Послание к Колоссянам св. Апостола Павла
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1) Павел, по Божията воля апостол на Исус Христос, и брат Тимотей, 2) до светиите и верните братя в Христос Исус, които са в Колос: 3) благодат на вас и мир от Бог, нашия Отец, и Господ Исус Христос. Благодарим на Бога и Отца на нашия Господ Исус Христос, който винаги се моли за вас, 4) като чухме за вашата вяра в Христос Исус и любовта, която имате към всички светии, 5) за надеждата, която ви е приготвена на небето, която чухте в словото на истината на евангелието, 6) която дойде при вас, както в целия свят, и дава плод и расте като вашата, от деня, когато чухте и познахте Божията благодат в истината, 7) както научихме от Епафрас, нашия възлюбен съработник, той е верен служител на Христос Исус за вас, 8) който ни извести за вашата любов в Духа.
9) Затова от деня, в който чухме [за това], ние не престанахме да се молим за вас и да искаме да бъдете изпълнени с познанието на Неговата воля в цялата мъдрост и духовно разбиране, 10) да ходите достойно за Бога, като [Му] угаждате във всичко; давайки плод във всяко добро дело и да растем в познанието на Бога, 11) да се укрепваме с пълна сила според силата на Неговата яснота, във всяко търпение и дълготърпение с радост, 12) да благодарим на Бог Отец, Който ни е удостоил да участваме в участта на светиите в светлината, 13) Който ни е избавил от властта на тъмнината и ни е прехвърлил в царството на Сина на Своята любов, 14) в Когото имаме изкупление чрез Неговата кръв, опрощение на греховете, 15) Който е образ на невидимия Бог, Първородният на всяко творение; 16) защото в Него е създадено всичко на небето и на земята, видимо и невидимо: било престоли, било господства, било началства или власти - всичко чрез Него и в Него е създадено; 17) и Той е преди всичко и всичко стои в Него.
18) И Той е главата на тялото на Църквата, Който е Първият плод, Първородният от мъртвите, за да може да има първенство във всичко, 19) защото [Отец] благоволи цялата пълнота да обитава в Него, 20) и че чрез Него може да примири всичко със Себе Си, като сключи мир чрез Него чрез кръвта на Неговия кръст, независимо дали нещата са на земята или нещата на небето. 21) И вие, които някога сте били отчуждени и врагове по чувство, в зли дела, 22) сега сте се примирили в тялото на Неговата плът чрез Неговата смърт, за да ви представим свети и непорочни и непорочни пред Него, 23) ако останете дълбоки и непоклатими във вярата и непоклатими в надеждата на евангелието, което чухте, което беше проповядвано на всеки създание под небето, на което аз, Павел, станах служител.
24) Сега се радвам на страстта си към теб и компенсирам това, което липсва в страстта на Христос в моята плът за Неговото Тяло, което е Църквата, 25) на която станах служител според Божията диспенсация, дадена ми за теб, за да изпълня Божието слово, 26) тайната, която беше скрита от векове и поколения, но сега беше разкрита на Неговите светии, 27) чрез които Бог желае да разкрие [какво] е богатството на слава в тази тайна на езичниците, която е Христос, надеждата на славата във вас, 28) Когото ние проповядваме, като предупреждаваме всеки човек и учим всеки човек в цялата мъдрост, за да можем да направим всеки човек съвършен в Христос Исус; 29), за което се трудя, стремейки се според Неговото действие, което действа в мен със сила.
1) Защото желая да знаете каква грижа имам за вас и за тези, които са в Лаодикия, и [заради] всички, които не са видели лицето ми в плътта, 2) за да могат сърцата им да бъдат утешени, като бъдат научени в любов и във цялото богатство на пълнотата на разбирането, за да познаят тайната на Бог Отец и на Христос Исус, 3) в когото са скрити всички съкровища на мъдрост и знание. 4) Казвам това, за да не ви заблуди някой с помпозни речи. 5) Защото, въпреки че отсъствам с тяло, аз съм с вас духом, като се радвам и виждам вашето благоденствие и силата на вашата вяра, която е в Христос. 6) И тъй, както приехте Христос Исус Господ, [така] ходете в Него, 7) като се вкоренявате и изграждате в Него и се утвърждавате във вярата, както бяхте научени, изобилствайки в нея с благодарност. 8) Внимавайте някой да не ви примами с философия и празна измама, според човешкото предание, според стихиите на света, а не според Христос; 9) защото в Него обитава цялата пълнота на Божеството телесно, 10) и вие сте завършени в Него, който е глава на цялото началство и сила.
11) В Него вие сте обрязани, не с обрязване, направено от ръце, което отхвърля грешното тяло на плътта, но според обрязването на Христос; 12) като сте били погребани с Него в кръщението, вие сте били възкресени с Него чрез вяра в силата на Бог, който Го възкреси от мъртвите. 13) И вас, когато бяхте мъртви в грехове и в необрязването на вашата плът, Той ви съживи заедно с Него, като ви прости всичките ви беззакония, 14) като унищожи почерка на постановлението, което беше против нас, което беше против нас; и Той го отведе от пътя, като го прикова на кръста; 15) и като отне началствата и властите, Той смело ги поведе [към Своя триумф], като открито ги победи със Себе Си. 16) И така, нека никой не ви съди за храна, или пиене, или част от празника, или новолуние, или събота: 17) които са сянката на бъдещето, тялото / и т.н., т.е. реалността / същата – Христова. 18) Нека никой не ви заблуждава, своеволно в смирение и чрез служението на ангелите [et religione angelorum], навлизайки в това, което не е виждал, като се надува напразно от своето плътско разбиране 19) и не се придържа здраво към Главата, от Когото цялото тяло, снабдено и поддържано заедно със стави и връзки, расте с растежа на Бога.
20) И така, ако вие и Христос сте умрели за елементите на този свят, тогава защо иначе вземате решения, сякаш живеете в света: 21) „не докосвайте“, „не вкусвайте“, „не докосвайте“? 22) Което е [обречено] на унищожение от самото му използване, според заповедите и ученията на човека. 23) Това изглежда като мъдрост в суеверието и [фалшивото] смирение и безмилостност към тялото; не на почит заради насищането на плътта.
1) И така, ако сте възкресени с Христос, търсете онези неща, които са горе, където е Христос, седнал от дясната страна на Бога; 2) мисли за нещата отгоре, а не за нещата на земята. 3) Защото вие сте мъртви и вашият живот е скрит с Христос в Бога. 4) Когато Христос се яви, вашият живот; тогава и ти ще се явиш с Него в слава. 5) Затова умъртвете членовете си, които са на земята: блудство, нечистота, страст, зла похот и алчност, което е идолопоклонство, 6) за което Божият гняв идва върху синовете на неверието, 7) в които и вие някога сте ходили, когато сте живели сред тях. 8) Сега отхвърлете всичко: гняв, ярост, злоба, богохулство, сквернословие от устните си. 9) Не се лъжете един друг, като съблечете стария човек с делата му, 10) и се облечете в новия човек, който се обновява в познанието по образа на Този, Който го е създал, 11) където няма нито езичник, нито юдеин; нито обрязване, нито необрязване; нито варварин, нито скит; нито роб, нито свободен: но Христос е всичко и във всичко.
12) И така, като Божии избраници, светии и възлюбени, облечете се с благодатна милост, благост, смирение, скромност, търпение, 13) като се подкрепяте един друг и си прощавате, ако някой има оплакване срещу някого: както Господ е простил на вас, така и на вас. 14) Преди всичко това имайте любов, която е съюзът на съвършенството. 15) И нека мирът Христов да се радва в сърцата ви, към който бяхте призовани в едно тяло, и бъдете благодарни. 16) Нека Словото Христово обитава във вас изобилно с всякаква мъдрост; учете и увещавайте един друг с псалми, химни и духовни песни, като пеете с благодат в сърцата си на Бога. 17) Каквото и да правите, с думи или дела, [правете] всичко в името на Господ Исус Христос, като благодарите на Бога и Отца чрез Него. 18) Жени, подчинявайте се на мъжете си, както подобава в Господа. 19) Съпрузи, обичайте жените си и не бъдете груби с тях. 20) Деца, бъдете послушни на родителите си във всичко, защото това е угодно на Господа. 21) Бащи, не довеждайте децата си до гняв, за да не станат страхливи.
22) Слуги, покорявайте се във всичко на господарите си по плът, като не им слугувате на външен вид като народоугодници, а с простота на сърцето, боейки се от Бога. 23) Каквото и да правите, правете го от все сърце, като за Господа, а не за човеци, 24) като знаете, че от Господа ще получите наградата си като наследство. Служете на Господ Христос. 25) Защото всеки, който причинява оскърбление, ще получи за това, което е извършил беззаконие, и няма уважение към лице пред Бога.
1) Господари, покажете на вашите роби това, което се дължи и справедливо, като знаете, че и вие имате Господ на небето. 2) Бъдете постоянни в молитвата, като бъдете бдителни в нея с благодарност, 3) молете се заедно за нас, така че Бог да ни отвори вратата да говорим, да провъзгласим тайната на Христос (за която съм в окови), 4) така че да мога да я разкрия, както трябва да ми бъде провъзгласено. 5) Отнасяйте се към другите разумно, като цените времето си. 6) Нека речта ви винаги бъде с благодат, подправена със сол, за да знаете как трябва да отговаряте на всеки. 7) Всичко, което се отнася до мен, ще бъде предоставено на вашето внимание от Тихик, възлюбен брат и верен слуга, и съработник в Господа, 8) когото изпратих при вас именно за тази цел, за да научи за вашите обстоятелства и да утеши сърцата ви, 9) с Онисим, възлюбен (и верен брат), който е от вас. Те ще представят на вашето внимание всичко, което се случва тук. 10) Поздравява ви Аристарх, който беше заловен с мен, и Марко, роднина на Варнава, за когото получихте заповед: „Ако дойде при вас, приемете го“, 11) и Исус, наречен Юст, които са от обрязаните.
Те са моите единствени помощници за Царството Божие и те са били моята утеха. 12) Поздравява ви Епафрас, който е от вас, слуга на Христа Исуса, като винаги се бори за вас в молитва, за да стоите съвършени и изпълнени с цялата Божия воля. 13) Защото аз свидетелствам за него, че той върши велика работа за вас и за онези в Лаодикия и Йерапол. 14) Поздравяват ви Лука, любимият лекар, и Димас. 15) Поздравете братята в Лаодикия и Нимфа и неговата домашна църква. 16) И когато ви прочетат това послание, нека го прочетат и в Лаодикийската църква; и това, което е на лаодикийците, вие също бихте прочели. 17) И кажи на Архип: „Бъди внимателен към службата, която си приел в Господа, за да я изпълниш“. 18) Поздрави с моята ръка, Павлова. Помни облигациите ми. Благодатта да бъде с вас. амин