Надписи на образах и книгах

(dve mníšky Seva, blízke učeníčky staršieho) 9 Nech Slovo Božie padne na dobrú pôdu a prinesie ovocie pre tridsať, šesťdesiat a sto. Úprimne si želám, aby ste si ctili toto evanjelium a listy apoštolskej panny A.I.V... I. Macarius. 11. júna 1846. Táto kniha patrí dievčaťu A.I.V.... Pre jej duchovný prospech. Musíme pamätať na to, že ospravedlnení nebudú poslucháči slova, ale tvorcovia slova (Rim 2:13). I. Macarius. 1847, deň 21. mája. 3. Užitočné pripomienky pre mníchov Túto knihu som dal za požehnanie dievčaťu A.I.V..., ktoré vchádzalo do kláštora Sevských 5. júna 1847, v deň svojho odchodu do tohto kláštora. Nech vás Pán zaručí, aby ste žili pokojne a Bohu milo a vrúcne si želali prijať spásu. Veľa hriešnikov a... Macarius. 4. Príhovor Matky Božej 1848. 26. január deň. K narodeninám bohumilej devy A.I.V.... jej 24. roku života jej darujem túto útlu knižku, aby sa jej Matka Božia silne prihovorila. Mnohí hriešnici I. Macarius. Túto knihu napísal hriešny hieromonk Macarius v roku 1820 v púšti Virgin Plogtsap a písal ju 11 mesiacov. Po presťahovaní sa do pustovne Vvedenskaja Optina v roku 1834 som ju využíval, ako sa len dalo, a keď som išiel do kláštora a chcel som nájsť spásu v duchu, moje dcéry, panna A.I.V. a panna A.N.G., moja drahá neter, potom som im obom daroval túto knihu na duchovný úžitok a na znak ich nerozlučnej lásky, pokoja a harmónie v Pánovi. Dňa 1. októbra 1848, v deň sviatku Príhovoru Presvätej Bohorodičky, počas svojho pobytu v pustovni Optina, a v tento deň sa im dostalo cti byť účastníkmi Najčistejších Kristových tajomstiev. Nech ich Pán zachráni! A nech ich Matka Božia prikryje od všetkého zlého Svojím poctivým omoforom. 6. Na obraze svätej Márie Magdalény Príďte ráno ku Kristovi, ako vaša menovkyňa svätá Mária Magdaléna, a zasvätte mu celé svoje srdce, aby ste boli hodní vidieť Ho nie v pozemskom meste, ale v Jeho nebeskom Kráľovstve. 1849. 7. O knihe farára Nila Sorského Pýcha odoláva pokore a táto kniha učí, ako odolať všetkým vášňam a najmä pýche. Žehnám túto útlu knižku mníške A-ii, štúdiom v nej získaj pokoru, pokladajúc sa za najhoršieho a posledného zo všetkých vo všetkom, a nájdeš pokoj a spásu. Sám Pán nám prikázal: učte sa odo mňa, lebo som tichý a pokorný srdcom, a nájdete odpočinok pre svoje duše (Mt 11,29). Hriešny hieromonk Macarius. 8. O knihe farára Nila Sorského Táto malá knižka učí duchovnej práci, ktorá je napravená skôr pokorou, ktorá priťahuje Božiu pomoc. Žehnám túto útlu knižku rehoľnej sestre M - e, aby ste sa poučením z nej a bojom s vášňami stali poslednými a najmenšími zo všetkých a dostali pokoj a Kráľovstvo nebeské podľa slova Pána: Blahoslavení chudobní duchom, lebo im patrí Kráľovstvo nebeské (Mt 5, 3). 9. O knihe sv. Barsanuphia (napísal sám starší) Pre moju usilovnú povahu a túžbu mať túto knihu na duchovný úžitok o Pánovi sestrám mníškam A-ii a Ma-e, žehnám im ju. Nech im Pán dá skutočný úžitok a nastolí medzi nimi pokoj a harmóniu v Pánovi. 18. december 1851. Hieromonk Macarius. 10. O knihe svätého Simeona Nového teológa M. A-iya, prečítajte si túto knihu a využite to, čo vám želám. Hieromonk Macarius. 12. januára 1853. 11. Na rebríku (napísali mníšky) Táto kniha je St. John Climacus v ruskom preklade, zostavená a opravená z rôznych prekladov tejto knihy dostupných v púšti Optina: prvý hlavný preklad, ktorý sa viac držal ako spoľahlivo presný, moldavský starší Paisius, ručne písaný slovanský; druhá je stará tlačená slovančina s doplnením slov: existencia a výklad (vytlačená v Moskve v roku 1646), tretia je tlačená poloslovančina preložená v roku 1794, štvrtá je Makarij, Archimandrita Volchovskij, písaná rusky (archimandrit Makarij bol misionárom v Altajskej misii, potom rektor Volchov, zomrel v ruštine, v preklade Piaty48 zomrel v Moni). vydané Moskovskou teologickou akadémiou v roku 1851. Všetky boli starostlivo preskúmané a porovnané a podľa nášho najlepšieho pochopenia bol súčasný preklad opravený prostredníctvom diel optinského kláštora mnícha I-ya (predtým Jána Polovcova) s bratmi, ktorí mu pomáhali v Kristovi, dokončených v roku 1852. 10 V závere knihy sú komentáre a výklady k niektorým veciam prevzaté priamo z knihy p. Archimandrit Macarius. Abecedný register pustovne Optina zostavili pre tú istú knihu hieromonci Macarius a Ambróz v roku 1854 na slávu Boha osláveného v Najsvätejšej Trojici a na úžitok tým, ktorí čítajú a počúvajú túto inšpirovanú knihu. A ak dôjde k nejakej chybe, potom pokorne prosíme tých, ktorí v tejto veci pracovali, aby nám odpustili našu slabomyseľnosť a neúmyselný hriech. Táto kniha patrí sevskému kláštoru mníšok A-ii G-on a M-e V-oi. Napísali ich sami, M... od začiatku do 26. slova a A... od 26. slova do konca, začali písať v roku 1855 a skončili v roku 1856. Zviazané v púšti Optina hierodeakonom Isaacom Antimonovom. Podpísané hriešnym hieromonkom Macariom a ja ich žehnám v prospech duše. 19. júla 1856. 12. O knihe sv. Známka Askéta Žehnám túto knihu mníške A-ii, nech tí, ktorí ju čítajú, získajú úžitok a duchovnú inteligenciu. Hieromonk Macarius. 5. júla 1858. Keď som bol v Sevsku. 13. O knihe sv. Známka Askéta Nech Pán požehná čítanie tejto knihy, aby prinieslo úžitok tým, ktorí ju čítajú a počúvajú, ktorú dávam za požehnanie ctihodnej rehoľnej sestre M... V... Hieromonkovi Macariusovi. 5. júla 1858. Keď som bol v Sevsku v ženskom kláštore. 11. júna 1860. K požehnaniu ctihodnej rehoľníčky M... V... od Hieromonka Macariusa nech sa jej páči rozhovor žalmov sv. Rodina jeho netere a jej priateľa. Znovu prepracované a postúpené p. Macarius v roku 1859. Mohlo by vás zaujímať: