Çelësi i Atdheut të Shën Ignatit (Brianchaninov)

Shihni gjithashtu: "Atdheu" Shën Ignatius (Brianchaninov) "Çelësi i Atdheut të Shën Ignatius Brianchaninov", i përpiluar nga Mitropoliti i Shën Petersburg dhe Ladoga John (Snychev), është një botim unik në të cilin Vladyka Gjoni solli në një sistem të caktuar të gjithë materialin e pasur patristik që përmban libri "Atdheu". Falë një shpërndarjeje të qartë tematike në seksione dhe pyetje të ndryshme, "Çelësi i Atdheut" i lejon lexuesit modern të kuptojë më mirë mësimet e Etërve të Shenjtë të Kishës dhe të gjejë shpejt përgjigje për shumë pyetje teologjike, dogmatike dhe shpirtërore-morale. Kjo vepër nuk është gjë tjetër veçse materiali i shpërndarë nëpër departamente dhe çështje, i vendosur në librin “Atdheu”. Në të, përpiluesi, me fuqinë dhe aftësitë e tij, u përpoq të sillte në një sistem të caktuar perlat shpirtërore të Etërve të Shenjtë të shpërndarë në të gjithë Atdheun dhe, përmes temave dhe pyetjeve individuale, të ndihmonte lexuesin të kuptonte mësimet e asketëve të shenjtë dhe të gjente shpejt përgjigje për disa pyetje të hutuara. Faqet në “Çelësi i Atdheut” janë cituar nga libri “Atdheu” (pub. Shën Petersburg, 1903). Ka pak libra më të dashur dhe më të nderuar nga lexuesi ortodoks se “Atdheu” i Shën Ignatius Brianchaninov. Vepra e Vladyka Gjonit, e cila sistemoi thëniet e Etërve të Shenjtë sipas temës dhe rendit alfabetik, vazhdon veprën e Shën Ignatit, i cili thëniet e asketëve të lashtë i bëri të arritshme për bashkëkohësit e tij. Epoka jonë e nxituar dhe e vrullshme u lë laikëve gjithnjë e më pak kohë për leximin sistematik të letërsisë shpirtërore. Vepra e Mitropolitit Gjon na lejon të hapim Atdheun në faqen që përmban përgjigjen e hutimeve dhe pyetjeve tona momentale. Vladyka John përpiloi "Çelësin" ndërsa ishte ende në Selinë e Samara. Në ato vite, në pamundësi për ta botuar librin me shtypje, kryepatori dha bekimin e tij për ta shtypur në disa kopje në një makinë shkrimi për fëmijët e tij shpirtërorë. Gjatë përpilimit të "Çelësit", Vladyka përdori botimin e vitit 1903 të "Atdheut", lidhjet me faqet dhe seksionet e të cilave u ruajtën nga ne. Ashtu si në Atdhe, kemi veçuar komentet e vetë Shën Ignatit, duke i shtypur me një font të ndryshëm nga ai kryesor.