Письмо 290
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Kam një javë që jam në Shën Petersburg, por mendova të rri tre ditë; një aksident më solli në këtë pikë, ndoshta do të më duhet të qëndroj edhe një javë; duke udhëtuar nga O-la, më 13 tetor, duke mos arritur D-ka 18 verstë, kur u larguam nga qëndrimi i natës, karroca jonë ra në një kanal, në anën e majtë dhe unë mora një mavijosje në krahun tim të djathtë. Me të mbërritur në D-k, mjeku konstatoi se shpatulla e saj ishte dislokuar dhe një kockë ishte thyer poshtë shpatullës; E korrigjova dislokimin, më lidha dorën në shapka, më dhanë pomada dhe kremra, me të cilat arrita shëndoshë e mirë në S-k; u prit nga nënat dhe motrat me gëzim dhe pikëllim. Doktori këtu vazhdon të më përdorë, nuk ka rrezik, faleminderit Zotit dhe nuk ndjej shumë dhimbje, përveçse kur e fashojnë, e ndjej. Nëna dhe motra, nga dashuria e tyre për mua, një mëkatare, më jepni paqe përtej masës sime; Zoti i ruajtë!
Ju lus ju dhe të gjitha motrat që të mos hidhëroheni për këtë vizitë timen, por të jeni të qetë; Falënderoj Zotin që më vizitove, qoftë edhe një sëmundje e vogël, dhe më ndëshkove me mëshirë; sepse nuk më ka vizituar një mëshirë e tillë për një kohë të gjatë; Lutuni për mua, që Zoti të më mundësojë ta përballoj me falënderim. Mnogohreshny I.M. 21 tetor 1848.
Ju mund të jeni të interesuar në: