Письмо 99
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أتعاطف مع اضطرابك العقلي وارتباكك، لكن ليس في قوتي وليس في ذهني المساعدة؛ ولكن ما هو مستحيل من الإنسان، كل شيء مستطاع من الله: يجب على المرء أن يسقط عليه، ويطلب منه الشفاء من القرحة والأمراض الروحية؛ تواضع ولوم نفسك، واعتبر ذلك زيادة على كبرياءك واحتقار جيرانك. أرى من رسائلك أنك حاولت البحث عن ن.ن. لتقبلك في حضنها الأمومي، وتقدم لك كل ما كتبته لك، لا تبعدك عنها، بل تجذبها أكثر، التي لم تعرف أن تقبلك: - العيب أنك عاملتني. أنا أسامحها على ذلك، وإذا كنت تريد أن تكون مخلصًا لها حقًا وتأمل أن تجد منفعة روحية، فلا تفكر مطلقًا في تركي. على الرغم من أنك تتوقع أن تستفيد مني روحيا، عندما نحرم من السلام بسبب ارتباطك الروحي، فما فائدة ذلك؟
لن تقلق أبدًا بشأن تركي، ولا ينبغي لك ذلك؛ ولا أحزن عليك؛ وهناك على الجانبين عدم السلام لعدم الانصياع للأوامر، وهكذا. وعلينا أن نختار الأفضل والأكثر فائدة. إذا، حتى بعد أن تركتني، ليس لديك أمل في السلام والهدوء لنفسك، ففي هذه الحالة، ضع كل ثقتك في الرب الرحيم والعذراء العذراء والدة الإله وصلي إلى الرب بصلاة القديس سمعان اللاهوتي الجديد، الفصل 43، واقرأها كل يوم، ووبخ نفسك. ولكن لا تظن أنني أرفضك من نفسي؛ - لا، أتمنى لك فقط أن تتخلص من الإحراج بهذا الإجراء، ويكون لك ما تجده أفضل لنفسك؛ أنا فقط في ضعف أكبر. لا أستطيع الإجابة على نفسي، وليس لدي الوقت؛ عند وصولي إلى المنزل، وجدت ما يصل إلى 70 حرفًا - ملقاة هناك فقط؛ كثيرون لم يُقرأوا؛ قلبي يؤلمني، لكن لا يوجد شيء يساعد، ومن الصعب جدًا أن أكتب إليك.
عندما لا تنجح في ذلك، على الرغم من كل وسائل تهدئة م.، فسأقول مرة أخرى: توكل على الله وكن شجاعًا وهادئًا، وتجنب القيل والقال عنها وقم بواجبك؛ إن لم يكن حسيًا، فاطرح نفسك أمامها عقليًا، دون أن تشعر بالحرج، بل بتواضع، فيرحمك الرب. ودحض المعارك والأفكار العقلية التي تجدك بصلاة متواضعة، لا تنسب النصر لنفسك، بل لعون الله: المحارب الذي لم يُختبر في المعركة لا يمكن أن يكون ماهرًا؛ فالراهب بدون إغراء ليس ماهرًا. اقرأوا كتب آبائكم، واعرفوا ضعفاتكم، وتواضعوا. والرب يعينك بالتواضع. تكتب: بقبولك الرهبنة عقدت اتفاقًا مع الله. هذه الكلمة عالية وفخورة. على العكس من ذلك، أنت، معتقدًا أنه قبلك مثل الابن الضال، مثل الزانية، بحثت عن الخروف الضال، ووجدت الدراخما المفقودة، ولهذا أشكره بشفاه صامتة وتواضع، مشبعًا بالفقر الروحي وستكافأ برحمته الأعظم. لكني لا أنصحك بالذهاب إلى دير آخر؛ أين ستذهب بصحتك السيئة وضعف إمكانياتك؟ من يدري ما إذا كنت ستجد السلام هناك؟
وهل لن تقع في أقوى الإغراءات هناك؟ الجميع هنا تقريبًا يحبونك، ويشفقون عليك، ويطمئنونك؛ – هل ستجد هذا في مكان آخر؟ منوغوهريشني آي إم 27 يناير 1854.
قد تكون مهتمًا بـ: