Письмо 99
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Współczuję Ci zaburzeń psychicznych i zamętu, ale nie mam sił i nie mam zamiaru pomagać; Ale to, czego nie da się u człowieka, wszystko jest możliwe u Boga: trzeba do Niego upaść, szukać u Niego uzdrowienia z duchowych wrzodów i dolegliwości; Uniż się i zrób sobie wyrzuty, i potraktuj to jako powód do dumy i pogardy bliźnich. Z Twoich listów wynika, że próbowałeś szukać N.N. przyjąć Cię na swoje matczyne łono i ofiarować wszystko, co Ci napisałem, nie odwracając Cię od niej, ale jeszcze bardziej przyciągając ją, która nie wiedziała Cię przyjąć: - wina jest taka, że mnie potraktowałeś. Wybaczam jej to, a jeśli chcesz być jej naprawdę oddany i mieć nadzieję na osiągnięcie duchowej korzyści, to w ogóle nie myśl o opuszczeniu mnie. Chociaż spodziewacie się ode mnie korzyści duchowych, gdy z drugiej strony jesteśmy pozbawieni pokoju z powodu waszego duchowego połączenia, to jaki z tego pożytek?
Nie będziesz i nie powinieneś w ogóle martwić się o to, że mnie opuścisz; i nie żałuję ciebie; i tam po obu stronach masz niepokój za nieprzestrzeganie rozkazów i tak dalej. Musimy wybrać najlepsze i najbardziej przydatne. Jeśli nawet po opuszczeniu mnie nie masz dla siebie nadziei na spokój i ciszę, to w tym przypadku złóż całą swoją ufność w najmiłosierniejszym Panu i Przeczystej Dziewicy Matce Bożej i módl się do Pana modlitwą św. Symeona Nowego Teologa, rozdział 43, czytając ją codziennie i robiąc sobie wyrzuty. Nie myśl jednak, że odrzucam Cię od siebie; - nie, chcę tylko, abyś tym środkiem pozbył się wstydu i masz go tak, jak uważasz za najlepszy dla siebie; tylko ja jestem w większej słabości; Trudno mi odpowiedzieć sobie samemu i nie mam czasu; Po powrocie do domu znalazłem aż 70 listów – po prostu tam leżały; wiele z nich nie zostało przeczytanych; serce mnie boli, ale nic nie pomaga i bardzo trudno jest mi do Ciebie pisać.
Jeżeli mimo wszelkich środków uspokojenia M. nie uda się wam to, wtedy powiem jeszcze raz: zaufajcie Bogu, bądźcie odważni i spokojni, unikajcie plotek na jej temat i czyńcie swój obowiązek; jeśli nie zmysłowo, to rzuć się przed nią w myślach, nie zawstydzony, ale pokorny, a Pan zlituje się nad tobą. I odpierajcie walki mentalne i myśli, które was spotykają, pokorną modlitwą, nie przypisując zwycięstwa sobie, ale pomocy Bożej: wojownik, który nie został wypróbowany w walce, nie może być utalentowany; tak i mnich bez pokusy nie jest wykwalifikowany. Czytaj księgi swoich ojców, rozpoznaj swoje słabości i uniż się; a Pan pomoże ci w pokorze. Piszesz: przyjmując monastycyzm zawarłeś umowę z Bogiem. To słowo jest wzniosłe i dumne. Wręcz przeciwnie, ty wierząc, że przyjął cię jak syna marnotrawnego, jak nierządnicę, odszukałeś zagubioną owcę, odnalazłeś zagubioną drachmę i za to dziękuj Mu cichymi ustami i uniżaj się, przepełnij się duchowym ubóstwem, a zostaniesz nagrodzony Jego większym miłosierdziem. Ale nie radzę ci iść do innego klasztoru; dokąd pójdziesz ze swoim słabym zdrowiem i skromnymi środkami? Kto wie, czy znajdziesz tam spokój?
I czy nie ulegniesz tam najsilniejszym pokusom? Prawie wszyscy tutaj cię kochają, litują się nad tobą i pocieszają cię; – znajdziesz to gdzie indziej? Mnogohreshny I.M. 27 stycznia 1854.
Może zainteresuje Cię: