Надписи на образах и книгах

(dy murgesha Seva, dishepuj të afërt të plakut) 9 Fjala e Perëndisë le të bjerë në tokë të mirë dhe le të japë fryt për tridhjetë e gjashtëdhjetë e njëqind. Ju uroj sinqerisht ta nderoni këtë Ungjill dhe letrat e vashës Apostolike A.I.V... I. Macarius. 11 qershor 1846. Ky libër i përket vajzës A.I.V.... Për përfitimin e saj shpirtëror. Duhet të kujtojmë se nuk janë dëgjuesit e fjalës, por krijuesit e fjalës ata që do të shfajësohen (Rom. 2:13). I. Macarius. 1847, dita e 21 majit. 3. Përkujtues të dobishëm për murgjit Këtë libër ia dhashë për bekim vajzës A.I.V..., e cila po hynte në manastirin Sevsky, më 5 qershor 1847, në ditën e nisjes së saj në atë manastir. Zoti ju garantoftë që të jetoni në paqe dhe të këndshme për Perëndinë dhe të dëshironi me zell të merrni shpëtimin. Shumë mëkatarë dhe... Macarius. 4. Ndërmjetësimi i Nënës së Zotit 1848. 26 janar dita. Në ditëlindjen e vashës Zotdashëse A.I.V.... viti i 24-të i jetës, ia bëj dhuratë këtë libër të vogël, që Nëna e Zotit të ketë ndërmjetësim të fortë për të. Shumë mëkatarë I. Macarius. Ky libër u shkrua nga hieromonku mëkatar Macarius në vitin 1820, ndërsa ishte në shkretëtirën e Virgjëreshës Plogtsap, dhe ai e shkroi atë për 11 muaj. Pasi u transferova në Hermitazhin Vvedenskaya Optina në 1834, e përdora sa më shumë që të ishte e mundur, dhe kur shkova në manastir dhe desha të gjeja shpëtimin në shpirt, vajzat e mia, vajza A.I.V. dhe vashës A.N.G., mbesa ime e dashur, atëherë ua dhashë këtë libër të dyve për përfitime shpirtërore dhe në shenjë të dashurisë, paqes dhe harmonisë së tyre të pandashme në Zotin. Dita 1 tetor 1848, në ditën e festës së Ndërmjetësimit të Hyjlindëses së Shenjtë, gjatë qëndrimit të tyre në Hermitazhin e Optinës, dhe në këtë ditë ata u nderuan të ishin pjesëmarrës të Mistereve Më të Pastra të Krishtit. Zoti i ruajtë! Dhe Nëna e Zotit i mbuloftë nga çdo e keqe me omoforin e saj të ndershëm. 6. Mbi imazhin e Shën Maria Magdalenës Ejani te Krishti në mëngjes, si adashja juaj Shën Maria Magdalena dhe kushtojini Atij gjithë zemrën tuaj, në mënyrë që të jeni të denjë ta shihni Atë jo në një qytet tokësor, por në Mbretërinë e Tij qiellore. 1849. 7. Mbi librin e Rev. Nil Sorsky Krenaria i reziston përulësisë dhe ky libër mëson se si t'i rezistosh të gjitha pasioneve, dhe veçanërisht krenarisë. I bekoj këtë libër të vogël murgeshës A-ii, duke studiuar në të, fitoni përulësi, duke e konsideruar veten më të keqin dhe të fundit në çdo gjë dhe do të gjeni paqen dhe shpëtimin. Vetë Zoti na urdhëroi: mësoni nga unë, sepse unë jam zemërbutë dhe i përulur nga zemra dhe ju do të gjeni prehje për shpirtrat tuaj (Mateu 11:29). Hieromonku mëkatar Macarius. 8. Mbi librin e Rev. Nil Sorsky Ky libër i vogël mëson punën shpirtërore, e cila korrigjohet më shumë nga përulësia, e cila tërheq ndihmën e Perëndisë. E bekoj këtë libër të vogël murgeshës M-e, që duke mësuar prej tij dhe duke luftuar me pasionet, të bëhesh i fundit dhe më i vogli nga të gjithë dhe të marrësh paqen dhe Mbretërinë e Qiellit, sipas fjalës së Zotit: lum të varfërit në shpirt, sepse prej tyre është Mbretëria e Qiellit (Mateu 5:3). 9. Mbi librin e Shën Barsanuphius (shkruar nga vetë plaku) Për shkak të prirjes sime të zellshme dhe dëshirës për të pasur këtë libër për përfitime shpirtërore për Zotin për motrat murgesha A-ii dhe Ma-e, unë e bekoj atë për to. Zoti u dhuroftë dobi të vërtetë dhe vendos paqe e harmoni mes tyre në Zotin. 18 dhjetor 1851. Hieromonk Macarius. 10. Mbi librin e Shën Simeon Teologut të Ri M. A-iya, lexoje këtë libër dhe përfito nga ajo që dëshiroj për ty. Hieromonk Macarius. 12 janar 1853. 11. Në shkallë (shkruar nga murgeshat) Ky libër është Shën Gjon Klimaku në përkthimin rusisht, i përpiluar dhe korrigjuar nga përkthime të ndryshme të këtij libri të disponueshëm në shkretëtirën e Optinës: përkthimi i parë kryesor, i cili u respektua më shumë si i saktë i besueshëm, nga plaku moldav Paisius, i shkruar me dorë sllavisht; e dyta është një sllavisht e vjetër e shtypur me shtimin e fjalëve: ekzistencë dhe interpretim (shtypur në Moskë në 1646), e treta është një gjysmësllave e shtypur e përkthyer në 1794, e katërta është Makariy, Arkimandrit Volkhovsky, rusisht i shkruar (Arkimandrit Makariy ishte një misionar në misionin Altai të Volit, dhe më pas u botua në 1794). i pesti është shtypur në përkthim rusisht, botuar nga Akademia Teologjike e Moskës në 1851. Të gjithë u shqyrtuan dhe u krahasuan me kujdes dhe, me sa kuptojmë, përkthimi aktual u korrigjua përmes veprave të manastirit Optina të murgut I-ya (ish Gjon Polovtsov) me vëllezërit që e ndihmuan në Krishtin, të përfunduar në 1852. Në fund të librit, komentet dhe interpretimet për disa çështje janë marrë drejtpërdrejt nga libri i Fr. Arkimandrit Macarius. Një tregues alfabetik i Hermitage Optina u përpilua për të njëjtin libër nga hieromonkët Macarius dhe Ambrose në 1854, për lavdinë e Zotit të lavdëruar në Trininë e Shenjtë dhe për të mirën e atyre që lexojnë dhe dëgjojnë këtë libër të frymëzuar. Dhe nëse ka ndonjë gabim, atëherë me përulësi kërkojmë nga ata që punuan në këtë çështje që të na falin mendjemprehtësinë dhe mëkatin e paqëllimshëm. Ky libër i përket manastirit Sevsky të murgeshave A-ii G-on dhe M-e V-oi. Të shkruar nga vetë ata, M... nga fillimi deri në fjalën e 26-të, dhe A... nga fjala e 26-të deri në fund, ata filluan të shkruanin në 1855 dhe mbaruan në 1856. Lidhur në shkretëtirën e Optinës nga Hierodeakoni Isaac Antimonov. Nënshkruar nga hieromonku mëkatar Macarius dhe i bekoj për të mirën e shpirtit. 19 korrik 1856. 12. Mbi librin e Shën Stampës së Asketit I bekoj këtë libër murgeshës A-ii, le të kenë përfitim dhe inteligjencë shpirtërore ata që e lexojnë. Hieromonk Macarius. 5 korrik 1858. Kur isha në Sevsk. 13. Mbi librin e Shën Stampës së Asketit Zoti e bekoftë leximi i këtij libri për t'u sjellë dobi atyre që e lexojnë dhe e dëgjojnë, të cilin ia jap për bekim murgeshës së nderuar M... Në... Hieromonk Macarius. 5 korrik 1858. Kur isha në Sevsk në një manastir. 11 qershor 1860. Për bekimin e murgeshës së nderuar M... V... nga Hieromonk Macarius, e gëzoftë bisedën e Shën psalmeve. Familja e mbesës dhe shoqes së saj. Rishikuar përsëri dhe përcjellë nga Fr. Macarius në 1859. Ju mund të jeni të interesuar në: