Письмо 99
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Unë simpatizoj çrregullimin dhe konfuzionin tuaj mendor, por nuk është në fuqinë time dhe as në mendjen time të ndihmoj; Por ajo që është e pamundur nga njeriu, gjithçka është e mundur nga Zoti: duhet të biesh tek Ai, të kërkosh shërim prej Tij për ulcerat dhe sëmundjet shpirtërore; përuleni veten dhe qortoni veten dhe konsiderojeni këtë një lejim për krenarinë tuaj dhe përçmimin e fqinjëve tuaj. Nga letrat tuaja shoh se jeni përpjekur të kërkoni N.N. të të pranonte në gjirin e nënës dhe të ofroi gjithçka që të shkrova, duke mos të larguar nga ajo, por aq më tepër duke e tërhequr atë që nuk dinte të të pranonte: - faji është që më trajtove. Unë e fal atë për këtë, dhe nëse doni t'i përkushtoheni vërtet asaj dhe shpresoni të gjeni përfitime shpirtërore, atëherë mos mendoni fare të më lini. Edhe pse pret të përfitosh shpirtërisht prej meje, kur nga ana tjetër na është hequr qetësia, për shkak të lidhjes suaj shpirtërore, atëherë çfarë dobie ka kjo?
Nuk do të shqetësohesh dhe nuk duhet të shqetësohesh fare për të më lënë; dhe nuk më vjen keq për ty; dhe aty nga të dyja anët ke mosqetë për mosrespektimin e urdhrave etj. Ne duhet të zgjedhim më të mirën dhe më të dobishmen. Nëse edhe pas largimit nga unë nuk ke shpresë për paqe dhe qetësi për veten tënde, atëherë, në këtë rast, vendosi gjithë besimin tënd te Zoti më i mëshirshëm dhe Virgjëresha Më e pastër Nënë e Zotit dhe lutju Zotit me lutjen e Shën Simeon Teologut të Ri, kapitulli 43, duke e lexuar çdo ditë dhe qorto veten. Megjithatë, mos kini parasysh se po ju refuzoj nga vetja; - jo, të uroj vetëm që me këtë masë ta largosh sikletin dhe ta kesh siç e gjen më të mirën për vete; vetëm unë jam në dobësi më të madhe; Mezi mund t'i përgjigjem vetes dhe nuk kam kohë; Me të mbërritur në shtëpi, gjeta deri në 70 letra - vetëm të shtrira atje; shumë nuk janë lexuar; zemra më dhemb, por nuk ka asgjë për të ndihmuar, dhe është shumë e vështirë të të shkruaj.
Kur, përkundër të gjitha mjeteve për të qetësuar M., nuk ia del dot kësaj, atëherë do të them përsëri: ki besim te Zoti dhe ji i guximshëm dhe i qetë, shmang thashethemet për të dhe bëj detyrën; nëse jo në mënyrë sensuale, atëherë hidhu mendërisht para saj, jo i turpëruar, por me përulësi, dhe Zoti do të ketë mëshirë për ty. Dhe përgënjeshtroni betejat dhe mendimet mendore që ju gjejnë me lutje të përulur, duke mos ia atribuar fitoren vetes, por ndihmës së Zotit: një luftëtar që nuk është sprovuar në betejë nuk mund të jetë i aftë; pra, një murg, pa tundim, nuk është i zoti. Lexoni librat e etërve tuaj, dalloni dobësitë tuaja dhe përuluni; dhe Zoti do t'ju ndihmojë me përulësi. Ju shkruani: duke pranuar monastizmin keni bërë një marrëveshje me Zotin. Kjo fjalë është e lartë dhe krenare. Përkundrazi, ti, duke besuar se Ai të pranoi si një bir plangprishës, si një prostitutë, kërkove delen e humbur, gjete dhrahmin e humbur dhe për këtë falënderoje Atë me buzë të heshtura dhe përule veten, mbartohu me varfërinë shpirtërore dhe do të shpërblehesh me mëshirën e Tij më të madhe. Por unë nuk ju këshilloj të shkoni në një manastir tjetër; ku do të shkoni me shëndetin tuaj të dobët dhe mjetet e pakta? Kush e di nëse do të gjeni paqen atje?
Dhe nuk do të bini në tundimet më të forta atje? Pothuajse të gjithë këtu ju duan, ju vjen keq dhe ju qetësojnë; – do ta gjeni diku tjetër? Mnogohreshny I.M. 27 janar 1854.
Ju mund të jeni të interesuar në: