Надписи на образах и книгах

(ორი სევა მონაზონი, უფროსის ახლო მოწაფეები) 9 დაე, ღვთის სიტყვა დაეცეს კარგ მიწაზე და გამოიღოს ნაყოფი ოცდაათი, სამოცი და ასი. გულწრფელად გისურვებ პატივი სცეთ ამ სახარებას და სამოციქულო ქალწულის A.I.V... I. Macarius-ის ეპისტოლეებს. 1846 წლის 11 ივნისი. ეს წიგნი ეკუთვნის გოგონას A.I.V.... მისი სულიერი სარგებლობისთვის. უნდა გვახსოვდეს, რომ გამართლდებიან არა სიტყვის მსმენელები, არამედ სიტყვის შემქმნელები (რომ. 2:13). ი მაკარიუსი. 1847 წელი, 21 მაისი. 3. სასარგებლო შეხსენებები ბერებისთვის ეს წიგნი კურთხევისთვის მივეცი სევსკის დედათა მონასტერში შესულ გოგონას A.I.V...-ს, 1847 წლის 5 ივნისს, იმ მონასტერში წასვლის დღეს. უფალმა მოგცეთ გარანტია იცხოვროთ მშვიდობიანად და ღვთისთვის მოსაწონად და გულწრფელად გინდოდეთ ხსნა. ბევრი ცოდვილი და... მაკარი. 4. ღვთისმშობლის შუამდგომლობა 1848. 26 იანვარი დღე. ღვთისმოყვარე ქალწულის A.I.V....-ის 24-ე წლის დაბადების დღეს ვაჩუქებ მას ამ პატარა წიგნს, რათა ღვთისმშობელმა ძლიერი შუამავლობა მოახდინოს მასზე. ბევრი ცოდვილი ი. მაკარი. ეს წიგნი დაწერა ცოდვილმა იერონონმა მაკარიუსმა 1820 წელს, ღვთისმშობლის პლოგცაპის უდაბნოში ყოფნისას და 11 თვის განმავლობაში დაწერა. 1834 წელს ვვედენსკაია ოპტინის ერმიტაჟში გადასვლის შემდეგ, მაქსიმალურად გამოვიყენე იგი და როცა მონასტერში წავედი და სულით ხსნის მოძებნა მინდოდა, ჩემმა ქალიშვილებმა, ქალწულმა ა.ი.ვ. და ქალწული ა.ნ.გ., ჩემო ძვირფასო დისშვილო, მაშინ ორივეს მივაწოდე ეს წიგნი სულიერი სარგებლობისთვის და უფალში მათი განუყოფელი სიყვარულის, მშვიდობისა და ჰარმონიის ნიშნად. 1848 წლის 1 ოქტომბერს, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის შუამავლობის დღესასწაულზე, ოპტინის ერმიტაჟში ყოფნის დროს და ამ დღეს მათ პატივი მიეცათ ქრისტეს უწმინდესი საიდუმლოებების თანაზიარი იყვნენ. უფალმა გადაარჩინოს ისინი! და ღვთისმშობელმა დაფაროს ისინი ყოველგვარი ბოროტებისგან თავისი პატიოსანი ომოფორიით. 6. წმინდა მარიამ მაგდალინელის გამოსახულებაზე დილით მოდი ქრისტესთან, როგორც შენი თანამოსახელე წმინდა მარიამ მაგდალინელი, და მთელი გული მიუძღვენი მას, რათა ღირსი იყო მისი ხილვის არა მიწიერ ქალაქში, არამედ მის ზეციურ სასუფეველში. 1849 წ. 7. მეუფე ნილ სორსკის წიგნზე სიამაყე ეწინააღმდეგება თავმდაბლობას და ეს წიგნი გვასწავლის, თუ როგორ უნდა გაუძლო ყველა ვნებას და განსაკუთრებით სიამაყეს. მე ვაკურთხებ ამ პატარა წიგნს მონაზონ ა-ი-ს, მასში სწავლით, შეიძინე თავმდაბლობა, მიგაჩნია შენი თავი ყველაფერში ყველაზე უარესად და უკანასკნელად და იპოვი სიმშვიდესა და ხსნას. თავად უფალმა გვიბრძანა: ისწავლეთ ჩემგან, რამეთუ თვინიერი ვარ და გულით მდაბალი და ჰპოვებთ განსვენებას თქვენს სულებს (მათე 11:29). ცოდვილი მღვდელმონაზონი მაკარი. 8. მეუფე ნილ სორსკის წიგნზე ეს პატარა წიგნი გვასწავლის სულიერ შრომას, რომელიც უფრო მეტად გამოსწორებულია თავმდაბლობით, რაც ღვთის დახმარებას იზიდავს. ვაკურთხებ ამ პატარა წიგნს მონაზონ მ-ე-ს, რათა მისგან სწავლით და ვნებებთან ბრძოლით გახდეთ უკანასკნელი და უმცირესი და მიიღოთ მშვიდობა და ცათა სასუფეველი უფლის სიტყვისამებრ: ნეტარ არიან სულით ღარიბნი, რამეთუ მათგანია ცათა სასუფეველი (მათე 5:3). 9. წმინდა ბარსანუფის წიგნზე (თავად მოხუცის მიერ დაწერილი) ჩემი გულმოდგინე განწყობის და სურვილის გამო, რომ ეს წიგნი უფლის შესახებ სულიერი სარგებლობისთვის მქონოდა დ-მონაზონთა A-ii და Ma-e-სთვის, ვაკურთხებ მათ. უფალმა მისცეს მათ ნამდვილი სარგებელი და დაამყაროს მშვიდობა და ჰარმონია მათ შორის უფალში. 1851 წლის 18 დეკემბერი. იერონონა მაკარი. 10. წმინდა სვიმეონ ახალი ღვთისმეტყველის წიგნზე M. A-iya, წაიკითხე ეს წიგნი და ისარგებლე იმით, რასაც მე გისურვებ. იერომონაზონი მაკარი. 1853 წლის 12 იანვარი. 11. კიბეზე (დაწერილი მონაზვნების მიერ) ეს წიგნი არის წმინდა იოანე კლიმაკუსი რუსულ თარგმანში, შედგენილი და შესწორებული ამ წიგნის სხვადასხვა თარგმანებიდან, რომლებიც ხელმისაწვდომია ოპტინის უდაბნოში: პირველი მთავარი თარგმანი, რომელიც უფრო საიმედოდ იყო დაცული, მოლდოველი უფროსი პაისიუსის მიერ, ხელნაწერი სლავური; მეორე არის ძველი ნაბეჭდი სლავური სიტყვების დამატებით: არსებობა და ინტერპრეტაცია (დაბეჭდილი მოსკოვში 1646 წელს), მესამე არის ნაბეჭდი ნახევრად სლავური ნათარგმნი 1794 წელს, მეოთხე არის მაკარი, არქიმანდრიტი ვოლხოვსკი, დაწერილი რუსული (არქიმანდრიტი მაკარი იყო მისიონერი ალთაის მისიაში, შემდეგ ვოლქტორი 1, შემდეგ რეჰოვსკი). მეხუთე დაბეჭდილია რუსულ თარგმანში, რომელიც გამოსცა მოსკოვის სასულიერო აკადემიამ 1851 წელს. ყველა მათგანი საგულდაგულოდ იქნა გამოკვლეული და შედარებული და, რამდენადაც ჩვენ გვესმოდა, წინამდებარე თარგმანი გასწორდა ბერი ი-იას (ყოფილი იოანე პოლოვცოვი) ოპტინის მონასტრის ნაშრომებით, ძმებთან ერთად, რომლებიც მას ეხმარებოდნენ ქრისტეში, დასრულებული 185 წელს. წიგნის ბოლოს ზოგიერთ საკითხზე კომენტარები და ინტერპრეტაციები აღებულია უშუალოდ წიგნიდან ფრ. არქიმანდრიტი მაკარი. ოპტინის ერმიტაჟის ანბანური ინდექსი იმავე წიგნისთვის შეადგინეს იერონონებმა მაკარიუსმა და ამბროსიმ 1854 წელს, წმინდა სამებაში განდიდებული ღვთის სადიდებლად და მათთვის, ვინც კითხულობს და უსმენს ამ შთაგონებულ წიგნს. და თუ რაიმე შეცდომაა, მაშინ ჩვენ თავმდაბლად ვთხოვთ მათ, ვინც მუშაობდა ამ საქმეში, აპატიოს ჩვენი უსუსური გონება და უნებლიე ცოდვა. ეს წიგნი ეკუთვნის სევსკის დედათა მონასტერს A-ii G-on და M-e V-oi. მათ მიერ დაწერილი თავად მ... თავიდან 26-ე სიტყვამდე და ა... 26-ე სიტყვიდან ბოლომდე, წერა დაიწყეს 1855 წელს და დაასრულეს 1856 წელს. ოპტინის უდაბნოში შეკრული იეროდიაკონი ისააკ ანტიმონოვი. ხელს აწერს ცოდვილი იერონონა მაკარი და ვაკურთხებ მათ სულის სასიკეთოდ. 1856 წლის 19 ივლისი. 12. ასკეტის წმინდა შტამპის წიგნზე ვაკურთხებ ამ წიგნს მონაზონ A-ii-ს, ვინც მას წაიკითხავს, სარგებლობა და სულიერი ინტელექტი მოიპოვოს. იერომონაზონი მაკარი. 5 ივლისი 1858. როცა სევსკში ვიყავი. 13. ასკეტის წმინდა შტამპის წიგნზე უფალმა დალოცოს ამ წიგნის წაკითხვა, რათა სარგებლობა მოუტანოს მას, ვინც კითხულობს და უსმენს მას, რასაც კურთხევად ვაძლევ ღირსი მონაზონი მ... იერონონა მაკარი. 5 ივლისი 1858. როცა სევსკში ვიყავი დედათა მონასტერში. 11 ივნისი, 1860 წ.. ღირსი მონაზონის მ... ვ... იერონონა მაკარისაგან ლოცვა-კურთხევისათვის წმ.ფსალმუნების საუბრით დატკბეს. მისი დისშვილისა და მისი მეგობრის ოჯახი. ხელახლა შესწორებული და გაგზავნილი Fr. მაკარიუსი 1859 წელს. შეიძლება დაგაინტერესოთ: