Письмо 290
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
უკვე ერთი კვირაა, რაც პეტერბურგში ვარ, მაგრამ ვიფიქრე, სამი დღე დავრჩები; უბედურმა შემთხვევამ მიმიყვანა აქამდე, იქნებ კიდევ ერთი კვირა მომიწიოს დარჩენა; ო-ლადან მგზავრობისას, 13 ოქტომბერს, დ-კა 18 ვერსს ვერ მივაღწიეთ, ღამის გასვლისას ჩვენი ეტლი თხრილში ჩავარდა, მარცხენა მხარეს და მე მივიღე სისხლჩაქცევა მარჯვენა მკლავზე. დ-კ-ზე მისვლისას ექიმმა აღმოაჩინა, რომ მისი მხრის ამოვარდნილობა და ძვალი მოტეხილი იყო მხრის ქვემოთ; გამოვასწორე დისლოკაცია, ხელი ძგიდეებში შევიკარი, მალამოები და ლოსიონები მომცა, რომლითაც ს-კ-ში უვნებლად ჩავედი; დედებმა და დებმა სიხარულით და მწუხარებით მიიღეს. აქაური ექიმი აგრძელებს ჩემს გამოყენებას, არანაირი საშიშროება, მადლობა ღმერთს, და დიდ ტკივილს არ ვგრძნობ, გარდა იმისა, რომ ბანდაჟებენ, ვგრძნობ. დედებო და დებო, ჩემდამი ცოდვილის სიყვარულით, მომეცი სიმშვიდე ჩემს ზომაზე მეტად; ღმერთმა დაიფაროს ისინი!
გევედრები თქვენ და ყველა დებს, რომ არ დარდობდეთ ამ ჩემი ვიზიტის გამო, არამედ მშვიდად იყოთ; მადლობა ღმერთს, რომ მესტუმრე, თუნდაც მცირე სნეულება, და დამსაჯე წყალობით; რამეთუ დიდი ხანია არ მომსვლია ასეთი წყალობა; ილოცეთ ჩემთვის, რათა უფალმა მომცეს მადლიერებით ატანა. მნოგოჰრეშნი I.M. 1848 წლის 21 ოქტომბერი.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: