Послание к Титу св. Апостола Павла

1) Παύλος, δούλος του Θεού, απόστολος του Ιησού Χριστού, σύμφωνα με την πίστη των εκλεκτών του Θεού και την κατανόηση της αλήθειας, η οποία, σύμφωνα με την ευσέβεια, μένει 2) με την ελπίδα της αιώνιας ζωής, την οποία υποσχέθηκε ο άλυτος Θεός πριν από τους αιώνες, 3) σε εύθετο χρόνο αποκάλυψε τον λόγο Του στο κήρυγμα που μου εμπιστεύτηκε ο Θεός, σύμφωνα με την εντολή του, η κοινή πίστη: χάρη και ειρήνη από τον Θεό Πατέρα και τον Χριστό Ιησού τον Σωτήρα μας. 5) Γι' αυτό σας άφησα στην Κρήτη, για να διορθώσετε τις ελλείψεις και να διορίσετε πρεσβύτερους στις πόλεις, όπως σας διέταξα: 6) αν κάποιος είναι άψογος, σύζυγος μιας γυναίκας, έχει πιστά παιδιά, όχι κατηγορούμενος για ασέβεια ή ανυπακοή. 7) Διότι ένας επίσκοπος πρέπει να είναι άψογος, ως οικονόμος του Θεού: όχι υπερήφανος, όχι θυμωμένος, όχι πότης, όχι δολοφόνος, που δεν επιδιώκει επαίσχυντο κέρδος, 8) αλλά φιλόξενος, ευγενικός, νηφάλιος, δίκαιος, άγιος, εγκρατής, 9) κρατώντας, σύμφωνα με το δόγμα, ότι μπορεί να κατασκευάζει τον αληθινό λόγο και να κατασκευάζει τον αληθινό λόγο, καταγγείλω. 10) Διότι υπάρχουν επίσης πολλοί ανυπάκουοι, ματαιόδοξοι και απατεώνες, ιδιαίτερα αυτοί που έχουν περιτομή, 11) που πρέπει να αποκαλυφθούν: διαφθείρουν ολόκληρα σπίτια, διδάσκοντας τι δεν πρέπει, για χάρη του επαίσχυντου κέρδους. 12) Ένας από αυτούς, ο δικός τους «προφήτης», είπε: «Οι Κρήτες είναι πάντα ψεύτες, κακά θηρία, τεμπέληδες κοιλιές» (Επιμενίδης Κρήτης, «Περί χρησμών»). 13) Αυτή η μαρτυρία είναι αληθινή. Γι' αυτό, μαλώστε τους αλύπητα, για να είναι υγιείς στην πίστη, 14) μη προσέχοντας τους εβραϊκούς μύθους και τις εντολές των ανθρώπων που απομακρύνονται από την αλήθεια. 15) Για τους αγνούς όλα είναι αγνά. Για τους μολυσμένους και τους άπιστους τίποτα δεν είναι αγνό, αλλά το μυαλό και η συνείδησή τους είναι μολυσμένα. 16) Ομολογούν ότι γνωρίζουν τον Θεό, αλλά αρνούνται με πράξεις, γιατί είναι ποταποί, και δεν είναι άξιοι εμπιστοσύνης, και είναι ανίκανοι για οποιαδήποτε καλή πράξη. 1) Λέτε αυτό που είναι κατάλληλο για σωστή διδασκαλία: 2) ώστε οι πρεσβύτεροι να είναι νηφάλιοι, σεμνοί, συνετοί, υγιείς στην πίστη, στην αγάπη, στην υπομονή. 3) με παρόμοιο τρόπο, οι γριές φορούσαν ρούχα που αρμόζουν στην αγιότητα, όχι συκοφάντες, όχι πολύ μεροληπτικά στο κρασί, διδάσκοντας το καλό. 4) να διδάσκουν τη σύνεση στους νέους, ώστε να αγαπούν τους άνδρες τους, να αγαπούν τα παιδιά τους, 5) να είναι συνετοί, καθαροί, νηφάλιοι, φροντιστές για το σπίτι, ευγενικοί, υποτακτικοί στους άντρες τους, για να μην βλασφημείται ο λόγος του Θεού. 6) Ομοίως, προτρέπετε τους νέους να είναι νηφάλιοι. 7) Σε όλα, δείξε στον εαυτό σου παράδειγμα καλών πράξεων, στη διδασκαλία, στην ειλικρίνεια, στη δύναμη, 8) στον ήχο, άψογο λόγο, ώστε όσοι αντιστέκονται να φοβούνται, μην έχοντας τίποτα κακό να πουν για εμάς. 9) Προτρέπετε τους δούλους να είναι υπάκουοι στους κυρίους τους, να τους ευχαριστούν σε όλα, να μην αντιμιλούν, 10) να μην απατούν, αλλά να δείχνουν καλή πίστη σε όλα, ώστε σε όλα να είναι στολίδι στη διδασκαλία του Σωτήρα μας, του Θεού. 11) Διότι η χάρη του Θεού ο Σωτήρας μας εμφανίστηκε σε όλους τους ανθρώπους, 12) διδάσκοντάς μας ότι, αρνούμενοι την ασέβεια και τις εγκόσμιες επιθυμίες, θα πρέπει να ζούμε νηφάλια και δίκαια και ευσεβώς σε αυτή την εποχή, 13) προσβλέποντας στην ευλογημένη ελπίδα και τον ερχομό της δόξας του μεγάλου Θεού και Σωτήρα που έδωσε τον εαυτό του Ιησού Χριστό σε όλους μας, 14) εξαγνίσει για τον εαυτό του έναν αποδεκτό λαό, ζήλο για τα καλά έργα. 15) Μίλα και προτρέπεις και επιπλήττεις αυτό με κάθε εξουσία. Ναι, κανείς δεν σε παραμελεί. 1) Υπενθύμισέ τους: να είναι υποτακτικοί στους ανωτέρους και τις αρχές, να υπακούουν σε όσα λέγονται, να είναι έτοιμοι για κάθε καλή πράξη, 2) να μην συκοφαντούν κανέναν, να μην είναι γκρινιάρηδες, αλλά σεμνοί, να δείχνουν κάθε είδους πραότητα σε όλους τους ανθρώπους. 3) Γιατί κι εμείς κάποτε ήμασταν ανόητοι, άπιστοι, χαμένοι, υπηρετούσαμε τις επιθυμίες και τις διάφορες απολαύσεις, ζούσαμε με κακία και φθόνο, μισούσαμε, μισούσαμε ο ένας τον άλλον. 4) Όταν εμφανίστηκε η καλοσύνη και η αγάπη του Θεού του Σωτήρα μας, 5) όχι με έργα δικαιοσύνης που κάναμε, αλλά σύμφωνα με το έλεός Του, μας έσωσε, μέσω του πλυσίματος της αναγέννησης και της ανανέωσης του Αγίου Πνεύματος, 6) Τον οποίο έχυσε επάνω μας πλουσιοπάροχα μέσω του Ιησού Χριστού του Σωτήρα μας. 8) Η λέξη είναι αληθινή. και θέλω να επιμείνετε σταθερά ότι όσοι πιστεύουν στον Θεό πρέπει να ενδιαφέρονται για τις καλές πράξεις. Αυτό είναι καλό και χρήσιμο για τους ανθρώπους. 9) Αποφύγετε τους ανόητους διαγωνισμούς και τις γενεαλογίες, και τις διαμάχες και τις διαμάχες για το νόμο, γιατί είναι άχρηστοι και μάταιοι. 10) Άνθρωπος που είναι αιρετικός, μετά την πρώτη και τη δεύτερη παραίνεση, αποστρέφεται, 11) γνωρίζοντας ότι έχει αναποδογυρίσει, που είναι τέτοιος, και δημιουργεί ανομία όταν καταδικάζεται από το δικό του δικαστήριο. 12) Όταν σου στείλω την Άρτεμα ή τον Τυχικό, σπεύσε να έρθεις σε μένα στη Νικόπολη, γιατί αποφάσισα να ξεχειμωνιάσω εκεί. 13) Η Ζήνα η νομοδιδάσκαλος και ο Απόλλωνας πήγαν προσεκτικά μπροστά τους, για να μην τους λείψει τίποτα. 14) Ας μάθουν και οι δικοί μας να συνεχίζουν στις καλές πράξεις, [για να ικανοποιούν] αναγκαίες ανάγκες, για να μην είναι άκαρπες. 15) Όλοι όσοι είναι μαζί μου σε χαιρετούν. Χαιρετίστε όσους μας αγαπούν με πίστη. Η χάρη του Θεού είναι με όλους σας. Αμήν.