Письмо 158
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Najczcigodniejszy M.N. w Panu!
Piszesz, że wszystko zostało już przesądzone i ustalone, abyś wstąpiła do klasztoru O-tego. Najwyraźniej taka jest wola Boga i musimy jej przestrzegać; poprosić o pouczenie, co należy zrobić po wejściu do klasztoru; Chcesz być pod ścisłym nadzorem i nadzorem. Tak, to jest pierwsza zasada, abyśmy wyrzekli się naszej woli i rozumu i byli posłuszni osobom doświadczonym i wykwalifikowanym w przejściu życia duchowego. W nas samych, bez względu na to, jak roztropni, gorliwi i uważni jesteśmy, wszystko to nie może przynieść takiej korzyści, jak brak zaufania naszemu rozumowi i odrzucenie naszej woli. Ty sam możesz podejmować wielkie trudy i wyczyny, ale jeszcze nie nadszedł na nie czas i nie nadeszła jeszcze twoja miara, przez którą możesz albo stracić zdrowie, albo popaść w arogancję; a kiedy odrzucamy naszą wolę, rodzi się pokora, bez której wszystkie nasze uczynki nie podobają się Bogu. Oczekujecie ode mnie wskazówek: ale czy mogę wam dać wskazówki lepsze i zbawienne niż te, których nauczali was święci ojcowie, nasi mentorzy i nauczyciele, którzy sami przeszli przez życie duchowe?
Nasze życie jest duchową, niewidzialną wojną przeciwko niewidzialnym duchom złośliwości, które wznoszą ją przeciwko nam za pomocą naszych własnych namiętności: umiłowania chwały, pożądliwości i miłości do pieniędzy, przez które wszystkie inne liczne namiętności stają przeciwko nam. Chcąc więc nauczyć się tej duchowej i niewidzialnej walki, radzę wam przeczytać nauczanie świętych ojców: św. Jana Klimaka, św. Abba Dorotheusa, św. Efraima Syryjczyka, św. Symeona Nowego Teologa, św. Marka Ascety, św. Kalisty rozdziały 14 i 15 i podczas uczenia się z nich; i dalej w innych księgach św. Możecie ćwiczyć swoich ojców, a widząc szczyt ich pracy duchowej, nastawionej zwłaszcza na wypełnianie przykazań Bożych, rozpoznacie swoją słabość i dojdziecie do pokory, której Pan nakazał się od Niego uczyć, a wtedy odnajdziemy pokój dla naszych dusz (Mt 11,29). Tym razem nie mogłem pozostawić Cię bez odpowiedzi na Twoje pisma i nie mogę z góry przekazać Ci słów: częste niemocy, choroby i bezczynność nie pozwalają mi tego zrobić. Życzę Ci pokoju, zdrowia i zbawienia. Pozostaję grzesznym I.M. 25 października 1852 r.
Może zainteresuje Cię: