Письмо 283
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
თქვენ წერთ, რომ ყველანი სიბერის წინააღმდეგი ხართ; მაგრამ ამაში მხოლოდ შენი და კ-ონ უჯრედი დასტურდება. აუცილებელია სულიერი ცხოვრების ნაყოფი გქონდეს – თავმდაბლობა! ნახე, გაქვს თუ არა შენში? როცა მათ (მათ, ვინც არ იცავს სინდისის გამოცხადებებს) ამცირებ და დარიგების წესით საკუთარ თავზე დაბლა აყენებ, მაშინ აშკარაა, რომ საპირისპირო ნაყოფი შეიძინე; მაგრამ ადამიანმა თავი ყველაფერზე უარესად უნდა მიიჩნიოს და სხვებში არ დაინახოს მანკიერებები: მაშინ ისინიც იმავე საძირკველზე აშენდება; უსიამოვნო ხილის დანახვისას ისინი ცდუნებას განიცდიან. ვინ იცის სხვისი სინდისი? მათ, ალბათ, აქვთ ჭეშმარიტი თავმდაბლობა და შინაგანი თვით საყვედური, შეპყრობილის ხედვისათვის მიუწვდომელი; წინააღმდეგ შემთხვევაში, უფალი მათ ხსნას სხვაგვარად აწყობს: მწუხარებითა თუ ავადმყოფობებით, როგორც თავად იცის, ვისთვისაც ეს სარგებელია.
რ.ს. უფრო მეტიც, კურთხევისთვის გამოგიგზავნით ახლახან გამოქვეყნებულ წიგნს რუსულ თარგმანში სკიტის ანბანური პატერიკონისა, სათაურით: სამახსოვრო ზღაპრები წმინდა მამათა ცხოვრებისა და ღვაწლის შესახებ - თქვენი დების და სხვების საკეთილდღეოდ, ვისაც პატივი და გამოყენება სურს; და თუ ვინმეს უნდა ჰქონდეს ეს წიგნი, შეუძლია შეუკვეთოს იგი მოსკოვის სასულიერო აკადემიის გამგეობის ოფისიდან და იქ გაგზავნოს ფული 1 რუბლი. 50 კ. ვერცხლი; სასულიერო პირებისთვის ისინი არ იხდიან ფოსტის საფასურს, როდესაც ისინი გაიცემა უშუალოდ ოფისიდან. 1845 წ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: