Письмо 142
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ze všech incidentů je zřejmé, že souhrou případů a okolností ve vašem soukromém životě nadešel čas, abyste zažili další partnerství, kde bude vaše autokracie více působit a vy doufáte, že se dočkáte pokoje. Již dříve jsem vám psal, že nejsem v žádném případě proti; Shledáš-li své bydlení pro sebe nepohodlné, a když s tím p. abatyše souhlasí, pak je to zjevně vůle Boží: a jak vidím z tvého dopisu, že M. L–e je břemenem tvého živobytí s penězi, pak i ona ponese tvůj odchod od ní lhostejně. Píšete, že přechod zůstává s mým souhlasem: kéž vám Pán žehná, abyste se přesunuli do nového pole svého života, a kéž vám to pomůže získat skutečný mír, a ne imaginární. I zde je třeba bojovat s vášněmi: pýchou, pýchou, ješitností, hněvem, záští a dalšími. Váš úmysl je dobrý, rozloučit se s m.
L — ach přátelé; je dobré, když se naplňuje v pravdě, a ne prostřednictvím politiky, nicméně i zde dojde k boji; a k tomu, jak se zdá, se musíte během invaze více dívat na její dobrou stránku, a ještě více v prvních letech na její snahu uklidnit vás a cítit vděčnost s pokorou, což může zastínit a absorbovat její zdánlivou černotu. Kdybyste při průchodu polem mnišského života neviděli taková pokušení, která vámi otřásají, ale šli výš a výš, jak jste si předtím mysleli, hořící láskou k Bohu a bližnímu, mohli byste poznat sami sebe a svou strukturu? A pak, ačkoli je to stále nedokonalé, stále vidíš svou černotu, a ačkoli se poněkud pokoříš, dozvíš se víc a víc. Když vám o dva nebo tři roky později někdo řekl o současné události, mohl jste tomu věřit, být v aroganci? Sice si teď pamatuješ otcova slova, ale teprve teď, když vidíš, co se děje ve skutečnosti; a pak, to je pravda, jsem cítil opak.
Odevzdejte se vůli Boží a sledujte své vášně; je jich mnoho v tobě a ve mně; ale my je nevidíme, ale časem se nám jejich případy odhalí; Ať jsou navždy spotřebovány z našich srdcí, s pomocí Boží a naší pílí a pomocí těch, kdo nesou naše břemeno. Znovu se necháváš unášet svými sny a dáváš jim víru, jako by byly požehnané; proto jsi dosáhl takového osvobození a stojíš za to; Dokážete se takovým názorům, byť velmi jemným a téměř nepostřehnutelným, vyhnout a následně se jimi nechat svést až k slepotě a neschopnosti se uzdravit? Bylo by možné se obejít bez spánku? R. k vám přišla, nabídla jí peníze a touhu; potřebujete, přijímáte služby a to; matčino požehnání – a to stačí. K čemu je spánek? Pro vaše svádění. - Buďte opatrní! Když nepřijmete sen z pokory a strachu z klamu, i kdyby byl požehnaný, nebudete za to odsouzeni, a pokud je to klam, jak pak budete ospravedlněni tím, že mu uvěříte? Není divu, že tomu tak je, když nepřítel vidí vše, co se děje v sublunáře; Samozřejmě jsem viděl R. přicházet k vám a z rozhovorů a činů jsem mohl proniknout do jejího záměru a oznámit vám to.
Nechte to být, nenechte se unést sny. Hieromonk Macarius. 19. března 1846.
Mohlo by vás zajímat: