Interpretacja Ewangelii Mateusza
Толкование на Евангелие от Матфея
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Rozdział 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
"EWANGELIA. Słowo Pana jest tak mocne i niezmienne, że cały świat, widzialny i niewidzialny, świat anielski i ludzki, jest przez Niego wspierany. Dlatego słowo Ewangelii jest tak mocne, że łatwiej jest niebu i ziemi przeminąć, niż jednej jocie lub kreski zginąć w Prawie (por. Łk 16, 17). Wszystko, co Pan powiedział w Ewangelii, jest tak prawdziwe i tak pewne, że niebo i ziemia prędzej przeminą i znikną niż słowa Ewangelii Pan przemówił w Ewangelii – Cudowne jest Słowo Boże! I spójrzcie, jak prawdziwe jest Słowo Pana: to już XIX wiek od wniebowstąpienia Chrystusa do nieba, a Jego Słowo pozostaje niezachwiane i niezmienne, ożywia nasze serca, oświeca nasze umysły, wypełniając się Jego obietnice i proroctwa, i będzie istnieć i ożywiać dusze ludzkie aż do końca wieków (Mt 28, 96).
Św. Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu
W 2009 roku Rosyjska Cerkiew Prawosławna z modlitwą obchodziła 100. rocznicę spoczynku świętego sprawiedliwego ojca Jana z Kronsztadu i 200. rocznicę powstania Prawosławnej Akademii Teologicznej w Petersburgu. Nazwisko wielkiego modlitewnika, wspaniałego kaznodziei, filantropijnego duszpasterza, Sprawiedliwego Jana z Kronsztadu (1829–1909) wpisane jest złotymi literami w historię naszej Akademii, którą ukończył w 1854 r. Jego pamiętnik „Moje Życie w Chrystusie” stał się jednym z najlepszych dzieł literatury duchowej w rosyjskim dziedzictwie teologicznym XIX wieku. Jest pełen refleksji zrodzonych z osobistych doświadczeń na ścieżce ewangelii.
Święta Ewangelia była szczególnie droga pasterzowi kronsztadzkiemu. Pismo Święte Nowego Testamentu nie było dla niego abstrakcyjnym nauczaniem, ale konkretnym życiem w Chrystusie. Bezcenne doświadczenie duchowe świętego pasterza jest dziś szczególnie potrzebne.
Zbiory patrystycznych interpretacji tekstów Pisma Świętego, zwane „catenas”, cieszyły się szczególnym autorytetem wśród chrześcijan już w starożytnym Kościele. Zawierały one liczne komentarze świętych ojców, ułożone sekwencyjnie werset po wersecie dla każdej księgi Biblii. Znamy słynnych egzegetów – św. Jana Chryzostoma, bł. Augustyn, błogosławiony Teofilakt Bułgarii. Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu nie napisał specjalnych dzieł na temat interpretacji Pisma Świętego, jednak w jego dziełach – pamiętnikach i kazaniach – pojawiają się liczne przemyślenia na temat różnych fragmentów Pisma Świętego, zwłaszcza wiele na temat Ewangelii. Do tej pory były one jakby ukryte wśród innych myśli księdza Jana. Dzieło to po raz pierwszy ukazuje nam ogólnorosyjskiego pastora jako egzegetę. Kompilatorzy na przestrzeni lat starali się włączyć do zbioru wszystkie fragmenty pamiętników księdza Jana, które pomagają zrozumieć sens Ewangelii Mateusza.
Współczesne społeczeństwo oczekuje od Kościoła słowa żywego przepowiadania, które odsłaniałoby głębię Ewangelii. Zapisy świętego sprawiedliwego Jana z Kronsztadu bez wątpienia pomogą współczesnemu czytelnikowi zrozumieć Ewangelię i przyjąć ją całym swoim życiem. Słowo sprawiedliwego, które zyskało siłę w żarliwej modlitwie, rozgrzeje serca przyszłych pasterzy i pomoże odsłonić powierzonemu ich duchowej opiece ludowi tajemnice Królestwa Bożego.
Rektor Prawosławnej Akademii Teologicznej w Petersburgu, biskup Gatczyny Ambroży
W publikacji zastosowano następujące konwencje:
(Mt 3,2) - wskazanie cytatu Pisma Świętego dokonanego przez autora, świętego sprawiedliwego Jana z Kronsztadu;
[Mat. 1, 21] – wskazanie cytatu z Pisma Świętego dokonanego przez redakcję;
[1, 61] i [5, tom. 2, 521] – wskazanie źródeł zawierających cytaty z Pisma Świętego oraz interpretację świętego sprawiedliwego Jana z Kronsztadu:
1. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Dziennik. T. 1. 1856. M.: Bulat. 2005. 298 s.
2. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Kreacje. Dziennik. Τ. Ι. 1856–1858. Księga 2. M.: „Dom Ojca”, 2002. 496 s.
3. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Kreacje. Dziennik. T.II. 1859–1860. M.: „Dom Ojca”, 2003. 808 s.
4. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Kreacje. Dziennik śmierci. 1908, maj-listopad. M. St. Petersburg: „Dom Ojca”, 2003. 184 s.
5. Św. Jan z Kronsztadu. Moje życie w Chrystusie. Petersburg, 2005. 632 s.
6. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Żywy kłos z pola duchowego. Mińsk, 2002. 144 s.
7. Rozmowy arcykapłana Jana Kronsztadzkiego z przeoryszą Taisią, przeoryszą pierwszorzędnego klasztoru Leushinsky św. Jana Chrzciciela. Petersburg, 2002. 96 s.
8. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Kreacje. Dziennik. T. III. 1860–1861. M.: „Dom Ojca”, 2005. 847 s.
9. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Proste słowo ewangeliczne. M.: „Dom Ojca”, 2009. 400 s.
10. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Kreacje. Dziennik. Tom IV. 1862. M.: „Dom Ojca”, 2006. 670 s.
11. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Kreacje. Dziennik. Tom V. 1863–1864. M.: „Dom Ojca”, 2009. 606 s.
12. Święty Sprawiedliwy Jan z Kronsztadu. Dziennik. T. 13. 1867–1868. M., 2008. 280 s.
Może zainteresuje Cię:
Spis treści
1 Глава 1
2 Глава 2
3 Глава 3
4 Глава 4
5 Глава 5
6 Глава 6
7 Глава 7
8 Глава 8
9 Глава 9
10 Глава 10
11 Глава 11
12 Глава 12
13 Глава 13
14 Глава 14
15 Глава 15
16 Глава 16
17 Глава 17
18 Глава 18
19 Глава 19
20 Глава 20
21 Глава 21
22 Глава 22
23 Глава 23
24 Глава 24
25 Глава 25
26 Глава 26
27 Глава 27
28 Глава 28
29 От издателей