Первое Послание к Фессалоникийцам св. Апостола Павла

1) Παύλος και Σιλβάνος και Τιμόθεος - η εκκλησία των Θεσσαλονικέων, στον Θεό Πατέρα και Κύριο Ιησού Χριστό. 2) Χάρη και ειρήνη σε σας. Ευχαριστούμε πάντα τον Θεό για όλους σας, κάνοντας συνεχή ανάμνηση στις προσευχές μας, 3) ενθυμούμενοι το έργο της πίστης και του μόχθου και της αγάπης σας και την υπομονή της εμπιστοσύνης [στον] Κύριό μας Ιησού Χριστό, ενώπιον του Θεού και Πατέρα μας, 4) γνωρίζοντας, αγαπητοί αδελφοί του Θεού, την εκλογή σας. 5) Διότι το ευαγγέλιό μας προς εσάς δεν ήταν μόνο με λόγο, αλλά και με δύναμη, και με Άγιο Πνεύμα, και σε μεγάλη πληρότητα, καθώς [οι ίδιοι] γνωρίζετε πώς ήμασταν ανάμεσά σας για εσάς. 6) Και γίνατε μιμητές ημών και του Κυρίου, δεχόμενοι τον λόγο με πολλή λύπη, με χαρά του Αγίου Πνεύματος, 7) ώστε γίνατε παράδειγμα για όλους τους πιστούς στη Μακεδονία και την Αχαΐα. 8) Διότι από εσάς ο λόγος του Κυρίου δεν διαδόθηκε μόνο στη Μακεδονία και στην Αχαΐα. αλλά η πίστη σου, που είναι ενώπιον του Θεού, έχει εισχωρήσει παντού, οπότε δεν χρειάζεται να πούμε τίποτα. 9) Διότι οι ίδιοι διακηρύττουν για εμάς, τι είδους είσοδο είχαμε σε σας. και πώς γύρισες στον Θεό από είδωλα, [για να] υπηρετήσεις τον ζωντανό και αληθινό Θεό 10) και περιμένεις τον Υιό Του από τον ουρανό (Τον οποίο ανέστησε από τους νεκρούς), τον Ιησού, που μας ελευθέρωσε από την οργή που θα έρθει. 1) Διότι οι ίδιοι ξέρετε, αδελφοί, ότι ήρθαμε σε εσάς, ότι δεν ήταν μάταιο. 2) Αλλά αφού πρώτα υποφέραμε και κοροϊδευτήκαμε στους Φιλίππους, όπως γνωρίζετε, είχαμε το θάρρος στον Θεό μας να σας κηρύξουμε το ευαγγέλιο του Θεού με μεγάλη προσοχή. 3) Γιατί στην προτροπή μας δεν υπάρχει τίποτα από λάθος, ούτε από ακαθαρσία, ούτε από κακία. 4) αλλά όπως δοκιμαζόμασταν από τον Θεό, για να μας εμπιστευτεί το ευαγγέλιο, έτσι μιλάμε, όχι σαν να αρέσουμε στους ανθρώπους, αλλά στον Θεό, που δοκιμάζει τις καρδιές μας. 5) Γιατί δεν ήρθαμε ποτέ μπροστά σας με λόγια κολακείας, όπως γνωρίζετε, και δεν αναζητήσαμε ευκαιρία για απληστία: ο Θεός είναι μάρτυρας μου! 6) Μη ζητώντας τη δόξα από τους ανθρώπους: ούτε από εσάς ούτε από τους άλλους. 7) Όταν μπορούσαμε να σας βαρύνουμε, όπως οι Απόστολοι του Χριστού, αλλά ήμασταν μικροί ανάμεσά σας, όπως όταν μια νοσοκόμα φροντίζει τα παιδιά της. 8) Διψώντας λοιπόν για εσάς, θέλαμε με πάθος να σας μεταφέρουμε όχι μόνο το ευαγγέλιο του Θεού, αλλά ακόμη και τις ψυχές μας, επειδή γίνατε αγαπητοί από εμάς. 9) Διότι θυμάστε, αδελφοί, τον κόπο και την εξάντλησή μας: δουλεύοντας νύχτα και μέρα, για να μην επιβαρύνουμε κανέναν από εσάς, σας κηρύξαμε το ευαγγέλιο του Θεού. 10) Είστε μάρτυρες και Θεός, πόσο άγιοι, δίκαιοι και άμεμπτοι ήμασταν μπροστά σας, που πιστεύετε, 11) όπως ξέρετε, πώς ο καθένας από εσάς (σαν πατέρας των παιδιών του), 12) σας ζητήσαμε, και παρηγορηθήκαμε και μαρτυρήσαμε [σας], ότι θα περπατάτε αντάξια του Θεού, που σας κάλεσε στη Βασιλεία και τη δόξα Του. 13) Γι' αυτό, ευχαριστούμε συνεχώς τον Θεό, γιατί όταν λάβατε τον λόγο του Θεού που ακούσατε από εμάς, δεν τον λάβατε ως λόγο των ανθρώπων, αλλά (όπως πραγματικά είναι) ως λόγο του Θεού, που λειτουργεί σε εσάς που πιστέψατε. 14) Διότι εσείς, αδελφοί, γίνατε μιμητές των εκκλησιών του Θεού που είναι στην Ιουδαία, εν Χριστώ Ιησού, γιατί και εσείς έπαθατε τα ίδια πράγματα από τους συγγενείς σας, όπως και από τους Ιουδαίους, 15) που σκότωσαν και τον Κύριο Ιησού και τους προφήτες, και μας καταδίωξαν, και δεν ευχαριστούν τον Θεό, και αντιστέκονται σε όλους αυτούς τους ανθρώπους, σώζοντάς μας. για να γεμίζεις πάντα τις αμαρτίες σου. γιατί η οργή του Θεού έρχεται επάνω τους μέχρι το τέλος. 17) Εμείς όμως, αδέρφια, που χωρίσαμε από εσάς για λίγο στο πρόσωπο, και όχι στην καρδιά, ακόμη περισσότερο βιαζόμασταν με μεγάλη επιθυμία να δούμε το πρόσωπό σας. 18) Επειδή θέλαμε να έρθουμε κοντά σας, ειδικά εγώ, ο Παύλος, μία και δύο φορές, αλλά ο Σατανάς μας εμπόδισε. 19) Γιατί ποια είναι η ελπίδα μας ή η χαρά ή το στεφάνι του επαίνου; Δεν είστε ενώπιον του Κυρίου μας Ιησού Χριστού κατά τον ερχομό Του; 20) Γιατί εσύ είσαι η δόξα και η χαρά μας. 1) Γι' αυτό, μη ανεχόμενοι άλλο, χαρήκαμε να μείνουμε μόνοι στην Αθήνα, 2) και στείλαμε τον Τιμόθεο, τον αδελφό μας και δούλο του Θεού στο ευαγγέλιο του Χριστού, να σε επιβεβαιώσει και να σε ενθαρρύνει στην πίστη σου, 3) για να μην αμφιταλαντευτεί κανείς σε αυτές τις θλίψεις: γιατί οι ίδιοι ξέρετε ότι είμαστε έτοιμοι για αυτό. 4) Διότι και τότε, καθώς ήμασταν μαζί σας, σας προείπαμε ότι θα υποστούμε μαρτύρια, όπως και έγινε, και ξέρετε. 5) Γι' αυτό, μη αντέχοντας άλλο, έστειλα να μάθω για την πίστη σου, για να μη σε βάλει ξαφνικά ο πειραστής και να μη γίνει μάταιος ο κόπος μας. 6) Τώρα, όταν ο Τιμόθεος ήρθε σε μας από εσάς και μας είπε για την πίστη και την αγάπη σας, και ότι έχετε πάντα καλή ανάμνηση από εμάς, θέλοντας να μας δείτε, όπως εμείς σας, 7) τότε εμείς, αδελφοί, παρηγορηθήκαμε για εσάς, σε όλη μας τη θλίψη και την ανάγκη, για χάρη της πίστης σας. 8) γιατί τώρα είμαστε ζωντανοί αν στέκεσαι στον Κύριο. 9) Γιατί μπορούμε να ευχαριστήσουμε τον Θεό για σένα, για όλη τη χαρά με την οποία χαιρόμαστε για σένα ενώπιον του Θεού μας, 10) προσευχόμενοι όλο και περισσότερο νύχτα και μέρα για να δούμε το πρόσωπό σου και να ολοκληρώσουμε ό,τι λείπει από την πίστη σου; 11) Είθε ο ίδιος ο Θεός και Πατέρας μας και ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός να κατευθύνουν την πορεία μας προς εσάς. 12) Είθε ο Κύριος να σας χαρίσει αύξηση και αφθονία στην αγάπη ο ένας για τον άλλον και για όλους, όπως ακριβώς έχουμε για εσάς, 13) να εδραιώσετε τις καρδιές σας άμεμπτες σε αγιότητα ενώπιον του Θεού και Πατέρα μας κατά την έλευση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού με όλους τους αγίους Του. Αμήν. 1) Γι' αυτό, για άλλα, αδελφοί, σας παρακαλούμε και σας παρακαλούμε εν Κυρίω Ιησού, όπως λάβατε από εμάς πώς πρέπει να περπατάτε και να ευαρεστείτε τον Θεό, για να το κάνετε αυτό, για να αφθονείτε περισσότερο. 2) Γιατί ξέρετε ποιες εντολές σας έδωσα μέσω του Κυρίου Ιησού. 3) Γιατί αυτό είναι το θέλημα του Θεού — ο αγιασμός σας, να απέχετε από την πορνεία. 4) για να ξέρει ο καθένας από εσάς πώς να κατέχει το σκεύος του σε αγιασμό και τιμή, 5) και όχι στο πάθος της λαγνείας, όπως οι ειδωλολάτρες, που δεν γνωρίζουν τον Θεό. 6) και για να μην παραβιάζει κανείς ή να εξαπατήσει σε ένα θέμα με τον αδελφό του: γιατί ο Κύριος είναι ο Εκδικητής όλων αυτών, όπως σας είπαμε προηγουμένως και καταθέσαμε. 7) Γιατί ο Θεός δεν μας κάλεσε στην ακαθαρσία, αλλά στον αγιασμό. 8) Όποιος λοιπόν το παραμελεί αυτό δεν παραμελεί τον άνθρωπο, αλλά τον Θεό, που δίνει και το Άγιο Πνεύμα Του μέσα μας. 9) Δεν χρειάζεται να σας γράψουμε για την αδελφική αγάπη. γιατί εσείς οι ίδιοι έχετε μάθει από τον Θεό να αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 10) Γιατί αυτό κάνετε για όλους τους αδελφούς σε όλη τη Μακεδονία. Σας παρακαλούμε, αδελφοί, να είστε ακόμη πιο άφθονοι [σε ζήλο] 11) και να προσπαθήσετε να ζήσετε ήσυχα, και να κάνετε τη δουλειά σας, και να εργαστείτε με τα χέρια σας, όπως σας προστάξαμε. 12) και ότι αντιμετωπίζεις με ειλικρίνεια αυτούς που μένουν έξω, και δεν ποθείς τίποτα από κανέναν. 13) Δεν θέλω να σας αφήσω, αδέρφια, σε άγνοια για τους νεκρούς, για να μη λυπηθείτε όπως οι άλλοι που δεν έχουν ελπίδα. 14) Διότι εάν πιστεύουμε ότι ο Ιησούς πέθανε και αναστήθηκε, ο Θεός θα φέρει μαζί Του και αυτούς που κοιμούνται στον Ιησού. 15) Γι' αυτό σας λέμε με το λόγο του Κυρίου, ότι εμείς που είμαστε ζωντανοί και παραμένουμε μέχρι την έλευση του Κυρίου δεν προηγούμαστε εκείνων που κοιμήθηκαν. 16) Γιατί ο ίδιος ο Κύριος, με εντολή, και με τη φωνή του Αρχαγγέλου, και με τη σάλπιγγα του Θεού, θα κατέβει από τον ουρανό. και οι νεκροί που είναι εν Χριστώ θα αναστηθούν πρώτα. 17) Τότε εμείς που θα μείνουμε ζωντανοί θα αρπαχτούμε μαζί τους στα σύννεφα για να συναντήσουμε τον Χριστό στον αέρα, και έτσι θα είμαστε πάντα με τον Κύριο. 18) Επομένως, παρηγορήστε ο ένας τον άλλον με αυτά τα λόγια. 1) Σχετικά με τις στιγμές και τις στιγμές, δεν χρειάζεται, αδέρφια, να σας γράψουμε, 2) γιατί οι ίδιοι γνωρίζετε με βεβαιότητα ότι η ημέρα του Κυρίου, σαν κλέφτης τη νύχτα, έτσι θα έρθει. 3) Διότι όταν λένε: «Ειρήνη και ασφάλεια», τότε ξαφνικά θα τους έρθει η καταστροφή, όπως ο πόνος σε μια έγκυο γυναίκα, και δεν θα γλιτώσουν. 4) Εσείς, όμως, αδελφοί, δεν είστε στο σκοτάδι, για να σας κυριεύσει εκείνη η μέρα σαν κλέφτης. 5) Γιατί όλοι είστε γιοι του φωτός και γιοι της ημέρας: [εμείς] δεν είμαστε [γιοι] της νύχτας ούτε του σκότους. 6) Ας μην κοιμηθούμε λοιπόν, όπως οι άλλοι, αλλά ας μένουμε ξύπνιοι και νηφάλιοι. 7) Για όσους κοιμούνται κοιμούνται τη νύχτα, και όσοι μεθούν μεθάνε τη νύχτα. 8) Ας είμαστε [υιοί] της ημέρας, νηφάλιοι, έχοντας φορέσει τον θώρακα της πίστης και της αγάπης, και το κράνος της ελπίδας της σωτηρίας, 9) επειδή ο Θεός δεν είχε σκοπό να υποστούμε οργή, αλλά να αποκτήσουμε τη σωτηρία μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, 10) που πέθανε για εμάς, ώστε είτε ξυπνήσουμε είτε κοιμηθούμε, να ζήσουμε όλοι μαζί με τον Him. 11) Γι' αυτό, παρηγορείτε ο ένας τον άλλον και εποικοδομείτε ο ένας τον άλλον, όπως κάνετε και εσείς. 12) Σας παρακαλούμε, αδελφοί, να γνωρίσετε εκείνους που εργάζονται ανάμεσά σας, και εκείνους που σας προεδρεύουν στον Κύριο, και σας νουθετούν, 13) ώστε να τους έχετε αφθονία στην αγάπη [σας] για το έργο τους. ειρήνη μαζί τους. 14) Σας παρακαλούμε, αδέρφια, να νουθετείτε τους άτακτους, να παρηγορείτε τους λιπόψυχους, να υποστηρίζετε τους αδύναμους, να έχετε υπομονή με όλους. 15) Προσέξτε να μην ανταποδώσει κανείς κακό αντί κακού. αλλά πάντα ακολουθείτε ό,τι είναι καλό, ο ένας προς τον άλλον και προς όλους. 16) Να είσαι πάντα χαρούμενος. 17) Προσευχήσου αδιάκοπα. 18) Σε όλα να ευχαριστείτε: γιατί αυτό είναι το θέλημα του Θεού εν Χριστώ Ιησού για όλους σας. 19) Μην σβήνεις το πνεύμα. 20) Μην παραμελείτε τις προφητείες. 21) Δοκιμάστε τα πάντα και κρατήστε ό,τι είναι καλό. 22) Αποφύγετε κάθε είδους κακία. 23) Είθε ο ίδιος ο Θεός της ειρήνης να σας αγιάσει σε όλα, ώστε ολόκληρο το πνεύμα, η ψυχή και το σώμα σας να διατηρηθούν χωρίς ψεγάδι κατά την έλευση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. 24) Αυτός που σας καλεί είναι πιστός και θα το κάνει. 25) Αδέρφια! Προσευχήσου για μας. 26) Χαιρετίστε όλους τους αδελφούς με άγιο ασπασμό. 27) Σας προσκαλώ στον Κύριο να διαβαστεί αυτό το μήνυμα σε όλους τους αγίους αδελφούς. 28) Η χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού είναι μαζί σας. Αμήν.