Письмо 88
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقد تلقيت ثلاثًا من رسائلكم، ولا أرى منها جميعًا أي شيء مريح في تدبيركم: في الأولى تصفون الأعمال الفظيعة لسحر العدو، مما يضعكم في موقف صعب للغاية: ولو لم يساعد الرب، لما سخر منك الأعداء.
وفي حالة أخرى، تحلم بالميراث، وتبحث عن قوانين غير موجودة على الإطلاق، بحيث يكون لبعض الراهبات اللاتي تم ربطهن بالعباءة الحق في طلب الميراث أو استخدامه؛ عندما يكون هناك بالفعل قانون يمنع حتى من تعيين أولئك الذين لديهم ممتلكات غير منقولة في دير حتى ينفصلوا تمامًا عن العالم؛ شيء آخر هو رأس المال النقدي.
ولماذا أرسلت مقتطفًا من القانون بأن ممتلكات الرهبان بعد وفاتهم تذهب إلى الدير؟ وهذا لا ينطبق على العقارات إطلاقاً، ولا يعطيك الحق في طلب الميراث. وعندما يحدث، بسبب بعض الظروف، أن يشتري الراهب أموالاً أو ملابس أو كتبًا أو غيرها، أو من كان لديه، إذ أن البعض لديه منزل في أديرة الراهبات؛ لكنها لا تعيق التعريف على الإطلاق. والعقارات من هذا النوع إذا تركها راهب أو راهبة تذهب إلى خزينة الدير. علاوة على ذلك، فإن الرهبان والراهبات أنفسهم ليس لهم الحق في عمل وصايا على ممتلكاتهم لأي شخص، ولم يؤمروا بتوريث أي شيء، ولكن السلطات فقط، أي السلطات، لها الحق في عمل وصايا على ممتلكاتهم. لا تثق في أي شخص أن لك الحق في الميراث في المحكمة. إذا قررت مغادرة الدير من أجل هذا، فسوف تسيء إلى نفسك، والدير واللقب الرهباني، وسوف تجلب على نفسك الغضب الصالح لأمك وأقاربك، ووفقًا للقوة المعطاة لأمك الروحية، قد تفقد كل شيء.
ولكن من الأفضل أن تطلب منهم بكل تواضع ألا يتركوك، وبالتأكيد لن يتركوك؛ وسوف يقدم لك الله المزيد عندما تطلب ملكوت الله وبره (متى 6: 33). في الرسالة الثالثة، تتجرأ بحزم وشجاعة: إذا لم تسمح لك والدتك بالذهاب إلى O...، فسوف تغادر سيرًا على الأقدام وتبقى هنا لمدة أسبوعين. سوف تقوم بعمل جيد جدًا؛ هذه هي ثمرة تعليمي! تعتقد أنك ستجد العزاء هنا، ولكنك ستجد بدلاً من ذلك الحزن، كما حدث في S—. وأكثر من ذلك، سوف تسبب الحزن لأقاربك، كما فعلت بعد ذلك: بعد أن كنت هنا بمثل هذا الدافع الجريء، لن تجد أي فائدة على الإطلاق. بالكاد أقبل أي شخص في مكاني، إلا بسبب الحاجة الماسة، ثم بمباركة الرئيس، لكن لا أستطيع الذهاب إلى غرفة المعيشة كثيرًا، وربما ستكون هناك فرصة لرؤيتك مرتين: وكل هذا من أجل حكمك الذاتي؛ وإذا كنت تعتمد على إرادة الله، فسوف تسمح لك والدتك ورئيستك بالدخول؛ إذا لم يسمحوا لك بالدخول، فانتظر، وقطع إرادتك: سوف تستخدمها أكثر من ذلك بكثير. في رسائلك روح التعسف ونوع من التهديد والعصيان؛ ما فائدة علاجك لي؟
أتمنى لك أن تصل إلى عقلك الحقيقي، وتجد السلام والهدوء. هيرومونك مقاريوس الخاطئ. 19 أبريل 1849.
قد تكون مهتمًا بـ: