Письмо 69
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Na tyle, na ile mogę zauważyć twoją budowę: jesteś szybki i gorliwy we wszystkim, ale bezpodstawny i niepewny, a przy każdym wietrze szczekasz i chwiejesz się. Piszesz, że pocieszają Cię moje listy, ale potem znowu się zawstydzasz, a tym bardziej, że przez jakiś czas nie otrzymujesz mojej odpowiedzi na Twój list – i to do tego stopnia, że trudno to wyrazić... Ile czasu mam na listy, nie wiesz; ile ich mam? Zdarza się, że kłamią do 60, ale nie odpowiadam na wiele; Mogę zrobić tylko dwa lub trzy; bo wszystko trzeba pisać własnymi rękami; ale brakuje mi sił i czasu. Musisz być mocny w swojej wierze i nie wahać się; gdy zdarza się, że nie piszesz przez dłuższy czas, przypisuj to woli Bożej i tym samym wzmacniaj się. Co zyskałeś dzięki moim naukom? Czy to jest owoc posłuszeństwa? I oszukujesz się, że jesteś Mi posłuszny, ale z posłuszeństwa rodzi się pokora, a zamiast niej nabywasz wstydu - oczywistego owocu pychy.
Jeśli chcesz zostać powołanym i być prawdziwym nowicjuszem, staraj się nabrać pokory, cierpliwości i miłości we wszystkim, nie tylko wobec swoich bliźnich, którzy cię miłują, ale także wobec swoich wrogów zgodnie z przykazaniem Pana; a bez pokory i miłości nasze czyny nie mogą podobać się Bogu.
Piszesz, że czytasz książkę – miłość braterska: dziwne jest dla mnie, że nie potrafisz nawet poprawnie nazwać książki; Jak możemy z tego skorzystać? To się nazywa Filokalia, a nie miłość braterska. Książka jest bardzo przydatna i zbawiająca duszę; uczy zarówno cnót czynnych, jak i spekulatywnych; jeśli jednak porzuciwszy pierwsze, zajmiesz się ostatnimi, to nie tylko nie odniesiesz żadnego pożytku, ale możesz także doznać szkody. Spójrz, bądź ostrożny!
Pragnienie przeniesienia się do S...k powinno być umiarkowane i pełne wyczekiwania, prosząc, aby wypełniła się w tym wola Boża; ale obecnie jesteś związany niemożliwością; bo twoja matka nie zgadza się na to; jak możesz zrobić coś wbrew niej? I jakie mogą być konsekwencje? Dlatego nie ma jeszcze woli Bożej dla waszej przemiany. Jeśli uda Ci się to zrobić, udać się tam, to czy wiesz, jakie pokusy mogą Cię tam spotkać? Twoja wyobraźnia wyobraża sobie tam jedynie błogość, ale nie jesteś w stanie wyobrazić sobie smutków. Przecież wszędzie jest jakiś smutek i pokusa, a przez wasze tchórzostwo wszędzie odczujecie ich brzemię; Widzę to u wielu, uwierz mi. – Sam chwalisz swój klasztor, ale panuje bałagan; ale Bóg może posłać człowieka i zostanie ustanowiony porządek: wszystko podlega zmianom i zmianom.
Opłakujesz spowiednika, bo w niego nie wierzysz; ale jesteś tam sam? Sto lub więcej osób jest szczęśliwych, ale ty sam nie otrzymujesz korzyści duchowych. Jeśli na pewno może wydarzyć się krzywda, to Bóg nie dopuści do tego, ale ześle Ci prawdziwego ojca, który troszczy się o swoje duchowe dzieci. Bóg jest w stanie karmić zgromadzoną przez siebie owczarnię pokarmem duchowym: dziekan przyjdzie i wiernie do niego dotrze; jeśli wystąpi takie zaburzenie, wejdzie na twoje stanowisko.
Zaocznie nie mogę odpuszczać grzechów na spowiedzi: są na to przepisy kościelne, nawet osobiście w cudzej diecezji nie należy przystępować do spowiedzi. Ty, pisząc do mnie o swoich słabościach, być może dzięki miłosierdziu Bożemu uzyskałaś ulgę w sumieniu; ale nie mam uprawnień, aby wyrazić na to zgodę zaocznie.
W swoim liście z 1 lutego zaprosiłeś mnie do siebie i poprosiłeś o błogosławieństwo w tej sprawie; ale z innego Twojego listu widzę, że Twoja intencja była zdenerwowana i zachowałeś spokój. Nie widzę żadnej korzyści z twojej wizyty; Nie możesz ukrywać się przed matką; i ile smutku będzie potem! Może tego nie zniesiesz. Wystarczy, że obiecuje, że wypuści Cię latem i poczekaj do tego czasu. Bądź ostrożny; Nie wchodź w żadne sprawy monastyczne, które cię nie dotyczą: nie sądź przełożonej z nikim; Prawidłowe posłuszeństwo stosownie do swoich sił i uważaj się za ostatniego ze wszystkich, to cię uspokoi; w przeciwnym razie sprowadzisz na siebie smutek, będąc ciekawym spraw i rozmyślając o nich. Wielu grzeszników. Makary. 18 lutego 1847.
Może zainteresuje Cię: