Письмо 31
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Το γράμμα σου με εξέπληξε πολύ: γράφεις τόσο απελπισμένα που είναι σαν να μην υπάρχει πια σωτηρία για τους αμαρτωλούς. λες: αμαρτωλός? αφήστε την αμαρτία και μετανοήστε, και πιστέψτε ότι ο Κύριος θα δεχτεί τη μετάνοιά σας. Ήρθε για να καλέσει τους αμαρτωλούς σε μετάνοια, όχι τους δίκαιους. Και για έναν αμαρτωλό που μετανοεί, υπάρχει μεγάλη χαρά στον ουρανό (Λουκάς 15:7) Και όσο μεγάλες κι αν είναι οι αμαρτίες σας, έχουν ένα μέτρο. και το έλεος του Θεού δεν έχει μέτρο. Αυτός δεν είναι ο λόγος μου, αλλά ο παρηγορητής των αμαρτωλών, ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσάνθεμος. αυτός, παρακινώντας τους ανθρώπους σε μετάνοια, τους λέει να ελπίζουν στο έλεος του Θεού και να μην απελπίζονται. - Φυσικά, δεν έχετε τόσο σοβαρές και σημαντικές αμαρτίες που θα βαρύνουν την ψυχή σας. αλλά πιστεύω ότι υπάρχει μόνο μία αμαρτία - υπερηφάνεια. γιατί η απόγνωση, σύμφωνα με τον λόγο των αγίων πατέρων, είναι καρπός υπερηφάνειας. – Προσπάθησε να ταπεινώσεις τη σοφία σου και μην ταπεινώνεσαι εξωτερικά. Μην υποτιμάς κανέναν, μην κρίνεις κανέναν, ακόμα κι αν ο ίδιος βλέπεις κάποιον να αμαρτάνει. υπάρχει Θεός, κάθε Κριτής, αλλά είναι επίσης ελεήμων, περιμένοντας τη μετάνοιά μας. Νομίζω ότι δεν υπήρχε κανένας λόγος για τον οποίο σας επετράπη να μαραζώνετε σε απόγνωση εκτός από το να περιφρονείτε και να καταδικάζετε τους γείτονές σας.
Αφήστε αυτό και προσπαθήστε να δείτε τις αμαρτίες σας, τότε θα ταπεινωθείτε. Μην μετανοείτε εξωτερικά μπροστά σε όλους, όπως γράφετε, αλλά ο Θεός δεν θα περιφρονήσει την ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Κι αν αναλύσουμε και κρίνουμε τις πράξεις και τις πράξεις των γειτόνων μας, τότε πότε θα θυμηθούμε τις δικές μας; Παραμένω ο πόθος της σωτηρίας σου, πολυαμαρτωλή Ι.Μ. 22 Νοεμβρίου 1852.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: