Письмо 275
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
على الرغم من أنني كتبت لك، في الرسالة الأخيرة، في رسالة رئيس الدير؛ لكني أحتاج أيضًا إلى أن أكتب وأوبخك بشدة على المديح المنسوب لي والفضائل المفرطة التي لا توجد فيّ على الإطلاق. إنه لأمر فظيع أن تعتقد أن ما تكتبه لم يتم العثور عليه، أو بالكاد يبقى كذلك. بالنسبة لأولئك الذين يريدون أن يخلصوا، فهذا أمر خاطئ أمام الله وغير مفيد بالنسبة لي؛ على الرغم من أنني، بسبب تدبيري السيئ، أرى نفسي بعيدًا عن الفضائل التي تنسبها إليّ، بل وأكثر من ذلك في حاجة إلى شفاء القرحة الخاطئة، ما زلت بحاجة إلى الحذر، لأن مدح زوجي ضار؛ و: "ويل لكم إذا قال جميع الناس حسنًا" (لوقا 6: 26). يكتب القديس إسحق السرياني أنه لا يكاد يوجد أحد يستطيع أن يحمل كرامة في إنسان، حتى لو كانت أخلاقه مساوية لأخلاق الملائكة (سل 1). لماذا يجب أن نعرض أنفسنا طواعية لمثل هذا الخطر ولا نغضبك؟ إذا استخدمت رسائلي، أشكر الله الذي أنارني بحسب إيمانك؛ أليس قادرًا على أن ينذر الآخرين: نعم، لديه الكثير من الناس الذين يرعون قطيعه، وأنا مستحق أن أرى أثرًا لهم. التوقف عن الحديث الخمول!
لقد ذكرت التجربة... ولكن كم مرة تكرر لنا الكنيسة الآن: "أيها الرب أيها الملك، هبني أن أرى خطاياي ولا أدين أخي". احمل هذا في ذهنك كثيرًا، وتخلص من هذا الشك. أين يجب أن نذهب؟ هناك شيء واحد مغرٍ هنا، ولكن في مكان آخر لن تظهر لنا أشياء كثيرة؛ وستكون هناك حرب مريرة. تم استنفاد الصحة والقوة، وعادة الطقوس وكل شيء يعني الكثير. عندما يكون القارب الخاص بك قد صمد بالفعل أثناء العاصفة ولم يتعثر، فليست هناك حاجة في الصمت إلى إثارة سخرية العدو؛ أين ستجد المأوى الآن؟ هناك إثارة في كل مكان.
عن مؤامرات أو هدايا للبحث... أنا لست إماماً، ولا أعرف ماذا أقول؛ اقرأ الذكرى المئوية الثانية لنيكيتا ستيفات، الفصل 58؛ وهذا ينطبق أيضًا؛ وفي رأيي، لن يكون من الضروري تقديم الهدايا، ولكن لاحقًا، في شكل امتنان، وبروح التصرف الأول، كما تصف، يمكنك العطاء.
الرب يريح روحها في ملكوت السماوات للأم ميا. – وتذكر أيضًا عن نفسك: نعم هذا الطريق لا مفر منه للجميع، لكن النهاية مجهولة؛ لهذا أوصانا الرب أن نسهر، لأن ساعة الموت لا تعرف (متى 24: 42، 43؛ 25: 13)؛ وترى وتتعرف على نفسك على أنك لا تهتم بهذا الأمر؛ عليك أن تستيقظ من هذا الغفلة وتفكر في ذنوبك؛ عندها ربما يصير القلب منسحقًا ومتواضعًا؛ لكن الله لا يحتقر القلب المنكسر والمتواضع (مز 50: 19)، والرب قريب من منكسري القلب والمتواضعين الروح (مز 33: 19).
آه، اصبر، مع عدم موافقتها تمامًا على إرادتها، لكن اهتدي بفصول القديس مرقس الناسك الذي كتبت إليك عنه. عندما يكون القيام بذلك أمرًا لا يطاق بالفعل، فمن الأفضل أن تتركه، دعه يعيش وفقًا لإرادته؛ مجيئها إلى مكاننا لا يمكن أن يجلب لها أي فائدة. فهل من الأرجح أن يستغلها المرض أم إغراءات أخرى؟
ليرحم الرب الأخت X، ويحفظها من خداع العدو: حيثما توجد الثروة، هناك يأتي التاتي. والأهم من ذلك كله، تحدث معها عن التواضع الذي من خلاله ستساعدها نعمة الله دائمًا. مهما كانت الأفعال: الدفء وما إلى ذلك، إذا تمجد العقل - كما لو كان من النعمة، فهناك سحر حقًا؛ ولكن عندما يعتبر نفسه غير مستحق لزيارات النعمة وأفعالها، ويرى خطاياه، فيمكن أن يخطئ في أنه عمل نعمة؛ والحمد لله أنها استحقت أن تنال الصورة المطلوبة، ومعها ما أنزل الله إليك.
أنت وأنا، بعد أن رأينا فقرنا، يجب أن نتواضع أكثر؛ مثل المتسولين الذين ينظرون إلى الملابس والأواني الملكية الغنية، وبالتالي يصبحون أكثر وعيًا بفقرهم.
الحمد لله، أشعر بتحسن، أو بصحة جيدة تمامًا؛ فقط في بعض الأحيان يحدث الضعف والإهمال والكسل وما إلى ذلك؛ أن كل شيء يشبه ضعفنا وسنواتنا، على الرغم من أنه ليس كبيرا بعد، ولكن ليس صغيرا أيضا.
وقد أخبرك أحدهم عن تنبؤ والدي بشأن وفاتي: لكننا لم نسمع عنها حتى: إذا حدث ذلك، فستكون مشيئة الله؛ ليت الرب يمنحني أن أغادر هنا بالتوبة على أمل رحمته. منوغوهريشني آي إم 16 مارس 1843.
قد تكون مهتمًا بـ: