Письмо 142
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ze wszystkich wydarzeń jasno wynika, że w wyniku zbiegu przypadków i okoliczności w twoim życiu prywatnym nadszedł czas, abyś doświadczył kolejnego partnerstwa, w którym twoja autokracja będzie miała większy wpływ i będziesz mieć nadzieję na otrzymanie pokoju. Pisałem Ci już wcześniej, że nie mam nic przeciwko temu; Jeśli uznasz, że twoje mieszkanie jest dla ciebie niewygodne i gdy M. Abbess się na to zgodzi, to widocznie taka jest wola Boża: a jak widzę z Twojego listu, że M. L. jest ciężarem dla Twojego życia z pieniędzmi, to ona również zniesie obojętnie Twoje odejście od niej. Piszesz, że za moją zgodą przejście trwa: niech Pan błogosławi Cię w przejściu na nową dziedzinę życia i niech pomoże Ci zdobyć pokój prawdziwy, a nie wyimaginowany. Tutaj także trzeba walczyć z namiętnościami: dumą, dumą, próżnością, złością, urazą i innymi. Twoja intencja jest dobra, rozstać się z m.in.
L – och, przyjaciele; dobrze jest, gdy realizuje się w prawdzie, a nie poprzez politykę, jednak i tu będzie walka; i do tego, jak się wydaje, trzeba w czasie inwazji, a tym bardziej w pierwszych latach, bardziej patrzeć na jego dobre strony, na jego wysiłki, aby cię uspokoić i poczuć wdzięczność z pokorą, co oznacza, że może przyćmić i wchłonąć jego pozorną czerń. Gdybyś, przechodząc przez pole życia monastycznego, nie widział takich pokus, które tobą wstrząsają, ale wspinał się coraz wyżej, jak myślałeś wcześniej, płonąc miłością do Boga i bliźniego, to czy mógłbyś poznać siebie i swoją strukturę? A wtedy, mimo że jest to jeszcze niedoskonałe, nadal dostrzegasz swoją czerń i choć nieco się uniżasz, będziesz uczyć się coraz więcej. Kiedy dwa, trzy lata później ktoś powiedział Ci o bieżącym wydarzeniu, czy będąc aroganckim, mógłbyś w to uwierzyć? Chociaż teraz pamiętasz słowa ojca, ale dopiero teraz, widząc, co dzieje się w rzeczywistości; a potem, to prawda, poczułem coś przeciwnego.
Poddaj się woli Bożej i strzeż swoich namiętności; jest ich wiele w tobie i we mnie; ale ich nie widzimy, ale z czasem ich sprawy zostaną nam ujawnione; Niech zostaną na zawsze usunięte z naszych serc, z pomocą Boga oraz naszą pilnością i pomocą tych, którzy dźwigają nasze brzemię. Znowu dajesz się ponieść swoim snom i dajesz im wiarę, jakby były błogosławione; dlatego osiągnąłeś taką dyspensę i jesteś tego wart; Czy można uniknąć takich opinii, choć bardzo subtelnych i niemal niezauważalnych, a później dać się im uwieść aż do ślepoty i niemożności wyleczenia? Czy można obejść się bez snu? R. przyszła do Ciebie, zaoferowała swoje pieniądze i pożądanie; potrzebujesz, akceptujesz usługi i to; błogosławieństwo matki - i to wystarczy. Po co jest sen? Dla twojego uwodzenia. - Bądź ostrożny! Jeśli z pokory i strachu przed złudzeniem nie przyjmiecie snu, nawet jeśli byłby on błogosławiony, nie zostaniecie za to potępieni, a jeśli jest to złudzenie, to jak usprawiedliwicie się, wierząc w niego? Czy można się dziwić, że tak się dzieje, gdy wróg widzi wszystko, co dzieje się w podksiężycu; Oczywiście widziałem R. zbliżającą się do Ciebie i z rozmów i działań mogłem przeniknąć jej intencję i Ci ją oznajmić.
Zostaw to w spokoju, nie daj się ponieść marzeniom. Hieromonk Makary. 19 marca 1846.
Może zainteresuje Cię: