Письмо 99
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Súcitím s vašou duševnou poruchou a zmätkom, ale nie je v mojich silách a v mojej mysli pomôcť; Ale čo je nemožné od človeka, všetko je možné od Boha: treba Mu padnúť, hľadať u Neho uzdravenie pre duchovné vredy a neduhy; pokorte sa a vyčítajte si a považujte to za uznanie svojej pýchy a pohŕdania susedmi. Z vašich listov vidím, že ste sa snažili hľadať N.N. prijať ťa do svojho materinského lona a ponúkla všetko, čo som ti napísal, neodvracajúc ťa od nej, ale ešte viac priťahujúc ju, ktorá ťa nevedela prijať: - chyba je v tom, že si sa ku mne správal. Toto jej odpúšťam, a ak jej chceš byť skutočne oddaný a dúfaš, že nájdeš duchovný úžitok, tak vôbec neuvažuj o tom, že ma opustíš. Hoci očakávate, že odo mňa budete mať duchovný úžitok, keď, na druhej strane, sme zbavení pokoja kvôli vášmu duchovnému spojeniu, načo mi to potom je?
Nebudeš a nemal by si sa vôbec báť, že ma opustíš; a ja nie som za tebou smútiť; a tam na oboch stranách máš nepokoj za neplnenie príkazov a pod. Musíme si vybrať to najlepšie a najužitočnejšie. Ak ani po tom, čo ma opustíš, nemáš pre seba nádej na pokoj a mier, potom v tomto prípade všetku dôveru vlož do najmilosrdnejšieho Pána a Najčistejšiu Panenskú Matku Božiu a modli sa k Pánovi modlitbou sv. Simeona Nového teológa, kapitola 43, čítaj ju každý deň a vyčítaj si. Nemyslite si však, že vás od seba odmietam; - nie, prajem ti len, aby si sa týmto opatrením zbavil trápnosti a máš to tak, ako sám uznáš za najlepšie; len ja som vo väčšej slabosti; Sotva si viem odpovedať a nemám čas; Keď som prišiel domov, našiel som až 70 listov – len tak ležali; mnohé neboli prečítané; bolí ma srdce, ale nič mi nepomôže a je veľmi ťažké ti napísať.
Keď sa vám to napriek všetkým prostriedkom na upokojenie M. nepodarí, potom znova poviem: dôverujte Bohu a buďte odvážni a pokojní, vyhýbajte sa jej ohováraniu a konajte svoju povinnosť; ak nie zmyselne, tak sa v duchu vrhni pred ňu, nie v rozpakoch, ale pokorne, a Pán sa nad tebou zmiluje. A vyvracajte duševné bitky a myšlienky, ktoré vás nachádzajú, pokornou modlitbou, nepripisujúc víťazstvo sebe, ale Božej pomoci: bojovník, ktorý nebol skúšaný v boji, nemôže byť zručný; takže mních bez pokušenia nie je zručný. Čítajte knihy svojich otcov, spoznajte svoje slabosti a pokorte sa; a Pán ti pomôže v pokore. Píšete: prijatím mníšstva ste uzavreli dohodu s Bohom. Toto slovo je vysoké a hrdé. Naopak, ty vo viere, že ťa prijal ako márnotratného syna, ako smilnicu, hľadal si stratenú ovečku, našiel stratenú drachmu a za to Mu ďakuj tichými perami a pokor sa, buď preniknutý duchovnou chudobou a budeš odmenený Jeho väčším milosrdenstvom. Ale neodporúčam ti ísť do iného kláštora; kam pôjdeš so svojím podlomeným zdravím a skromnými prostriedkami? Ktovie, či tam nájdete pokoj?
A neprepadnete tam tým najsilnejším pokušeniam? Takmer každý ťa tu miluje, zľutuje sa nad tebou a upokojuje ťa; - nájdete to inde? Mnogohreshny I.M. 27. januára 1854.
Mohlo by vás zaujímať: