Надписи на образах и книгах

(dwie mniszki Seva, bliskie uczennice starszego) 9 Niech Słowo Boże spadnie na dobrą ziemię i przyniesie owoc trzydziestu, sześćdziesięciu i stu osobom. Gorąco pragnę, abyście czcili tę Ewangelię i listy Dziewicy Apostolskiej A.I.V...I. Makariusza. 11 czerwca 1846 r. Ta książka należy do dziewczynki A.I.V.... Dla jej duchowego dobra. Musimy pamiętać, że to nie słuchacze słowa, ale twórcy słowa zostaną usprawiedliwieni (Rzym. 2:13). I. Makary. 1847, dzień 21 maja. 3. Przydatne przypomnienia dla mnichów Dałem tę księgę do pobłogosławienia dziewczynie A.I.V..., która wstąpiła do klasztoru Sevskich 5 czerwca 1847 roku, w dniu jej wyjazdu do tego klasztoru. Niech Pan pozwoli wam żyć spokojnie i podobać się Bogu i gorąco pragniecie zbawienia. Wielu grzeszników i... Makary. 4. Wstawiennictwo Matki Bożej 1848. 26 stycznia. W dniu urodzin miłującej Boga Dziewicy A.I.V.... jej 24. roku życia, daję jej w prezencie tę książeczkę, aby Matka Boża mogła się za nią gorąco wstawić. Wielu grzeszników I. Makary. Książka ta została napisana przez grzesznego hieromnicha Makariusza w 1820 roku na pustyni Virgin Plogtsap i pisał ją przez 11 miesięcy. Po przeprowadzce do Ermitażu Wwiedenskaja Optina w 1834 r. Korzystałem z niego tak często, jak to możliwe, a kiedy poszedłem do klasztoru i chciałem znaleźć zbawienie w duchu, moje córki, dziewica A.I.V. i dziewicę A.N.G., moją drogą siostrzenicę, wtedy dałem im tę książkę dla duchowej korzyści i na znak ich nierozłącznej miłości, pokoju i harmonii w Panu. 1 października 1848 roku, w dniu Święta Wstawiennictwa Najświętszej Bogurodzicy, podczas pobytu w Pustelni Optina, i tego dnia dostąpili zaszczytu uczestnictwa w Najczystszych Tajemnicach Chrystusa. Niech Pan ich ocali! I niech Matka Boża uchroni ich od wszelkiego zła swoim uczciwym omoforionem. 6. Na obrazie św. Marii Magdaleny Przyjdź rano do Chrystusa, niczym Twoja imiennik, Święta Maria Magdalena, i oddaj Mu całe swoje serce, abyś był godny ujrzeć Go nie w ziemskim mieście, ale w Jego Królestwie niebieskim. 1849. 7. O książce księdza Nila Sorsky'ego Duma przeciwstawia się pokorze, a ta książka uczy, jak przeciwstawić się wszelkim namiętnościom, a zwłaszcza dumie. Błogosławię tę książeczkę zakonnicy A-ii, studiując ją, nabierz pokory, uważając się za najgorszego i ostatniego ze wszystkich, a odnajdziesz pokój i zbawienie. Sam Pan nakazał nam: uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokornego serca, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych (Mt 11,29). Grzeszny hieromonk Makary. 8. O książce księdza Nila Sorsky'ego Ta niewielka książeczka uczy pracy duchowej, którą można skorygować bardziej poprzez pokorę, która przyciąga pomoc Bożą. Błogosławię tę książeczkę zakonnicy M - e, aby ucząc się z niej i walcząc z namiętnościami, stała się ostatnia i najmniejsza ze wszystkich i otrzymała pokój i Królestwo Niebieskie według słowa Pana: błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem z nich jest Królestwo Niebieskie (Mt 5,3). 9. O księdze św. Barsanufiusza (napisanej przez samego starszego) Ze względu na moje usposobienie i pragnienie posiadania tej książki dla duchowego pożytku o Panu dla sióstr zakonnic A-ii i Ma-e, błogosławię ją im. Niech Pan da im prawdziwą korzyść i zaprowadzi pokój i harmonię między nimi w Panu. 18 grudnia 1851. Hieromonk Makary. 10. O księdze św. Symeona Nowego Teologa M. A-iya, przeczytaj tę książkę i skorzystaj z tego, czego Ci życzę. Hieromonk Makary. 12 stycznia 1853. 11. Na drabinie (napisane przez zakonnice) Ta księga to Św. Jan Klimakus w tłumaczeniu rosyjskim, skompilowanym i poprawionym z różnych tłumaczeń tej księgi dostępnych na pustyni Optina: pierwsze główne tłumaczenie, które było bardziej przestrzegane jako wiarygodne, autorstwa mołdawskiego starszego Paisiusa, odręcznie słowiańskie; drugi to starodrukowany słowiański z dodatkiem słów: istnienie i interpretacja (wydrukowany w Moskwie w 1646 r.), trzeci to drukowany półsłowiański przekład w 1794 r., czwarty to Makarij, Archimandryta Wołchowski, pisany po rosyjsku (archimandryta Makarij był misjonarzem w misji Ałtaju, następnie rektor klasztoru w Wołchowie, zmarł w 1847 r.), a piąty wydrukowano w tłumaczeniu rosyjskim, wyd. Moskiewskiej Akademii Teologicznej w 1851 r. Wszystkie zostały dokładnie zbadane i porównane i, według naszego najlepszego zrozumienia, obecne tłumaczenie zostało poprawione na podstawie dzieł klasztoru Optina mnicha I-ya (dawniej Jana Połowcowa) wraz z braćmi pomagającymi mu w Chrystusie, ukończonych w 1852 r. 10 Na końcu książki komentarze i interpretacje niektórych zagadnień zaczerpnięto bezpośrednio z książki ks. Archimandryta Makary. Indeks alfabetyczny Ermitażu Optina został sporządzony dla tej samej księgi przez hieromnichów Makariusza i Ambrożego w 1854 roku na chwałę Boga uwielbionego w Trójcy Świętej i dla dobra tych, którzy czytają i słuchają tej natchnionej księgi. A jeśli jest jakiś błąd, pokornie prosimy tych, którzy pracowali w tej sprawie, aby wybaczyli nam naszą słabość umysłu i niezamierzony grzech. Ta książka należy do klasztoru Sevsky sióstr A-ii G-on i M-e V-oi. Napisane przez nich samych, M... od początku do 26. słowa i A... od 26. słowa do końca, zaczęli pisać w 1855 r., a skończyli w 1856 r. Oprawieni na pustyni Optina przez Hierodeakona Izaaka Antimonowa. Podpisano przez grzesznego hieromnicha Makariusza i błogosławię je dla dobra duszy. 19 lipca 1856. 12. W księdze św. Pieczęć ascety Błogosławię tę książkę zakonnicy A-ii, niech ci, którzy ją przeczytają, zyskają korzyść i duchową inteligencję. Hieromonk Makary. 5 lipca 1858 r. Kiedy byłem w Sevsku. 13. W księdze św. Pieczęć ascety Niech Pan błogosławi lekturę tej księgi, aby przyniosła pożytek tym, którzy ją czytają i słuchają, którą daję za błogosławieństwo czcigodnej zakonnicy M... In... Hieromonkowi Macariusowi. 5 lipca 1858. Kiedy byłem w Sevsku w klasztorze. 11 czerwca 1860. O błogosławieństwo czcigodnej zakonnicy M...V... od Hieromonka Makariusza, niech cieszy się rozmową św. Psalmów. Rodzina jego siostrzenicy i jej przyjaciółki. Ponownie poprawiony i przekazany przez ks. Makary w 1859 r. Może zainteresuje Cię: