Письмо 292
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Vo svojich listoch ma tešíte, ale vyčítate si - znižujúc sa na nič - hoci jedným slovom; ale v skutočnosti sa stane niečo iné - nadávaš a štípeš, pod rúškom žiarlivosti, ale násilne; napriek tomu to, čo si o sebe vyčítavo napísal, treba pripísať mne; Len ja, kvôli chudobe svojej mysle, nemôžem vyjadriť toľko svojej zla, koľko je; a tvoje slová sú pre mňa veľmi slušné, aj keď nie celkom postačujúce, ako vidím a cítim; maj ma nielen ako o sebe píšeš, ale neporovnateľne horšie; Nehovorím pokorne, ale niečo také skutočne existuje. Ale napriek všetkej svojej zlej neplačem pre svoje hriechy, ale vstupujem do uvažovania o slabostiach iných; Takto klamem všetkých, dávam im predstavu, že som niečo. Takže teraz, namiesto toho, aby som mlčal a počúval sám seba a ponáral sa do uvažovania a úsudku, nemôžem sa obmedziť; čo je to? Je len povzbudzujúce, že ochota slúžiť blížnemu, a ak nájdu úžitok, potom mi možno môj Pán odpustí hriechy. Ani to však nie je moje, ale píšem, čo mi Boh vkladá do zatemnenej mysle, len hýbem rukou.
Píšeš, že sa vo svojej útlosti neopúšťaš v postavení iných, na ich žiadosť; z nich M. E... K-va ti vysvetľuje svoje pokušenia, obavy, melanchóliu a rozpaky; hoci nevieš, či v jej žalostnej situácii môže byť nejaký úžitok alebo útecha, zdá sa, že by si sa mal podieľať na smútku iných; a ešte viac, keď to hľadajú u nás; Ty, keď to prijmeš, hovor a daj čítať, čo vieš a čo ti Boh povie; a predovšetkým, tak ako sa pre ňu spoliehaš na Boha, tak jej poraď, aby neklesala na duchu, ale aby sa starala o dobrotu a milosrdenstvo Boha, ktorý chce, aby boli všetci spasení a aby pochopili pravdu (1 Tim 2,4). Poraďte jej, aby si prečítala (ak ste to ešte neurobili) zo Sýrskeho slova sv. Izáka 79 a lepšie jej ho vysvetlite, aby pochopila, prečo ju napadajú také zjavné démonické pokušenia a duchovné utrpenie; aky je potom liek na toto vsetko? Pokora srdca.
Možno sa pôda jej srdca zúrodní a prijme semeno svätého učenia a prinesie ovocie; ale toto všetko nie je naše, ale Božie dielo, poskytnúť uzdravenie a pokoj; Nemožné od človeka, všetko možné je od Boha (Lukáš 18:27); a samotný trest je vinný z duchovného prospechu, obviňujte len seba a nie iných. Démonické názory, ktoré jej boli predložené o šialenstve a posadnutosti démonmi, treba opustiť a nesúhlasiť s nimi. Nemyslím si, že odchod do iného kláštora by jej prospel. Ohľadom O.I... poviem, že je to určite zbožný manžel a Bohu sa páči, mnohí používajú jeho pokyny: ale je slabý a stratil zrak, málokomu dovoľuje priblížiť sa k nemu a odpovede dáva cez svojho brata, ktorý s ním býva.
– Neviem A..., nemôžem o nej nič povedať; ale zdá sa, že iba v E-tse nenájde žiadny úžitok kvôli bolestivej duševnej a fyzickej štruktúre; zdá sa jej, že ju tu nemajú radi; a keď sa presvedčí, že je horšia ako všetci ostatní, bude sa považovať za nehodnú lásky od všetkých; a medzitým si nemyslím, že by bola nemilovaná, ale nepriateľ ju takto prezentuje a mätie a vyháňa, aby ju uvrhol do ešte väčších problémov; vzťah k jej pseudoduchovnej matke jej neprekáža, aby mala podľa možnosti vonkajšie, no vnútorné nemala; nech sa nad ňou zmiluje Pán.
O inej rodine príbuznej s vami, pokiaľ je to možné, vezmite láskyplnú účasť, keď nevidíme žiadnu duševnú ujmu na vás alebo na vašom okolí; a ešte viac, keď aj vládcovia s vami uzatvoria mier a nezakážu vás. A znova zopakujem, ako o prvom, tak aj o týchto: dôverujte milosrdnej Božej prozreteľnosti, ktorá sa stará o spásu nás všetkých. Prajem vám a všetkým sestrám okolo vás pokoj, zdravie a spásu. Mnogohreshny I. M. 7. februára 1850.
Mohlo by vás zaujímať: