Святое Евангелие Иисуса Христа по Матфею

1) Das Buch der Geburt von Jesus Christus, dem Sohn Davids, dem Sohn Abrahams. 2) Abraham gebar Isaak; Isaak gebar Jakob; Und Jakob zeugte Juda und seine Brüder; 3) Juda zeugte Perez und Serah mit Tamar; Perez gebar Hezrom; Hezrom zeugte Aram; 4) Aram gebar Abinadab; Amminadab zeugte Nachschon; Nahschon zeugte Salmon; 5) Salmon zeugte Boas durch Rahab; Boas zeugte Obed von Ruth; Obed gebar Isai; 6) Isai zeugte den König David; David, der König, zeugte Salomo von dem, der Uria folgte; 7) Salomo zeugte Rehabeam; Rehabeam gebar Abija; Abija zeugte Asa; 8) Asa zeugte Josaphat; Josaphat zeugte Joram; Joram zeugte Usia; 9) Usia zeugte Jotham; Jotham zeugte Ahas; Ahas zeugte Hiskia; 10) Hiskia zeugte Manasse; Manasse zeugte Amon; Amon gebar Josia; 11) Josia zeugte Joachim; Joachim zeugte Jojachin und seine Brüder während des babylonischen Exils. 12) Und nachdem Jojachin nach Babylon gezogen war, zeugte er Shealtiel; Shealtiel zeugte Serubbabel; 13) Serubbabel zeugte Abihu; Abihu zeugte Eljakim; Eliakim zeugte Azor; 14) Azor zeugte Zadok; Zadok gebar Achim; Achim zeugte Eliud; 15) Eliud zeugte Eleasar; Eleasar zeugte Matthan; Matthan gebar Jakob; 16) Jakob zeugte Joseph, den Ehemann Marias, aus dem Jesus geboren wurde, der Christus genannt wird. 17) Also, alle Generationen [Generationen] von Abraham bis hinunter zu David sind vierzehn Generationen; und von David bis zur Auswanderung nach Babylon vierzehn Generationen; und von der Auswanderung nach Babylon bis zu Christus sind es vierzehn Generationen. 18) Die Geburt Christi verlief folgendermaßen: Als seine Mutter Maria mit Josef verlobt wurde, wurde sie, bevor sie zusammenkamen, mit dem Heiligen Geist schwanger befunden. 19) Joseph, ihr Ehemann, wollte sie heimlich gehen lassen, da er gerecht war und sie nicht verraten wollte. 20) Als er aber das dachte, siehe, da erschien ihm im Traum ein Engel des Herrn und sagte: „Joseph, Sohn Davids! Scheuen Sie sich nicht, Maria als Ihre Frau anzunehmen, denn was in ihr geboren ist, kommt vom Heiligen Geist; 21) Sie wird einen Sohn gebären, und du wirst ihm den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk von seinen Sünden retten.“ 22) Dies geschah jedoch, damit sich erfüllte, was der Herr durch den Propheten gesagt hatte: 23) „Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden ihm den Namen Immanuel geben“ (Jes. 7:14), was bedeutet: „Gott ist mit uns.“ 24) Josef erwachte aus dem Schlaf und tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm seine Frau 25) und erkannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn zur Welt gebracht hatte, und er gab ihm den Namen Jesus. 1) Als Jesus in den Tagen des Königs Herodes von Juda in Bethlehem geboren wurde, siehe, da kamen Weise aus dem Osten nach Jerusalem und 2) und sagten: „Wo ist der neugeborene König der Juden? Denn wir sahen seinen Stern im Osten und kamen, um ihn anzubeten.“ 3) Als König Herodes das hörte, erschrak er und ganz Jerusalem mit ihm. 4) Und nachdem er alle Hohepriester und Schriftgelehrten des Volkes versammelt hatte, erkundigte er sich bei ihnen, wo Christus geboren werden sollte. 5) Sie sagten: „In Bethlehem bei Juda, denn so steht es durch den Propheten geschrieben: 6) „Und du, Bethlehem, das Land Juda, bist nicht die Geringste unter den Fürsten von Juda, denn aus dir wird ein Fürst kommen, der mein Volk Israel weiden wird“ (Michael 5,2). 7) Dann rief Herodes heimlich die Weisen und erfuhr sorgfältig von ihnen den Zeitpunkt [des Erscheinens] des Sterns, der ihnen erschien; 8) und als er sie nach Bethlehem schickte, sagte er: „Geht und erkundigt euch sorgfältig nach dem Jüngling; und wenn ihr ihn findet, sagt es mir, damit auch ich ihn anbeten werde, wenn ich komme.“ 9) Nachdem sie dem König zugehört hatten, gingen sie. Und siehe, der Stern, den sie im Osten sahen, ging vor ihnen her, bis er kam und über dem Ort stand, wo der Jüngling war. 10) Als sie den Stern sahen, jubelten sie mit großer Freude. 11) Und als sie das Haus betraten, fanden sie das Kind mit Maria, seiner Mutter, und sie fielen nieder und beteten es an; Und nachdem sie ihre Schatzkammern geöffnet hatten, brachten sie ihm Geschenke: Gold, Weihrauch und Myrrhe. 12) Und nachdem sie in einem Traum die Antwort erhalten hatten, nicht zu Herodes zurückzukehren, kehrten sie auf einem anderen Weg in ihr Land zurück. 13) Als sie gegangen waren, siehe, da erschien dem Josef der Engel des Herrn im Traum und sagte: „Steh auf und nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten und bleibe dort, bis ich es dir sage. Denn es wird geschehen, dass Herodes nach dem Jüngling suchen wird, um ihn zu vernichten.“ 14) Er stand auf, nahm das Kind und seine Mutter in der Nacht und zog nach Ägypten, 15) und blieb dort bis zum Tod des Herodes, damit erfüllt würde, was der Herr durch den Propheten gesagt hatte, der sagt: „Aus Ägypten rief ich meinen Sohn“ (Hos. 11,1). 16) Dann wurde Herodes, als er sah, dass er von den Magiern verspottet wurde, sehr zornig und sandte und tötete alle Jugendlichen in Bethlehem und im gesamten Umkreis, ab zwei Jahren und darunter, entsprechend der Zeit, die er von den Magiern erfahren hatte. 17) Dann erfüllte sich, was durch den Propheten Jeremia gesagt wurde: 18) „Eine Stimme wurde in Rama gehört, die weinte und trauerte und großes Geschrei; Rahel weinte um ihre Söhne und wollte nicht getröstet werden, denn sie sind es nicht“ (Jer. 3:15). 19) Nach dem Tod des Herodes erschien dem Josef in Ägypten der Engel des Herrn im Traum, 20) und sagte: „Steh auf und nimm das Kind und seine Mutter und ziehe in das Land Israel, denn diejenigen, die das Leben des Kindes wollten, sind tot.“ 21) Er stand auf, nahm das Kind und seine Mutter und kam in das Land Israel. 22) Als er hörte, dass Archelaus anstelle seines Vaters Herodes in Judäa regierte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen; Und wer im Traum belehrt wurde, zog in die Grenzen Galiläas. 23) Und er kam und wohnte in einer Stadt namens Nazareth, damit erfüllt würde, was von den Propheten gesagt wurde, dass er ein Nazariter genannt werden sollte. 1) In jenen Tagen kommt Johannes der Täufer, predigt in der Wüste von Judäa, 2) und sagt: „Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe.“ 3) Denn er ist derjenige, von dem der Prophet Jesaja sprach, indem er sagte: „Die Stimme eines Menschen, der in der Wüste ruft: ‚Bereitet dem Herrn den Weg, macht ihm gerade Wege‘“ (Jes. 40:3). 4) Johannes selbst trug Kleidung aus Kamelhaar und einen Ledergürtel um seine Lenden (lumbos), und seine Nahrung bestand aus Heuschrecken und wildem Honig. 5) Dann kamen Jerusalem und ganz Judäa und der ganze umliegende Jordan zu ihm heraus, 6) und ließen sich von ihm im Jordan taufen und bekannten ihre Sünden. 7) Als er sah, dass viele Pharisäer und Sadduzäer zu seiner Taufe kamen, sagte er zu ihnen: „Ihr Natternbrut! Wer hat euch bewiesen, dass ihr vor dem kommenden Zorn fliehen müsst? 8) Bringt Früchte hervor, die der Reue würdig sind. 9) Und denkt nicht daran, in euch selbst zu sagen: „Wir haben Abraham als unseren Vater.“ Denn ich sage euch, dass Gott aus diesen Steinen Kinder für Abraham erwecken kann. 10) Denn selbst die Axt ist bereits an der Wurzel der Bäume: Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird gefällt und ins Feuer geworfen. 11) Siehe, ich taufe euch mit Wasser zur Buße, aber der nach mir kommt, ist mächtiger als ich; Ich bin nicht würdig, seine Schuhe zu tragen; Er wird dich mit dem Heiligen Geist und Feuer taufen. 12) Seine Gabel ist in seiner Hand, und er wird seine Tenne säubern und seinen Weizen in die Scheune sammeln und die Spreu mit unauslöschlichem Feuer verbrennen.“ 13) Dann kommt Jesus von Galiläa an den Jordan zu Johannes, um sich von ihm taufen zu lassen. 14) Johannes verbot es ihm mit den Worten: „Ich muss von Dir getauft werden, und kommst Du zu mir?“ 15) Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Erlaube es jetzt, denn auf diese Weise gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen.“ Dann nimmt [John] Ihn auf. 16) Nach der Taufe stieg Jesus sofort aus dem Wasser. Und siehe, die Himmel öffneten sich ihm, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabkommen und auf ihn herabkommen. 17) Und siehe, eine Stimme vom Himmel sagte: „Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe.“ 1) Dann wurde Jesus vom Geist in die Wüste geführt, um vom Teufel versucht zu werden, 2) und nachdem er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, wurde er schließlich hungrig. 3) Und der Versucher kam und sagte zu ihm: „Wenn du der Sohn Gottes bist, befiehl, dass diese Steine ​​zu Brot werden.“ 4) Er antwortete und sagte: „Es steht geschrieben: ‚Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort, das aus dem Mund Gottes geht‘“ (5. Mose 8,3). 5) Dann führt ihn der Teufel in die heilige Stadt und stellt ihn auf den Flügel der Kirche, 6) und sagt zu ihm: „Wenn du der Sohn Gottes bist, wirf dich hinab.“ Es steht geschrieben: „Denn er wird seinen Engeln deinetwegen Befehl geben, und sie werden dich auf ihren Händen tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt.“ (Psalm 91,11-12). 7) Jesus sagte zu ihm: „Wieder steht geschrieben: „Du sollst nicht versuchen.“ der Herr, dein Gott‘“ (5. Mose 6,16). 8) Wieder führt ihn der Teufel auf einen sehr hohen Berg und zeigt ihm alle Königreiche der Welt und ihre Herrlichkeit, 9) und sagt zu ihm: „Das alles werde ich dir geben, wenn du fällst und mich anbetest.“ 10) Dann sagt Jesus zu ihm: „Komm heraus, Satan, denn es steht geschrieben: ‚Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen‘“ (5. Mose 6,16). 11) Dann verließ ihn der Teufel und siehe, die Engel kamen und dienten ihm. 12) Als Jesus hörte, dass Johannes verraten worden war, zog er sich nach Galiläa zurück 13) und verließ die Stadt Nazareth, kam und ließ sich in Kapernaum am Meer, in den Grenzen von Sebulon und Naphtali, nieder, 14) damit sich erfüllte, was durch Jesaja, den Propheten, gesagt wurde: 15) „Das Land Sebulon und das Land Naphtali, der Weg am Meer, jenseits des Jordan, Galiläa.“ die Heiden, 16) Das Volk, das in der Finsternis saß, sah ein großes Licht, und denen, die im Land des Todesschattens saßen, ging ein Licht auf“ (Jesaja 9,1). 17) Von da an begann Jesus zu predigen und zu sagen: „Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe.“ 18) Als Jesus am See Genezareth vorbeikam, sah er zwei Brüder: Simon, genannt Petrus, und Andreas, seinen Bruder, die Netze ins Meer warfen (denn sie waren Fischer). 19) Und er sagt zu ihnen: „Folgt mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen.“ 20) Und sie verließen sofort ihre Netze und folgten ihm. 21) Und als er von dort weiterging, sah er die beiden anderen Brüder, Jakobus Zebedäus und Johannes, seinen Bruder, im Boot mit Zebedäus, ihrem Vater, und reparierten ihre Netze, und er rief sie. 22) Sie verließen sofort die Netze und ihren Vater und folgten ihm. 23) Und Jesus zog durch ganz Galiläa, lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium des Königreichs und heilte jede Krankheit und jede Krankheit unter dem Volk. 24) Und Gerüchte über ihn verbreiteten sich in ganz Syrien; Und sie brachten alle zu ihm, die krank waren, alle, die von verschiedenen Krankheiten und Qualen besessen waren, und alle, die von Dämonen, Wahnsinnigen und Gelähmten besessen waren, und er heilte sie. 25) Und große Menschenmengen folgten ihm aus Galiläa und der Dekapolis und aus Jerusalem und aus Judäa und von jenseits des Jordan. 1) Als Jesus die Menge sah, stieg er den Berg hinauf; Und als er sich setzte, kamen seine Jünger zu ihm. 2) Und Er öffnete seinen Mund und lehrte sie und sagte: 3) „Selig sind die Armen im Geiste, denn ihnen gehört das Himmelreich. 4) Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde erben. 5) Selig sind diejenigen, die trauern, denn sie werden getröstet werden. 6) Selig sind diejenigen, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt sein. 7) Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden getröstet werden.“ 8) Selig sind die, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott sehen. 9) Selig sind diejenigen, die um der Gerechtigkeit willen Verfolgung ertragen Ich. 12) Freue dich und sei froh, denn deine Propheten, die vor dir waren, wurden verfolgt. 13) Wenn das Salz ungesäuert ist, wird es zu nichts mehr nützen, sobald es von Menschen zertrampelt wird Kerze, sie stellen sie nicht unter einen Eimer, sondern auf einen Kerzenständer, und sie spendet jedem, der im Haus ist, Licht. 16) Lass dein Licht vor den Menschen leuchten, damit sie deine guten Werke sehen und deinen Vater im Himmel verherrlichen. 17) Denken Sie nicht, dass ich gekommen bin, um das Gesetz oder die Propheten abzuschaffen: Ich bin nicht gekommen, um zu zerstören, sondern um zu erfüllen. 18) Denn wahrlich, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird kein Jota und kein Strich vom Gesetz vergehen, bis alles erfüllt ist. 19) Wer also eines der geringsten dieser Gebote bricht und die Menschen dies lehrt, der wird im Himmelreich der Geringste genannt; und wer es tut und lehrt, wird im Himmelreich groß genannt werden. 20) Denn ich sage dir: Wenn deine Gerechtigkeit nicht größer ist als die Gerechtigkeit der Schriftgelehrten und Pharisäer, wirst du nicht in das Himmelreich eingehen. 21) Sie haben gehört, was den Alten gesagt wurde: „Töte nicht; wer tötet, wird verurteilt“ (Ex. 20:13). 22) Aber ich sage euch, dass jeder, der auf seinen Bruder wütend ist, dem Gericht unterliegen wird; wer zu seinem Bruder sagt: „ein leerer Mann“, wird des Konzils [concilio] schuldig sein; und wer sagt: „verrückt“, wird der feurigen Hölle schuldig sein. 23) Wenn du also deine Gabe zum Altar bringst und dir dort einfällt, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, 24) lass deine Gabe dort vor dem Altar und geh zuerst, um dich mit deinem Bruder zu versöhnen, und dann, wenn du kommst, wirst du deine Gabe darbringen. 25) Vereinbare dich schnell mit deinem Feind, während du noch mit ihm unterwegs bist, damit dein Gegner dich nicht dem Richter ausliefert und der Richter dich nicht einem Diener ausliefert und du nicht ins Gefängnis geworfen wirst; 26) Wahrlich, ich sage dir: Du wirst da nicht herauskommen, bis du die letzte Münze bezahlt hast. 27) Ihr habt gehört, dass den Alten gesagt wurde: „Du sollst keinen Ehebruch begehen“ (2. Mose 20,14). 28) Aber ich sage euch, dass jeder, der eine Frau ansieht, um sie zu begehren, in seinem Herzen bereits Ehebruch mit ihr begangen hat. 29) Wenn dein rechtes Auge dich zur Sünde verführt, reiß es aus und wirf es von dir weg, denn es ist besser für dich, dass eines deiner Glieder zugrunde geht, als dass dein ganzer Körper in die Hölle geworfen wird. 30) Und wenn deine rechte Hand dich zur Sünde verführt, dann schneide sie ab und wirf sie von dir weg, denn es ist besser für dich, dass eines deiner Glieder zugrunde geht, als dass dein ganzer Körper in die Hölle geworfen wird. 31) Es heißt auch, dass jemand, der sich von seiner Frau scheiden lässt, ihr einen Scheidungsbrief geben soll. 32) Aber ich sage euch: Wer seine Frau gehen lässt, außer wegen der Schuld des Ehebruchs, macht sie zur Ehebrecherin; und wer eine Freigelassene heiratet, begeht Ehebruch. 33) Sie haben auch gehört, was den Alten gesagt wurde: „Brich deinen Eid nicht, sondern bezahle deine Gelübde vor dem Herrn“ (3. Mose 19,12; 5. Mose 23,21). 34) Ich sage dir: Schwöre überhaupt nicht: nicht beim Himmel, denn er ist der Thron Gottes; 35) noch die Erde, denn sie ist der Schemel seiner Füße; noch Jerusalem, weil es die Stadt des großen Königs ist (siehe Jes.66:1; Ps.47:3); 36) Schwöre nicht bei deinem Kopf, denn du kannst kein einziges Haar weiß oder schwarz machen. 37) Aber lass dein Wort sein: „Ja, ja“; „Nein, nein“, und alles darüber hinaus kommt vom Bösen. 38) Sie haben gehört, dass gesagt wurde: „Auge um Auge und Zahn um Zahn“ (2. Mose 21:24). 39) Aber ich sage euch: „Widersteht dem Bösen nicht.“ Aber wenn dir jemand auf die rechte Wange schlägt, drehe ihm die andere zu; 40) Und wer dich verklagen und dir deine Tunika [Tunicam] wegnehmen will, dem gib ihm auch das Himantium [Pallium]; 41) Und wer dich zwingt, eine Meile mit ihm zu gehen, der geh noch zwei weitere mit ihm. 42) Wer von dir verlangt, dem gib, und wende dich nicht von jedem ab, der etwas von dir borgen will. 43) Sie haben gehört, dass gesagt wurde: „Liebe deinen Nächsten (3. Mose 19,17-18) und hasse deinen Feind.“ 44) Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde, tut denen Gutes, die euch hassen, und betet für die, die euch verfolgen und verleumden, 45) damit ihr Söhne eures Vaters werdet, der im Himmel ist, der seine Sonne über die Guten und die Bösen aufgehen lässt und über die Gerechten und die Ungerechten regnen lässt. 46) Denn wenn du diejenigen liebst, die dich lieben, welchen Lohn wirst du dann haben? Tun Gastwirte nicht dasselbe? 47) Und wenn du nur deine Brüder grüßst, was machst du dann noch? Tun die Heiden nicht dasselbe? 48) Seid also vollkommen, so wie auch euer Vater im Himmel vollkommen ist. 1) Hüte dich davor, deine Gerechtigkeit vor den Menschen zu üben, damit du für sie sichtbar bist. Sonst wirst du keinen Lohn von deinem Vater im Himmel erhalten. 2) Wenn du also Almosen gibst, dann bläst nicht vor dir in die Posaune, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Straßen tun, damit du von den Menschen geehrt wirst. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn erhalten. 3) Wenn Sie Almosen geben, lassen Sie Ihre linke Hand nicht wissen, was Ihre rechte Hand tut, 4) damit Ihre Almosen im Verborgenen erfolgen; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir vergelten. 5) Und wenn ihr betet, seid nicht wie die Heuchler, die gerne in den Synagogen und an den Straßenecken stehen und beten, damit sie von den Leuten gesehen werden. Wahrlich, ich sage euch, dass sie ihre Belohnung [bereits] erhalten haben. 6) Wenn du betest, geh in dein Zimmer und bete, nachdem du die Tür geschlossen hast, zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir vergelten. 7) Sprechen Sie beim Beten nicht viel wie die Heiden, denn sie denken, dass sie wegen ihrer vielen Worte erhört werden; 8) Seien Sie nicht wie sie, denn Ihr Vater weiß, was Sie brauchen, bevor Sie ihn darum bitten. 9) Beten Sie so: „Vater unser, der du im Himmel bist!“ Geheiligt werde Dein Name; 10) Dein Königreich komme; Dein Wille geschehe wie im Himmel und auf Erden; 11) gib uns heute unser tägliches Brot; 12) und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben; 13) und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen. Amen". 14) Denn wenn du den Menschen ihre Sünden vergibst, wird dein himmlischer Vater dir auch deine Sünden vergeben. 15) Aber wenn du den Menschen ihre Sünden nicht vergibst, wird dir dein Vater deine Sünden nicht vergeben. 16) Wenn du fastest, sei nicht wie die Heuchler, traurig, denn sie zerstören ihre Gesichter, um den Menschen als Fastende zu erscheinen. Wahrlich, ich sage dir, sie haben ihren Lohn erhalten. 17) Wenn du fastest, Salbe dein Haupt und wasche dein Gesicht, 18) damit du vor den Menschen nicht wie ein Fastender erscheinst, sondern vor deinem Vater, der im Verborgenen ist, und dein Vater, der das Verborgene sieht, wird es dir vergelten. 19) Sammelt euch keine Schätze auf der Erde, wo Rost und Motten zerstören und wo Diebe einbrechen und stehlen, 20) sammelt euch Schätze im Himmel, wo weder Rost noch Motten zerstören und wo Diebe nicht brechen durchbrechen und stehlen, 21) denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein. 22) Die Lampe deines Körpers ist dein Auge. Wenn Ihr Auge einfach ist, wird Ihr ganzer Körper leicht sein; 23) Wenn Ihr Auge schlecht ist, wird Ihr ganzer Körper dunkel sein. Wenn also das Licht, das in dir ist, Dunkelheit ist, was ist dann die Dunkelheit selbst? 24) Niemand kann zwei Herren dienen: Denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben; oder einer wird eifrig sein und den anderen vernachlässigen. Du kannst Gott und dem Mammon nicht dienen. 25) Deshalb sage ich dir: Mach dir keine Sorgen um dein Leben, was du essen wirst, noch um deinen Körper, was du tragen wirst. Ist die Seele nicht größer als die Nahrung und der Körper nicht größer als die Kleidung? 26) Schau dir die Vögel des Himmels an, sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in Scheunen; und dein Vater im Himmel ernährt sie. Bist du nicht viel besser als sie? 27) Und wer von euch kann, wenn er darüber nachdenkt, seine Körpergröße um eine Elle erhöhen? 28) Und warum machst du dir Sorgen um Kleidung? Schauen Sie sich die Lilien des Feldes an, wie sie wachsen: Sie arbeiten nicht, sie spinnen nicht; 29) Ich sage euch, dass Salomo in seiner ganzen Pracht nicht wie einer von diesen gekleidet war. 30) Wenn das Gras des Feldes, das heute und morgen existiert, in den Ofen geworfen wird, kleidet Gott es so viel mehr als du, du Kleingläubiger! 31) Machen Sie sich also keine Sorgen und sagen Sie: „Was sollen wir essen?“ oder „Was werden wir trinken?“ oder „Was werden wir anziehen?“ 32) Nach all diesen Dingen suchen die Heiden. Denn dein Vater weiß, dass du das alles brauchst. 33) Strebe zuerst nach dem Reich Gottes und seiner Gerechtigkeit, und all diese Dinge werden dir hinzugefügt. 34) Machen Sie sich also keine Sorgen um morgen. Denn der morgige Tag wird sich um sich selbst kümmern: Genug seiner eigenen Sorgen für [diesen] Tag. 1) Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet, 2) denn nach dem Urteil, das ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mit dem Maß, das Sie verwenden, wird es Ihnen zurückgemessen. 3) Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, siehst aber nicht die Planke in deinem eigenen Auge? 4) Oder wie willst du zu deinem Bruder sagen: „Lass mich den Splitter aus deinem Auge nehmen“, aber siehe, da ist ein Strahl in deinem Auge? 5) Heuchler! Nimm zuerst das Brett aus deinem eigenen Auge, und dann wirst du sehen, wie du den Splitter aus dem Auge deines Bruders entfernen kannst. 6) Gib den Hunden keine heiligen Dinge und wirf deine Perlen nicht vor die Schweine, damit sie sie nicht mit ihren Füßen zertreten und dich umdrehen und in Stücke reißen. 7) Bitten Sie, und es wird Ihnen gegeben; suche und du wirst finden; klopfe an, und es wird dir geöffnet. 8) Denn jeder, der bittet, empfängt, und jeder, der sucht, findet, und wer anklopft, dem wird geöffnet. 9) Oder wer ist der Mann unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um Brot bitten würde, ihm wirklich einen Stein geben würde? 10) Oder, wenn er um einen Fisch bittet, würdest du ihm eine Schlange geben? 11) Wenn du also, obwohl du böse bist, weißt, wie du deinen Kindern Gutes gibst, wie viel mehr wird dein Vater im Himmel denen Gutes geben, die ihn darum bitten? 12) Deshalb tue auch du ihnen alles an, was du willst, dass die Menschen dir tun, denn das ist das Gesetz und die Propheten. 13) Tritt ein durch das enge Tor, denn weit ist das Tor und breit ist der Weg, der zur Zerstörung führt, und viele gehen dorthin; 14) Denn die Enge ist das Tor und der schmale Weg, der zum Leben führt, und nur wenige finden ihn! 15) Hüte dich vor falschen Propheten, die im Schafspelz zu dir kommen, aber innerlich sind sie gefräßige Wölfe. 16) Du erkennst sie an ihren Früchten. Werden Trauben aus Dornensträuchern oder Feigen aus Disteln gepflückt? 17) So bringt jeder gute Baum gute Früchte, aber ein schlechter Baum bringt schlechte Früchte. 18) Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen, noch kann ein schlechter Baum gute Früchte tragen. 19) Jeder Baum, der keine guten Früchte trägt, wird gefällt und ins Feuer geworfen. 20) Deshalb wirst du sie an ihren Früchten erkennen. 21) Nicht jeder, der zu Mir sagt: „Herr! Herr!“ wird in das Himmelreich eingehen, aber wer den Willen Meines Vaters tut, der im Himmel ist, wird in das Himmelreich eingehen. 22) Viele werden an diesem Tag zu Mir sagen: „Herr! Gott! Haben wir nicht in Deinem Namen prophezeit? Und haben sie nicht in Deinem Namen Dämonen ausgetrieben?“ Und haben sie nicht viele Wunder in Deinem Namen getan?“ 23) Und dann werde ich ihnen erklären: „Ich habe euch nie gekannt; Weicht von mir, ihr Übeltäter.“ 24) Deshalb wird jeder, der diese Meine Worte hört und sie tut, wie ein weiser Mann sein, der sein Haus auf den Felsen baute. 25) Und der Regen fiel, und die Flüsse flossen über, und die Winde wehten und schlugen gegen dieses Haus, aber es fiel nicht, weil es auf Felsen gegründet war. 26) Aber jeder, der diese Meine Worte hört und sie nicht tut, ist wie ein törichter Mann, der sein Haus baute 27) Und der Regen fiel, und die Flüsse flossen über und die Winde wehten gegen dieses Haus, und sein Sturz war groß. 28) Und es geschah: Als Jesus diese Worte beendet hatte, staunte das Volk über seine Lehre, 29) denn er lehrte sie wie einer, der Autorität hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten und Pharisäer. 1) Als er vom Berg herabstieg, folgten ihm große Menschenmengen. 2) Und so kam der Aussätzige herbei, verneigte sich vor ihm und sagte: „Herr! Wenn du willst, kannst du mich reinigen.“ 3) Und Jesus streckte seine Hand aus, berührte ihn und sagte: „Ich möchte, dass du rein bist.“ Und sofort wurde sein Aussatz geheilt. 4) Und Jesus sagte zu ihm: „Sag zu, dass du es niemandem erzählst, sondern geh, zeige dich dem Priester und bringe ihnen die Gabe, die Mose befohlen hat (siehe Lev. 14:2-32), als Zeugnis.“ 5) Als er Kapernaum betrat, kam ein Zenturio [centurio] auf ihn zu und fragte ihn 6) und sagte: „Herr! Mein Junge liegt entspannt zu Hause und leidet grausam.“ 7) Und Jesus sagte zu ihm: „Ich werde kommen und ihn heilen.“ 8) Und als Antwort sagte der Hauptmann: „Herr! Ich bin es nicht wert, dass Du unter mein Dach kommst, sondern sprich nur ein Wort, und mein Kind wird geheilt; 9) Denn auch ich bin ein Mann unter Autorität, aber da ich Soldaten unter mir habe, sage ich zu einem: „Geh“, und er geht; und zu einem anderen: „Komm“, und er kommt; und zu meinem Diener: „Tue dies“, und er tut es.“ 10) Als Jesus das hörte, war er überrascht und sagte zu denen, die ihm folgten: „Wahrlich, ich sage euch: Einen solchen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden.“ 11) Ich sage euch, dass viele aus dem Osten und Westen kommen und sich mit Abraham, Isaak und Jakob im Himmelreich niederlassen werden; 12) Die Söhne des Königreichs werden in die äußerste Dunkelheit verbannt: Es wird Weinen und Zähneknirschen geben.“ 13) Und Jesus sagte zum Hauptmann: „Gehe, und wie du geglaubt hast, so geschehe auch an dir.“ Und sein Junge wurde zu dieser Stunde geheilt. 14) Und als Jesus in das Haus des Petrus kam, sah er seine Schwiegermutter liegen und Fieber haben, 15) und berührte ihre Hand, und das Fieber verließ sie; und sie stand auf und diente ihnen. 16) Als es Abend wurde, brachten sie viele von Dämonen Besessene zu ihm, und er trieb die Geister mit einem Wort aus und heilte alle Kranken, 17) damit erfüllt würde, was durch Jesaja, den Propheten, gesagt wurde: „Er hat unsere Gebrechen hinweggenommen und unsere Krankheiten getragen“ (Jes. 53:4). 18) Als Jesus eine große Menschenmenge um sich sah, befahl er ihnen, über den Teich zu schwimmen. 19) Und ein Schriftgelehrter kam und sagte zu ihm: „Lehrer! Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst.“ 20) Und Jesus sagte zu ihm: „Füchse haben Höhlen und Vögel im Himmel haben Nester, aber der Menschensohn hat keinen Ort, an dem er sein Haupt hinlegen kann.“ 21) Ein anderer seiner Jünger sagte zu ihm: „Herr! Lass mich zuerst gehen und meinen Vater begraben.“ 22) Jesus sagte zu ihm: „Folge mir nach und lass die Toten ihre eigenen Toten begraben.“ 23) Und als er das Boot betrat, folgten ihm seine Jünger. 24) Und siehe, es entstand eine große Unruhe auf dem Meer, sodass das Boot von Wellen bedeckt wurde; Er schlief. 25) Und seine Jünger kamen zu ihm und weckten ihn und sagten: „Herr! Rette uns, wir gehen zugrunde.“ 26) Und Jesus sagte zu ihnen: „Warum seid ihr so ​​ängstlich, ihr Kleingläubigen?“ Dann stand er auf und befahl den Winden und dem Meer, und es herrschte große Stille. 27) Die Leute waren überrascht und sagten: „Wer ist das, dass die Winde und das Meer ihm gehorchen?“ 28) Und als er auf der anderen Seite im Land der Gerasener [Gadarenorum] ankam, trafen ihn zwei Dämonen, die sehr wild aus den Gräbern kamen, so dass niemand diesen Weg passieren konnte. 29) Und siehe, sie schrien und sagten: „Was haben wir mit dir zu tun, o Jesus, Sohn Gottes? Bist du vorzeitig hierher gekommen, um uns zu quälen?“ 30) Nicht weit von ihnen weidete eine große Schweineherde. 31) Die Dämonen fragten Ihn und sagten: „Wenn du uns hier vertreibst, schick uns in die Schweineherde.“ 32) Und Er sagte zu ihnen: „Geht.“ Und sie kamen heraus und gingen in die Schweine hinein. Und so stürzte die ganze Herde einen steilen Abhang hinunter ins Meer und starb im Wasser. 33) Die Hirten rannten und als sie in die Stadt kamen, verkündeten sie alles und über die Besessenen. 34) Und siehe, die ganze Stadt kam heraus, Jesus entgegen; Und als sie ihn sahen, baten sie ihn, ihre Grenzen zu verlassen. 1) Und als er in das Boot stieg, setzte er über und kam in seiner Stadt an. 2) Und siehe, sie brachten einen Gelähmten zu ihm, der auf einem Bett lag. Und als Jesus ihren Glauben sah, sagte er zu dem Gelähmten: „Hoffnung, Kind! Deine Sünden sind vergeben.“ 3) Und einige der Schriftgelehrten sagten sich: „Er lästert.“ 4) Und als Jesus ihre Gedanken sah, sagte er: „Warum denkt ihr Böses in euren Herzen? 5) Was einfacher zu sagen ist: „Eure Sünden sind euch vergeben“ oder zu sagen: „Steht auf und geht umher?“ 6) Damit du aber erkennst, dass der Menschensohn die Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben“, sagt er zum Gelähmten: „Steh auf, nimm dein Bett und geh in dein Haus.“ 7) Und er stand auf und ging in sein Haus. 8) Als die Menschen dies sahen, fürchteten sie sich und priesen Gott, der den Menschen solche Macht gegeben hatte. 9) Und als Jesus von dort weiterging, sah er einen Mann namens Matthäus auf dem Zollhaus [in Teloneo] sitzen. Und er sagt zu ihm: „Folge mir nach.“ Und er stand auf und folgte ihm. 10) Und es geschah, als er im Haus lag, siehe, da kamen viele Zöllner und Sünder und lagen bei Jesus und seinen Jüngern. 11) Und als die Pharisäer es sahen, sagten sie zu seinen Jüngern: „Warum isst und trinkt euer Lehrer mit Zöllnern und Sündern?“ 12) Als Jesus es hörte, sagte er: „Nicht die Gesunden brauchen einen Arzt, sondern die Kranken. 13) Geht und lernt, was das bedeutet: „Ich will Barmherzigkeit, nicht Opfer“ (Hosea 6:6). Denn ich bin nicht gekommen, um die Gerechten zu rufen, sondern die Sünder.“ 14) Dann kamen die Jünger des Johannes zu ihm und sagten: „Warum fasten wir und die Pharisäer oft, aber deine Jünger fasten nicht?“ 15) Und Jesus sagte zu ihnen: „Können die Kinder des Bräutigams weinen, während der Bräutigam bei ihnen ist? Aber es werden Tage kommen, an denen ihnen der Bräutigam weggenommen wird, und dann werden sie fasten. 16) Niemand näht einen Fleck aus grobem Stoff an ein altes Gewand, denn alles [daran genähte, sitzende] wird vollständig vom Gewand abgerissen, und das Loch wird noch schlimmer. 17) Und sie füllen keinen neuen Wein in alte Weinschläuche; Sonst zerbrechen die Schläuche, und der Wein fließt heraus, und die Schläuche gehen verloren, aber neuer Wein wird in neue Schläuche gegossen, und beide bleiben erhalten.“ 18) Als er ihnen dies erzählte, siehe, da kam ein Prinz und verneigte sich vor ihm und sagte: „Herr! Meine Tochter ist gerade gestorben; aber komm, lege deine Hand auf sie, und sie wird leben.“ 19) Und Jesus stand auf und folgte ihm und seinen Jüngern. 20) Und siehe, eine Frau, die zwölf Jahre lang an Blutungen gelitten hatte, kam von hinten und berührte den Saum [fimbriam] Seines Gewandes, 21) denn sie sagte sich: „Wenn ich nur Sein Gewand berühre, werde ich gerettet.“ 22) Und Jesus drehte sich um und sah sie und sagte: „Hoffnung, Tochter! Dein Glaube hat dich gerettet.“ Und von dieser Stunde an war die Frau gerettet. 23) Und als Jesus zum Haus des Fürsten kam und die Flötenspieler und die verwirrte Menge sah, sagte er: 24) „Komm heraus, denn die Jungfrau ist nicht tot, sondern schläft.“ Und sie verspotteten ihn. 25) Und als die Menge entfernt war, ging Er hinein und nahm sie bei der Hand, und die Jungfrau stand auf. 26) Und dieses Gerücht verbreitete sich im ganzen Land. 27) Und als Jesus von dort wegging, folgten ihm zwei Blinde, die schrieen und sagten: „Erbarme dich unser, Jesus, Sohn Davids!“ 28) Als er ins Haus kam, kamen die Blinden zu ihm. Und Jesus sagte zu ihnen: „Glaubt ihr, dass ich das für euch tun kann?“ Sie sagen zu ihm: „Ja, Herr!“ 29) Dann berührte Er ihre Augen und sagte: „Euch geschehe nach eurem Glauben.“ 30) Und ihre Augen wurden geöffnet; und Jesus tadelte sie streng und sagte: „Seht zu, dass es niemand weiß.“ 31) Sie gingen hinaus und verherrlichten Ihn im ganzen Land. 32) Als sie hinausgingen, siehe, da brachten sie zu Ihm einen stummen Mann, der von einem Dämon besessen war. 33) Und nachdem der Dämon ausgetrieben war, begann der stumme Mann zu reden. Und das Volk staunte und sagte: „So etwas ist in Israel noch nie passiert.“ 34) Die Pharisäer sagten: „Durch die Macht des Dämonenfürsten treibt er Dämonen aus.“ 35) Und Jesus ging durch alle Städte und Dörfer, lehrte in ihren Synagogen, predigte das Evangelium des Königreichs und heilte jede Krankheit und jede Krankheit. 36) Als Er die Menschenmengen sah, hatte Er Mitleid mit ihnen, denn sie waren erschöpft und zerstreut, wie Schafe ohne Hirten. 37) Dann sagte Er zu Seinen Jüngern: „Siehe, die Ernte ist reichlich, aber die Arbeiter sind wenige; 38) Bete daher zum Herrn der Ernte, dass Er Arbeiter in Seine Ernte aussendet.“ 1) Und nachdem er seine zwölf Jünger gerufen hatte, gab er ihnen Macht über unreine Geister, damit sie sie austreiben und jede Krankheit und jedes Gebrechen heilen konnten. 2) Die Namen der zwölf Apostel sind diese: der erste Simon, der Petrus heißt, und Andreas, sein Bruder, 3) Jakobus Zebedäus und Johannes, sein Bruder, Philippus und Bartholomäus, Thomas und Matthäus, der Zöllner, Jakobus Alphäus und Thaddäus, 4) Simon Chananaeus und Judas Iskariot, der ihn verriet. 5) Diese zwölf sandte Jesus und befahl ihnen und sagte: „Geht nicht auf den Weg der Heiden und betretet nicht die Städte der Samariter; 6) sondern geht besonders zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel; 7) predigt beim Gehen und sagt: „Denn das Königreich des Himmels ist nahe herbeigekommen“; 8) Heilt die Schwachen, erweckt die Toten, reinigt Aussätzige, treibt Dämonen aus; umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt. 9) Nehmt keines von beiden mit Gold, noch Silber, noch Geld in deinen Gürteln, 10) noch eine Tasche für die Reise, noch zwei Mäntel, noch Schuhe, noch einen Stab, denn der Arbeiter ist seiner Nahrung würdig. 11) Welche Stadt oder welches Dorf Sie auch betreten, finden Sie heraus, wer dort würdig ist, und bleiben Sie dort, bis Sie gehen; 12) Wenn Sie ein Haus betreten, begrüßen Sie es mit den Worten: „Friede sei diesem Haus.“ 13) Und wenn nur dieses Haus würdig ist, dann wird dein Friede darüber kommen; Wenn du es nicht wert bist, wird dein Frieden zu dir zurückkehren. 14) Und wenn dich jemand nicht empfängt und nicht auf deine Worte hört, dann schüttle den Staub von deinen Füßen, wenn du dein Haus oder deine Stadt verlässt. 15) Wahrlich, ich sage euch: Für das Land Sodom und Gomorra wird es am Tag des Gerichts erträglicher sein als für diese Stadt. 16) Siehe, ich sende euch wie Schafe unter die Wölfe. Seid also weise wie Schlangen und unschuldig wie Tauben. 17) Hüten Sie sich vor Menschen. Denn sie werden dich den Räten ausliefern, und in ihren Synagogen werden sie dich geißeln, 18) und du wirst um meinetwillen vor Statthalter und Könige gebracht werden, als Zeugnis für sie und die Heiden. 19) Wenn sie dich verraten, mach dir keine Gedanken darüber, wie oder was du sagen sollst; denn in dieser Stunde wird dir gegeben, was du sagen sollst, 20) denn nicht du wirst reden, sondern der Geist deines Vaters wird in dir reden. 21) Bruder wird Bruder zu Tode verraten und seinen Sohn zeugen; und Kinder werden sich gegen ihre Eltern erheben und sie töten; 22) und um meines Namens willen werdet ihr von allen gehasst werden; Wer bis zum Ende ausharrt, wird gerettet. 23) Wenn sie dich in einer Stadt verfolgen, fliehe in eine andere. Wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet die Reise durch die Städte Israels nicht beenden, bis der Menschensohn kommt. 24) Ein Schüler steht nicht über seinem Lehrer, und ein Sklave steht nicht über seinem Herrn: 25) Für einen Schüler genügt es, dass er wie sein Lehrer ist, und für einen Sklaven, dass er wie sein Herr ist. Wenn der Hausherr Beelzebub hieß, wie viele weitere Mitglieder seines Hauses? 26) Habt also keine Angst vor ihnen, denn es gibt nichts Verborgenes, das nicht offenbart wird, und nichts Geheimnisvolles, das nicht bekannt wird. 27) Was ich dir im Dunkeln sage, sprich im Licht; und was immer du in den Ohren hörst, predige auf den Dächern. 28) Und fürchte dich nicht vor denen, die den Körper töten, aber die Seele nicht töten können; aber fürchte dich noch mehr, wer in der Gehenna sowohl Seele als auch Körper zerstören kann. 29) Werden nicht zwei Spatzen für ein Assarium verkauft? Und keiner von ihnen wird ohne den Willen deines Vaters zu Boden fallen. 30) Die Haare auf deinem Kopf sind alle nummeriert. 31) Hab keine Angst: Du bist besser als viele Spatzen. 32) Deshalb werde ich jeden, der mich vor den Menschen bekennt, auch vor meinem Vater im Himmel bekennen; 33) Wer mich vor den Menschen verleugnet, den werde ich auch vor meinem Vater im Himmel verleugnen. 34) Glaube nicht, dass ich gekommen bin, um Frieden auf die Erde zu bringen; Ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern ein Schwert, 35) denn ich bin gekommen, um einen Mann gegen seinen Vater und eine Tochter gegen ihre Mutter und eine Schwiegertochter gegen ihre Schwiegermutter zu spalten. 36) Und die Feinde eines Menschen sind sein eigenes Haus (siehe Micha 7:6). 37) Wer Vater oder Mutter mehr liebt als Mich, ist Meiner nicht würdig; und wer einen Sohn oder eine Tochter mehr liebt als Mich, ist Meiner nicht würdig; 38) und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und mir nachfolgt, ist meiner unwürdig. 39) Wer sein Leben findet, wird es verlieren; und wer sein Leben um Meinetwillen verliert, wird es finden. 40) Wer euch aufnimmt, nimmt mich auf, und wer mich aufnimmt, nimmt den auf, der mich gesandt hat; 41) Wer einen Propheten im Namen des Propheten aufnimmt, wird den Lohn eines Propheten erhalten; Und wer die Gerechten im Namen der Gerechten aufnimmt, wird den Lohn der Gerechten empfangen. 42) Und wer einem dieser Kleinen nur im Namen eines Jüngers einen Becher kaltes Wasser zu trinken gibt, wahrlich, Ich sage euch, der wird seinen Lohn nicht verlieren.“ 1) Und es geschah: Als Jesus damit fertig war, seinen zwölf Jüngern Anweisungen zu geben, ging er von dort weg, um in ihren Städten zu lehren und zu predigen. 2) Als Johannes im Gefängnis von den Taten Christi hörte, schickte er zwei seiner Jünger, 3) sagte zu ihm: „Bist du derjenige, der kommen soll, oder sollten wir jemand anderen erwarten?“ 4) Und Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Wenn ihr kommt, erzählt Johannes, was ihr gehört und gesehen habt. 5) Blinde werden wieder sehend, Lahme gehen, Aussätzige werden gereinigt, Taube hören, Tote werden auferweckt, das Evangelium wird den Armen gepredigt; 6) Und gesegnet ist, wer meinetwegen nicht beleidigt ist.“ 7) Als sie weggegangen waren, begann Jesus zu der Menge über Johannes zu sprechen: „Was seid ihr in die Wüste gegangen, um es zu sehen? Ist es ein vom Wind verwehtes Rohr? 8) Was seid ihr gesehen? Ist es eine Person in weichen Kleidern? Siehe, diejenigen, die weiche Gewänder tragen, sind in den Palästen der Könige. 9) Was habt ihr gesehen? Prophet? Ja, ich sage euch, und mehr als ein Prophet. 10) Denn er ist derjenige, um den es geht geschrieben: „Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der deinen Weg vor dir bereiten wird“ (Mal. 3:1). 11) Wahrlich, ich sage euch: Unter den von Frauen Geborenen ist kein größerer Mann hervorgegangen als Johannes der Täufer; aber der Geringste im Himmelreich ist größer als er. 12) Von den Tagen Johannes des Täufers bis heute wurde uns das Himmelreich aufgezwungen, und diejenigen, die Gewalt anwenden, erobern es mit Gewalt. 13) Denn alle Propheten und das Gesetz haben bis zu Johannes geweissagt; 14) und wenn du annehmen willst, ist er Elia, der kommen muss. 15) Wer Ohren zum Hören hat, der höre! 16) Mit wem werde ich diese Generation vergleichen? Er ist wie Kinder, die auf dem Marktplatz sitzen und zu ihren Gefährten schreien 17) und sagen: „Du hast Trompete gespielt und nicht getanzt; sie haben dir traurige Lieder vorgesungen, und du hast nicht geweint.“ 18) Denn Johannes kam, ohne zu essen und zu trinken; und sie sagen: „Er hat einen Dämon.“ 19) Der Menschensohn kam, aß und trank; und sie sagen: „Hier ist ein Mann, ein Vielfraß und Weintrinker, ein Freund der Zöllner und Sünder.“ Und die Weisheit der eigenen Kinder ist gerechtfertigt.“ 20) Dann fing Er an, den Städten Vorwürfe zu machen, in denen Seine Kräfte am stärksten zum Ausdruck kamen, weil sie nicht Buße taten: 21) „Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn die Kräfte, die in dir offenbar geworden sind, in Tyrus und Sidon offenbar geworden wären, hätten sie längst in Sack und Asche Buße getan. 22) Aber ich sage euch: Für Tyrus und Sidon wird es am Tag des Gerichts erträglicher sein als für euch. 23) Und du, Kapernaum, wirst du überhaupt in den Himmel aufsteigen? Du wirst sogar in die Hölle geworfen, denn wenn die Kräfte, die in dir demonstriert wurden, in Sodom demonstriert worden wären, hätte es bis heute Bestand gehabt! 24) Aber ich sage dir, dass es für das Land Sodom am Tag des Gerichts besser sein wird als für dich.“ 25) Zu dieser Zeit antwortete Jesus und sagte: „Ich preise Dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, weil Du diese Dinge den Weisen und Klugen verborgen und sie den Unmündigen offenbart hast.“ 26) Hey, Vater! Denn das hat Dir gefallen. 27) Alle Dinge wurden Mir von Meinem Vater übergeben, und niemand außer dem Vater kennt den Sohn; und niemand kennt den Vater außer dem Sohn und wem der Sohn es offenbaren möchte. 28) Kommt alle zu mir, die ihr arbeitet und schwer beladen seid, und ich werde euch Ruhe geben. 29) Nimm mein Joch auf dich und lerne von mir, denn ich bin sanftmütig und demütig im Herzen, und du wirst Ruhe für deine Seelen finden. 30) Denn mein Joch ist süß und meine Last ist leicht.“ 1) Zu dieser Zeit ging Jesus am Sabbat durch die gesäten Felder; Da seine Jünger hungrig waren, begannen sie, die Ähren auszureißen und zu essen. 2) Als die Pharisäer es sahen, sagten sie zu ihm: „Siehe, deine Jünger tun, was am Sabbat nicht erlaubt ist.“ 3) Er sagte zu ihnen: „Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als er und diejenigen, die bei ihm waren, hungrig waren? 4) Wie ging er in das Haus Gottes und aß die Schaubrote, die er nicht essen durfte, noch denen, die bei ihm waren, außer den Priestern allein? (Siehe Lev. 24:5–9; 1. Sam. 21:2–7). 5) Oder habt ihr nicht im Gesetz gelesen, dass die Priester in der Kirche am Sabbat die Brote brechen? Sabbath, aber es gibt kein Verbrechen gegen sie? 6) Ich sage dir, dass Er hier ist, der größer ist als die Kirche. 7) Wenn du wüsstest, was es bedeutet: „Ich will Barmherzigkeit, nicht Opfer“ (Hosea 6:6), dann würdest du niemals die Unschuldigen verurteilen, 8) denn der Menschensohn ist sogar der Herr über den Sabbat. 9) Und als er von dort wegging, betrat er ihre Synagoge. 10) Und siehe, da war ein Mann, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten Jesus: „Ist es möglich, am Sabbat zu heilen?“ - Ihn anzuklagen. 11) Er sagte zu ihnen: „Wer von euch wird ein Mensch sein, der ein Schaf hat und es, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, nicht nimmt und herauszieht? 12) Wie viel besser ist ein Mensch als ein Schaf? Es ist also erlaubt, am Sabbat Gutes zu tun.“ 13) Dann sagt er zu dem Mann: „Strecke deine Hand aus.“ Und er streckte sich aus, und sie wurde wieder gesund, wie jemand anderes. 14) Als die Pharisäer auszogen, hielten sie einen Rat gegen ihn, wie sie ihn vernichten könnten. 15) Als Jesus es herausfand, ging er von dort weg. Und viele folgten ihm, und er heilte sie alle, 16) und befahl ihnen, ihn nicht bekannt zu machen. 17) Damit erfüllt werde, was durch Jesaja, den Propheten, gesagt wurde: 18) „Siehe, mein Knecht, den ich erwählt habe, mein Geliebter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich werde meinen Geist auf ihn legen, und er wird den Heiden das Gericht verkünden; 19) er wird nicht widersprechen, er wird nicht schreien, und niemand wird seine Stimme auf den Straßen hören; 20) er wird kein geknicktes Rohr zerbrechen, noch wird er eins auslöschen glimmender Flachsdocht, bis er das Gericht siegt 21) und auf seinen Namen werden die Heiden vertrauen“ (Jes. 42:1-4). 22) Dann präsentierten sie Ihm einen von Dämonen besessenen Mann, blind und stumm; und er heilte ihn, sodass er sprechen und sehen konnte. 23) Und das ganze Volk verwunderte sich und sagte: „Ist das nicht der Sohn Davids?“ 24) Als die Pharisäer es hörten, sagten sie: „Er treibt Dämonen nur durch Beelzebub, den Fürsten der Dämonen, aus.“ 25) Jesus, der ihre Gedanken kannte, sagte zu ihnen: „Jedes Königreich, das in sich selbst uneins ist, wird verwüstet sein; und jede Stadt oder jedes Haus, das in sich selbst uneinig ist, wird nicht bestehen. 26) Und wenn Satan Satan austreibt, dann ist er in sich selbst uneinig: Wie kann sein Königreich bestehen? 27) Und wenn ich Dämonen durch Beelzebub austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus? Deshalb werden sie eure Richter sein. 28) Wenn ich Dämonen durch den Geist Gottes austreibe, dann von Natürlich ist das Reich Gottes zu dir gekommen. 29) Oder wie kann jemand in das Haus eines starken Mannes eindringen und seinen Besitz plündern? Wenn jemand ein Wort gegen den Menschensohn spricht, wird ihm es vergeben; wenn jemand gegen den Heiligen Geist spricht, wird es ihm weder in diesem Zeitalter noch in der Zukunft vergeben. 33) Oder erkenne den Baum als gut und seine Frucht als gut; oder erkenne den Baum als schlecht und seine Früchte als schlecht, denn einen Baum erkennt man an seinen Früchten. 34) Vipernbrut! Wie kann man Gutes sagen, wenn man böse ist? Denn aus der Fülle des Herzens redet der Mund. 35) Ein guter Mann bringt Gutes aus einer guten Schatzkammer hervor, und ein böser Mann bringt Böses aus einer bösen Schatzkammer. 36) Ich sage euch, dass die Menschen für jedes leere Wort, das sie sagen, am Tag des Gerichts Rechenschaft ablegen werden. 37) Denn durch deine Worte wirst du gerechtfertigt, und durch deine Worte wirst du verurteilt werden.“ 38) Da antworteten ihm einige der Schriftgelehrten und Pharisäer: „Lehrer! Wir möchten ein Zeichen von Dir sehen.“ 39) Er antwortete und sagte zu ihnen: „Eine böse und ehebrecherische Generation sucht ein Zeichen; und ihm wird kein Zeichen gegeben außer dem Zeichen des Propheten Jona. 40) Denn so wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des Wals war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein. 41) Die Männer von Ninive werden sich im Gericht mit dieser Generation erheben und sie verurteilen, denn sie haben Buße getan von der Predigt Jonas. Und jetzt ist noch mehr Jonah hier. 42) Die Königin des Südens wird sich im Gericht mit dieser Generation erheben und sie verurteilen, denn sie kam von den Enden der Erde, um auf die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, hier ist noch mehr Salomo. 43) Wenn der unreine Geist einen Menschen verlässt, wandert er durch trockene Orte, sucht Ruhe und findet sie nicht. 44) Dann sagt er: „Ich werde in mein Haus zurückkehren, von wo ich gekommen bin.“ Und als er ankommt, findet er es unbewohnt, gefegt und geschmückt vor. 45) Dann geht er und nimmt sieben andere Geister mit, die böser sind als er selbst, und sie gehen hinein und leben dort; und für diese Person ist das Letzte schlimmer als das Erste. So wird es auch mit dieser bösen Generation sein.“ 46) Während er noch zur Menge sprach, standen seine Mutter und seine Brüder vor dem Haus und wollten mit ihm sprechen. 47) Jemand sagte zu Ihm: „Siehe, deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und suchen dich.“ 48) Aber Er antwortete dem, der zu Ihm sprach: „Wer ist meine Mutter?“ Und wer sind meine Brüder? 49) Und er streckte seine Hand zu seinen Jüngern aus und sagte: „Hier sind meine Mutter und meine Brüder; 50) denn wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, der ist mein Bruder, meine Schwester und meine Mutter.“ 1) Als Jesus am selben Tag das Haus verließ, setzte er sich ans Meer. 2) Und große Menschenmengen versammelten sich bei ihm, sodass er in das Boot stieg und sich setzte; und alles Volk stand am Ufer. 3) Und er redete in vielen Gleichnissen zu ihnen und sagte: „Siehe, ein Sämann ging hinaus, um zu säen; 4) Und als er säte, fielen einige am Wegrand, und die Vögel des Himmels kamen und fraßen sie; 5) Einige fielen auf felsige Orte, wo es wenig Erde gab, und schossen bald auf, weil die Erde flach war; 6) Als die Sonne aufging, verdorrte sie, und als ob sie keine Wurzeln hätte, vertrocknete sie. 7) Einige fielen unter den Dornen, und die Dornen wuchsen und erstickten es; 8) Einige fielen auf guten Boden und brachten Früchte: einige hundertfach, einige sechzigfach, einige dreißigfach. 9) Wer Ohren hat zu hören, der höre! 10) Und die Jünger kamen und sagten zu ihm: „Warum redest du in Gleichnissen zu ihnen?“ 11) Er antwortete und sagte zu ihnen: „Denn euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Himmelreichs zu kennen, ihnen aber ist es nicht gegeben. 12) Denn wer hat, dem wird mehr gegeben, und er wird Überfluss haben; wer aber nicht hat, dem wird auch das, was er hat, genommen. 13) Darum rede ich zu ihnen in Gleichnissen, dass sie, wenn sie sehen, nicht sehen, und wenn sie hören, nicht hören, und sie nicht verstehen. 14) Und an ihnen erfüllt sich die Prophezeiung Jesajas, der sagt: „Wenn ihr durch Hören hört, werdet ihr es nicht verstehen, und ihr werdet mit euren Augen schauen, aber ihr werdet nicht sehen. 15) Denn das Herz dieses Volkes ist verhärtet, und ihre Ohren sind schwer zu hören, und sie haben ihre Augen verschlossen, sodass sie niemals mit ihren Augen sehen, noch mit ihren Ohren hören und mit ihrem Herzen nicht verstehen werden und sich nicht bekehren werden. Und ich werde sie heilen.“ (Jesaja 6:9–10). 16) Gesegnet seien deine Augen, die sie sehen, und deine Ohren, die sie hören, 17) denn wahrlich, ich sage euch: Viele Propheten und Gerechte wollten sehen, was ihr seht, und sahen nicht, und hören, was ihr hörtet, und hörten nicht. 18) Aber hört euch das Gleichnis vom Sämann an: 19) Zu jedem, der das Wort vom Königreich hört und es nicht versteht, kommt der Böse und reißt weg, was in sein Herz gesät ist – das ist es, was auf dem Weg gesät wurde. 20) Und diejenigen, die auf felsigen Orten gesät sind, sind diejenigen, die das Wort hören und es sofort mit Freude aufnehmen; 21) aber es hat keine Wurzel in sich selbst und ist wankelmütig: Wenn Drangsal und Verfolgung wegen des Wortes kommen, wird es sofort beleidigt. 22) Und diejenigen, die in die Dornen gesät werden, sind diejenigen, die das Wort hören, aber die Sorgen dieser Welt und die Täuschung des Reichtums ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar. 23) Aber das, was auf guten Boden gesät wird, ist derjenige, der das Wort hört und es versteht und Frucht bringt und das Hundertfache, einige das Sechzigfache und einige Dreißigfache hervorbringt.“ 24) Er schlug ihnen ein weiteres Gleichnis vor und sagte: „Das Himmelreich ist wie ein Mann, der guten Samen auf sein Feld säte; 25) Während das Volk schlief, kam sein Feind, säte Unkraut unter den Weizen und ging weg. 26) Als das Grün aufging und Früchte trug, erschien auch das Unkraut. 27) Als die Diener des Hausbesitzers kamen, sagten sie zu ihm: „Meister! Hast du nicht guten Samen auf deinem Feld gesät? Woher kommt das Unkraut darauf?“ 28) Und er sagte zu ihnen: „Ein feindlicher Mann hat dies getan.“ Die Sklaven sagten zu ihm: „Möchtest du, dass wir gehen und sie auswählen?“ 29) Und er sagte: „Nein, wenn ihr nur durch das Einsammeln des Unkrauts nicht auch den Weizen mitreißen würdet, 30) lasst beides zusammen wachsen bis zur Ernte; Und während der Ernte werde ich zu den Schnittern sagen: „Sammelt zuerst das Unkraut und bindet es in Garben, um es zu verbrennen, aber sammle den Weizen in meine Scheune.“ 31) Er schlug ihnen ein anderes Gleichnis vor und sagte: „Das Himmelreich ist wie ein Senfkorn, das ein Mann nahm und auf sein Feld säte, 32) das, obwohl kleiner als alle Samen, wenn es wächst, größer ist als alle Tränke und zu einem Baum wird, so dass die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen leben.“ 33) Er erzählte ihnen ein weiteres Gleichnis: „Das Himmelreich ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maß Mehl verbarg, bis alles durchsäuert war.“ 34) Jesus redete dies alles in Gleichnissen zur Menge und redete nicht ohne Gleichnisse zu ihnen, 35) damit sich erfüllte, was durch den Propheten geredet wurde, indem er sagte: „Ich werde meinen Mund in Gleichnissen auftun; ich werde das Verborgene reden von Grundlegung der Welt an“ (Psalm 77,2). 36) Dann entließ Er die Menge und betrat das Haus. Und seine Jünger kamen zu ihm und sagten: „Erkläre uns das Gleichnis vom Unkraut auf dem Feld.“ 37) Er antwortete und sagte zu ihnen: „Wer den guten Samen sät, ist der Menschensohn; 38) das Feld ist die Welt; der gute Same sind die Söhne des Königreichs, aber das Unkraut sind die Söhne des Schlechten; 39) der Feind, der es säte, ist der Teufel; die Ernte ist das Ende des Zeitalters, und die Schnitter sind Engel.“ 40) Darum, wie das Unkraut gesammelt und mit Feuer verbrannt wird, so wird es am Ende des Zeitalters sein: 41) Der Menschensohn wird seine Engel senden, und sie werden aus seinem Königreich alle sammeln, die sündigen und Unrecht tun, 42) und sie in den Feuerofen werfen. Es wird Weinen und Zähneknirschen geben. 43) Dann werden die Gerechten wie die Sonne im Königreich ihres Vaters leuchten. Wer Ohren hat zu hören, der höre! 44) Das Himmelreich ist wie ein Schatz, der in einem Feld verborgen ist, den ein Mann, nachdem er ihn gefunden hat, versteckt hat, und aus Freude darüber geht er hin, verkauft alles, was er hat, und kauft dieses Feld. 45) Das Himmelreich ist auch wie ein Kaufmann, der nach guten Perlen sucht. 46) Nachdem er eine kostbare Perle gefunden hatte, ging er hin, verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie. 47) Wiederum ist das Himmelreich wie ein Netz, das ins Meer geworfen wurde und Fische aller Art sammelte, 48) als es voll war, zogen sie es heraus und wählten am Ufer sitzend die Guten in Gefäße aus, die Schlechten aber warfen sie hinaus. 49) So wird es am Ende des Zeitalters sein: Die Engel werden ausgehen und die Bösen aus der Mitte der Gerechten ausscheiden, 50) und sie in den Feuerofen werfen: Es wird Weinen und Zähneknirschen geben. 51) Hast du das alles verstanden? Sie sagen ihm: „Ja!“ 52) Er sagte zu ihnen: „Deshalb ist jeder Schriftgelehrte, der im Himmelreich gelehrt wird, wie ein Meister, der aus seiner Schatzkammer Neues und Altes hervorholt.“ 53) Und es geschah: Als Jesus diese Gleichnisse beendet hatte, ging er von dort weg. 54) Und als er in sein eigenes Land kam, lehrte er sie in ihren Synagogen, so dass sie erstaunt waren und sagten: „Woher hat er solche Weisheit und Macht? 55) Ist das nicht der Sohn von Zimmerleuten? Heißt seine Mutter nicht Maria und seine Brüder Jakob und Josef und Simon und Judas? 56) Und sind nicht alle seine Schwestern unter uns? Woher hat er das alles? 57) Und sie wurden wegen ihm beleidigt. sagte Jesus ihnen: „Ein Prophet ist nur in seinem eigenen Land und in seinem eigenen Haus ohne Ehre.“ 58) Und wegen ihres Unglaubens verrichteten sie dort nicht viel Arbeit. 1) Damals hörte der Tetrarch Herodes das Gerücht über Jesus 2) und sagte zu seinen Jünglingen: „Das ist Johannes der Täufer; er ist von den Toten auferstanden, und darum wirken Kräfte in ihm.“ 3) Denn Herodes nahm Johannes und fesselte ihn und steckte ihn für Herodias, die Frau seines Bruders, ins Gefängnis, 4) denn Johannes sagte zu ihm: „Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben“ (vgl. Lev 20,21). 5) Und als er ihn töten wollte, hatte er Angst vor den Menschen, denn sie verehrten ihn als Propheten. 6) Am Geburtstag des Herodes tanzte die Tochter der Herodias unter den [Feiernden] und erfreute Herodes, 7) deshalb versprach er mit einem Eid, ihr alles zu geben, was sie von ihm verlangte. 8) Und sie sagte auf die vorläufige Aufforderung ihrer Mutter: „Gib mir“, sagte sie, „hier ist auf einer Platte das Haupt von Johannes dem Täufer.“ 9) Und der König war traurig, und um des Eides willen und denen, die bei ihm lagen, befahl er zu geben, 10) und sandte und enthauptete Johannes ins Gefängnis. 11) Und sie brachten seinen Kopf auf einer Platte und gaben ihn der Jungfrau, und sie brachte ihn ihrer Mutter. 12) Und seine Jünger kamen und nahmen seinen Leichnam und begruben ihn; Und sie kamen und sagten es Jesus. 13) Als Jesus das hörte, zog er sich von dort in einem Boot zu einem entfernten Ort in der Wüste zurück; Und als das Volk das hörte, folgten sie ihm zu Fuß aus den Städten nach. 14) Und Jesus ging hinaus und sah eine Menge Menschen und hatte Mitleid mit ihnen und heilte ihre Kranken. 15) Als es Abend wurde, kamen seine Jünger zu ihm und sagten: „Der Ort ist verlassen und die Stunde ist schon spät; Lasst die Leute gehen, damit sie in die Dörfer gehen und Essen für sich kaufen können.“ 16) Jesus sagte zu ihnen: „Sie brauchen nicht zu gehen, gebt ihnen etwas zu essen.“ 17) Sie antworten: „Wir haben hier nichts, nur fünf Brote und zwei Fische.“ 18) Er sagte zu ihnen: „Bringt sie hierher zu mir.“ 19) Und als er der Menge befahl, sich ins Gras zu legen, nahm er die fünf Brote und zwei Fische, blickte zum Himmel auf, segnete und brach sie und gab die Brote den Jüngern und die Jünger der Menge. 20) Und sie aßen alle und wurden satt; Und sie sammelten ein, was noch übrig war: zwölf Kisten voller Stücke; 21) Die Zahl derer, die aßen, betrug fünftausend Männer, außer Frauen und Kindern. 22) Und sofort zwang Jesus die Jünger, in das Boot zu steigen und vor ihm über den Teich zu fahren, bis er die Menge entließ. 23) Und nachdem er das Volk entlassen hatte, stieg er auf den Berg, um allein zu beten. Als es Abend wurde, war er allein dort. 24) Das Boot befand sich mitten im Meer, es wurde von Wellen geschlagen, weil der Wind entgegengesetzt war. 25) Und in der vierten Nachtwache ging Er zu ihnen und ging auf dem Meer. 26) Und als sie ihn auf dem Meer gehen sahen, erschraken sie und sagten: „Es ist ein Geist.“ Und sie schrien vor Angst. 27) Jesus sprach sofort zu ihnen und sagte: „Seid ruhig, ich bin es; habt keine Angst.“ 28) Petrus antwortete und sagte: „Herr! Wenn du es bist, befiehl mir, auf dem Wasser zu dir zu kommen.“ 29) Und Er sagte: „Geh.“ Und Petrus stieg aus dem Boot und ging über das Wasser, um zu Jesus zu kommen. 30) Als er den starken Wind sah, fürchtete er sich und als er zu ertrinken begann, schrie er: „Herr! Rette mich!“ 31) Und sofort streckte Jesus seine Hand aus, unterstützte ihn und sagte zu ihm: „Du Kleingläubiger! Warum hast du gezweifelt? 32) Und als sie ins Boot stiegen, ließ der Wind nach. 33) Die im Boot kamen hinauf und beteten ihn an und sagten: „Wahrlich, du bist der Sohn Gottes.“ 34) Und als sie hinüberzogen, kamen sie im Land Gennesar an. 35) Und als die Männer dieses Ortes ihn erkannten, sandten sie in die ganze Umgebung und brachten alle Kranken zu ihm. 36) und baten ihn, nur den Saum seines Gewandes zu berühren; und diejenigen, die berührten, wurden gerettet. 1) Dann kamen die Schriftgelehrten und Pharisäer aus Jerusalem zu ihm und sagten: 2) „Warum übertreten deine Jünger die Tradition der Ältesten? Denn sie waschen sich nicht die Hände, wenn sie Brot essen.“ 3) Er antwortete und sagte zu ihnen: „Warum übertretet ihr auch das Gebot Gottes um eurer Tradition willen? 4) Denn Gott sagte: „Ehre deinen Vater und deine Mutter“; und: „Wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, soll sterben“ (2. Mose 20:12, 21:16). 5) Und ihr sagt: „Wer zu seinem Vater oder seiner Mutter sagt: „Das ist eine Gabe, die ihr von mir gebrauchen wollt“, 6) und [lass] nicht.“ ehre seinen Vater oder seine Mutter“; und du hast das Gebot Gottes um deiner Tradition willen für nichtig erklärt. 7) Heuchler! Jesaja hat gut über euch prophezeit, indem er sagte: 8) „Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist weit von mir entfernt; 9) Aber vergeblich beten sie mich an, indem sie die Lehren und Gebote der Menschen lehren“ (Jes. 29:13).“ 10) Und er rief die Menschen zu sich und sagte zu ihnen: „Hört und versteht! 11) Es ist nicht das, was in den Mund geht, das einen Menschen verunreinigt, sondern was aus dem Mund kommt, das einen Menschen verunreinigt.“ 12) Da kamen seine Jünger und sagten zu ihm: „Weißt du, dass die Pharisäer beleidigt waren, als sie dieses Wort hörten?“ 13) Er antwortete und sagte: „Jede Pflanze, die Mein Himmlischer Vater nicht gepflanzt hat, wird ausgerottet; 14) Lasst sie zurück: Sie sind Blinde und Anführer der Blinden; wenn ein Blinder einen Blinden führt, werden beide in eine Grube fallen.“ 15) Petrus antwortete und sagte zu ihm: „Erkläre uns dieses Gleichnis.“ 16) Und Er sagte: „Bist du wirklich noch ahnungslos? 17) Verstehst du nicht, dass alles, was in den Mund geht, in den Bauch gelangt und ausgeworfen wird? 18) Aber was aus dem Mund kommt, kommt aus dem Herzen, und das verunreinigt den Menschen, 19) denn aus dem Herzen kommen böse Gedanken, Mord, Ehebruch, Unzucht, Diebstahl, falsches Zeugnis, Gotteslästerung. 20) Das ist es, was den Menschen verunreinigt; Essen mit Ungewaschene Hände verunreinigen den Menschen nicht.“ 21) Und Jesus brach von dort auf und ging in die Länder Tyrus und Sidon. 22) Und so rief eine kanaanitische Frau, die aus diesen Grenzen kam, und sagte zu ihm: „Erbarme dich meiner, o Herr, Sohn Davids, meine Tochter wird von einem Dämon grausam gequält!“ 23) Er antwortete ihr kein Wort. Und seine Jünger kamen herbei und flehten ihn an und sagten: „Lass sie gehen, denn sie schreit uns nach.“ 24) Er antwortete und sagte: „Ich bin zu niemandem gesandt worden, außer zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.“ 25) Und sie kam herauf, verneigte sich vor Ihm und sagte: „Herr! Hilf mir.“ 26) Er antwortete und sagte: „Es ist nicht gut, das Brot der Kinder zu nehmen und es den Hunden vorzuwerfen.“ 27) Sie sagte: „Ja, Herr! Aber Welpen fressen auch die Krümel, die vom Tisch ihres Herrchens fallen.“ 28) Da antwortete ihr Jesus: „O Frau! Groß ist dein Glaube. Möge es dir geschehen, wie du willst.“ Und ihre Tochter wurde von dieser Stunde an geheilt. 29) Und als Jesus von dort herauskam, kam er nahe an den See Genezareth und stieg auf einen Berg und setzte sich dort nieder. 30) Und große Volksmengen kamen zu Ihm und hatten Stumme, Blinde, Lahme, Verkrüppelte und viele andere bei sich und warfen sie zu Seinen Füßen nieder; und Er heilte sie; 31) so dass das Volk erstaunt war, die Stummen reden zu sehen, die Lahmen gehend, die Blinden sehend; und sie verherrlichten den Gott Israels. 32) Nachdem Jesus Seine Jünger gerufen hatte, sagte er: „Es ist schade für die Menschen, dass sie jetzt schon seit drei Tagen bei Mir sind und nichts zu essen haben; Ich will sie nicht verstummen lassen, damit sie auf dem Weg nicht schwach werden.“ 33) Und seine Jünger sagten zu ihm: „Wo können wir in der Wüste so viel Brot bekommen, um eine solche Menschenmenge zu ernähren?“ 34) Und Jesus sagte zu ihnen: „Wie viele Brote habt ihr?“ Und sie sagten: „Sieben und ein paar Fische.“ 35) Und er befahl dem Volk, sich auf die Erde zu legen. 36) Und er nahm die sieben Brote und Fische, dankte ihnen, brach sie und gab sie seinen Jüngern, und die Jünger gaben sie dem Volk. 37) Und sie aßen alle und wurden satt; Und sie hoben sieben Körbe voll der überzähligen Stücke auf. 38) Und es waren viertausend Männer, die aßen, außer Kindern und Frauen. 39) Und er entließ die Menge, bestieg das Boot und kam in die Gegend von Magedan. 1) Und die Pharisäer und Sadduzäer kamen zu ihm, versuchten ihn und baten ihn, ihnen ein Zeichen vom Himmel zu zeigen. 2) Als Antwort sagte er ihnen: „Wenn es Abend wird, sagt ihr: „Es wird gutes Wetter geben / weil der Himmel rot geworden ist“; 3) und am Morgen: „Heute ist schlechtes Wetter, weil der Himmel bedrohlich lila geworden ist.“ Sie wissen also, wie man über das Gesicht des Himmels spricht, können aber nicht über die Zeichen der Zeit sprechen? 4) Eine böse und ehebrecherische Generation sucht ein Zeichen, und ihr wird kein Zeichen gegeben außer dem Zeichen des Propheten Jona.“ Und er verließ sie und ging weg. 5) Und als seine Jünger den Teich überquerten, vergaßen sie, die Brote zu nehmen. 6) Er sagte zu ihnen: „Gebt acht und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer.“ 7) Sie dachten bei sich und sagten: „Wir haben keine Brote genommen.“ 8) Als Jesus es verstanden hatte, sagte er zu ihnen: „Warum denkst du, ihr Kleingläubigen, dass du die Brote nicht genommen hast? 9) Verstehst du immer noch nicht und erinnerst du dich nicht an die fünf Brote für fünftausend Menschen und wie viele Kisten du gesammelt hast? 10) Nicht an sieben Brote für viertausend Menschen, und wie viele Körbe hast du gesammelt? 11) Wieso verstehst du nicht, dass ich dir nicht vom Brot gesagt habe: „Hüte dich vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer?“ 12) Dann verstanden sie, dass Er ihnen nicht sagte, sie sollten sich vor dem Sauerteig des Brotes hüten, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer. 13) Jesus kam in die Länder von Cäsarea Philippi und fragte seine Jünger: „Wer sagen die Leute, dass der Menschensohn ist?“ 14) Und sie sagten: „Manche sagen Johannes der Täufer, manche sagen Elia und manche sagen Jeremia oder einen der Propheten.“ 15) Jesus sagte zu ihnen: „Für wen haltet ihr mich?“ 16) Simon Petrus antwortete: „Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.“ 17) Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Selig bist du, Simon var Jona, denn nicht Fleisch und Blut haben dir das offenbart, sondern mein Vater im Himmel; 18) und ich sage dir, dass du Petrus (der Fels) bist, und auf diesem Felsen werde ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen; 19) und ich werde dir die Schlüssel des Himmelreichs geben. Und was auch immer du auf Erden bindest, wird im Himmel gebunden sein, und was auch immer du verlierst Die Erde wird im Himmel gelöst werden.“ 20) Dann befahl er seinen Jüngern, niemandem zu sagen, dass er Jesus Christus sei. 21) Von diesem Zeitpunkt an begann Jesus seinen Jüngern zu offenbaren, dass er nach Jerusalem gehen und von den Ältesten, Schriftgelehrten und Hohepriestern viel erleiden und getötet werden und am dritten Tag wieder auferstehen müsse. 22) Und als Petrus ihn wegrief, fing er an, ihn zu tadeln, indem er sagte: „Lass dies von dir verschwinden, Herr! Lass dir das nicht passieren!“ 23) Er drehte sich um und sagte zu Petrus: „Folge mir, Satan! Du bist eine Versuchung für mich! Weil du nicht über die Dinge Gottes philosophierst, sondern über die Dinge, die menschlich sind.“ 24) Da sagte Jesus zu seinen Jüngern: „Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.“ 25) Denn wer sein Leben retten will, wird es verlieren, wer aber sein Leben um Meinetwillen verliert, wird es finden. 26) Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt und seine eigene Seele verliert? Oder welches Lösegeld wird ein Mensch für seine Seele geben? 27) Denn der Menschensohn wird in der Herrlichkeit kommen seines Vaters mit seinen Engeln, und dann wird er jeden entsprechend seinen Taten belohnen. 28) Wahrlich, ich sage euch: Es gibt einige, die hier stehen und den Tod nicht schmecken werden, bis sie den Menschensohn in seinem Königreich kommen sehen. 1) Nach sechs Tagen nahm Jesus Petrus, Jakobus und seinen Bruder Johannes und führte sie allein auf einen hohen Berg, 2) und wurde vor ihnen verklärt. Und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie Schnee. 3) Und siehe, Mose und Elia erschienen ihnen und redeten mit ihm. 4) Petrus antwortete und sagte zu Jesus: „Herr! Es ist gut, dass wir hier sind. Wenn du willst, werden wir hier drei Zelte bauen: eines für dich, eines für Mose und eines für Elia.“ 5) Während er noch redete, siehe, eine helle Wolke überschattete sie; Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: „Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; Höre auf ihn.“ 6) Und als die Jünger es hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr. 7) Und Jesus kam und berührte sie und sagte zu ihnen: „Steht auf und fürchtet euch nicht.“ 8) Sie hoben ihre Augen auf und sahen niemanden außer Jesus. 9) Und als sie vom Berg herabstiegen, gebot ihnen Jesus und sagte: „Erzählt niemandem von der Vision, bis der Menschensohn von den Toten aufersteht.“ 10) Und die Jünger fragten ihn und sagten: „Wie kommt es, dass die Schriftgelehrten sagen, dass Elia zuerst kommen muss?“ 11) Und Er antwortete und sagte zu ihnen: „Es ist wahr, dass Elia kommen und alles wiederherstellen wird.“ 12) Ich sage euch, dass Elia bereits gekommen ist und sie ihn nicht erkannten, sondern mit ihm taten, was sie wollten. Deshalb wird der Menschensohn unter ihnen leiden.“ 13) Dann verstanden die Jünger, was Er ihnen über Johannes den Täufer erzählte. 14) Und als er sich der Menge näherte, kam ein Mann zu ihm, kniete vor ihm nieder und sagte: „Herr! Erbarme Dich meines Sohnes; denn er ist ein Schlafwandler und leidet schwer, denn er stürzt sich oft ins Feuer und oft ins Wasser, 15) und ich brachte ihn zu deinen Jüngern, und sie konnten ihn nicht heilen.“ 16) Jesus antwortete und sagte: „O treulose und perverse Generation! Wie lange werde ich bei dir sein? Wie lange werde ich dich ertragen? Bring ihn hierher zu mir.“ 17) Und Jesus tadelte ihn, und der Dämon fuhr aus ihm aus, und der Junge wurde von dieser Stunde an geheilt. 18) Dann kamen die Jünger heimlich zu Jesus und sagten: „Warum konnten wir ihn nicht austreiben?“ 19) Jesus sagte zu ihnen: „Wegen eures Unglaubens; Denn wahrlich, ich sage euch: Wenn euer Glaube so groß ist wie ein Senfkorn, werdet ihr zu diesem Berg sagen: „Geht von hier nach dort“, und er wird sich bewegen; und nichts wird für dich unmöglich sein; 20) Diese Rasse wird auf keine Weise vertrieben, außer durch Gebet und Fasten.“ 21) Als sie gemeinsam nach Galiläa zurückkehrten, sagte Jesus zu ihnen: „Der Menschensohn wird in die Hände der Menschen gegeben werden, 22) und sie werden ihn töten, und am dritten Tag wird er auferstehen.“ Und sie waren sehr traurig. 23) Als sie nach Kapernaum kamen, traten die Didrachmensammler an Petrus heran und sagten: „Wird dein Lehrer die Didrachmen nicht bezahlen?“ 24) Er sagte: „Ja.“ Und als er das Haus betrat, ging Jesus ihm voran und sagte: „Was meinst du, Simon? Von wem nehmen die Könige der Erde Steuern oder Abgaben? Von deinen eigenen Söhnen oder von Fremden? 25) Und er sagte: „Von Außenstehenden.“ Jesus sagte zu ihm: „So sind die Söhne frei. 26) Damit wir sie aber nicht in Versuchung führen, geh ans Meer, wirf eine Angelrute und nimm den ersten Fisch, den du findest, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du einen Statir finden; Nimm es und gib es ihnen für Mich und für dich.“ 1) Zu dieser Stunde kamen die Jünger zu Jesus und sagten: „Wer ist deiner Meinung nach der Größte im Himmelreich?“ 2) Und Jesus rief ein kleines Kind und stellte es in ihre Mitte 3) und sagte: „Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr euch nicht bekehrt und wie kleine Kinder werdet, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen. 4) Wer sich also erniedrigt wie dieses kleine [Kind], ist der Größte im Himmelreich; 5) und wer ein solches kleines [Kind] in meinem Namen aufnimmt, nimmt mich auf; 6) Wer auch immer einen dieser Kleinen zum Stolpern bringt, die daran glauben.“ Mir wäre es besser, wenn ihm ein Mühlstein um den Hals gehängt würde und er in den Tiefen des Meeres ertränkt würde. 7) Wehe der Welt vor Versuchungen, aber wehe dem Mann, durch den die Versuchung kommt. 8) Wenn deine Hand oder dein Fuß dich beleidigt, schneide sie ab und wirf sie von dir weg: Es ist besser für dich, ohne Arm oder ohne Füße ins Leben zu gehen, als dass du mit zwei Händen und zwei Füßen ins ewige Feuer geworfen wirst. 9) Und wenn dein Auge dich beleidigt, reiß es aus und wirf es von dir weg: Es ist besser für dich, mit einem Auge ins Leben zu gehen, als mit zwei Augen in die feurige Hölle geworfen zu werden. 10) Sorgen Sie dafür, dass Sie keinen dieser Kleinen verachten; Denn ich sage euch, dass ihre Engel im Himmel immer das Angesicht meines Vaters sehen, der im Himmel ist. 11) Denn der Menschensohn kam, um das zu retten, was verloren ging. 12) Was denkst du? Wenn jemand hundert Schafe hätte und eines davon verloren ginge, würde er dann nicht die neunundneunzig in den Bergen zurücklassen und sich auf die Suche nach dem verlorenen Schaf machen? 13) Und wenn er sie zufällig findet, dann, wahrlich, ich sage euch, freut er sich über sie mehr als über die neunundneunzig, die nicht verloren gegangen sind. 14) Es ist also nicht der Wille eures Vaters im Himmel, dass einer dieser Kleinen umkommt. 15) Wenn dein Bruder gegen dich sündigt, geh und sage ihm seine Schuld zwischen dir und ihm allein; Wenn er auf dich hört, hast du deinen Bruder gewonnen; 16) Wenn er nicht auf dich hört, nimm noch einen oder zwei mit, damit jedes Wort durch die Aussage von zwei oder drei Zeugen bestätigt werden kann; 17) Wenn er nicht auf sie hört, sagen Sie es der Kirche; Wenn er nicht auf die Kirche hört, dann sei er für dich wie ein Heide und Zöllner. 18) Wahrlich, ich sage euch: Was auch immer ihr auf Erden bindet, wird auch im Himmel gebunden sein; und was auch immer du auf Erden erlaubst, wird im Himmel erlaubt sein. 19) Nochmals sage ich euch: Wenn zwei von euch auf Erden zustimmen, was auch immer sie bitten, wird es von meinem Vater im Himmel für sie getan. 20) Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.“ 21) Dann kam Petrus zu ihm und sagte: „Herr! Wie oft wird mein Bruder gegen mich sündigen und muss ich vergeben? Bis zu sieben Mal? 22) Jesus sagte zu ihm: „Ich sage dir nicht bis zu sieben Mal, sondern bis zu siebzig Mal sieben Mal.“ 23) Daher ist das Himmelreich wie ein Menschenkönig, der mit seinen Dienern abrechnen wollte. 24) Und als er anfing zu rechnen, wurde jemand vor ihn gebracht, der ihm zehntausend Talente schuldete; 25) Und da er nichts zu geben hatte, befahl sein Herrscher, ihn zu verkaufen, seine Frau und seine Kinder und alles, was er hatte, und es wegzugeben. 26) Dieser Diener fiel nieder und betete vor ihm und sagte: „Hab Geduld mit mir, und ich werde dir alles geben.“ 27) Der Herrscher hatte Erbarmen mit diesem Sklaven, ließ ihn frei und erließ ihm die Schuld. 28) Als dieser Diener hinausging, fand er einen seiner Mitdiener, der ihm hundert Denare schuldete, und er packte ihn, erwürgte ihn und sagte: „Bezahle, was du schuldest.“ 29) Und sein Mitdiener fiel und flehte ihn an und sagte: „Hab Geduld mit mir, und ich werde dir alles geben.“ 30) Er wollte nicht, ging aber hin und steckte ihn ins Gefängnis, bis er die Schulden beglichen hatte. 31) Als seine Kollegen sahen, was passiert war, waren sie sehr verärgert und gingen und erzählten ihrem Herrscher alles, was passiert war. 32) Da ruft ihn sein Herr und sagt zu ihm: „Böser Knecht! Ich habe dir die ganze Schuld erlassen, weil du mich gebeten hast; 33) Hättest du nicht auch Erbarmen mit deinem Kollegen haben sollen, so wie ich barmherzig mit dir gewesen bin?“ 34) Und voller Zorn übergab ihn sein Herrscher den Folterknechten, bis er ihm alle Schulden beglichen hatte. 35) So wird es auch Mein Himmlischer Vater mit euch tun, wenn nicht jeder von euch seinem Bruder von Herzen vergibt.“ 1) Und es geschah: Als Jesus diese Worte beendet hatte, verließ er Galiläa und kam an die Grenzen von Judäa, auf der anderen Seite des Jordan. 2) Und große Menschenmengen folgten ihm und er heilte sie dort. 3) Und die Pharisäer kamen zu ihm, versuchten ihn und sagten: „Ist es einem Mann erlaubt, sich aus irgendeinem Grund von seiner Frau scheiden zu lassen?“ 4) Er antwortete und sagte zu ihnen: „Habt ihr nicht gelesen, dass der, der den Menschen am Anfang erschaffen hat, „sie als Mann und Frau geschaffen hat“? (Gen. 1:27). Und er sagte: 5) „Deshalb wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und mit seiner Frau vereint sein, und die beiden werden ein Fleisch sein, 6) so dass sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch sind“ (Gen. 2:24). Was Gott also zusammengefügt hat, soll kein Mensch trennen.“ 7) Sie sagen zu ihm: „Wie befahl Moses, einen Scheidungsbrief auszustellen und sich scheiden zu lassen?“ 8) Er sagt zu ihnen: „Denn Mose hat euch wegen der Härte eures Herzens erlaubt, euch von euren Frauen scheiden zu lassen, aber zunächst war es nicht so; 9) Ich sage euch: Wer seine Frau ohne Unzucht gehen lässt, begeht Ehebruch; und wer eine Freigelassene heiratet, begeht Ehebruch.“ 10) Seine Jünger sagten zu ihm: „Wenn dies zwischen einem Mann und seiner Frau der Fall ist, ist es unbequem zu heiraten.“ 11) Er sagte zu ihnen: „Nicht jeder kann dieses Wort annehmen, außer denen, denen es gegeben wurde, 12) denn es gibt Eunuchen, die so vom Mutterleib an geboren wurden; und es gibt Eunuchen, die von den Menschen kastriert wurden; und es gibt Eunuchen, die sich um des Himmelreichs willen zu Eunuchen machten. Wer es zurückhalten kann, der soll es zurückhalten.“ 13) Dann wurden kleine [Kinder] zu ihm gebracht, damit er ihnen die Hände auflegen und beten konnte. Die Jünger tadelten sie. 14) Jesus sagte zu ihnen: „Lasst die kleinen Kinder kommen und verbietet ihnen nicht, zu Mir zu kommen, denn solchen gehört das Himmelreich.“ 15) Und er legte ihnen die Hände auf und ging von dort weg. 16) Und siehe, jemand kam zu Ihm und sagte zu Ihm: „Guter Lehrer! Was kann ich Gutes tun, um ewiges Leben zu haben?“ 17) Er sagte zu ihm: „Warum fragst du mich nach guten Dingen? Das einzig Gute ist Gott. Wenn du ins Leben eintreten willst, halte die Gebote.“ 18) Er sagt zu ihm: „Welche?“ Jesus sagte: „Begehen Sie keinen Mord; Sie sollen keinen Ehebruch begehen; begehen Sie keinen Diebstahl; geben Sie kein falsches Zeugnis ab; 19) ehren Sie Ihren Vater und Ihre Mutter; und lieben Sie Ihren Nächsten wie sich selbst.“ 20) Der junge Mann sagt zu ihm: „Ich habe das alles von meiner Jugend an zurückgehalten; was fehlt mir noch? 21) Jesus sagte zu ihm: „Wenn du vollkommen sein willst, geh, verkaufe, was du hast, und gib es den Armen; und du wirst einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach.“ 22) Als der junge Mann das Wort hörte, ging er traurig weg, weil er große Besitztümer hatte. 23) Jesus sagte zu seinen Jüngern: „Wahrlich, ich sage euch: Ein reicher Mann wird nur schwer in das Himmelreich eingehen; 24) Und noch einmal sage ich euch: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als dass ein reicher Mann in das Himmelreich kommt.“ 25) Als Seine Jünger dies hörten, waren sie sehr erstaunt und sagten: „Wer kann dann gerettet werden?“ 26) Jesus blickte auf und sagte zu ihnen: „Bei Menschen ist das unmöglich, aber bei Gott ist alles möglich.“ 27) Da antwortete Petrus und sagte zu ihm: „Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir gefolgt; Was wird mit uns passieren? 28) Jesus sagte zu ihnen: „Wahrlich, ich sage euch: Ihr, die ihr mir nachgefolgt seid, werdet bei der Wiedergeburt [in regeneratione], wenn der Menschensohn auf dem Thron seiner Majestät sitzt, auch auf zwölf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israels richten. 29) Und jeder, der um Meines Namens willen sein Zuhause, seine Brüder, seine Schwestern, seinen Vater, seine Mutter, seine Frau, seine Kinder oder sein Ackerland verlässt, wird das Hundertfache erhalten und das ewige Leben erben. 30) Aber viele, die die Ersten sind, werden die Letzten sein, und die Letzten werden die Ersten sein.“ 1) „Das Himmelreich ist wie ein Mann, der ein Haus besitzt, der frühmorgens hinausging, um Arbeiter für seinen Weinberg anzuheuern. 2) Nachdem er mit den Arbeitern einen Denar pro Tag vereinbart hatte, schickte er sie in seinen Weinberg. 3) Und als er um die dritte Stunde hinausging, sah er andere untätig auf dem Marktplatz stehen, 4) und sagte zu ihnen: „Geht auch in meinen Weinberg, und was gerecht ist, werde ich euch geben.“ 5) Sie gingen. Um die sechste und neunte Stunde ging er wieder hinaus und verhielt sich genauso. 6) Er ging um die elfte Stunde hinaus und fand andere stehen und sagte zu ihnen: „Warum steht ihr den ganzen Tag untätig da?“ 7) Sie sagen ihm: „Denn niemand hat uns angeheuert.“ Er sagt zu ihnen: „Geht auch ihr in meinen Weinberg.“ 8) Als es Abend wurde, sagte der Herr des Weinbergs zu seinem Verwalter: „Rufe die Arbeiter und gib ihnen ihren Lohn, vom letzten bis zum ersten.“ 9) Als die Kommenden um die elfte Stunde kamen, empfingen sie jeder einen Denar. 10) Diejenigen, die zuerst kamen, dachten, sie würden mehr bekommen, aber jeder erhielt einen Denar. 11) Und nachdem sie es erhalten hatten, schimpften sie über den Hausbesitzer, 12) und sagten: „Diese letzten haben eine Stunde lang gearbeitet, und du hast sie uns gleichgestellt, die wir die Last des Tages und die Hitze ertragen haben.“ 13) Und er antwortete einem von ihnen und sagte: „Freund! Ich will dir nichts Böses tun. Hast du nicht mit mir einen Denar vereinbart? 16) So werden die Letzten die Ersten sein und die Ersten die Letzten, denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.“ 17) Und als er nach Jerusalem hinaufging, rief Jesus heimlich die zwölf Jünger und sagte zu ihnen: 18) „Siehe, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und der Menschensohn wird den Hohenpriestern und Schriftgelehrten ausgeliefert werden, und sie werden ihn zum Tode verurteilen; 19) und sie werden ihn den Heiden ausliefern, damit sie ihn verspotten, schlagen und kreuzigen; und am dritten Tag wird er auferstehen.“ 20) Dann kamen die Mutter der Söhne des Zebedäus und ihre Söhne zu ihm, verneigten sich und baten ihn um etwas. 21) Er sagte zu ihr: „Was willst du?“ Sie sagt zu ihm: „Sag, dass diese beiden meiner Söhne in deinem Königreich zu deiner Rechten und der andere zu deiner Linken sitzen.“ 22) Jesus antwortete und sagte: „Du weißt nicht, was du verlangst. Kannst du den Kelch trinken, den ich trinken werde?“ Sie sagen zu ihm: „Wir können.“ 23) Und er sagt zu ihnen: „Ihr werdet zwar meinen Kelch trinken, aber nicht ich gebe euch, dass ihr zu meiner Rechten oder zu meiner Linken sitzt, sondern der, den mein Vater bereitet hat.“ 24) Und als die Zehn das hörten, waren sie unwillig über die beiden Brüder. 25) Jesus rief sie zu sich und sagte: „Ihr wisst, dass die Fürsten der Nationen über sie herrschen und wer der Größte ist, hat Macht über sie; 26) So soll es unter euch nicht sein; wer aber unter euch groß sein will, muss euer Diener sein; 27) und wer unter euch der Erste sein will, soll euer Sklave sein; 28) Denn der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben als Lösegeld für viele hinzugeben.“ 29) Und als sie Jericho verließen, folgte ihm eine große Menschenmenge. 30) Und siehe, zwei Blinde, die am Weg saßen, hörten, dass Jesus vorbeikam, und riefen: „Herr, erbarme dich unser, Sohn Davids!“ 31) Das Volk forderte Schweigen. Aber sie schrien lauter und sagten: „Herr, erbarme dich unser, Sohn Davids!“ 32) Und Jesus blieb stehen, rief sie und sagte: „Was soll ich euch antun?“ 33) Sie sagen zu Ihm: „Herr! Damit unsere Augen geöffnet werden.“ 34) Jesus hatte Mitleid mit ihnen und berührte ihre Augen. Und alsbald wurden sie wieder sehend und folgten ihm. 1) Und als sie sich Jerusalem näherten und nach Bethphage am Ölberg kamen, sandte Jesus zwei Jünger und sagte zu ihnen: „Geht in das Dorf, das euch gegenüberliegt; und sogleich werdet ihr einen angebundenen Esel und ein Füllen bei sich finden; bindet mich los und bringt mich zu mir; 3) und wenn jemand etwas zu euch sagt, antwortet, dass der Herr sie braucht; und er wird sie sogleich senden.“ 4) Doch dies ist geschehen, damit erfüllt werden kann, was durch den Propheten gesagt wurde: 5) „Sprich zur Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir, sanftmütig, sitzend auf einem Esel und dem Füllen eines Füllens, des Sohnes des Jochs“ (Jes. 62:11; Sach. 9:9). 6) Als die Jünger gingen, taten sie, was Jesus ihnen befohlen hatte. 7) Und sie brachten den Esel und das Füllen und zogen ihnen ihre Kleider an und halfen ihm, sich darauf zu setzen. 8) Viele Leute breiten ihre Kleidung entlang der Straße aus, während andere Zweige von den Bäumen schneiden und sie entlang der Straße ausbreiten; 9) Die Menge, die voranging und sie begleitete, rief aus und sagte: „Hosianna / Rettung / dem Sohn Davids! Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt!“ Hosianna in der Höhe! 10) Und als er Jerusalem betrat, begann die ganze Stadt sich zu bewegen und sagte: „Wer ist das?“ 11) Die Leute sagten: „Das ist Jesus, der Prophet aus Nazareth in Galiläa.“ 12) Und Jesus betrat die Kirche Gottes und vertrieb alle, die in der Kirche verkauften und kauften, und stellte die Tische um und warf die Sitze der verkaufenden Tauben um, 13) und sagte zu ihnen: „Es steht geschrieben: „Mein Haus soll ein Gebetshaus genannt werden“ (Jes. 56:7); aber ihr habt es zu einer „Räuberhöhle“ gemacht (Jer. 7:11).“ 14) Und die Blinden und Lahmen kamen zu ihm in die Kirche, und er heilte sie. 15) Als er die Wunder sah, die er vollbrachte, und die Kinder, die in der Kirche schrien und sagten: „Hosianna dem Sohn Davids!“ - Die Hohenpriester und Schriftgelehrten waren empört 16) und sagten zu ihm: „Hörst du, was sie sagen?“ Jesus sagte zu ihnen: „Ja! Habt ihr noch nie gelesen: „Denn aus dem Mund der Kinder und Säuglinge hast du Lob verordnet“? (Psalm 8,3).“ 17) Und er verließ sie, ging aus der Stadt nach Bethanien und blieb dort. 18) Als er am Morgen in die Stadt zurückkehrte, wurde er hungrig; 19) Und als er einen Feigenbaum am Wegesrand sah, näherte er sich ihm und fand nichts an ihm außer ein paar Blättern und sagte zu ihm: „Lass von dir keine Früchte hervorbringen für immer!“ Und der Feigenbaum verdorrte sofort. 20) Und als die Jünger dies sahen, waren sie überrascht und sagten: „Wie konnte es sogleich vertrocknen?“ 21) Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, werdet ihr nicht nur tun, was dem Feigenbaum angetan wurde, sondern wenn ihr auch zu diesem Berg sagt: „Lasst euch aufnehmen und ins Meer werfen“, wird es geschehen; 22) und was auch immer ihr im Gebet und im Glauben bittet, das werdet ihr empfangen.“ 23) Und als Er zur Kirche kam, kamen die Hohenpriester und Ältesten des Volkes zu Ihm und lehrten [dort] und sagten: „Mit welcher Autorität tust Du das?“ Und wer hat dir diese Macht gegeben? 24) Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Ich werde euch auch um ein Wort bitten; Wenn ihr Mir davon erzählt, dann werde Ich euch sagen, mit welcher Autorität ich das tue; 25) Woher kam die Taufe des Johannes: vom Himmel oder von den Menschen?“ Sie überlegten untereinander und sagten: „Wenn wir sagen: „vom Himmel“, dann wird Er zu uns sagen: „Warum habt ihr ihm nicht geglaubt?“ 26) aber wenn wir sagen: „von Menschen“, fürchten wir uns vor der Menge“, denn alle verehrten Johannes als Propheten. 27) Und sie antworteten Jesus und sagten: „Wir wissen es nicht.“ Er sagte auch zu ihnen: „Und ich werde euch nicht sagen, mit welcher Autorität ich das tue.“ 28) Was meint ihr? Ein Mann hatte zwei Söhne; und als er sich dem ersten näherte, sagte er: „Sohn! Geh und arbeite heute in meinem Weinberg.“ 29) Er antwortete: „Ich will nicht“; Danach ging er, von Reue getrieben, hin. 30) Und als er zu einem anderen kam, sagte er ähnliche Dinge. Er antwortete: „Ich gehe, Sir“, und ging nicht. 31) Welcher der beiden hat den Willen des Vaters getan?“ Sie sagen zu ihm: „Zuerst.“ Jesus sagte zu ihnen: „Wahrlich, ich sage euch: Zöllner und Huren werden im Reich Gottes vor euch hergehen, 32) denn Johannes ist auf dem Weg der Gerechtigkeit zu euch gekommen, und ihr habt ihm nicht geglaubt, sondern Zöllner und Huren haben ihm geglaubt; ihr habt es gesehen und hattet später keine Reue, ihm zu glauben. 33) Hört euch ein anderes Gleichnis an: Es war ein Mann, der Besitzer eines Hauses, der pflanzte einen Weinberg und umgab ihn mit einem Zaun, und grub eine Weinpresse darin, baute einen Turm und schenkte ihn den Bauern. 34) Als die Zeit für die Früchte nahte, schickte er seine Diener, um ihre Früchte zu holen. 36) Wieder schickte er andere Diener, mehr als zuvor Schäme dich meines Sohnes.“ 38) Als die Weingärtner ihren Sohn sahen, sagten sie zueinander: „Das ist der Erbe; Lasst uns gehen, ihn töten und sein Erbe in Besitz nehmen.“ 39) Und sie ergriffen ihn, führten ihn aus dem Weinberg und töteten ihn. 40) Wenn also der Besitzer des Weinbergs kommt, was wird er mit diesen Bauern machen?“ 41) Sie sagen zu ihm: „Er wird die Übeltäter einem bösen Tod aussetzen, und er wird seinen Weinberg anderen Bauern geben, die ihm zu ihrer Zeit die Früchte geben werden.“ 42) Jesus sagte zu ihnen: „Habt ihr noch nie in der Heiligen Schrift gelesen: „Der Stein, den die Bauleute verwarfen, ist zum Eckstein geworden?“ Das kam vom Herrn, und ist es wunderbar in unseren Augen?“ (Ps. 118:22–23). 43) Deshalb sage ich euch, dass euch das Reich Gottes genommen und einem Volk gegeben wird, das seine Früchte trägt; 44) Und wer auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert, und wer auch immer auf ihn fällt, der wird ihn zerschmettern.“ 45) Und als die Hohepriester und Pharisäer seine Gleichnisse hörten, verstanden sie, dass er über sie sprach, 46) und als sie ihn ergreifen wollten, fürchteten sie sich vor dem Volk, weil sie ihn für einen Propheten hielten. 1) Und Jesus antwortete und redete erneut in Gleichnissen zu ihnen und sagte: 2) „Das Himmelreich wird mit einem Menschenkönig verglichen, der für seinen Sohn ein Hochzeitsfest veranstaltete 3) und seine Diener sandte, um die Eingeladenen zum Hochzeitsfest zu rufen; und er wollte nicht kommen. 4) Wieder sandte er andere Sklaven und sagte: „Sagt den Eingeladenen: Siehe, ich habe mein Abendessen, meine Ochsen und das, was gemästet, geschlachtet wird, und.“ alles ist fertig; Komm zum Hochzeitsfest. 5) Sie vernachlässigten und gingen: einige auf ihr Ackerland, andere in ihren Handel; 6) Die anderen ergriffen seine Sklaven und töteten ihn, indem sie ihn demütigten. 7) Als der König das hörte, wurde er wütend und schickte seine Truppen, vernichtete die Mörder und brannte ihre Stadt nieder. 8) Dann sagt er zu seinen Dienern: „Das Hochzeitsfest ist zwar bereit, aber die Eingeladenen waren nicht würdig; 9) Darum geh zum Scheideweg und lade jeden, den du findest, zum Hochzeitsfest ein.“ 10) Und seine Diener gingen auf die Straßen und versammelten alle, die sie fanden, Gute und Böse; und das Hochzeitsfest war voller Liegender. 11) Der König trat ein, um sich die Liegenden anzusehen, und sah dort einen Mann, der kein Hochzeitskleid trug, 12) und sagte zu ihm: „Freund! Wie bist du hierher gekommen, ohne Hochzeitskleidung zu tragen?“ Er blieb stumm. 13) Dann sagte der König zu den Dienern: „Fesselt seine Hände und Füße, nehmt ihn und wirft ihn in die äußerste Dunkelheit; es wird Weinen und Zähneknirschen geben.“ 14) Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.“ 15) Dann gingen die Pharisäer hin und berieten sich, wie sie Ihn bei seinem Wort fangen könnten. 16) Und sie schickten ihre Jünger mit den Herodianern zu ihm und sagten: „Lehrer! Wir wissen, dass Du gerecht bist und wahrhaftig den Weg Gottes lehrst und es Dir nichts ausmacht, irgendjemandem zu gefallen, denn Du schaust den Menschen nicht ins Gesicht; 17) Also sagen Sie uns: Was denken Sie? Ist es erlaubt, Cäsar Tribut zu zollen oder nicht?“ 18) Als Jesus ihre Bosheit erkannte, sagte er: „Warum versucht ihr mich, ihr Heuchler? 19) Zeig mir die Münze, mit der die Steuer bezahlt wird.“ Und sie brachten ihm einen Denar. 20) Und Jesus sagte zu ihnen: „Wessen Bild und Inschrift ist das?“ 21) Sie sagen zu ihm: „Cäsars.“ Dann sagt er zu ihnen: „Gebt also dem Cäsar, was dem Cäsar gehört, und Gott, was Gott gehört.“ 22) Und als sie es hörten, waren sie überrascht und verließen ihn und gingen weg. 23) An diesem Tag kamen die Sadduzäer, die sagen, dass es keine Auferstehung gibt, zu ihm und fragten ihn: 24) und sagten: „Lehrer! Mose sagte: „Wenn ein Mann ohne Sohn stirbt, soll sein Bruder seine Frau nehmen und seinem Bruder Nachkommen geben“ (5. Mose 25:5); 25) Wir hatten sieben Brüder; und der erste, nachdem er geheiratet hatte, starb und hinterließ seine Frau, da er keine Kinder hatte, seinem Bruder; 26) ebenso der zweite und der dritte, bis hin zum siebten; 27) Schließlich ist auch die Frau gestorben; 28) Welcher der sieben wird sie also in der Auferstehung zur Frau sein? Denn jeder hatte es.“ 29) Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Ihr irrt, da ihr die Schriften und die Kraft Gottes nicht kennt, 30) denn in der Auferstehung heiraten sie weder noch werden sie verheiratet, sondern werden sein wie die Engel Gottes im Himmel.“ 31) Hast du in Bezug auf die Auferstehung der Toten nicht gelesen, was Gott gesagt hat, der zu dir sagt: 32) „Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs“? (Ex. 3:6). Gott ist nicht von den Toten, sondern von den Lebenden.“ 33) Und als die Volksmengen es hörten, staunten sie über seine Lehre. 34) Als die Pharisäer hörten, dass er die Sadduzäer zum Schweigen gebracht hatte, versammelten sie sich. 35) Und einer von ihnen, ein Gesetzeslehrer, fragte ihn und versuchte ihn: 36) „Lehrer! Was ist das wichtigste Gebot im Gesetz?“ 37) Jesus sagte zu ihm: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstand“ (5. Mose 6,5): 38) Dies ist das große und erste Gebot; 39) die zweite, ähnliche: „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ (3. Mose 19,18); 40) An diesen beiden Geboten hängen das ganze Gesetz und die Propheten.“ 41) Als die Pharisäer versammelt waren, fragte Jesus sie 42) und sagte: „Was denkst du über Christus? Wessen Sohn ist er? Sie sagen zu ihm: „Davidov.“ 43) Er sagt zu ihnen: „Wie nennt David ihn dann durch Inspiration Herrn, wenn er sagt: 44) „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege?“ (Ps. 109:1). 45) Wenn David ihn also „Herr“ nennt, wie kann er dann sein Sohn sein?“ 46) Und niemand konnte ihm mit einem Wort antworten; und von diesem Tag an wagte niemand, Ihn zu befragen. 1) Dann sprach Jesus zu der Menschenmenge und zu Seinen Jüngern, 2) und sagte: „Die Schriftgelehrten und Pharisäer saßen auf dem Stuhl des Mose [Supercathedram Moysi]; 3) also, was auch immer sie euch sagen zu beobachten, zu beobachten und zu tun; aber handelt nicht nach ihren Taten, denn sie reden und tun nicht: 4) denn sie binden schwere und unerträgliche Lasten und legen sie auf die Schultern der Menschen, aber sie wollen sie nicht mit bewegen.“ 5) Dennoch tun sie alle ihre Taten, damit die Leute sie sehen können: Sie erweitern ihre Vorratskammern und vergrößern ihre Pinsel. 6) Sie lieben es, bei Abendessen präsentiert zu werden und in Synagogen vorzustehen. /Lehrer/. 8) Lasst euch nicht „Rabbiner“ nennen, denn ihr habt einen Lehrer und ihr seid alle Brüder. 9) und nenne niemanden auf Erden deinen Vater, denn du hast einen Vater, der im Himmel ist; 10) und lasst euch nicht Lehrer nennen, denn ihr habt nur einen Lehrer – Christus. 11) Der Größte von euch soll euer Diener sein: 12) Wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht. 13) Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler, denn ihr verschließt das Himmelreich vor den Menschen, denn ihr selbst kommt nicht hinein und ihr lasst diejenigen, die hineinkommen, nicht hinein. 14) Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler, denn ihr verschlingt die Häuser der Witwen; [Sie], die Sie lange beten, aus diesem Grund werden Sie die Verurteilung noch mehr akzeptieren. 15) Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler, die ihr um Meer und Land herumzieht, um auch nur einen einzigen Proselyten [proselytum] zu machen; Und wenn das geschieht, machst du ihn zum Sohn der Gehenna, doppelt so schlimm wie du. 16) Wehe euch, blinde Führer, die sagen: „Wenn jemand beim Kirche schwört, dann nichts, aber wer beim Gold der Kirche schwört, ist verpflichtet.“ 17) Dumm und blind! Was ist größer: Gold oder das Gold, das die Kirche weiht? 18) Und: „Wenn jemand beim Altar schwört, dann nichts, aber wenn jemand bei der Gabe schwört, die darauf ist, ist er verpflichtet.“ 19) Blind! Was ist größer: die Gabe oder der Altar, der die Gabe heiligt? 20) Wer also beim Altar schwört, der schwört bei ihm und bei allem, was darauf ist; 21) Und wer beim Kirche schwört, der schwört bei ihm und bei dem, der darin wohnt. 22) und wer beim Himmel schwört, schwört beim Thron Gottes und bei dem, der darauf sitzt. 23) Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler, denn ihr gebt Minze, Anis und Kümmel den Zehnten und habt das Wichtigste im Gesetz aufgegeben: Gerechtigkeit und Barmherzigkeit und Glauben; Dies musste getan werden, und dies sollte nicht aufgegeben werden. 24) Blinde Anführer, die eine Mücke aussieben und ein Kamel verschlingen! 25) Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, denn ihr reinigt das Äußere des Bechers und der Schüssel, aber im Inneren seid ihr voller Raub und Unreinheit. 26) Blinder Pharisäer! Reinigen Sie zunächst die Innenseite der Tasse und der Schale, damit auch die Außenseite sauber bleibt. 27) Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, denn ihr seid wie weiß getünchte Gräber, die den Menschen von außen schön erscheinen, im Inneren aber voller Gebeine der Toten und aller Unreinheit sind. 28) Äußerlich scheinst du den Menschen gerecht zu sein, aber innerlich bist du voller Heuchelei und Gesetzlosigkeit. 29) Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, Heuchler, die ihr Gräber für die Propheten baut und die Denkmäler der Gerechten schmückt, 30) und sagt: „Wenn wir in den Tagen unserer Väter gewesen wären, wären wir nicht ihre Komplizen gewesen, das Blut der Propheten zu vergießen“; 31) So bezeugen Sie gegen sich selbst, dass Sie die Söhne derer sind, die die Propheten getötet haben. 32) Und du sollst das Maß deiner Väter vollenden. 33) Schlangen, Vipernbrut, wie werdet ihr der Verdammnis in der Hölle entkommen? 34) Darum siehe, ich sende euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und einige von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen, und andere werdet ihr in euren Synagogen geißeln und von Stadt zu Stadt vertreiben; 35) Möge alles gerechte Blut, das auf Erden vergossen wurde, über dich kommen, vom Blut des gerechten Abel bis hin zum Blut von Sacharja, dem Sohn Barachis, den du zwischen dem Tempel und dem Altar getötet hast. 36) Wahrlich, ich sage euch: All diese Dinge werden über diese Generation kommen. 37) Jerusalem, Jerusalem, der die Propheten tötet und die zu dir Gesandten steinigt! Wie oft wollte ich deine Kinder zusammenbringen, wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel nimmt, und du wolltest es nicht? 38) Siehe, dein Haus bleibt dir leer. 39) Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von nun an nicht mehr sehen, bis ihr ausruft: „Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt!“ 1) Und Jesus ging hinaus und verließ die Kirche. Und seine Jünger kamen herauf, um ihm die Gebäude der Kirche zu zeigen. 2) Er antwortete und sagte zu ihnen: „Seht ihr das alles? Wahrlich, ich sage euch: Es wird hier kein Stein auf dem anderen bleiben, der nicht zerstört wird.“ 3) Als er auf dem Ölberg saß, kamen die Jünger heimlich zu ihm und sagten: „Sage uns, wann wird das sein? Und was ist das Zeichen deines Kommens und des Endes des Zeitalters? 4) Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: „Hütet euch, dass euch niemand verführt! 5) Denn viele werden in meinem Namen kommen und sagen: „Ich bin der Christus“ und werden viele verführen. 6) Sie erfahren auch von Kriegen und Kriegsgerüchten. Sorgen Sie dafür, dass Sie nicht entsetzt sind, denn das muss passieren, aber es ist noch nicht das Ende: 7) Denn Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich; und es wird an manchen Orten Hungersnöte, Seuchen und Erdbeben geben; 8) Doch dies ist der Anfang des Kummers. 9) Dann werden sie dich unterdrücken und töten; und ihr werdet von allen Völkern gehasst werden um meines Namens willen; 10) und dann werden viele beleidigt sein und sich gegenseitig verraten und werden sich gegenseitig hassen; 11) und viele falsche Propheten werden aufstehen und viele verführen; 12) Und weil die Ungerechtigkeit allgegenwärtig ist, wird die Liebe vieler erkalten; 13) Wer bis zum Ende ausharrt, wird gerettet. 14) Und dieses Evangelium des Königreichs wird auf der ganzen Welt als Zeugnis für alle Nationen gepredigt; und dann wird das Ende kommen. 15) Wenn du also den Gräuel der Verwüstung, von dem der Prophet Daniel gesprochen hat, an heiliger Stätte stehen siehst – lass es den Leser verstehen – 16) dann sollen diejenigen, die in Judäa sind, in die Berge fliehen; 17) Und wer auf dem Dach ist, der soll nicht hinabsteigen, um etwas aus seinem Haus zu holen. 18) Wer auf dem Feld ist, soll sich nicht umdrehen, um seine Kleider zu holen. 19) Wehe den Schwangeren und Stillenden in jenen Tagen! 20) Bete, dass deine Flucht nicht im Winter oder am Sabbat geschieht, 21) denn dann wird es große Drangsal geben, wie es sie seit Anbeginn der Welt bis jetzt nicht gegeben hat und auch nie geben wird. 22) Und wenn diese Tage nicht verkürzt worden wären, wäre kein Fleisch gerettet worden; aber um der Auserwählten willen werden diese Tage verkürzt. 23) Wenn Ihnen dann jemand sagt: „Siehe, hier ist Christus“ oder: „dort“, dann glauben Sie es nicht. 24) Denn falsche Christusse und falsche Propheten werden aufstehen und große Zeichen und Wunder vollbringen, um (wenn möglich) sogar die Auserwählten zu täuschen. 25) Siehe, ich habe euch prophezeit. 26) Wenn sie also zu dir sagen: „Siehe, er ist in der Wüste“, geh nicht hinaus; „Siehe, Er ist in den geheimen Gemächern“, glaubt es nicht. 27) Denn so wie der Blitz aus dem Osten kommt und sogar im Westen sichtbar ist, so wird das Kommen des Menschensohnes sein. 28) Wo immer der Körper ist, dort werden sich die Adler versammeln. 29) Und plötzlich, nach dem Leid jener Tage, wird sich die Sonne verdunkeln, und der Mond wird sein Licht nicht mehr geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte des Himmels werden erschüttert; 30) und dann wird das Zeichen des Menschensohnes am Himmel erscheinen; und dann werden alle Stämme der Erde trauern und den Menschensohn mit großer Macht und Majestät auf den Wolken des Himmels kommen sehen; 31) Und er wird seine Engel mit Posaune und großer Stimme [voce magna] senden, und sie werden seine Auserwählten aus den vier Winden sammeln, von den Enden der Himmel bis zu ihren Enden. 32) Lernen Sie vom Feigenbaum ein Gleichnis: Wenn sein Zweig weich wird und Blätter hervorbringt, wissen Sie, dass der Sommer nahe ist; 33) Wenn du das alles siehst, weißt auch du, dass da etwas in der Nähe ist, vor der Tür. 34) Wahrlich, ich sage euch: Diese Generation wird nicht vergehen, bis all diese Dinge geschehen sind; 35) Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen. 36) Über diesen Tag und diese Stunde weiß niemand, nicht einmal die Engel des Himmels, außer dem Vater allein; 37) Aber wie es in den Tagen Noahs war, so wird auch das Kommen des Menschensohnes sein: 38) Denn wie es in den Tagen vor der Sintflut war: Sie aßen und tranken, sie heirateten und wurden verheiratet, bis zu dem Tag, an dem Noah in die Arche ging. 39) Und sie wussten es nicht, bis die Flut kam und sie alle verschlang; so wird das Kommen des Menschensohnes sein. 40) Dann werden zwei auf dem Feld sein: einer wird genommen und der andere bleibt übrig; 41) zwei mahlende Mühlsteine: einer wird genommen und der andere bleibt übrig. 42) Passt also auf, denn ihr wisst nicht, zu welcher Stunde euer Herr kommen wird. 43) Aber ihr wisst, wenn der Hausbesitzer gewusst hätte, in welcher Wache der Dieb kommen würde, hätte er gewacht und hätte nicht zugelassen, dass in sein Haus eingebrochen würde. 44) Deshalb seid bereit, denn zu einer Stunde, an die ihr nicht denkt, wird der Menschensohn kommen. 45) Wer ist Ihrer Meinung nach der treue und umsichtige Diener, den sein Herr über seine Diener ernannt hat, um ihnen pünktlich Essen zu geben? 46) Gesegnet ist der Diener, den sein Herr, wenn er kommt, dabei vorfindet. 47) Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihm die Verantwortung für all seine Besitztümer übertragen. 48) Wenn dieser böse Diener in seinem Herzen sagt: „Mein Herr kommt nur langsam“, 49) und anfängt, seine Mitknechte zu schlagen und mit Trunkenbolden zu essen und zu trinken, 50) wird der Herr dieses Dieners an einem Tag kommen, den er nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt, 51) und ihn zerschneiden und dem gleichen Schicksal wie die Heuchler aussetzen; es wird Weinen und Zähneknirschen geben.“ 1) „Dann wird das Himmelreich wie zehn Jungfrauen sein, die ihre Lampen nahmen und der Braut und dem Bräutigam entgegengingen. 2) Fünf von ihnen waren töricht und fünf weise. 3) Aber die fünf Törichten nahmen die Lampen und nahmen kein Öl mit. 4) Die Weisen nahmen Öl in ihren Gefäßen zusammen mit den Lampen. 5) Der Bräutigam wurde langsamer, alle dösten ein und schliefen ein. 6) Um Mitternacht ertönte ein Schrei: „Siehe, der Bräutigam kommt, geh ihm entgegen.“ 7) Dann standen all diese Jungfrauen auf und schmückten ihre Lampen. 8) Die Törichten sagten zu den Weisen: „Gib uns etwas von deinem Öl, denn unsere Lampen gehen aus.“ 9) Die Weisen antworteten und sagten: „Damit es weder für uns noch für dich zu einem Mangel kommt, gehst du besser zu denen, die für dich selbst verkaufen und kaufen.“ 10) Als sie einkaufen gingen, kam der Bräutigam, und die bereit waren, gingen mit ihm zur Hochzeit hinein, und die Tür wurde verschlossen. 11) Danach kamen die anderen Jungfrauen und sagten: „Herr! Gott! Öffnet uns.“ 12) Und Er antwortete und sprach zu ihnen: „Wahrlich, ich sage euch: Ich kenne euch nicht.“ 13) Passt also auf, denn ihr kennt weder den Tag noch die Stunde. 14) Denn [der Herr wird handeln] wie ein Mann, der in ein fremdes Land ging, seine Diener rief und ihnen sein Eigentum anvertraute. 15) Und einem gab er fünf Talente, einem anderen zwei und einem anderen, jedem nach seinen Fähigkeiten; und machte sich sofort auf den Weg. 16) Derjenige, der die fünf Talente erhalten hatte, ging hin, setzte sie ein und erwarb weitere fünf. 17) Ebenso erwarb derjenige, der zwei Talente erhielt, zwei weitere. 18) Derjenige, der ein Talent erhielt, ging hin und vergrub es in der Erde und versteckte das Geld seines Herrn. 19) Nach langer Zeit kommt der Herr dieser Sklaven und rechnet mit ihnen ab. 20) Und derjenige, der die fünf Talente empfangen hatte, kam und brachte weitere fünf Talente und sagte: „Herr! Du hast mir fünf Talente gegeben; siehe, ich habe zusätzlich zu diesen fünf weitere Talente erworben.“ 21) Sein Meister sagte zu ihm: „Gut gemacht, guter und treuer Diener! Weil du in kleinen Dingen treu warst, werde ich dich über viele Dinge stellen; gehe ein in die Freude deines Herrn.“ 22) Derjenige, der zwei Talente erhalten hatte, trat ebenfalls vor und sagte: „Herr! Du hast mir zwei Talente gegeben; siehe, ich habe die anderen beiden Talente damit erworben.“ 23) Sein Meister sagte zu ihm: „Gut gemacht, guter und treuer Diener! Weil du in kleinen Dingen treu warst, werde ich dich über viele Dinge stellen; gehe ein in die Freude deines Herrn.“ 24) Derjenige, der ein Talent erhalten hatte, kam herbei und sagte: „Herr! Ich wusste, dass du ein strenger Mann bist, der erntet, wo du nicht gesät hast, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast, 25) und aus Angst ging ich hin und versteckte dein Talent in der Erde; hier, es gehört dir.“ 26) Als Antwort sagte sein Herr zu ihm: „Du böser und fauler Diener! Du wusstest, dass ich ernte, wo ich nicht gesät habe, und sammle, wo ich nicht ausgestreut habe; 27) Deshalb war es für euch notwendig, mein Geld den Geldwechslern zu übergeben, und wenn ich kam, würde ich wirklich das, was mir gehörte, mit Zinsen erhalten; 28) Darum nimm das Talent von ihm und gib es dem, der zehn Talente hat, 29) denn jedem, der es hat, wird es gegeben und er wird Überfluss haben; aber von dem, der nicht hat, wird auch das, was er zu haben glaubt, weggenommen; 30) Aber werfen Sie den unnützen Diener in die äußerste Dunkelheit: Es wird Weinen und Zähneknirschen geben.“ 31) Wenn der Menschensohn in seiner Majestät kommt und alle Engel mit ihm, dann wird er auf dem Thron seiner Majestät sitzen, 32) und alle Nationen werden sich vor ihm versammeln; und wird einen vom anderen trennen, wie ein Hirte die Schafe von den Ziegen trennt; 33) Und er wird auch die Schafe zu seiner Rechten und die Ziegen zu seiner Linken stellen. 34) Dann wird der König zu denen sagen, die auf seiner rechten Seite sein werden: „Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters, erbt das Königreich, das euch seit Grundlegung der Welt bereitet wurde: 35) Denn ich war hungrig, und ihr habt mir Nahrung gegeben; ich war durstig, und ihr habt mir etwas zu trinken gegeben; ich war Gast und ihr habt mich empfangen; 36) ich war nackt, und ihr habt mich bekleidet; ich war krank, und ihr habt mich besucht; ich war im Gefängnis, und ihr seid zu mir gekommen.“ 37) Dann werden die Gerechten Ihm antworten und sagen: „Herr! Wann haben wir Dich hungrig gesehen und Dir zu essen gegeben? Durstig und haben Dir etwas zu trinken gegeben? 38) Wann haben wir Dich als Gast gesehen und Dich empfangen? Oder nackt und bekleidet? 39) Oder als wir Dich krank oder im Gefängnis gesehen haben und zu Dir kamen? 40) Und als Antwort wird der König zu ihnen sagen: „Wahrlich, ich sage euch, so wie ihr es einem von ihnen angetan habt.“ Am allerwenigsten von meinen Brüdern, du hast es mir angetan.“ 41) Dann wird er auch zu denen auf der linken Seite sagen: „Geht weg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das für den Teufel und seine Engel bereitet ist: 42) denn ich hatte Hunger, und ihr habt mir keine Nahrung gegeben; Ich war durstig, und du hast mir nichts zu trinken gegeben; 43) war zu Gast, und sie empfingen Mich nicht; Ich war nackt, und sie kleideten mich nicht; krank und im Gefängnis, und sie haben mich nicht besucht.“ 44) Dann werden auch sie Ihm antworten und sagen: „Herr! Wann haben wir Dich hungrig oder durstig oder als Gast oder nackt oder krank oder im Gefängnis gesehen und Dir nicht gedient? 45) Dann wird er ihnen antworten und sagen: „Wahrlich, ich sage euch: Weil ihr es einem dieser Kleinen nicht angetan habt, habt ihr es mir nicht angetan.“ 46) Und diese werden in die ewige Strafe eingehen, die Gerechten aber in das ewige Leben.“ 1) Und es geschah: Als Jesus alle diese Worte beendet hatte, sagte Er zu Seinen Jüngern: 2) „Ihr wisst, dass in zwei Tagen das Passah sein wird und der Menschensohn zur Kreuzigung übergeben wird.“ 3) Dann versammelten sich die Hohepriester und die Ältesten des Volkes im Hof ​​[Atrium] des Hohepriesters, der Kaiphas genannt wurde, 4) und hielten eine Versammlung ab, um Jesus durch List zu ergreifen und zu töten; 5) Sie sagten: „Nicht an einem Feiertag, solange es keine Empörung im Volk gibt.“ 6) Als Jesus in Bethanien im Haus von Simon dem Aussätzigen war, 7) kam eine Frau mit einem Alabasterfläschchen mit kostbarer Salbe zu ihm und goss es ihm auf den Kopf, während er sich hinlegte. 8) Als die Jünger Ihn sahen, waren sie empört und sagten: „Warum so eine Verschwendung? 9) Denn diese Salbe hätte zu einem hohen Preis verkauft und den Armen gegeben werden können.“ 10) Als Jesus begriff, sagte er zu ihnen: „Warum belästigt ihr diese Frau? Schließlich hat sie eine gute Tat für mich getan. 11) Denn ihr habt immer die Armen bei euch, aber ihr habt mich nicht immer bei euch; 12) denn indem sie diese Salbe auf meinen Körper gegossen hat, hat sie mich auf die Beerdigung vorbereitet; 13) Wahrlich, ich sage euch: Wo immer dieses Evangelium auf der ganzen Welt gepredigt wird, wird auch erzählt werden, was sie getan hat, zum Gedenken.“ sie.“ 14) Dann ging einer der Zwölf, genannt Judas Iskariot, zu den Hohenpriestern 15) und sagte zu ihnen: „Was wollt ihr mir geben, und ich werde ihn euch übergeben?“ Sie boten ihm dreißig Silberlinge an. 16) Und von da an suchte er nach einer Gelegenheit, ihn zu verraten. 17) Am ersten Tag der ungesäuerten Brote kamen die Jünger zu Jesus und sagten: „Wo sollen wir das Passahmahl für dich vorbereiten?“ 18) Und Jesus sagte: „Geh in die Stadt zu dem und dem und sage ihm: „Der Lehrer sagt: Meine Zeit ist nahe; Ich werde das Passah mit meinen Jüngern bei euch feiern.“ 19) Und die Jünger taten, was Jesus ihnen befohlen hatte, und bereiteten das Passah vor. 20) Als es Abend wurde, legte er sich mit seinen zwölf Jüngern nieder; 21) und während sie aßen, sagte er: „Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch wird mich verraten.“ 22) Sie waren sehr traurig und begannen jeder von ihnen zu sagen: „Bin ich es nicht, Herr?“ 23) Und Er antwortete und sagte: „Wer seine Hand mit Mir in die Schüssel legt, der wird Mich verraten.“ 24) Darüber hinaus kommt der Menschensohn, wie über ihn geschrieben steht; Wehe dem Mann, der den Menschensohn verraten hat. Es wäre besser gewesen, wenn dieser Mann nicht geboren worden wäre.“ 25) Als Antwort sagte Judas, der ihn verriet: „Bin ich es nicht, Rabbi?“ Er sagt ihm: „Du hast es gesagt.“ 26) Und während sie aßen, nahm Jesus Brot und segnete es und brach es und gab es seinen Jüngern und sagte: „Nimmt und esst: Das ist mein Leib.“ 27) Und er nahm den Kelch, dankte und reichte ihn ihnen mit den Worten: „Trinkt alle daraus, 28) denn dies ist Mein Blut des Neuen Testaments, das für viele zur Vergebung der Sünden vergossen wird. 29) Ich sage euch aber, dass ich von nun an nicht mehr von dieser Frucht des Weinstocks trinken werde, bis zu dem Tag, an dem ich mit euch im Reich meines Vaters etwas Neues trinken werde.“ 30) Und nachdem sie ein Lied gesungen hatten, gingen sie hinaus zum Ölberg. 31) Dann sagt Jesus zu ihnen: „Ihr werdet alle meinetwegen in dieser Nacht Versuchung erleiden, denn es steht geschrieben: „Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden zerstreut“ (Sach 13,7); 32) Nach meiner Auferstehung werde ich vor euch nach Galiläa ziehen.“ 33) Petrus antwortete und sagte zu Ihm: „Auch wenn alle wegen Dir beleidigt sind, werde ich niemals beleidigt sein.“ 34) Jesus sagte zu ihm: „Wahrlich, ich sage dir, diese Nacht, bevor der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“ 35) Petrus sagte zu ihm: „Auch wenn ich mit dir sterben musste, werde ich dich nicht verleugnen.“ Alle Jünger sagten dasselbe. 36) Dann kam Jesus mit ihnen zu einem Anwesen namens Gethsemane und sagte zu seinen Jüngern: „Setzt euch hier hin, während ich dorthin gehe, und bete.“ 37) Und er nahm Petrus und die beiden Söhne des Zebedäus mit sich und fing an zu trauern und war voller Trauer. 38) Dann sagte Jesus zu ihnen: „Meine Seele ist traurig bis zum Tod; bleibt hier und wacht mit mir.“ 39) Und als er sich ein wenig entfernte, fiel er auf sein Angesicht, betete und sagte: „Mein Vater! Wenn es möglich ist, lass diesen Kelch an Mir vorübergehen; jedoch nicht wie Ich will, sondern wie Du willst.“ 40) Und er kommt zu den Jüngern und findet sie schlafend und sagt zu Petrus: „Könntest du nicht eine Stunde lang mit mir wachen? 41) Wache und bete, damit du nicht in Versuchung fällst: Der Geist ist entschlossen, aber das Fleisch ist schwach.“ 42) Er ging ein zweites Mal weg und betete und sagte: „Mein Vater! Wenn dieser Kelch nicht an Mir vorübergehen kann, es sei denn, ich trinke ihn, so geschehe Dein Wille.“ 43) Und er kam wieder und fand sie schlafend, denn ihre Augen waren schwer. 44) Und als er sie verließ, ging er wieder weg und betete ein drittes Mal und sagte dasselbe Wort. 45) Dann kommt er zu seinen Jüngern und sagt zu ihnen: „Schlaft ihr noch und ruht ihr euch aus? Siehe, die Stunde ist gekommen, und der Menschensohn wird in die Hände der Sünder ausgeliefert; 46) Steht auf, lasst uns gehen! Siehe, der, der Mich verraten hat, ist herangekommen.“ 47) Während Er noch redete, siehe, da kam Judas, einer der Zwölf, und mit ihm eine große Menge mit Schwertern und Stäben, gesandt von den Hohepriestern und Ältesten des Volkes. 48) Er, der Ihn verriet, gab ihnen ein Zeichen und sagte: „Der, den ich küssen werde, ist Er; nimm Ihn.“ 49) Und als er sich sofort Jesus näherte, sagte er: „Freue dich, Rabbi!“ Und küsste ihn. 50) Und Jesus sagte zu ihm: „Freund, warum bist du gekommen?“ Dann kamen sie und legten Jesus die Hände auf und nahmen ihn. 51) Und siehe, einer von denen, die bei Jesus waren, streckte seine Hand aus, zog sein Schwert und schlug den Diener des Hohenpriesters und hieb ihm ein Ohr ab. 52) Dann sagte Jesus zu ihm: „Lege dein Schwert wieder an seinen Platz, denn alle, die das Schwert ergreifen, werden durch das Schwert umkommen.“ 53) Glaubst du nicht, dass ich meinen Vater nicht fragen könnte und er mir sofort mehr als zwölf Legionen Engel präsentieren würde? 54) Wie wird dann die Heilige Schrift erfüllt, dass dies so sein muss?“ 55) In dieser Stunde sagte Jesus zur Menge: „Es war, als ob ihr mit Schwertern und Stöcken gegen einen Dieb ausgezogen wäret, um mich zu fangen; Jeden Tag saß ich vor dir und lehrte in der Kirche, und du hast mich nicht mitgenommen.“ 56) All dies geschah, damit die Schriften der Propheten erfüllt würden. Da verließen ihn alle Jünger und flohen. 57) Und sie nahmen Jesus und brachten ihn zu Kaiphas, dem Hohepriester, wo sich die Schriftgelehrten und Ältesten versammelt hatten. 58) Petrus folgte ihm in einiger Entfernung, sogar bis zum Hof des Hohepriesters. Und er ging hinein und setzte sich mit den Dienern zusammen, um das Ende zu sehen. 59) Die Hohenpriester und der ganze Rat suchten nach falschen Aussagen gegen Jesus, um ihn zu töten, 60) und fanden sie nicht, obwohl viele falsche Zeugen kamen. Schließlich kamen zwei falsche Zeugen 61) und sagten: „Dieser sagte: „Ich kann die Kirche Gottes zerstören und ihn in drei Tagen wieder aufbauen.“ 62) Und der Hohepriester stand auf und sagte zu ihm: „Warum antwortest du nicht auf das, was sie gegen dich aussagen?“ 63) Jesus schwieg. Und der Hohepriester sagte zu ihm: „Ich beschwöre Dich bei dem lebendigen Gott, dass Du uns sagen sollst: Bist Du der Christus, der Sohn Gottes?“ 64) Jesus sagt zu ihm: „Du hast gesagt; ich sage dir sogar: Von nun an wirst du den Menschensohn sehen, der zur Rechten der Macht Gottes sitzt und auf den Wolken des Himmels kommt.“ 65) Dann zerriss der Hohepriester seine Kleider und sagte: „Er hat gelästert! Welche Zeugen brauchen wir noch? Jetzt hast du die Gotteslästerung gehört! 66) Was denkst du?“ Und sie antworteten: „Schuldig des Todes.“ 67) Dann spuckten sie ihm ins Gesicht und schlugen ihn mit ihren Fäusten, während andere ihn mit ihren Fäusten ins Gesicht schlugen, 68) und sagten: „Prophezeie uns, o Christus, wer hat dich geschlagen?“ 69) Petrus saß draußen im Hof. Und eine Magd kam zu ihm und sagte: „Und du warst bei Jesus, dem Galiläer.“ 70) Aber er bestritt es vor allen und sagte: „Ich weiß nicht, was du sagst.“ 71) Als er durch das Tor hinausging, sah ihn eine andere Magd und sagte zu denen, die dort waren: „Und dieser war bei Jesus von Nazareth.“ 72) Und er verneinte erneut mit einem Eid: „Schließlich kenne ich [diesen] Mann nicht.“ 73) Und wenig später traten die dort Stehenden herbei und sagten zu Petrus: „Wahrlich, du bist einer von ihnen, denn deine Rede überführt dich auch.“ 74) Dann begann er sich zu distanzieren und zu schwören, dass er [diesen] Mann nicht kannte. Und plötzlich krähte der Hahn. 75) Und Petrus erinnerte sich an das Wort Jesu, dass Er sagte: „Ehe der Hahn kräht, werdet ihr Mich dreimal verleugnen.“ Und als er hinausging, weinte er bitterlich. 1) Als der Morgen kam, versammelten sich alle Hohenpriester und die Ältesten des Volkes bezüglich Jesus, um ihn zu töten. 2) Und nachdem sie ihn gefesselt hatten, nahmen sie ihn mit und übergaben ihn Pontius Pilatus, dem Statthalter. 3) Dann gab Judas, der ihn verriet, als er sah, dass er verurteilt wurde, von Reue bewegt, die dreißig Silberstücke den Hohenpriestern und Ältesten zurück und sagte: „Ich habe gesündigt, indem ich gerechtes Blut verraten habe.“ Sie sagten ihm: „Was brauchen wir? Überzeugen Sie sich selbst.“ 5) Und er warf die Silberstücke in die Kirche, ging weg und erhängte sich, als er herauskam, mit einer Schlinge. 6) Die Hohepriester nahmen die Silberstücke und sagten: „Es ist nicht erlaubt, sie in den Korban [in Korbanam] zu legen, denn das ist der Preis des Blutes.“ 7) Nachdem sie eine Versammlung abgehalten hatten, kauften sie mit ihnen ein Töpferfeld für die Beerdigung von Fremden. 8) Aus diesem Grund wird dieses Land bis heute Akeldama, das heißt „Feld des Blutes“, genannt. 9) Dann erfüllte sich, was durch den Propheten Jeremia gesagt wurde: „Und sie nahmen dreißig Silberlinge, den Preis dessen, der geschätzt war, der von den Kindern Israels geschätzt wurde, 10) und gaben sie für das Töpferland, wie mir der Herr geboten hatte“ (vgl. Jer. 32:6-15; Sach. 11:12-13). 11) Jesus stand vor dem Gouverneur. Und der Herrscher fragte ihn: „Bist du der König der Juden?“ Jesus sagte zu ihm: „Du sprichst.“ 12) Und als er von den Hohenpriestern und Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts. 13) Da sagte Pilatus zu ihm: „Hast du nicht gehört, wie viele gegen dich aussagen?“ 14) Und er antwortete kein einziges Wort, so dass der Herrscher sehr erstaunt war. 15) Am Tag der Feier hatte der Herrscher den Brauch, dem Volk einen Gefangenen freizulassen, den es wollte. 16) Zu dieser Zeit hatten sie einen berühmten Gefangenen namens Barabbas; 17) Als sie sich versammelt hatten, sagte Pilatus: „Wen soll ich euch freilassen: Barabbas oder Jesus, der Christus genannt wird?“ 18) Denn er wusste, dass sie ihn aus Neid verraten hatten. 19) Als er auf dem Richterstuhl saß, schickte ihn seine Frau zu sagen: „Kein Schaden für dich oder diesen Gerechten / füge weder dir selbst noch diesem Gerechten Schaden durch ungerechtfertigte Verurteilung / denn heute habe ich in einem Traum viel für ihn gelitten.“ 20) Die Hohepriester und Ältesten inspirierten das Volk, um Barabbas zu bitten, und sie zerstörten Jesus. 21) Als Antwort sagte der Gouverneur zu ihnen: „Welchen von den beiden soll ich euch freigeben?“ Sie sagten: „Barabbas.“ 22) Pilatus sagte zu ihnen: „Was werde ich mit Jesus tun, der Christus genannt wird?“ 23) Jeder sagt: „Er soll gekreuzigt werden.“ Als Antwort sagte der Herrscher zu ihnen: „Was hat er Böses getan?“ Aber sie schrien noch lauter und sagten: „Er soll gekreuzigt werden.“ 24) Als Pilatus sah, dass nichts half, aber die Verwirrung zunahm, nahm er Wasser, wusch seine Hände vor dem Volk und sagte: „Ich bin unschuldig am Blut dieses Gerechten; siehe.“ 25) Und das ganze Volk antwortete und sagte: „Sein Blut komme auf uns und auf unseren Kindern.“ 26) Dann ließ er ihnen Barabbas frei und übergab ihnen Jesus, gegeißelt, um ihn zu kreuzigen. 27) Dann brachten die Soldaten des Gouverneurs Jesus zum Prätorium, versammelten die gesamte Kohorte um ihn 28) und nachdem sie ihn ausgezogen hatten, legten sie ihm einen scharlachroten Umhang an; 29) Und nachdem sie eine Krone aus Dornen geflochten hatten, setzten sie sie auf sein Haupt und gaben ihm ein Rohr in seine rechte Hand. Und sie knieten vor ihm nieder, verspotteten ihn und sagten: „Gegrüßet seist du, König der Juden!“ 30) Und sie spuckten ihn an, nahmen ein Rohr und schlugen ihm auf den Kopf. 31) Und nachdem sie ihn verspottet hatten, zogen sie seinen Mantel aus und zogen ihm seine eigenen Kleider an und führten ihn ab, um gekreuzigt zu werden. 32) Als sie hinausgingen, fanden sie einen Mann aus Kyrene namens Simon; Dieser musste sein Kreuz tragen. 33) Und sie kamen an einen Ort namens Golgatha, was „Ort der Hinrichtung“ bedeutet. 34) Und sie gaben ihm mit Galle vermischten Wein zu trinken. Und als ich es probierte, wollte ich nicht trinken. 35) Nachdem sie ihn gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider und warfen das Los; damit sich erfüllt, was durch den Propheten gesagt wurde: „Sie teilten meine Kleider unter sich und warfen das Los um meine Kleider“ (Psalm 21,19). 36) Und sie saßen und bewachten ihn. 37) Und sie brachten eine Inschrift über seinem Kopf an, um seine Schuld anzuzeigen: „Das ist Jesus, der König der Juden.“ 38) Dann wurden zwei Diebe mit ihm gekreuzigt: einer auf der rechten Seite und der andere auf der linken Seite. 39) Die Vorübergehenden sprachen Böses gegen Ihn, nickten mit dem Kopf 40) und sagten: „Hey! Zerstöre die Kirche Gottes und erschaffe ihn in drei Tagen neu! Rette dich selbst; wenn du der Sohn Gottes bist, steige vom Kreuz herab!“ 41) Ebenso verspotteten die Hohepriester die Schriftgelehrten und Ältesten und sagten: 42) „Er hat andere gerettet, aber er kann sich selbst nicht retten; wenn er der König von Israel ist, steige er nun vom Kreuz herab und lasst uns an ihn glauben; 43) vertrauten auf Gott; lasst ihn ihn jetzt erretten, wenn er will. Denn er sagte: „Wahrlich, ich bin der Sohn Gottes.“ 44) Auch die Räuber, die mit ihm gekreuzigt wurden, machten ihm Vorwürfe. 45) Von der sechsten Stunde an herrschte Dunkelheit über der ganzen Erde bis zur neunten Stunde; 46) und um die neunte Stunde schrie Jesus mit lauter Stimme: „Entweder, Oder! Lama sabachthani?“, das heißt: „Mein Gott, mein Gott!“ Warum hast du mich verlassen? (Ps. 21:2). 47) Einige, die dort standen und hörten, sagten: „Er ruft Elia.“ 48) Und sogleich lief einer von ihnen, nahm einen Schwamm, füllte ihn mit Essig, steckte ihn auf ein Rohr und gab ihm zu trinken; 49) Andere sagten: „Warte, mal sehen, ob Elia kommt, um ihn zu retten.“ 50) Jesus schrie erneut mit lauter Stimme und gab den Geist auf. 51) Und siehe, der Vorhang der Kirche zerriss in zwei Teile, sogar von oben bis unten; und die Erde bebte; und die Felsen spalteten sich; 52) und die Gräber wurden geöffnet; und viele Körper der entschlafenen Heiligen wurden auferweckt 53) und als sie nach seiner Auferstehung aus den Gräbern kamen, betraten sie die heilige Stadt und erschienen vielen. 54) Der Hauptmann und diejenigen, die bei ihm waren und Jesus bewachten, fürchteten sich sehr, als sie das Erdbeben und alles, was geschah, sahen und sagten: „Wahrlich, dieser war der Sohn Gottes.“ 55) Es waren dort auch viele Frauen aus der Ferne, die Jesus aus Galiläa folgten und ihm dienten; 56) Unter ihnen waren Maria Magdalena und Maria, die Mutter von Jakobus und Josef und die Mutter der Söhne des Zebedäus. 57) Als es Abend wurde, kam ein gewisser reicher Mann aus Arimathäa mit Namen Josef, der selbst ein Jünger Jesu war. 58) Er kam zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesu. Dann befahl Pilatus, den Leichnam herauszugeben; 59) und Joseph nahm den Leichnam, wickelte ihn in ein sauberes Leichentuch 60) und legte ihn in sein neues Grab, das er in den Felsen hauen ließ. Und er rollte einen großen Stein vor den Eingang des Grabes und ging weg. 61) Und Maria Magdalena und die andere Maria saßen dort gegenüber dem Grab. 62) Am nächsten Tag, der nach Freitag war, versammelten sich die Hohepriester und Pharisäer zu Pilatus, 63) und sagten: „Herr! Wir erinnerten uns, dass der Verführer noch am Leben sagte: „Nach drei Tagen werde ich auferstehen.“ 64) Also ordnet an, dass das Grab bis zum dritten Tag bewacht wird, damit seine Jünger nicht kommen und ihn stehlen und zum Volk sagen: „Er ist von den Toten auferstanden“; und der letzte Fehler wird schlimmer sein als der erste.“ 65) Pilatus sagte zu ihnen: „Ihr habt einen Wächter; geht und beschützt ihn, so gut ihr könnt.“ 66) Sie gingen und befestigten das Grab und versiegelten den Stein mit Wächtern. 1) Nachdem der Sabbat vorüber war, kamen Maria Magdalena und die andere Maria im Morgengrauen des ersten [Tages der Woche] am Samstag, um das Grab zu besichtigen. 2) Und siehe, es geschah ein großes Erdbeben, denn der Engel des Herrn kam vom Himmel herab und rollte den Stein vom Eingang zum Grab weg und setzte sich darauf; 3) sein Aussehen war wie ein Blitz und seine Kleidung war wie Schnee; 4) Aus Angst vor ihm zitterten die Wächter und waren tot. 5) Als Antwort sagte der Engel zu den Frauen: „Fürchtet euch nicht, denn ich weiß, dass ihr nach Jesus sucht, der gekreuzigt wurde; 6) Er ist nicht hier, denn er ist auferstanden, wie er gesagt hat. Komm und sieh dir den Ort an, an dem der Herr begraben wurde. 7) Und geh schnell und sag seinen Jüngern, dass er auferstanden ist und euch nach Galiläa vorausgeht; ihr werdet ihn dort sehen. Siehe, ich habe euch prophezeit.“ 8) Und sie eilten mit Furcht und großer Freude aus dem Grab und rannten, um es seinen Jüngern zu sagen. 9) Und siehe, Jesus begegnete ihnen und sagte: „Freut euch!“ Sie kamen und ergriffen seine Füße und beteten ihn an. 10) Dann sagt Jesus zu ihnen: „Fürchtet euch nicht; geht hin und sagt meinen Brüdern, sie sollen nach Galiläa gehen, dort werden sie mich sehen.“ 11) Und als sie gingen, siehe, da kamen einige von den Wächtern in die Stadt und verkündeten den Hohenpriestern alles, was geschehen war. 12) Und nachdem sie sich mit den Ältesten versammelt hatten, hielten sie eine Versammlung ab, gaben den Soldaten viel Geld und sagten: „Sagen Sie, dass seine Jünger nachts kamen und ihn stahlen, während wir schliefen; 14) und wenn Gerüchte darüber den Herrscher erreichen, werden wir ihn überzeugen und Sie beschützen.“ 15) Und nachdem sie das Geld genommen hatten, taten sie, was ihnen gesagt worden war. Und dieses Wort verbreitete sich unter den Juden bis zum heutigen Tag. 16) Die elf Jünger gingen nach Galiläa, auf den Berg, den Jesus ihnen zugewiesen hatte. 17) Und als sie ihn sahen, verneigten sie sich; einige bezweifelten es. 18) Und Jesus näherte sich und sprach zu ihnen und sagte: „Mir ist alle Macht im Himmel und auf Erden gegeben. 19) Geht nun hin und lehrt alle Nationen, indem ihr sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes tauft, 20) lehrt sie, alles zu befolgen, was ich euch geboten habe; und siehe, ich bin immer bei euch, bis zum Ende des Zeitalters.“