Письмо 275
Traducción automática del original · Mostrar el original
Aunque os escribí, en el último correo, en la carta del abad; pero también necesito escribirte y regañarte a fondo por los elogios que se me atribuyen y las virtudes excesivas, que no se encuentran en mí en absoluto. Es terrible incluso pensar que lo que escribes no se encuentra, o apenas permanece así. Para aquellos que quieren salvarse, esto es pecaminoso ante Dios e inútil para mí; aunque yo, por mi mala dispensación, me veo muy alejada de las virtudes que me atribuís, y más necesitada de curación de úlceras pecaminosas, todavía debo tener cuidado, porque alabar a mi marido es perjudicial; y: ¡ay de vosotros, cuando todos hablen bien! (Lucas 6:26). San Isaac el Sirio escribe que casi nadie puede honrar a una persona, incluso si su moral es igual a la de los ángeles (sl. 1). ¿Por qué deberíamos exponernos voluntariamente a tal peligro y no hacerlos enojar? Si usas mis cartas, gracias a Dios, que me iluminó según tu fe; ¿No es capaz de amonestar a los demás? Sí, tiene muchas personas apacentando su rebaño, de las cuales soy digno de ver un rastro. ¡Deja de hablar tonterías!
Mencionaste la tentación..., - pero cuántas veces ahora la Iglesia nos repite: “Oh Señor, Rey, concédeme ver mis pecados y no condenar a mi hermano”. Lleva esto en tu mente más a menudo y deshazte de este recelo. ¿Adónde deberíamos ir? Aquí una cosa es tentadora, pero en otro lugar muchas cosas no nos aparecerán; y habrá guerra encarnizada; tanto la salud como las fuerzas están agotadas, y el hábito de los rituales y todo significa mucho. Cuando ya durante una tormenta su barco se ha mantenido firme y no se ha atascado, entonces en silencio no hay necesidad de dar un chapuzón a las burlas del enemigo; ¿Dónde encontrarás refugio ahora? Hay emoción por todas partes.
Sobre intrigas, o regalos, para buscar... No soy imán y no sé qué decir; lea el segundo centenario de Nikita Stifat, capítulo 58; esto también se aplica; y, en mi opinión, no sería necesario preceder con regalos, pero luego, en forma de agradecimiento, y en el espíritu de la primera disposición, como usted describe, se puede dar.
Que el Señor descanse su alma en el reino de los cielos a la Madre M-ia. – También mencionas sobre ti: sí, este camino es inevitable para todos, pero se desconoce el final; Por eso el Señor nos mandó velar, porque la hora de la muerte no se sabe (Mateo 24:42, 43; 25:13); y te ves y te reconoces poco atento a esto; necesitas despertar de esta negligencia y pensar en tus pecados; entonces, tal vez, el corazón será contrito y humilde; pero Dios no despreciará el corazón quebrantado y humilde (Sal. 50:19), y el Señor está cerca de los que están quebrantados de corazón y humildes de espíritu (Sal. 33:19).
Oh, ten paciencia, aunque no estés de acuerdo completamente con su voluntad, sino guíate por los capítulos de San Marcos el Asceta, sobre quien te escribí. Cuando ya te resulte insoportable hacerlo, entonces es mejor dejarlo ir, dejarlo vivir según su propia voluntad; Que ella venga a nuestro lugar no puede traerle ningún beneficio. ¿Es más probable que la enfermedad se aproveche de ella o alguna otra tentación?
Que el Señor tenga piedad de Sor X., y la guarde de ser engañada por el enemigo: donde hay riqueza, allí vendrá el tatie. Sobre todo, háblale de humildad, mediante la cual la gracia de Dios siempre la ayudará. Cualesquiera que sean las acciones: calidez, etc., si la mente glorifica, como por gracia, entonces verdaderamente hay encanto; pero cuando se considera indigno de las visitas de la gracia y de sus acciones, y ve sus pecados, entonces puede ser confundido con una acción de la gracia; gracias a Dios porque ella fue digna de recibir la imagen deseada, y con ella lo que Dios te reveló.
Tú y yo, viendo nuestra pobreza, debemos humillarnos más; como mendigos que contemplan los ricos vestidos y utensilios reales y, por tanto, se vuelven más conscientes de su pobreza.
Gracias al Señor me siento mejor, o simplemente completamente saludable; sólo a veces ocurren debilidad y negligencia, pereza, etc.; que todo es afín a nuestra debilidad y años, aunque todavía no tan viejos, pero tampoco jóvenes.
Y alguien les habló de la predicción de mi padre sobre mi muerte: pero ni siquiera hemos oído hablar de ella: si sucediera así, entonces sería la voluntad de Dios; Si tan solo el Señor me concediera salir de aquí con arrepentimiento, con la esperanza de su misericordia. Mnogohreshny IM 16 de marzo de 1843.
Quizás te interese: