Interpretimi i Ungjillit të Mateut
Толкование на Евангелие от Матфея
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Kapitulli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
"UNGJILLI. Fjala e Zotit është aq e fortë dhe e pandryshueshme, saqë e gjithë bota mbështetet prej Tij - e dukshme dhe e padukshme - bota engjëllore dhe njerëzore. Prandaj fjala e Ungjillit është aq e fortë sa që është më e përshtatshme që qielli dhe toka të kalojnë se sa një pikë apo pikë të humbasë nga ligji (krh. Lluka 16:17, që Zoti është aq i patundur në çdo gjë që tha Zoti në të vërtetë). dhe toka mund të kalojë dhe të zhduket më shpejt se fjalët e Zotit të thëna në Ungjill - E mrekullueshme është Fjala e Zotit dhe shiko sa e vërtetë është Fjala e Zotit: ky është tashmë shekulli i nëntëmbëdhjetë nga ngjitja e Krishtit në qiell, dhe Fjala e Tij mbetet e palëkundur dhe e pandryshueshme, duke na gjallëruar në mendjet dhe premtimet e tij deri në fund të epokës (Mateu 28:20)” [8, 96].
Shën Gjoni i drejtë i Kronstadtit
Në vitin 2009, Kisha Ortodokse Ruse festoi me lutje 100-vjetorin e pushimit të Atit të Shenjtë të drejtë Gjon të Kronstadtit dhe 200 vjetorin e Akademisë Teologjike Ortodokse të Shën Petersburgut. Emri i librit të madh të lutjeve, predikuesit të mrekullueshëm, pastorit filantropik, Gjonit të drejtë të Kronstadtit (1829–1909) është shkruar me shkronja të arta në historinë e Akademisë sonë, nga e cila ai u diplomua në 1854. Ditari i tij “Jeta ime në Krishtin” u bë një nga veprat më të mira të letërsisë shpirtërore në shekullin teologjik rus të saj 19. Ai është i mbushur me reflektime të lindura nga përvoja personale përgjatë shtegut të ungjillit.
Ungjilli i Shenjtë ishte veçanërisht i dashur për bariun e Kronstadtit. Shkrimet e Shenjta të Dhiatës së Re nuk ishin për të një mësim abstrakt, por një jetë konkrete në Krishtin. Përvoja e paçmuar shpirtërore e bariut të shenjtë është veçanërisht e nevojshme sot.
Koleksionet e interpretimeve patristike të teksteve të Shkrimit të Shenjtë, të quajtura "catenas", gëzonin autoritet të veçantë midis të krishterëve edhe në Kishën e lashtë. Ato përfshinin komente të shumta të etërve të shenjtë, të renditur varg pas vargu për çdo Libër të Biblës. Ne i njohim ekzegetët e famshëm - Shën Gjon Gojarti, i bekuar. Agustini, i bekuari Teofilakt i Bullgarisë. I drejti Gjoni i Kronstadtit nuk shkroi vepra të veçanta për interpretimin e Shkrimit të Shenjtë, por veprat e tij - ditarët dhe predikimet - përmbajnë mendime të shumta për pasazhe të ndryshme të Shkrimit, veçanërisht shumë mbi Ungjillin. Deri tani, ato ishin, si të thuash, të fshehura mes mendimeve të tjera të At Gjonit. Kjo vepër na zbulon për herë të parë pastorin gjith-rus si ekzeget. Hartuesit u përpoqën të përfshinin në koleksion të gjitha fragmentet nga ditarët e At Gjonit ndër vite, të cilat ndihmojnë për të kuptuar kuptimin e Ungjillit të Mateut.
Shoqëria moderne pret nga Kisha një fjalë predikimi të gjallë që zbulon thellësitë e Ungjillit. Të dhënat e të drejtit të shenjtë Gjonit të Kronstadtit, pa asnjë dyshim, do ta ndihmojnë lexuesin modern të kuptojë Ungjillin dhe ta pranojë atë gjatë gjithë jetës së tij. Fjala e njeriut të drejtë, e cila ka fituar forcë në lutjen e zjarrtë, do të ngrohë zemrat e barinjve të ardhshëm dhe do të ndihmojë për t'u zbuluar njerëzve që i janë besuar kujdesit shpirtëror sekretet e Mbretërisë së Perëndisë.
Rektori i Akademisë Teologjike Ortodokse të Shën Petersburgut, peshkopi i Gatchinës Ambrose
Publikimi përdor konventat e mëposhtme:
(Mat. 3:2) - një tregues i citimit të Shkrimit të Shenjtë të bërë nga autori, i drejti i shenjtë Gjoni i Kronstadtit;
[Mat. 1, 21] - një tregues i citimit të Shkrimit të Shenjtë të bërë nga redaktorët;
[1, 61] dhe [5, vëll. 2, 521] - një tregues i burimeve që përmbajnë citate nga Shkrimet e Shenjta dhe interpretimin e të drejtit të shenjtë Gjonit të Kronstadt:
1. I Drejti i Shenjtë Gjoni i Kronstadtit. Ditari. T. 1. 1856. M.: Bulat. 2005. 298 fq.
2. Shenjti i Drejti Gjoni i Kronstadtit. Krijimet. Ditari. Τ. I. 1856–1858. Libri 2. M.: “Shtëpia e babait”, 2002. 496 f.
3. Shenjti i Drejti Gjoni i Kronstadtit. Krijimet. Ditari. T. II. 1859–1860. M.: “Shtëpia e babait”, 2003. 808 f.
4. Shenjti i Drejti Gjoni i Kronstadtit. Krijimet. Ditari i vdekjes. 1908, maj-nëntor. M. Shën Petersburg: “Shtëpia e babait”, 2003. 184 f.
5. Shën Gjoni i Kronstadtit. Jeta ime në Krishtin. Shën Petersburg, 2005. 632 f.
6. I Drejti i Shenjtë Gjoni i Kronstadtit. Një kalli i gjallë nga një fushë shpirtërore. Minsk, 2002. 144 f.
7. Biseda midis Kryepriftit Gjon të Kronstadtit dhe Abbesës Taisia, abaces së Manastirit Leushinsky të klasit të parë të Shën Gjon Pagëzorit. Shën Petersburg, 2002. 96 f.
8. Shenjti i Drejti Gjoni i Kronstadtit. Krijimet. Ditari. T. III. 1860–1861. M.: “Shtëpia e babait”, 2005. 847 f.
9. Shenjti i Drejti Gjoni i Kronstadtit. Një fjalë e thjeshtë ungjillore. M.: “Shtëpia e babait”, 2009. 400 f.
10. Shenjti i Drejti Gjoni i Kronstadtit. Krijimet. Ditari. Vëllimi IV. 1862. M.: “Shtëpia e Atit”, 2006. 670 f.
11. Shenjti i Drejti Gjoni i Kronstadtit. Krijimet. Ditari. Vëllimi V. 1863–1864. M.: “Shtëpia e babait”, 2009. 606 f.
12. Shenjti i Drejti Gjoni i Kronstadtit. Ditari. T. 13. 1867–1868. M., 2008. 280 f.
Ju mund të jeni të interesuar në:
Përmbajtja
1 Глава 1
2 Глава 2
3 Глава 3
4 Глава 4
5 Глава 5
6 Глава 6
7 Глава 7
8 Глава 8
9 Глава 9
10 Глава 10
11 Глава 11
12 Глава 12
13 Глава 13
14 Глава 14
15 Глава 15
16 Глава 16
17 Глава 17
18 Глава 18
19 Глава 19
20 Глава 20
21 Глава 21
22 Глава 22
23 Глава 23
24 Глава 24
25 Глава 25
26 Глава 26
27 Глава 27
28 Глава 28
29 От издателей