Первое Послание к Фессалоникийцам св. Апостола Павла

1) Pavel a Silván a Timoteus - církev Thessalonians, v Bohu Otci a Pánu Ježíši Kristu. 2) Milost a pokoj vám. Stále děkujeme Bohu za vás všechny, neustále na vás vzpomínáme ve svých modlitbách, 3) pamatujeme na dílo vaší víry, práce a lásky a trpělivosti důvěry [v] našeho Pána Ježíše Krista, před naším Bohem a Otcem, 4) znajíce, bratři Bohem milovaní, vaše vyvolení; 5) Naše evangelium vám totiž nebylo jen ve slově, ale také v moci a v Duchu svatém a ve velké plnosti, jak sami víte, jací jsme pro vás byli mezi vámi. 6) A vy jste se stali napodobiteli nás a Pána, přijímajíce slovo s velkým zármutkem, s radostí Ducha svatého, 7) takže jste se stali příkladem pro všechny věřící v Makedonii a Acháji. 8) Neboť od vás se slovo Páně rozšířilo nejen do Makedonie a Acháje; ale tvá víra, která je před Bohem, pronikla všude, takže nemusíme nic říkat. 9) Sami o nás totiž hlásají, jaký jsme k vám měli vchod; a jak jste se obrátili k Bohu od modl, abyste sloužili živému a pravému Bohu 10) a čekali na jeho Syna z nebe (kterého vzkřísil z mrtvých), Ježíše, který nás vysvobodil z budoucího hněvu. 1) Sami víte, bratři, o našem příchodu k vám, že to nebylo nadarmo; 2) Ale když jsme nejprve trpěli a posmívali se nám ve Filipech, jak víte, měli jsme odvahu ve svém Bohu hlásat vám evangelium Boží s velkou péčí. 3) Neboť v našem nabádání není nic z omylu, ani z nečistoty, ani ze špatnosti; 4) ale jako jsme byli podrobeni zkoušce od Boha, aby nám bylo svěřeno evangelium, tak mluvíme ne jako bychom se líbili lidem, ale k Bohu, který zkouší naše srdce. 5) Nikdy jsme totiž před vás nepřicházeli se slovy lichotky, jak víte, a nehledali jsme příležitost k chamtivosti: Bůh je můj svědek! 6) Nehledat slávu u lidí: ani od tebe, ani od ostatních. 7) Když jsme vás mohli obtěžovat jako Kristovi apoštolové, ale byli jsme mezi vámi maličkými, jako když pečovatelka pečuje o své děti. 8) Žízníce po tobě jsme tedy vášnivě toužili zprostředkovat vám nejen Boží evangelium, ale dokonce i naše duše, protože jste se námi stali milovanými. 9) Vzpomínáte, bratři, na naši námahu a vyčerpání: pracujeme ve dne v noci, abychom nikoho z vás nezatěžovali, kázali jsme vám evangelium Boží. 10) Vy jste svědkové a Bůh, jak svatí, spravedliví a bezúhonní jsme byli před vámi, kteří věříte, 11) jak víte, jak každý z vás (jako otec svých dětí), 12) jsme vás prosili, utěšovali a svědčili [vám], že budete chodit hodni Boha, který vás povolal do svého království a slávy. 13) Proto neustále děkujeme Bohu, protože když jste přijali slovo Boží, které jste od nás slyšeli, nepřijali jste je jako slovo lidské, ale (jak tomu skutečně je) jako slovo Boží, které působí ve vás, kteří jste uvěřili. 14) Vy jste se, bratři, stali napodobiteli církví Božích, které jsou v Judsku, v Kristu Ježíši, neboť jste také vytrpěli totéž od svých spoluobčanů, stejně jako oni od Židů, 15) kteří zabíjeli jak Pána Ježíše, tak proroky a pronásledovali nás a nelíbili se Bohu, a proti všem lidem, aby nás vždy zachraňovali, aby nás zachraňovali, 16) naplň své hříchy; neboť hněv Boží na ně přichází až do konce. 17) Ale my, bratři, odloučeni jsme od vás na krátkou dobu tváří, a ne srdcem, tím více jsme spěchali s velkou touhou vidět vaši tvář. 18) Protože jsme k vám chtěli přijít, zvláště já, Pavel, jednou a dvakrát, ale Satan nám v tom zabránil. 19) Co je naší nadějí, radostí nebo korunou chvály? Nejste před naším Pánem Ježíšem Kristem při Jeho příchodu? 20) Neboť ty jsi naše sláva a radost. 1) Z tohoto důvodu jsme to již déle netolerovali a rozhodli jsme se zůstat v Athénách sami, 2) a poslali jsme Timotea, našeho bratra a služebníka Božího v Kristově evangeliu, aby vás utvrdil a povzbudil ve vaší víře, 3), aby nikdo nezakolísal v těchto bolestech: vždyť sami víte, že jsme k tomu připraveni. 4) Neboť i tehdy, když jsme byli s vámi, předpověděli jsme vám, že budeme trpět mukami, jak se stalo, a víte. 5) Nemohl jsem to tedy déle snášet, poslal jsem, abych se dozvěděl o tvé víře, aby tě pokušitel náhle nepokoušel a naše námaha nepřišla nazmar. 6) Když k nám Timoteus přišel od vás a vyprávěl nám o vaší víře a lásce a že na nás máte vždy dobrou vzpomínku, chtěli jste nás vidět, stejně jako my vás, 7) tehdy jsme my, bratři, byli o vás utěšováni, ve všem svém zármutku a nouzi, pro vaši víru; 8) protože nyní jsme naživu, stojíš-li v Pánu. 9) Za co můžeme Bohu děkovat za tebe, za všechnu radost, s níž se nad tebou radujeme před naším Bohem, 10) ve dne i v noci se stále více modlíme, abychom viděli tvou tvář a doplnili to, co ve tvé víře chybí? 11) Kéž k vám nasměruje naši cestu sám náš Bůh a Otec a náš Pán Ježíš Kristus. 12) Kéž vám Pán dá vzrůst a hojnost v lásce k sobě navzájem a ke všem, stejně jako my k vám, 13) aby vaše srdce utvrdila ve svatosti před naším Bohem a Otcem při příchodu našeho Pána Ježíše Krista se všemi jeho svatými. Amen. 1) O jiné věci vás tedy, bratři, prosíme a prosíme v Pánu Ježíši, abyste, jak jste od nás přijali, jak máte chodit a líbit se Bohu, abyste tak činili, abyste se více rozhojnili. 2) Vždyť víte, jaká přikázání jsem vám dal skrze Pána Ježíše. 3) Neboť toto je vůle Boží – vaše posvěcení, abyste se zdrželi smilstva; 4) aby každý z vás věděl, jak vlastnit svou nádobu v posvěcení a cti, 5) a ne ve vášni chtíče, jako pohané, kteří neznají Boha; 6) a aby se nikdo nedopustil přestupku nebo podvodu ve věci se svým bratrem: neboť Pán je mstitelem toho všeho, jak jsme vám již dříve řekli a dosvědčili. 7) Bůh nás totiž nepovolal k nečistotě, ale k posvěcení. 8) Kdo to tedy zanedbává, nezanedbává člověka, ale Boha, který v nás také dává svého svatého Ducha. 9) O bratrské lásce ti nemusíme psát; neboť vy sami jste se od Boha naučili milovat jeden druhého. 10) To je to, co děláte pro všechny bratry v Makedonii. Prosíme vás, bratří, abyste byli ještě hojnější [v horlivosti] 11) a namáhali se žít tiše a dělat svou práci a pracovat rukama, jak jsme vám přikázali; 12) a že s těmi, kteří zůstávají venku, jednáte čestně a po nikom nic nepožadujete. 13) Nechci vás, bratři, nechat v nevědomosti o mrtvých, abyste se nermoutili jako ostatní, kteří nemají naději. 14) Jestliže totiž věříme, že Ježíš zemřel a vstal z mrtvých, Bůh s sebou přivede i ty, kdo spí v Ježíši. 15) Proto vám říkáme skrze slovo Páně, že my, kteří jsme naživu a zůstáváme až do příchodu Páně, nepředcházíme ty, kdo zesnuli. 16) Protože sám Pán s rozkazem, s hlasem archanděla a s polnicí Boží sestoupí z nebe; a mrtví, kteří jsou v Kristu, nejprve vstanou. 17) Potom my, kteří zůstaneme naživu, budeme spolu s nimi uchváceni v oblacích vstříc Kristu ve vzduchu, a tak budeme vždy s Pánem. 18) Proto se navzájem utěšujte těmito slovy. 1) O časech a chvílích nepotřebujete, bratři, abychom vám psali, 2) vy sami s jistotou víte, že den Páně, jako zloděj v noci, tak přijde. 3) Když totiž řeknou: „Pokoj a bezpečí“, pak na ně náhle přijde zkáza, jako bolest na těhotnou ženu, a neuniknou. 4) Ale vy, bratři, nejste ve tmě, aby vás ten den zastihl jako zloděj. 5) Všichni jste totiž synové světla a synové dne: [nejsme] [synové] noci ani tmy. 6) Nespěte tedy jako ostatní, ale bděte a buďme střízliví. 7) Ti, kdo spí, v noci spí, a ti, kdo se opíjejí, se v noci opíjejí. 8) Jako [synové] dne buďme střízliví, oblečme si pancíř víry a lásky a přilbu naděje na spasení, 9) protože Bůh nechtěl, abychom trpěli hněvem, ale abychom dosáhli spásy skrze našeho Pána Ježíše Krista, 10) který za nás zemřel, abychom všichni žili spolu s Ním, ať už bdíme nebo spíme. 11) Proto se navzájem utěšujte a vzdělávejte se, stejně jako vy. 12) Prosíme vás, bratří, abyste poznali ty, kteří mezi vámi pracují, a ty, kdož vám předsedají v Pánu a napomínají vás, 13) abyste je rozhojnili ve [své] lásce k jejich práci; mít s nimi pokoj. 14) Prosíme vás, bratři, napomínejte nepořádné, utěšujte slabochy, podpořte slabé, buďte se všemi trpěliví. 15) Hleď, aby nikdo neoplácel zlem za zlo; ale vždy se řiďte tím, co je laskavé, k sobě navzájem a ke všem. 16) Buďte vždy šťastní. 17) Modlete se bez přestání. 18) Ve ​​všem děkujte, neboť to je vůle Boží v Kristu Ježíši pro vás všechny. 19) Neuhášej ducha. 20) Nezanedbávej proroctví. 21) Vyzkoušejte všechno a držte se toho, co je dobré. 22) Zdržte se všeho zla. 23) Sám Bůh pokoje ať vás ve všem posvětí, aby celý váš duch, duše a tělo zůstaly bez poskvrny zachovány při příchodu našeho Pána Ježíše Krista. 24) Kdo tě volá, je věrný a udělá to. 25) Bratři! Modlete se za nás. 26) Pozdravte všechny bratry svatým polibkem. 27) Zapřísahám vás při Pánu, aby toto poselství bylo přečteno všem svatým bratřím. 28) Milost našeho Pána Ježíše Krista je s vámi. Amen.