Письмо 281
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
سيتم حل شكوكك الكاذبة من خلال الرأي المخالف لك. كان هناك الكثير من المخاوف والشكوك بشأن الرسائل، وعدم الموثوقية بشأن العرض التقديمي، ولكن كل شيء اتضح بشكل مختلف: وبالتالي فكر في ما تفعله، حتى لا تعتمد على الله كمساعد لك، ولكن تثق في ماذا؟ لا أعرف. حيث يريد الله أن يعزي، هناك أيضًا يوجه القلوب المتعارضة لصالحه؛ وحيثما لا يكون فضله موجودا، أو يكون العقاب مطلوبا، "وجميع الخلق لهم عون على ذلك بأمره". يجب أن نلوم أنفسنا على هذا الضعف، ونتعلم من الآن فصاعدًا أن نحني رقابنا تحت يد الله القوية، لأنه يجلب الخير حتى لأولئك الذين يبدون مخالفين لنا. باع الإخوة يوسف في السبي، فصار حاكم مصر ومعيلهم. الشبيبة الثلاثة ودانيال، وأمثلة كثيرة كثيرة في العهدين القديم والجديد، وفي التاريخ ستجد أمثلة كثيرة على عناية الله العجيبة بخليقته؛ فهل ظننت أنه سيعاني مثل هذه المتاعب من يوسف وبنيامين؟ ومن المؤسف حقا أن يتم إقامة مثل هذه الفتنة.
ويل للمدينة إذا حكمنا ملكًا شابًا (جا 10: 16) وكنتم تظنون أنكم لن تتلقوا مني إلا تعليمات وتعزية، لكنكم وجدتم إهانات من رسائلي. تجد نفسك بريئًا في كل شيء: فيكفيك هذا العزاء - ضمير سليم؛ اسمحوا لي أن أكون مذنبًا، لكن ليس لدي حاجة لتقديم أعذار لأفعالي أمامكم؛ وأرى أيضًا أنه من غير الضروري أن أشرح بالتفصيل أو أكرر ما كتبته لك عنه. إذا كان لديك وقت للكتابة، فاكتب لأحدهم؛ ولدي على مكتبي 30 و40 رسالة تحتاج إلى إجابة - وأنا لا أتحدث مطولا - ولكن على الأقل مكتوبة باختصار؛ وآخرون يرقدون هناك لمدة أسبوعين وشهر، وتريد إجابة مطولة وسريعة؟ الوقت والضعف واعتلال الصحة وضعف العيون لا تسمح لنا بفعل كل هذا.
كما يُنظر إلى حزن الإنسان على أنه مفيد، بحسب بنيته، وتواضعه. إنه أمر رائع – بعض الناس لا يريدون عباءة الخلاص؛ ولكن بالنسبة للعباءة، أي للغرور، للفخر، وبالتالي يمكن أن تكون العباءة ثقيلة ولا تطاق؛ وعندما تتوقعه حسب مشيئة الله، فإنه يكون خلاصًا. لن يضيع عملها هباءً عندما يتم ذلك وفقًا لبوز؛ محتوياته مضمونة؛ ولا يمكن أن يُنزع منه الخلاص حتى بدون العباءة؛ وإذا نفعها نزلت العباءة؛ فإذا تواضع وجد السلام.
أنا سعيد للغاية لأن يو في قد هدأ إلى حد ما على الأقل؛ سوف تأتي الإغراءات يومًا ما إلى العقل الحقيقي. أنا لا أمنعك من مجيئك إلينا، بل استسلم لإرادتك؛ بل وأكثر من ذلك ما شاء الله. الآن ليس لدي ما أكتب لها؛ فإذا كانت الحروف سليمة فليقرأها؛ وما قاله فليتذكر. وعندما يحتاج إلى أي شيء آخر، فليكتب؛ على الرغم من أنني ضعيف، إلا أنني سأكتب خمسة أسطر لمساعدة الرب: فقط لا يخاف من التوبيخ لئلا يتم: لا تنتهر الشرير، وهكذا... (أمثال 9: 8).
أما أنت إذ ترى نقاط ضعفك التي كتبت عنها ارحم الآخرين. واحتقر نفسك؛ لكن لا ينبغي لي حتى أن أكتب عن هذا؛ لأنك تكتب هناك أنك معاقب على هذا؛ الاستمرار في فعل الخير.
أسأل الرب لكم جميعا السلام والبركة، وأتمنى لكم الصحة العقلية والجسدية، والوئام فيما بينكم؛ سأظل حاجك غير المستحق، الخاطئ، في 16 أكتوبر 1844.
قد تكون مهتمًا بـ: