Второе Послание к Тимофею св. Апостола Павла
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1) Павле, апостол Исуса Христа, по вољи Божијој, по обећању живота који је у Христу Исусу, 2) Тимотеју, љубљеном сину: благодат, милост, мир од Бога Оца и Христа Исуса Господа нашега. 3) Благодарим Богу, коме служим од предака чисте савести, што те се непрестано сећам у молитвама својим, ноћу и дању, 4) желећи да те видим, сећајући се суза твојих, да бих се испунио радошћу, 5) подсећајући на веру која је права у теби, која је раније живела у твојој мајци Еуници Лоис; Сигуран сам да је и у вама. 6) Због тога те подсећам да кроз положај руку мојих васкрснеш благодат Божију која је у теби; 7) Јер нам Бог не даде духа страха, него силе, љубави и трезвености. 8) Дакле, не стиди се сведочанства Господа нашег, ни мене, сужњеника Његовог; Али садејствуј јеванђељу по сили Божијој, 9) који нас је спасао и позвао својим светим позивом, не по делима нашим, него по својој намери и благодати, која нам је дата у Христу Исусу пре почетка света.
10) Сада се то открива просветљењем Спаситеља нашег Исуса Христа, који је уништио смрт и учинио да живот и нетрулежност заблистају кроз јеванђеље, 11) за кога сам постављен за проповедника и апостола и учитеља незнабожаца. 12) Из ког разлога ја овако патим; али ме није срамота. Јер знам коме сам веровао, и уверен сам да ће Он одржати мој завет за тај дан. 13) Следите образац здравих речи које сте чули од мене у вери и љубави у Христу Исусу. 14) Чувајте добар залог кроз Духа Светога који пребива у нама. 15) Ово знаш да су се сви у Азији одвратили од мене; од којих Фигел и Хермоген. 16) Нека Господ помилује дом Онисифоров, јер ми је често давао хладноћу, и није се стидео окова мојих, 17) али када је дошао у Рим, усрдно ме је тражио и нашао ме. 18) Нека му Господ дадне да у тај дан нађе милост од Господа. А колико ме је дуго служио у Ефесу, ти знаш боље.
1) Зато, сине мој, буди јак у благодати која је у Христу Исусу, 2) и оно што си чуо од мене пред многим сведоцима пренеси верним људима који ће моћи да поуче друге. 3) Ради као добар војник Христа Исуса. 4) Нико се, будући ратник Божији, не везује за световне послове да би угодио Ономе пред којим се испитује. 5) Јер и ако се неко бори у борби, неће бити овенчан ако се не труди по закону. 6) Пољопривредник који се труди мора први да окуси воће. 7) Разуми шта говорим, јер ће ти Господ дати разум у свему. 8) Сећајте се Господа Исуса Христа, васкрслог из мртвих, из семена Давидовог, по јеванђељу моме, 9) за које страдам до тамнице, као злотвор; али нема окова за реч Божију. 10) Зато све трпим ради изабраних, да се и они удостоје спасења које је у Христу Исусу са славом небеском. 11) Истина је реч: јер ако смо умрли са [Њим], [онда] са [Њим] ћемо и живети; 12) ако трпимо, [тада] ћемо са [Њим] царовати; ако се одречемо, Он ће нас одрећи; 13) ако не верујемо, Он остаје веран; Он не може да се одрекне.
14) Запамтите ово сведочећи пред Господом. Не улазите у спорове речи, које не служе ничему осим уништењу оних који слушају. 15) Пажљиво се труди да се представиш Богу као достојан, постојан радник који исправно тумачи реч истине. 16) Избегавајте светске ствари и празнословља; јер ће они много напредовати у злу, 17) и њихова реч ће се ширити као рак. Од њих су Химењ и Филет, 18) који су одступили од истине, говорећи да се васкрсење већ догодило, и некима покварили веру. 19) Али чврст темељ Божији стоји, имајући овај печат: „Зна Господ оне који су Његови“ (уп. Бројеви 16,5 ЛКСКС); и: „Нека се удаљи од неправде сваки који именује име Господње“ (уп. Бројеви 16:26; Пс. 6:9; Ис. 26:13, 52:11). 20) У великој кући нема само посуда од злата и сребра, него и од дрвета и глине; а једни за част, други за понижење. 21) Дакле, ако се ко очисти од ових, биће Учитељу сасуд освећења и корисности, спреман на свако добро дело. 22) Бежите од младалачких пожуда и идите за правдом, вером, надом, љубављу и миром са онима који призивају Господа чистог срца.
23) Избегавајте глупа и незналачка такмичења, знајући да она изазивају раздор. 24) Слуга Господњи не треба да се свађа, него да буде кротак према свима, поучљив, трпељив, 25) са скромношћу излажући оне који се противе истини, да ли ће им Бог икада дати покајање до познања истине, 26) и да ли се неће опаметити из замки ђавоље, којима су ухваћени у његовој вољи.
1) Знај ово, да ће у последњим данима доћи опасна времена. 2) Људи ће бити себични, похлепни, горди, охоли, богохулники, непослушни родитељима, незахвални, зли, 3) без срдачности, без мирољубља, клеветници, неуздржљиви, некротки, немилосрдни, 4) издајници, дрски, помпезни, богољубиви, више него љубавници5) али се одрекао своје моћи. И одступите од ових: 6) јер међу њима има оних који продиру у куће, водећи у место пуно жена, гресима бременитих, које воде разне пожуде, 7) увек учећи и никада не достижући познање истине. 8) Као што су се Јаниј и Мамре противили Мојсију, тако се и ови опиру истини, људи покварени умом и покварени у вери. 9) Али неће напредовати даље; јер ће се њихово лудило свима открити, као што је било и с њима. 10) Пратио си ме у учењу, начину живота, плану, вери, дарежљивости, љубави, трпљењу, 11) у прогонима, страдањима, која су ме задесила у Антиохији, Иконији, Листри; каква сам гоњења претрпео, и Господ ме избави од свих њих.
12) И сви који желе да живе побожно у Христу Исусу биће прогоњени. 13) Зли људи и заводници ће напредовати на горе, грешећи и варајући се. 14) Настављаш у ономе што си научио и што ти је поверено, знајући од кога си то научио; 15) и зато што од детињства познајеш Свето Писмо, које те може умудрити на спасење вером у Христа Исуса. 16) Свако од Бога надахнуто Писмо је корисно за поучавање, за укор, за поправљање, за обуку у праведности, 17) да човек Божији буде потпун, опремљен за свако добро дело.
1) Залажем пред Богом и Господом нашим Исусом Христом, који ће судити живима и мртвима Његовим доласком и Његовим Царством: 2) проповедајте реч, будите присутни у време [и] ван времена, укорите, заговарајте, прекори са сваким трпљењем и поуком. 3) Јер ће доћи време када они неће издржати здраву науку, него ће по својим жељама сакупити себи гомилу учитеља који сврбе у ушима; 4) и, штавише, одвратиће уши од истине и окренуће се баснама. 5) Буди, све трпи, дело јеванђелиста врши, службу своју испуњавај. Буди трезан. 6) Јер сам већ био покупљен [као жртвено пиће], и дошло је време моје одлуке. 7) Добру борбу сам водио, свој пут завршио, веру сачувао. 8) За остало ми је припремљен венац правде, којим ће ме Господ, праведни Судија, наградити у тај дан, не само мени, него и онима који су волели долазак Његов. Пожури и дођи код мене ускоро. 9) Јер Дима ме остави, заволевши овај свет, и оде у Солун, 10) Полумесец у Галатију, Тит у Далмацију. 11) Само Лука је са мном. Узми Марка и доведи га са собом, јер ми је користан за моју службу. 12) Послао сам Тихика у Ефес.
13) Плашт који сам оставио у Троади код Шарана, кад дођеш, понеси са собом, и књиге, нарочито оне од пергамента. 14) Александар казанџија показао ми је много зла. Нека га Господ награди по делима његовим! 15) Избегавајте и њега, јер се оштро противио нашим речима. 16) На мојој првој одбрани нико није био са мном, али су ме сви напустили. Нека им се то не приписује! 17) Јави ми се Господ и укрепи ме, да се кроз мене проповед проповеда и сви незнабошци чују; и избавих се из уста лављих. 18) Господ ме је избавио од свакога зла, и спасиће ме у Царство Своје Небеско; Њему слава у векове векова. Амин. 19) Поздравите Прискилу и Акилу и Онисифоров дом. 20) Ераст је остао у Коринту; Оставио сам Трофима болесног у Милити. 21) Пожурите да дођете пре зиме. Поздрављају вас Еввул, и Пудент, и Линус, и Клаудија, и сва браћа. 22) Господ Исус Христос је са твојим духом. Милост нека је с тобом. Амин.