Первое Послание к Фессалоникийцам св. Апостола Павла

1) Paweł, Sylwan i Tymoteusz – Kościół Tesaloniczan, w Bogu Ojcu i Panu Jezusie Chrystusie. 2) Łaska i pokój wam. Zawsze dziękujemy Bogu za was wszystkich, pamiętając o was nieustannie w naszych modlitwach, 3) pamiętając o dziele waszej wiary, trudu, miłości i cierpliwości zaufania Panu naszemu Jezusowi Chrystusowi przed Bogiem i Ojcem naszym, 4) wiedząc, bracia umiłowani przez Boga, wasz wybór; 5) Albowiem nasza ewangelia dla was nie była tylko słowem, ale także mocą i Duchem Świętym, i wielką pełnią, jak sami wiecie, jacy byliśmy między wami dla was. 6) I staliście się naśladowcami nas i Pana, przyjmując słowo z wielkim smutkiem i radością Ducha Świętego, 7) tak że staliście się przykładem dla wszystkich wierzących w Macedonii i Achai. 8) Od was bowiem słowo Pańskie rozeszło się nie tylko do Macedonii i Achai; ale wasza wiara, która jest przed Bogiem, przeniknęła wszędzie, więc nie potrzebujemy nic mówić. 9) Sami bowiem opowiadają o nas, jakie mieliśmy do was wejście; i jak nawróciliście się do Boga od bożków, aby służyć Bogu żywemu i prawdziwemu 10) i czekać na Jego Syna z nieba (którego wskrzesił z martwych), Jezusa, który nas wybawił od przyszłego gniewu. 1) Sami bowiem wiecie, bracia, że ​​przyszliśmy do was, że nie poszło to na marne; 2) Ale ponieważ, jak wiecie, po raz pierwszy cierpieliśmy i wyśmiewano nas w Filippi, odważyliśmy się w Bogu naszym, aby z wielką starannością głosić wam ewangelię Bożą. 3) W naszym napominaniu nie ma nic z błędu, ani z nieczystości, ani z niegodziwości; 4) Ale jak zostaliśmy wystawieni przez Boga na próbę, aby została nam powierzona ewangelia, tak mówimy nie po to, by podobać się ludziom, ale do Boga, który bada nasze serca. 5) Bo jak wiecie, nigdy nie zwracaliśmy się do was ze słowami pochlebstw i nie szukaliśmy okazji do chciwości: Bóg jest moim świadkiem! 6) Nie szukać chwały u ludzi: ani u siebie, ani u innych. 7) Kiedy mogliśmy was obciążać jak apostołowie Chrystusa, ale byliśmy wśród was maluczkimi, tak jak pielęgniarka pielęgnuje swoje dzieci. 8) Tak więc, spragnieni Ciebie, gorąco pragnęliśmy przekazać Ci nie tylko ewangelię Bożą, ale i nasze dusze, ponieważ zostaliście przez nas umiłowani. 9) Pamiętajcie bowiem, bracia, o naszym trudzie i zmęczeniu: pracując dniem i nocą, aby nikomu z was nie być ciężarem, głosiliśmy wam ewangelię Bożą. 10) Wy jesteście świadkami i Bogiem, jak święci, sprawiedliwi i nienaganni byliśmy przed wami, którzy wierzycie, 11) jak wiecie, jak każdy z was (jak ojciec swoich dzieci), 12) prosiliśmy was, pocieszaliśmy i świadczyliśmy, abyście chodzili godni Boga, który was powołał do swojego królestwa i chwały. 13) Dlatego nieustannie dziękujemy Bogu, bo gdy przyjęliście słowo Boże, które usłyszeliście od nas, przyjęliście je nie jako słowo ludzkie, ale (tak naprawdę jest) jako słowo Boże, które działa w was, którzy uwierzyliście. 14) Wy bowiem, bracia, staliście się naśladowcami Kościołów Bożych, które są w Judei, w Chrystusie Jezusie, bo i wy to samo cierpieliście od swoich współplemieńców, jak oni od Żydów, 15) którzy zabijali Pana Jezusa i proroków, i prześladowali nas, a nie podobali się Bogu i sprzeciwiali się wszystkim ludziom, 16) zabraniając nam przemawiać do pogan, abyście zostali zbawieni, aby zawsze dopełnić waszych grzechów; bo gniew Boży przyjdzie na nich aż do końca. 17) Ale my, bracia, na krótko oddzieleni od Ciebie twarzą, a nie sercem, tym bardziej śpieszymy się z wielkim pragnieniem zobaczenia Twojego oblicza. 18) Ponieważ chcieliśmy przyjść do Ciebie, zwłaszcza ja, Paweł, raz i dwa razy, ale szatan nam to uniemożliwił. 19) Bo cóż jest naszą nadzieją, radością i koroną chwały? Czyż nie jesteś przed naszym Panem Jezusem Chrystusem podczas Jego przyjścia? 20) Bo wy jesteście naszą chwałą i radością. 1) Dlatego nie tolerując tego dłużej, raczyliśmy pozostać sami w Atenach, 2) i posłaliśmy Tymoteusza, naszego brata i sługę Bożego w ewangelii Chrystusowej, aby was utwierdził i pokrzepił w wierze, 3) aby nikt nie zachwiał się w tych smutkach, bo sami wiecie, że na to jesteśmy skazani. 4) Już wtedy bowiem, gdy byliśmy z wami, przepowiadaliśmy wam, że będziemy cierpieć męki, i tak się stało, i wiecie o tym. 5) Dlatego Ja, nie mogąc już tego dłużej znieść, posłałem, aby dowiedzieć się o waszej wierze, aby kusiciel was nagle nie kusił i aby nasz trud nie poszedł na marne. 6) A kiedy Tymoteusz przyszedł do nas od was i powiedział nam o waszej wierze i miłości oraz o tym, że zawsze macie o nas dobrą pamięć, chcąc nas widzieć, tak jak my was, 7) wtedy my, bracia, pocieszaliśmy się o was, we wszystkich naszych smutkach i potrzebach, ze względu na waszą wiarę; 8) bo teraz żyjemy, jeśli stoicie w Panu. 9) Za jakie dziękczynienie możemy Bogu składać za was, za całą radość, jaką radujemy się z was przed naszym Bogiem, 10) Coraz więcej modląc się dzień i noc, abyśmy mogli oglądać wasze oblicze i dopełnić braki waszej wiary? 11) Niech sam nasz Bóg i Ojciec oraz nasz Pan Jezus Chrystus kierują naszą drogę do Ciebie. 12) Niech Pan obdarzy was wzrostem i obfitością miłości wzajemnej i wobec wszystkich, jaką my mamy wobec was, 13) aby utwierdzić wasze serca w świętości przed naszym Bogiem i Ojcem na przyjście Pana naszego Jezusa Chrystusa wraz ze wszystkimi Jego świętymi. Amen. 1) Dlatego też w innych sprawach, bracia, prosimy was i błagamy w Panu Jezusie, abyście tak jak otrzymaliście od nas, jak powinniście postępować i podobać się Bogu, abyście tak postępowali i obfitowali. 2) Wiecie bowiem, jakie przykazania wam dałem przez Pana Jezusa. 3) Taka jest bowiem wola Boża: wasze uświęcenie, abyście powstrzymywali się od rozpusty; 4) aby każdy z was wiedział, jak posiadać swoje naczynie w uświęceniu i czci, 5) a nie w pożądliwości, jak poganie, którzy nie znają Boga; 6) I żeby nikt nie zgrzeszył ani nie oszukał w sprawie swego brata, gdyż Pan jest mścicielem tego wszystkiego, jak wam już mówiliśmy i świadczyliśmy. 7) Bóg bowiem nie powołał nas do nieczystości, ale do uświęcenia. 8) Kto więc to zaniedbuje, nie zaniedbuje człowieka, ale Boga, który także daje w nas swego Ducha Świętego. 9) O miłości braterskiej nie musimy Ci pisać; sami bowiem nauczyliście się od Boga wzajemnej miłości. 10) To właśnie czynicie dla wszystkich braci w całej Macedonii. Błagamy was, bracia, abyście jeszcze bardziej byli [w gorliwości] 11) i starali się żyć spokojnie, wykonywać swoją pracę i pracować rękami, jak wam nakazaliśmy; 12) I abyście postępowali uczciwie z tymi, którzy pozostają na zewnątrz, i nie pożądali niczego od nikogo. 13) Nie chcę was, bracia, pozostawić w niewiedzy o zmarłych, abyście nie smucili się jak inni, którzy nie mają nadziei. 14) Jeśli bowiem wierzymy, że Jezus umarł i zmartwychwstał, Bóg przyprowadzi ze sobą także tych, którzy śpią w Jezusie. 15) Dlatego mówimy wam na podstawie słowa Pana, że ​​my, którzy żyjemy i pozostaniemy aż do przyjścia Pana, nie wyprzedzamy tych, którzy zasnęli. 16) Ponieważ sam Pan na rozkaz i na głos Archanioła i na dźwięk trąby Bożej zstąpi z nieba; a umarli, którzy są w Chrystusie, najpierw powstaną ponownie. 17) Wtedy my, którzy pozostaniemy przy życiu, razem z nimi porwani będziemy w obłokach, na spotkanie Chrystusa w powietrzu, i tak zawsze będziemy z Panem. 18) Dlatego pocieszajcie się wzajemnie tymi słowami. 1) O czasach i chwilach nie potrzebujecie, bracia, abyśmy wam pisali, 2) sami bowiem wiecie z całą pewnością, że dzień Pański jak złodziej w nocy tak nadejdzie. 3) Gdy bowiem będą mówić: „Pokój i bezpieczeństwo”, wówczas nagle przyjdzie na nich zagłada, jak ból na kobietę brzemienną, i nie uciekną. 4) Ale wy, bracia, nie jesteście w ciemności, aby dzień ten zaskoczył was jak złodziej. 5) Bo wszyscy jesteście synami światłości i synami dnia. Nie jesteśmy [synami] nocy ani ciemności. 6) Nie śpijmy więc jak inni, ale czuwajmy i bądźmy trzeźwi. 7) Ci, którzy śpią, śpią w nocy, a ci, którzy się upijają, w nocy upijają się. 8) Będąc synami dnia, bądźmy trzeźwi, przywdziewając napierśnik wiary i miłości oraz hełm nadziei zbawienia, 9) ponieważ Bóg nie chciał, abyśmy cierpieli gniew, ale abyśmy otrzymali zbawienie przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, 10) który za nas umarł, abyśmy czy czuwamy, czy śpimy, wszyscy razem z Nim żyli. 11) Dlatego pocieszajcie się wzajemnie i budujcie, tak jak i wy. 12) Prosimy was, bracia, abyście poznali tych, którzy wśród was pracują, i tych, którzy wam przewodzą w Panu i którzy was napominają, 13) abyście im obfitowali w miłość do swojej pracy; mieć z nimi pokój. 14) Prosimy was, bracia, napominajcie nieporządnych, pocieszajcie małodusznych, wspierajcie słabych, dla wszystkich bądźcie cierpliwi. 15) Pilnuj, aby nikt nie odpłacał złem za zło; ale zawsze postępujcie zgodnie z tym, co jest dobre dla siebie nawzajem i dla wszystkich. 16) Zawsze bądź szczęśliwy. 17) Módlcie się bez przerwy. 18) Za wszystko dziękujcie; taka jest bowiem wola Boga w Chrystusie Jezusie wobec was wszystkich. 19) Nie gaście ducha. 20) Nie zaniedbuj proroctw. 21) Próbuj wszystkiego i trzymaj się tego, co dobre. 22) Powstrzymuj się od wszelkiego zła. 23) Niech sam Bóg pokoju uświęci was we wszystkim, aby cały wasz duch, dusza i ciało zachowały się bez skazy na przyjście Pana naszego Jezusa Chrystusa. 24) Wierny jest Ten, który was powołuje i On tego dokona. 25) Bracia! Módlcie się za nas. 26) Pozdrówcie wszystkich braci świętym pocałunkiem. 27) Zaklinam Cię na Pana, aby to przesłanie zostało odczytane wszystkim świętym braciom. 28) Łaska naszego Pana Jezusa Chrystusa jest z wami. Amen.