Послание к Колоссянам св. Апостола Павла

1) Pavel, z vůle Boží apoštol Ježíše Krista, a bratr Timoteus, 2) svatým a věrným bratrům v Kristu Ježíši, kteří jsou v Kolosách: 3) milost vám a pokoj od Boha, našeho Otce, a od Pána Ježíše Krista. Vzdáváme díky Bohu a Otci našeho Pána Ježíše Krista, neustále se za vás modlíme, 4) když jsme slyšeli o vaší víře v Krista Ježíše a o lásce, kterou máte ke všem svatým, 5) za naději, která je pro vás připravena v nebi, kterou jste slyšeli ve slově pravdy evangelia, 6) která k vám přišla, stejně jako na celém světě, a která vám nese ovoce a pravdu od vašeho dne a růstu, 7) jak jsme se dozvěděli od Epafra, našeho milovaného spolupracovníka, je pro vás věrným služebníkem Krista Ježíše, 8) který nám dal poznat vaši lásku v Duchu. 9) Proto ode dne, kdy jsme [o tom] slyšeli, jsme se za vás nepřestali modlit a prosit, abyste byli naplněni poznáním Jeho vůle ve vší moudrosti a duchovním porozumění, 10) abyste chodili hodni Boha a ve všem se mu líbili; nést ovoce v každém dobrém skutku a růst v poznání Boha, 11) být posílen vší silou podle moci Jeho jasnosti, ve vší trpělivosti a shovívavosti s radostí, 12) děkovat Bohu Otci, který nás učinil hodnými účastnit se údělu svatých ve světle, 13) který nás vysvobodil z moci temnoty, skrze něhož jsme přenesli Syna v lásce, 1 do červena 4) Jeho Krev, odpuštění hříchů, 15) Kdo je obrazem neviditelného Boha, Prvorozeného všeho stvoření; 16) protože v Něm bylo stvořeno vše na nebi i na zemi, viditelné i neviditelné: ať trůny, či panstva, či knížectví, či mocnosti – vše bylo stvořeno skrze Něho a v Něm; 17) a On je přede vším a všechno stojí v Něm. 18) A on je hlavou těla Církve, která je Prvotinami, Prvorozeným z mrtvých, aby měl ve všem přednost, 19) neboť se [Otci] zalíbilo, aby v Něm přebývala veškerá plnost, 20) a aby skrze Něho smířil všechno se sebou a učinil mír skrze Něho, ať už jsou věci na zemi nebo skrze krev Jeho na nebi. 21) A vy, kteří jste byli kdysi odcizeni a nepřáteli cítěním ve zlých skutcích, 22) jste se nyní jeho smrtí smířili v těle Jeho těla, aby vás před Ním postavil svaté, bezúhonné a bezúhonné, 23) zůstanete-li důkladní a pevní ve víře a pevní v naději evangelia, které jste hlásali, každému stvoření, kterému jsem se já, Pavel, stal služebníkem, kterému jsem já, Pavel, sloužil. 24) Který, nyní se raduji ze svého umučení pro vás a vynahrazuji to, co chybí v umučení Kristově v mém těle pro Jeho Tělo, kterým je Církev, 25) jejímž jsem se stal služebníkem podle rozhodnutí Boha, které mi bylo pro vás dáno, abych naplnil slovo Boží, 26) Tajemství, které bylo od věků a pokolení skryté, ale nyní bylo zjeveno světcům, kterým Bůh zjevil svou vůli27 bohatství slávy v tomto tajemství pro pohany, kterým je Kristus, naděje slávy ve vás, 28) kterého hlásáme, každého varujeme a každého učíme ve vší moudrosti, abychom každého učinili dokonalým v Kristu Ježíši; 29), pro které pracuji a usiluji podle Jeho jednání, které ve mně působí silou. 1) Přeji si, abyste věděli, jakou péči mám kvůli vám a kvůli těm, kdo jsou v Laodiceji, a všem, kdo neviděli mou tvář v těle, 2) aby se jejich srdce utěšilo, jsouce poučeni o lásce a ve všem bohatství plnosti rozumu, aby poznali tajemství Boha Otce a všechnu moudrost, kterou je ukrytý v Kristu Ježíši, a v Kristu Ježíši je veškeré poznání, které je ukryto. 4) Říkám to proto, aby vás nikdo neoklamal pompézními řečmi. 5) I když jsem nepřítomen tělem, jsem s vámi v duchu, raduji se a vidím váš blahobyt a sílu vaší víry, která je v Kristu. 6) Jako jste tedy přijali Krista Ježíše Pána, choďte v Něm, 7) zakořenění a budování v Něm, a utvrzení ve víře, jak jste byli vyučeni, rozhojňujíce se v ní díkůvzdáním. 8) Dávejte pozor, aby vás nikdo nenalákal filozofií a prázdným podvodem, podle lidské tradice, podle živlů světa, a ne podle Krista; 9) neboť v Něm tělesně přebývá veškerá plnost Božství, 10) a vy jste úplní v Něm, který je hlavou všeho knížectví a moci. 11) V něm jste obřezáni, ne obřízkou rukou, která svléká hříšné tělo, ale podle obřízky Kristovy; 12) když jste s Ním byli pohřbeni ve křtu, byli jste s Ním vzkříšeni vírou v moc Boha, který Ho vzkřísil z mrtvých. 13) A vy, když jste byli mrtví v hříších a neobřízce své tělo, oživil vás spolu s ním, odpustil vám všechny vaše nepravosti, 14) když zničil písmo nařízení, které bylo proti nám, které bylo proti nám; a odvedl [ho] z cesty a přibil na kříž; 15) a když vzal knížectví a mocnosti, směle je vedl [ke svému triumfu], když nad nimi otevřeně zvítězil sám se sebou. 16) Ať tě tedy nikdo nesoudí za jídlo, pití, ani část svátku, ani novoluní, ani sabat: 17) které jsou stínem budoucnosti, těla / atd., tedy skutečnosti / stejné – Kristovy. 18) Ať tě nikdo neoklame, dobrovolně v pokoře a službou andělů [et religione angelorum], vnikající do toho, co neviděl, marně nafouknutý svým tělesným rozumem 19) a nepřidržující se Hlavy, z níž roste s růstem Božím celé tělo, které je zásobováno a drženo klouby a pouty. 20) Pokud jste tedy vy a Kristus zemřeli živlům tohoto světa, proč se tedy jinak rozhodujete, jako byste žili ve světě: 21) „nedotýkat se“, „nechutnat“, „nedotýkat se“? 22) Což je vše [odsouzeno] k záhubě již od samého použití, podle přikázání a učení člověka. 23) To vypadá jako moudrost v pověrčivosti a [falešné] pokoře a nemilosrdnosti vůči tělu; ne k žádné cti pro sytost těla. 1) Jestliže jste tedy byli vzkříšeni s Kristem, hledejte to, co je nahoře, kde je Kristus, sedící po pravici Boží; 2) myslet na věci nahoře, ne na věci na zemi. 3) Jste mrtví a váš život je skryt s Kristem v Bohu. 4) Když se objeví Kristus, tvůj život; pak se i vy objevíte s Ním ve slávě. 5) Proto usmrtte své údy, které jsou na zemi: smilstvo, nečistotu, vášeň, zlou žádostivost a chamtivost, což je modlářství, 6) pro které přichází Boží hněv na nevěřící syny, 7) v němž jste kdysi také chodili, když jste mezi nimi bydleli. 8) Nyní odložte vše: hněv, vztek, zlobu, rouhání, sprostá slova ze svých rtů. 9) Nelhejte si navzájem, svlékněte starého člověka s jeho skutky, 10) a oblečte si nového člověka, který je obnoven ve vědění podle obrazu Toho, který ho stvořil, 11) kde není ani pohan, ani Žid; ani obřízka, ani neobřízka; ani barbar, ani skytský; ani otrok, ani svobodný, ale Kristus je vše a ve všem. 12) Jako Boží vyvolení, svatí a milovaní vás tedy oblečte s milostivým milosrdenstvím, laskavostí, pokorou, skromností, trpělivostí, 13) vzájemně se podporujte a odpouštějte si, má-li někdo na někoho stížnost: jako Pán odpustil vám, tak i vy. 14) Nad tím vším mějte lásku, která je spojením dokonalosti. 15) A ať se ve vašich srdcích raduje Kristův pokoj, k němuž jste byli povoláni v jednom těle, a buďte vděční. 16) Ať ve vás přebývá Slovo Kristovo bohatě ve vší moudrosti; učte se a napomínejte se navzájem žalmy, hymny a duchovními písněmi a zpívejte s milostí ve svých srdcích Bohu. 17) Cokoli děláte slovem nebo skutkem, všechno [dělejte] ve jménu Pána Ježíše Krista a skrze něho děkujte Bohu a Otci. 18) Ženy, podřizujte se svým mužům, jak se sluší v Pánu. 19) Manželé, milujte své ženy a nebuďte na ně drsní. 20) Děti, poslouchejte své rodiče ve všem, protože to je milé Pánu. 21) Otcové, neveďte své děti k hněvu, aby se nestaly zbabělými. 22) Služebníci, poslouchejte ve všem své pány podle těla, neslužte jim navenek jako lidé, kteří se líbí lidem, ale v prostotě srdce, v bázni před Bohem. 23) Cokoli děláš, dělej z celého srdce jako pro Hospodina, a ne pro lidi, 24) s vědomím, že od Hospodina dostaneš svou odměnu dědictví. Služte Pánu Kristu. 25) Neboť každý, kdo uráží, dostane za to, co udělal nezákonně, a u Boha není žádná úcta k osobám. 1) Pánové, ukažte svým otrokům, co se sluší a co je spravedlivé, s vědomím, že i vy máte Pána v nebi. 2) Buďte stálí v modlitbě, buďte v ní bdělí s díkůvzdáním, 3) modlete se společně za nás, aby nám Bůh otevřel dveře, abychom promluvili, abychom hlásali Kristovo tajemství (pro které jsem v řetězech), 4) abych je mohl zjevit tak, jak mi má být zvěstováno. 5) Chovejte se k ostatním moudře a važte si svého času. 6) Vaše řeč ať je vždy s grácií, ochucená solí, abyste věděli, jak máte komu odpovědět. 7) Na vše, co se mě týká, tě upozorní Tychikos, milovaný bratr a věrný služebník a spolupracovník v Pánu, 8) kterého jsem k tobě poslal právě za tím účelem, aby se dozvěděl o tvých poměrech a potěšil tvé srdce, 9) s Onezimem milovaným (a věrným bratrem), který je od tebe. Upozorní vás na vše, co se zde děje. 10) Pozdravuje tě Aristarchos, který byl zajat se mnou, a Marek, příbuzný Barnabáše, o kterém jsi dostal rozkaz: „Přijde-li k tobě, přijmi ho,“ 11) a Ježíš zvaný Justus, kteří jsou z obřízky. Jsou mými jedinými pomocníky pro království Boží a byli mou útěchou. 12) Pozdravuje tě Epafras, který je od tebe, služebník Krista Ježíše, neustále se o tebe snaží v modlitbě, abys stál dokonalý a naplněný vší vůlí Boží. 13) Vydávám o něm svědectví, že pro vás a pro ty v Laodiceji a Hierapoli koná velké dílo. 14) Pozdravuje tě milovaný lékař Lukáš a Demas. 15) Pozdravte bratry v Laodiceji a Nymphas a jeho domácí církev. 16) Až vám bude tato epištola přečtena, dejte si ji přečíst také v laodicejské církvi; a to, co je pro Laodicejské, byste také četli. 17) A řekni Archippovi: "Buď pozorný ke službě, kterou jsi přijal v Pánu, abys ji mohl splnit." 18) Zdravím tě rukou, Pavlova. Vzpomeňte si na moje pouta. Grace s tebou. Amen.