës, Maria Magdalena dhe Maria tjetër erdhën për të parë varrin. 2) Dhe ja, ra një tërmet i madh, sepse Engjëlli i Zotit zbriti nga qielli, erdhi dhe e rrokullisi gurin nga hyrja e varrit dhe u ul mbi të; 3) pamja e tij ishte si rrufeja dhe veshja e tij ishte si bora; 4) nga frika e tij, rojet u drodhën dhe u bënë sikur të kishin vdekur. 5) Duke iu përgjigjur, Engjëlli u tha grave: "Mos kini frikë, sepse unë e di se po kërkoni Jezusin, që u kryqëzua; 6) Ai nuk është këtu, sepse u ringjall, siç tha. Ejani dhe shikoni vendin ku ishte shtrirë Zoti. 7) Dhe, duke shkuar shpejt, u thoni dishepujve të tij se Ai u ngrit dhe, ja, unë do t'ju presë Galileja. ju profetizova.” 8) Dhe ata dolën me nxitim nga varri me frikë dhe gëzim të madh, duke vrapuar për t'u thënë dishepujve të tij. 9) Dhe ja, Jezusi i doli përpara duke u thënë: "Gëzohuni!" Ata erdhën, i kapën këmbët dhe e adhuruan. 10) Atëherë Jezusi u thotë atyre: “Mos kini frikë, shkoni dhe u thoni vëllezërve të mi të shkojnë në Galile, atje do të më shohin”. 11) Dhe ndërsa po shkonin, ja, disa nga rojet erdhën në qytet dhe u treguan krerëve të priftërinjve gjithçka që kishte ndodhur. 12) Dhe pasi u mblodhën me pleqtë [dhe] mbajtën një mbledhje, u dhanë shumë para ushtarëve, 13) duke thënë: “Thuaj se dishepujt e Tij erdhën natën dhe e vodhën ndërsa ne ishim duke fjetur; 14) dhe nëse thashethemet për këtë arrijnë te sundimtari, ne do ta bindim dhe do t'ju mbrojmë. 15) Dhe ata, pasi morën paratë, bënë ashtu siç u mësuan. Dhe kjo fjalë u përhap midis judenjve edhe sot e kësaj dite. 16) Të njëmbëdhjetë dishepujt shkuan në Galile, në malin ku i kishte caktuar Jezusi. 17) Dhe kur e panë, u përkulën; disa e dyshuan. 18) Dhe Jezusi u afrua dhe u foli atyre, duke thënë: “Mua më është dhënë çdo autoritet në qiell dhe në tokë. 19) Shkoni, pra, dhe mësoni të gjitha kombet, duke i pagëzuar në emër të Atit dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë, 20) duke i mësuar të zbatojnë gjithçka që ju kam urdhëruar; dhe ja, unë jam me ju gjithmonë, deri në fund të jetës.”