Надписи на образах и книгах

(zwei Seva-Nonnen, enge Schüler des Ältesten) 9 Möge das Wort Gottes auf den guten Boden fallen und dreißig, sechzig und hundert Früchte hervorbringen. Ich wünsche Ihnen aufrichtig, dass Sie dieses Evangelium und die Briefe der apostolischen Jungfrau A.I.V... I. Macarius ehren. 11. Juni 1846. Dieses Buch gehört dem Mädchen A.I.V.... Zu ihrem spirituellen Nutzen. Wir müssen uns daran erinnern, dass nicht die Hörer des Wortes gerechtfertigt werden, sondern die Schöpfer des Wortes (Röm 2,13). I. Macarius. 1847, 21. Mai. 3. Nützliche Erinnerungen für Mönche Ich gab dieses Buch dem Mädchen A.I.V. als Segen, das am 5. Juni 1847, am Tag ihrer Abreise in dieses Kloster, in das Sevsky-Nonnenkloster eintrat. Möge der Herr Ihnen ein friedliches und gottgefälliges Leben gewähren und Ihnen den ernsthaften Wunsch nach Erlösung schenken. Viele Sünder und... Macarius. 4. Fürsprache der Mutter Gottes 1848. 26. Januar. Zum Geburtstag der gottliebenden Jungfrau A.I.V., ihrem 24. Lebensjahr, schenke ich ihr dieses kleine Buch, damit die Mutter Gottes starke Fürsprache für sie haben möge. Viele Sünder I. Macarius. Dieses Buch wurde 1820 vom sündigen Hieromonk Macarius in der Wüste Virgin Plogtsap geschrieben und er schrieb es 11 Monate lang. Nachdem ich 1834 in die Eremitage Vvedenskaya Optina gezogen war, nutzte ich sie so oft wie möglich, und als ich ins Kloster ging und im Geiste Erlösung finden wollte, waren meine Töchter, die Jungfrau A.I.V. und der Jungfrau A.N.G., meiner lieben Nichte, dann habe ich ihnen beiden dieses Buch zum spirituellen Nutzen und als Zeichen ihrer untrennbaren Liebe, ihres Friedens und ihrer Harmonie im Herrn geschenkt. 1. Oktober 1848, am Tag des Festes der Fürsprache der Allerheiligsten Theotokos, während ihres Aufenthalts in der Optina-Eremitage, und an diesem Tag hatten sie die Ehre, an den reinsten Mysterien Christi teilzuhaben. Möge der Herr sie retten! Und möge die Mutter Gottes sie mit ihrem ehrlichen Omophorion vor allem Bösen beschützen. 6. Zum Bild der heiligen Maria Magdalena Kommen Sie am Morgen zu Christus, wie Ihre Namensvetterin, die heilige Maria Magdalena, und widmen Sie ihm Ihr ganzes Herz, damit Sie würdig sind, ihn nicht in einer irdischen Stadt, sondern in seinem himmlischen Königreich zu sehen. 1849. 7. Zum Buch von Rev. Nil Sorsky Stolz widersteht Demut, und dieses Buch lehrt, wie man allen Leidenschaften und insbesondere dem Stolz widerstehen kann. Ich segne dieses kleine Buch an Nonne A-ii. Indem Sie es studieren, erlangen Sie Demut und betrachten Sie sich selbst als den Schlimmsten und Letzten von allen in allem, und Sie werden Frieden und Erlösung finden. Der Herr selbst hat uns geboten: Lernen Sie von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig, und Sie werden Ruhe für Ihre Seelen finden (Matthäus 11,29). Der sündige Hieromonk Macarius. 8. Zum Buch von Rev. Nil Sorsky Dieses kleine Buch lehrt spirituelle Arbeit, die mehr durch Demut korrigiert wird, die Gottes Hilfe anzieht. Ich segne dieses kleine Buch der Nonne M-e, damit du, indem du daraus lernst und mit Leidenschaften kämpfst, der Letzte und Geringste von allen wirst und Frieden und das Himmelreich empfängst, gemäß dem Wort des Herrn: Selig sind die Armen im Geiste, denn von ihnen ist das Himmelreich (Matthäus 5,3). 9. Über das Buch des heiligen Barsanuphius (vom Ältesten selbst geschrieben) Aufgrund meiner eifrigen Einstellung und meines Wunsches, dieses Buch zum spirituellen Nutzen über den Herrn den Schwestern A-ii und Ma-e zur Verfügung zu stellen, segne ich es für sie. Möge der Herr ihnen wahren Nutzen schenken und im Herrn Frieden und Harmonie zwischen ihnen herstellen. 18. Dezember 1851. Hieromonk Macarius. 10. Zum Buch des heiligen Simeon, des neuen Theologen M. A-iya, lesen Sie dieses Buch und nutzen Sie das, was ich Ihnen wünsche. Hieromonk Macarius. 12. Januar 1853. 11. On the Ladder (geschrieben von Nonnen) Dieses Buch ist St. John Climacus in der russischen Übersetzung, zusammengestellt und korrigiert aus verschiedenen Übersetzungen dieses Buches, die in der Optina-Wüste verfügbar waren: die erste Hauptübersetzung, die vom moldauischen Ältesten Paisius, handschriftlich slawisch, als verlässlicher angesehen wurde; der zweite ist ein altgedruckter slawischer Text mit dem Zusatz „Existenz und Interpretation“ (gedruckt in Moskau im Jahr 1646), der dritte ist ein gedruckter halbslawischer Text, der 1794 übersetzt wurde, der vierte ist Makariy, Archimandrit Wolchowski, geschrieben auf Russisch (Archimandrit Makariy war Missionar in der Altai-Mission, dann Rektor des Wolchow-Klosters, gestorben 1847), und der fünfte ist in russischer Übersetzung gedruckt und von der Moskauer Ausgabe herausgegeben Theologische Akademie im Jahr 1851. Alle wurden sorgfältig geprüft und verglichen, und nach unserem besten Verständnis wurde die vorliegende Übersetzung durch die Werke des Optina-Klosters des Mönchs I-ya (ehemals John Polovtsov) mit den ihm in Christus helfenden Brüdern korrigiert, die 1852 fertiggestellt wurden. 10 Am Ende des Buches sind Kommentare und Interpretationen zu einigen Themen direkt aus dem Buch von Pater Dr. Archimandrit Macarius. Ein alphabetischer Index der Optina-Eremitage wurde 1854 von den Hieromonken Makarius und Ambrosius für dasselbe Buch zusammengestellt, zur Ehre Gottes, der in der Heiligen Dreifaltigkeit verherrlicht wird, und zum Nutzen derjenigen, die dieses inspirierte Buch lesen und hören. Und wenn es einen Fehler gibt, dann bitten wir diejenigen, die in dieser Angelegenheit mitgewirkt haben, demütig darum, unsere Schwachsinnigkeit und unbeabsichtigte Sünde zu vergeben. Dieses Buch gehört zum Sevsky-Nonnenkloster der Nonnen A-ii G-on und M-e V-oi. Von ihnen selbst geschrieben, M... vom Anfang bis zum 26. Wort und A... vom 26. Wort bis zum Ende, begannen sie 1855 zu schreiben und beendeten es 1856. Gebunden in der Optina-Wüste von Hierodeacon Isaac Antimonov. Unterzeichnet vom sündigen Hieromonk Macarius und ich segne sie zum Wohle der Seele. 19. Juli 1856. 12. Auf dem Buch des Heiligen Stempels des Asketen Ich segne dieses Buch an Nonne A-ii, möge diejenigen, die es lesen, Nutzen und spirituelle Intelligenz erlangen. Hieromonk Macarius. 5. Juli 1858. Als ich in Sevsk war. 13. Auf dem Buch des Heiligen Stempels des Asketen Möge der Herr die Lektüre dieses Buches segnen, um denjenigen, die es lesen und hören, Nutzen zu bringen, den ich der ehrwürdigen Nonne M... In... Hieromonk Macarius zum Segen übergebe. 5. Juli 1858. Als ich in Sevsk in einem Nonnenkloster war. 11. Juni 1860. Mit dem Segen der ehrwürdigen Nonne M... V... von Hieromonk Macarius möge sie das Gespräch über die Psalmen des Heiligen genießen. Die Familie seiner Nichte und ihrer Freundin. Nochmals überarbeitet und weitergeleitet von Fr. Macarius im Jahr 1859. Sie könnten interessiert sein an: