Послание к Титу св. Апостола Павла

1) პავლე, ღვთის მსახური, იესო ქრისტეს მოციქული, ღვთის რჩეულთა რწმენით და ჭეშმარიტების გაგებით, რომელიც, ღვთისმოსაობის თანახმად, რჩება 2) მარადიული სიცოცხლის იმედით, რომელიც უკუნითი უწინ დაჰპირდა ღმერთს, 3) თავის დროზე გამოავლინა თავისი სიტყვა ქადაგებაში, რომელიც მინდობილია ტიტეს ბრძანებით. საერთო რწმენა: მადლი და მშვიდობა მამა ღმერთისა და ჩვენი მხსნელის ქრისტე იესოსგან. 5) ამიტომ დაგტოვეთ კრეტაზე, რათა გამოასწოროთ ნაკლოვანებები და დანიშნოთ პრესვიტერები ქალაქებში, როგორც გიბრძანეთ: 6) თუ ვინმე არის უმანკო, ერთი ცოლის ქმარი, ჰყავს ერთგული შვილები, არა გარყვნილების ან დაუმორჩილებლობის ბრალდებით. 7) რადგან ეპისკოპოსი უნდა იყოს უმანკო, როგორც ღვთის მმართველი: არა ამაყი, არ გაბრაზებული, არ სვამს, არ არის მკვლელი, არ მისდევს სამარცხვინო მოგებას, 8) მაგრამ სტუმართმოყვარე, კეთილი, ფხიზელი, მართალი, წმიდა, თავშეკავებული, 9) მოძღვრების მიხედვით ფლობს მათ, ვისაც შეუძლია ჭეშმარიტი სიტყვის ჩადენა. დაგმო. 10) რადგანაც ბევრია ურჩი, ამაო მოლაპარაკე და მატყუარა, განსაკუთრებით ისინი, ვინც წინადაცვეთილნი არიან, 11) რომლებიც უნდა გამოაშკარავდნენ: ისინი აფუჭებენ მთელ სახლებს, ასწავლიან იმას, რაც არ უნდა, სამარცხვინო სარგებლის გამო. 12) ერთმა მათგანმა, მათმა საკუთარმა „წინასწარმეტყველმა“ თქვა: „კრეტელები ყოველთვის მატყუარა, ბოროტი მხეცები, ზარმაცი მუცლები არიან“ (ეპიმენიდეს კრეტელი, „ორაკულების შესახებ“). 13) ეს ჩვენება მართალია. ამ მიზეზით, უმოწყალოდ გაკიცხვეთ ისინი, რათა მტკიცედ იყვნენ სარწმუნოებაში, 14) ყურად არ იღებენ ებრაულ ზღაპრებსა და მცნებებს იმ ადამიანების, რომლებიც შორდებიან სიმართლეს. 15) წმინდათათვის ყველაფერი წმინდაა; შებილწულთა და ორგულთათვის არაფერია წმინდა, მაგრამ მათი გონება და სინდისი შებილწულია. 16) ისინი აღიარებენ, რომ იცნობენ ღმერთს, მაგრამ უარყოფენ საქმით, რადგან ისინი ბოროტები არიან და არ იმსახურებენ ნდობას და არ შეუძლიათ რაიმე კარგი საქმის გაკეთება. 1) თქვენ ამბობთ იმას, რაც შესაფერისია საღი სწავლებისთვის: 2) ისე, რომ უფროსები იყვნენ ფხიზელი, მოკრძალებული, წინდახედული, საღი რწმენაში, სიყვარულში, მოთმინებაში; 3) ანალოგიურად, მოხუცი ქალები იყვნენ სიწმინდის შესაფერის ტანსაცმელში, არა ცილისმწამებლები, არც თუ ისე მიკერძოებული ღვინის მიმართ, ასწავლიდნენ სიკეთეს; 4) ასწავლონ ახალგაზრდებს წინდახედულობა, რომ უყვარდეთ ქმრები, უყვარდეთ შვილები, 5) იყვნენ წინდახედულები, სისუფთავე, ფხიზელი, სახლზე მზრუნველი, კეთილი, ქმრებისადმი მორჩილი, რათა ღვთის სიტყვა არ შეურაცხყოს. 6) ასევე, მოუწოდეთ ახალგაზრდებს, იყვნენ ფხიზელი. 7) ყველაფერში აჩვენე შენს თავს კარგი საქმის მაგალითი, სწავლებაში, პატიოსნებაში, ძალაუფლებაში, 8) ხმამაღლა, უნაკლო მეტყველებაში, რათა მათ, ვინც წინააღმდეგობას უწევს, შეეშინდეს, ჩვენზე ცუდი არაფერი თქვან. 9) მოუწოდეთ მონებს, დაემორჩილონ თავიანთ ბატონებს, მოეწონონ ყველაფერში, არ ეწინააღმდეგებოდნენ, 10) არ მოიტყუონ, არამედ გამოიჩინონ კეთილი ერთგულება ყველაფერში, რათა ყველაფერში ისინი იყვნენ ჩვენი მაცხოვრის, ღმერთის სწავლების სამკაულები. 11) ჩვენი მაცხოვრის ღმერთის მადლი გამოეცხადა ყველას, 12) გვასწავლის, რომ უღმერთობისა და ამქვეყნიური ვნებების უარყოფით, უნდა ვიცხოვროთ ფხიზლად, სამართლიანად და ღვთისმოსაად ამ საუკუნეში, 13) მოუთმენლად ველით კურთხეულ იმედს და დიდი ღმერთისა და მაცხოვრის დიდების მოსვლას, რომელმაც მოგვცა თავად იესო ქრისტე და ყველასათვის, 14) განწმინდოს თავისთვის მისაღები ხალხი, კეთილი საქმეების მოშურნე. 15) ილაპარაკე და შეაგონე და გაკიცხე ეს მთელი ავტორიტეტით. დიახ, არავინ გტოვებს უყურადღებოდ. 1) შეახსენეთ მათ: დაემორჩილონ ზემდგომებს და ხელისუფლებას, დაემორჩილონ ნათქვამს, იყვნენ მზად ყოველი კეთილი საქმისთვის, 2) არავის ცილისწამებ, არ იყვნენ ჯიუტები, არამედ მოკრძალებულები, გამოიჩინონ ყველანაირი თვინიერება ყველა ადამიანის მიმართ. 3) ჩვენც ოდესღაც უგუნურები, ორგულები, დაკარგულები, ვნებებს და სხვადასხვა სიამოვნებას ვემსახურებოდით, ბოროტებასა და შურში ვცხოვრობდით, გვძულდა, გვძულდა ერთმანეთი. 4) როდესაც გამოჩნდა ჩვენი მაცხოვრის ღმერთის სიკეთე და სიყვარული, 5) არა სიმართლის საქმეებით, რაც ჩვენ გავაკეთეთ, არამედ მისი წყალობისამებრ, მან გადაგვარჩინა აღორძინების და სულიწმიდის განახლების გზით, 8) სიტყვა მართალია; და მინდა მტკიცედ დაჟინებით მოითხოვოთ, რომ მათ, ვისაც ღმერთის სწამს, კარგი საქმეებით უნდა ზრუნავდეს. ეს კარგი და სასარგებლოა ხალხისთვის. 9) მოერიდეთ უგუნურ შეჯიბრებებს და გენეალოგიებს, კამათს და კამათს კანონის შესახებ, რადგან ისინი უსარგებლო და ამაოა. 10) ერეტიკოსი, პირველი და მეორე შეგონების შემდეგ, გვერდი აუარა, 11) იცის, რომ გადაბრუნდა, ვინც ასეთია და უკანონობას ქმნის, როცა მას საკუთარი სასამართლო აკრიტიკებს. 12) როცა გამოგიგზავნი არტემას ან ტიქიკუსს, იჩქარეთ ჩემთან ნიკოპოლში, რადგან გადავწყვიტე იქ გამოზამთრება. 13) ზინა რჯულის მოძღვარი და აპოლოსი ფრთხილად მიდიოდნენ მათ წინ, რათა არაფერი აკლდეთ. 14) ჩვენმაც ისწავლოს კარგი საქმეების გაგრძელება, საჭირო მოთხოვნილებების [დაკმაყოფილება], რათა უნაყოფო არ იყოს. 15) ყველა, ვინც ჩემთან არის, გილოცავ. მივესალმოთ მათ, ვინც რწმენით გვიყვარს. ღვთის წყალობა ყველა თქვენთანაა. ამინ.