مفتاح وطن القديس اغناطيوس (بريانشانينوف)
Ключ к Отечнику святителя Игнатия (Брянчанинова)
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أنظر أيضا: "الوطن" القديس إغناطيوس (بريانشانينوف)
"مفتاح وطن القديس إغناطيوس بريانشانينوف" ، الذي جمعه متروبوليتان سانت بطرسبرغ ولادوجا جون (سنيشيف) ، هو منشور فريد جلب فيه فلاديكا جون إلى نظام معين جميع المواد الآبائية الغنية الواردة في كتاب "الوطن".
بفضل التوزيع الموضوعي الواضح إلى أقسام وأسئلة مختلفة، يسمح "مفتاح الوطن" للقارئ الحديث بفهم تعاليم آباء الكنيسة القديسين بشكل أفضل والعثور بسرعة على إجابات للعديد من الأسئلة اللاهوتية والعقائدية والروحية والأخلاقية.
وهذا العمل ليس أكثر من مادة موزعة في الأقسام والأعداد الموجودة في كتاب "الوطن".
في ذلك، سعى المترجم، بكل قوته وقدراته، إلى جلب اللآلئ الروحية للآباء القديسين المنتشرة في جميع أنحاء الوطن إلى نظام معين، ومن خلال الموضوعات والأسئلة الفردية، ساعد القارئ على فهم تعاليم الزاهدين القديسين والعثور بسرعة على إجابات لبعض الأسئلة المحيرة.
صفحات "مفتاح الوطن" مقتبسة من كتاب "الوطن" (منشورات سانت بطرسبرغ، 1903).
هناك عدد قليل من الكتب التي يحبها القارئ الأرثوذكسي ويحترمها أكثر من "الوطن" للقديس إغناطيوس بريانشانينوف.
إن عمل فلاديكا يوحنا، الذي نظم أقوال الآباء القديسين حسب الموضوع والترتيب الأبجدي، يواصل عمل القديس إغناطيوس، الذي جعل أقوال الزاهدين القدماء في متناول معاصريه.
إن عصرنا المتسرع والمحموم يترك للعلمانيين وقتًا أقل وأقل للقراءة المنهجية للأدب الروحي. يسمح لنا عمل المتروبوليت جون بفتح الوطن على الصفحة التي تحتوي على إجابة لحيرتنا وأسئلتنا اللحظية.
قام فلاديكا جون بتجميع "المفتاح" بينما كان لا يزال في كرسي سامراء. في تلك السنوات، لم يتمكن رئيس القس من طباعة الكتاب، وبارك طباعته في عدة نسخ على آلة كاتبة لأبنائه الروحيين. عند تجميع "المفتاح"، استخدم فلاديكا طبعة عام 1903 من "الوطن"، والتي احتفظنا بروابط للصفحات والأقسام منها. وكما هو الحال في الوطن، فقد سلطنا الضوء على تعليقات القديس إغناطيوس نفسه، وكتابتها بخط مختلف عن الخط الرئيسي.