Письмо 85
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
تلقيت رسالتين من رسائلك؛ - أنت آخر من أبلغني بحزنك الذي لا يطاق على العالم واستعدادك للعودة إلى العالم من أجل الميراث. تعازي القلبية بشأن هذا. ومع ذلك، أشكر الرب لأنه لم يتردد في تقديم مساعدته لك. تكتب أن حزنك يفوق قوتك، ولا تستطيع تحمله؛ هذا صحيح. ولكن لماذا تنسى كلمات مخلصنا يسوع المسيح: يقول إن غير المستطاع عند الإنسان مستطاع عند الله (لوقا 18:27) ؛ ويقول مرة أخرى بدوني لا تقدرون أن تفعلوا شيئًا (يوحنا 15: 5). هذا يحدث حقا. عندما يُترك الإنسان لنفسه، لا يستطيع أن يتحمل أي حزن: كل شيء فوق قوته؛ وعندما ينال المساعدة من الله، تصبح الأحزان محتملة وحتى غير ملحوظة. لقد تمت رسامتك لتصبح راهبًا، وفي نفس الوقت لم تعد لك الحقوق الدنيوية كلها، كما كتبت إليك. والآن لنفترض أنك تركت الدير، بالطبع ليس بدون خجل، وربما، بحسب حقوقك السابقة، ستحصل على جزء من الميراث. ماذا ستفعل؟ هل ستقرر فعلاً أن تتزوج وتنسى وعدك بأن تكرس نفسك لله برتبة راهب؟
كما يحلو لك، ولكنني سأخبرك فقط أنه كانت هناك أمثلة مماثلة، وبالتالي تركوا المظاهر المثيرة للشفقة لإعدام الله كمخالفين لعهودهم. إنهم لا يجدون السعادة في أي شيء في العالم: في الداخل هناك توبيخ الضمير، والحرمان من الرضا الداخلي، وفي الخارج، تطاردهم الأحزان والإخفاقات المستمرة في العمل في كل مكان، والأمل في المكافأة المستقبلية يقودهم إلى اليأس.
أشكر الله أنه لم يتركك في يد العدو، أشكره دائمًا، وأدعوه أن يعينك إلى النهاية، ولا يسمح للأعداء أن يفرحوا بخلاصك في هلاكك. إذا بقيت في الدير فلن يتركك الرب، وإذا لم تفعل فسترى بنفسك.
وأنصحك ألا تظن سوء الظن بأحد؛ كل واحد يثبت أو يسقط حسب ربه (رومية 14: 4). ولا يُعاقب أحد ولا يُكافأ على عمل آخر؛ كل واحد سيحمل حمل نفسه (غل 6: 5). يعلّمنا الآباء القديسون ألا تصدقوا حتى أعينكم: فإن من لا يزال مأسورًا بالأهواء ولا يتحرر منها فهو عدو بها، وما يريده هو ما يتخيله. صدق فقط الفكرة التي تشهد فقط على الخير تجاه جارك. وأفضل شيء هو أن نتعلم أنا وأنت أن نرى فقط عيوبنا؛ عندها سنعاني نحن أنفسنا بشكل أقل من هجمات العدو، لأن كلمات الرب ليست كاذبة: لا تدينوا لئلا تدانوا! (متى 7: 1).
وسأضيف أيضًا فيما يتعلق بحقوقك في الميراث: تذكر أن والدتك وفقًا لروحانيتها لها الحق في حرمان أولادها من الميراث بسبب العصيان. لكن عندما غادرت الدير كنت قد تجاوزت كل عصيان بإهانة نفسك وكرامتهم. وبالتالي سيكون لها الحق في استبعادك من الميراث. عيش في دير والحمد لله ولا تبحث كثيراً ولن تبقى بلا سند.
أظل متمنيًا لصحتك وخلاصك، أيها الكاهن مكاريوس كثير الخطايا. 9 يناير 1849.
قد تكون مهتمًا بـ: