Послание к Титу св. Апостола Павла
Traducere automată din original · Arată originalul
1) Pavel, slujitor al lui Dumnezeu, apostol al lui Iisus Hristos, după credința aleșilor lui Dumnezeu și înțelegerea adevărului, care, după evlavie, rămâne 2) în nădejdea vieții veșnice, pe care Dumnezeu a promis-o înaintea veacurilor, 3) la vremea potrivită și-a descoperit cuvântul în propovăduirea pe care mi-a încredințat-o de către Dumnezeu, fiul nostru, 4) sau mântuitorul nostru. credință comună: har și pace de la Dumnezeu Tatăl și Hristos Isus Mântuitorul nostru. 5) De aceea, v-am lăsat în Creta, ca să îndreptați ce sunt neajunsurile și să numiți preoți în orașe, așa cum v-am poruncit: 6) dacă cineva este fără cusur, soțul unei singure soții, are copii credincioși, nu sub acuzația de desfrânare sau neascultare. 7) Căci un episcop trebuie să fie fără cusur, ca ispravnic al lui Dumnezeu: nu mândru, nici mânios, nici băutor, nici ucigaș, nu urmărește câștig de rușine, 8) ci ospitalier, bun, sobru, drept, sfânt, stăpânit, 9) ținând, după doctrină, cuvântul adevărat, ca să-i învețe și să-i învețe pe cei care sunt contrazicibili.
10) Căci sunt şi mulţi neascultători, vorbători deşarte şi înşelători, mai ales cei tăiaţi împrejur, 11) care trebuie să fie expuşi: strică case întregi, învăţând ce nu trebuie, de dragul unui câştig ruşinos. 12) Unul dintre ei, propriul lor „profeț”, a spus: „Cretanii sunt întotdeauna mincinoși, fiare rele, burți leneși” (Epimenide din Creta, „Despre Oracole”). 13) Această mărturie este adevărată. De aceea, certați-i fără milă, ca să fie sănătoși în credință, 14) fără să țină seama de fabulele și poruncile iudaice ale oamenilor care se îndepărtează de la adevăr. 15) Pentru cei curați totul este curat; Pentru cei pângăriți și necredincioși, nimic nu este curat, ci mintea și conștiința lor sunt spurcate. 16) Ei mărturisesc că Îl cunosc pe Dumnezeu, dar neagă prin fapte, căci sunt ticăloși și nevrednici de încredere și sunt incapabili de vreo faptă bună.
1) Spui ce se cuvine pentru învățătura sănătoasă: 2) ca bătrânii să fie treji, cumpătați, chibzuiți, sănătoși în credință, în dragoste, în răbdare; 3) în mod asemănător, bătrânele erau în haine potrivite sfințeniei, nu defăimătoare, nu prea înțelepte de vin, învățând binele; 4) să-i învețe pe tineri să-și învețe prudența, ca să-și iubească bărbații, să-și iubească copiii, 5) să fie prevăzător, curat, treaz, îngrijitor de casă, bun, supus soților lor, ca să nu fie hulit cuvântul lui Dumnezeu. 6) La fel, îndemnaţi-i pe tineri să fie treji. 7) În toate, arătaţi-vă un exemplu de fapte bune, în învăţătură, în onestitate, în putere, 8) în vorbire sănătoasă, impecabilă, pentru ca cei care rezistă să se teamă, neavând nimic rău de spus despre noi. 9) Îndeamnă pe sclavi să fie ascultători de stăpânii lor, să le placă [le] în toate, să nu contrazică, 10) să nu înșele, ci să arate bună credincioșie în toate, pentru ca în toate să fie o podoabă pentru învățătura Mântuitorului nostru, Dumnezeu.
11) Căci harul lui Dumnezeu Mântuitorul nostru s-a arătat tuturor oamenilor, 12) învățandu-ne că, lepădând nelegiuirea și poftele lumești, să trăim cu cinste, dreptate și evlavie în veacul acesta, 13) așteptând cu nerăbdare nădejdea binecuvântată și venirea slavei marelui Dumnezeu și Mântuitorului 14) care S-a dat pentru noi toți Isus Hristos, care s-a răscumpărat pentru noi, nelegiuirea şi curăţeşte pentru sine un popor plăcut, plin de râvnă pentru fapte bune. 15) Vorbește, îndeamnă și mustră aceasta cu toată puterea. Da, nimeni nu te neglijează.
1) Amintește-le: să fie supuși superiorilor și autorităților, să se supună celor spuse, să fie gata pentru orice faptă bună, 2) să nu defăimească pe nimeni, să nu fie morocănos, ci modest, să arate tot felul de blândețe față de toți oamenii. 3) Căci și noi am fost cândva nebuni, necredincioși, rătăciți, slujim poftelor și diferitelor plăceri, trăim în răutate și invidie, urâți, urându-ne unii pe alții. 4) Când s-a arătat bunătatea și dragostea Mântuitorului nostru Dumnezeu, 5) nu prin faptele dreptății pe care le-am făcut noi, ci după mila Lui, El ne-a mântuit, prin spălarea nașterii și înnoirea Duhului Sfânt, 6) Pe Care L-a revărsat peste noi din belșug prin Isus Hristos, Mântuitorul nostru, 7) pentru ca, după ce am fost îndreptățiți prin harul Său, prin viața veșnică, prin harul Său. 8) Cuvântul este adevărat; și vreau să insistați cu fermitate ca cei care cred în Dumnezeu să fie preocupați de faptele bune. Acest lucru este bun și util pentru oameni. 9) Ferește-te de competițiile nebunești și genealogiile și disputele și cearta cu privire la lege, căci sunt inutile și zadarnice.
10) O persoană care este eretic, după prima și a doua înștiințare, se îndepărtează, 11) știind că s-a răsturnat, care este astfel, și creează fărădelege atunci când este condamnat de propria sa instanță. 12) Când îți trimit pe Artema sau Tychicus, grăbește-te să vii la mine la Nikopol, căci am hotărât să petrec iarna acolo. 13) Zina dascălul legii și Apolo au mers cu grijă înaintea lor, ca să nu le lipsească nimic. 14) Să învețe și ai noștri să continuăm în fapte bune, [să satisfacă] nevoile necesare, ca să nu fie rodnice. 15) Vă salută toți cei care sunt cu mine. Salutați pe cei care ne iubesc cu credință. Harul lui Dumnezeu este cu voi toți. Amin.