9. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 13

Nuk jam i habitur që e quajtët letrën tonë të gjatë të shkurtër. Kjo është pronë e atyre që duan: nuk njohin ngopje, nuk ndjejnë teprim; por sa më shumë marrin nga të dashurit e tyre, aq më shumë kërkojnë. Prandaj, nëse tani do t'ju vinte një letër dhjetë herë më e madhe se ajo e mëparshme, atëherë ajo nuk do t'i shpëtonte qortimit të shkurtësisë dhe gjithashtu do të quhej e vogël, ose më mirë, jo vetëm e emërtuar, por në të vërtetë do t'ju dukej e vogël. Po kështu edhe ne vetë, pavarësisht në çfarë shkalle arrini në dashurinë tuaj për ne, nuk ndiejmë kënaqësi të plotë, por dëshirojmë gjithmonë ta forcojmë dashurinë tuaj dhe vazhdimisht ju kërkojmë që të na ktheni borxhin e dashurisë ndaj jush. "Mos i detyroni askujt asgjë", thotë apostulli, "përveç dashurisë reciproke" ("Mos i keni borxh askujt, vetëm ta doni njëri-tjetrin") (Rom. 13:8); borxhi, megjithatë, paguhet gjithmonë, por në përpjesëtim me këtë ai lirohet gjithmonë përsëri, në mënyrë që, duke marrë një pagesë bujare për të nga ju, të mendojmë se nuk do të marrim kurrë një pagesë të plotë. Na paguani gjithmonë këtë borxh të mrekullueshëm që sjell gëzim reciprok. Në fakt, si ata që paguajnë ashtu edhe ata që e marrin, fitojnë kënaqësi të barabartë, pasi të dy fitojnë njësoj. Në transaksionet monetare, kjo, natyrisht, nuk mund të ndodhë: atje, në raport me pagesën, ai që paguan bëhet më i varfër dhe ai që merr, më i pasur. Por kjo nuk ndodh zakonisht në një kontratë dashurie. Këtu ai që ka paguar nuk e humb atë me të cilën ka paguar, ashtu siç i humbet paratë pasi i kalojnë marrësit; por ndërsa paguan, bëhet edhe më i pasur. Pra, duke e ditur këtë, zotërinj të mi më të nderuar dhe nderues, nuk pushoni kurrë së treguari dashurinë tuaj të gjallë. Edhe pse ju nuk keni fare nevojë për një këshillë të tillë nga ana jonë, por duke qenë se ne kemi vërtet etje për dashurinë tuaj, ne i kujtojmë ata që nuk kanë nevojë për kujtesë për këtë dhe ju kërkojmë që vazhdimisht të na shkruani dhe të na njoftoni për shëndetin tuaj. Vërtetë, nuk keni nevojë të kujtoheni në këtë aspekt të fundit; por nuk do të ndalemi kurrë së përsërituri këtë kërkesë tonën, edhe sepse përmbushja e saj është shumë e dëshirueshme për ne. Ne e dimë se sa është e vështirë kjo në kohën e tanishme, kur për shkak të kohës së vitit dhe shqetësimit të komunikimit ka pak udhëtarë që mund t'ju shërbejnë për këtë qëllim: me gjithë këtë, ju kërkojmë të shkruani sa më shpesh të jetë e mundur dhe të përshtatshme nën pengesa të tilla dhe shpresojmë ta marrim këtë gëzim nga dashuria juaj. Zotërisë time, prezbiterit më të nderuar Roman, ne i kemi dërguar tani, me urdhërin tuaj, një letër të veçantë, duke ju sjellë mirënjohje të madhe për këtë. Dëshminë e re të dashurisë suaj të madhe dhe dashurisë së skajshme ndaj nesh e shohim në faktin se ju, si me korrespondencë ashtu edhe personalisht, me zell të pandërprerë, po përpiqeni të na afroni me njerëz të tillë të denjë. Duke marrë kështu letrën tonë drejtuar atij, merrni mundimin t'ia ktheni ashtu siç i takon dhe përveç letrës, përcillni personalisht përshëndetjet nga ne. Për një kohë të gjatë, që në fillim, ne ishim miqtë e tij të zjarrtë; thuaji se edhe sot e kësaj dite ruajmë të njëjtën dashuri për të, duke gjetur kënaqësinë tonë më të madhe në të dhe nëse nuk i kemi shkruar prej kohësh, kjo nuk është nga neglizhenca, por sepse shpresonim të merrnim një letër nga nderimi i tij. Dhe duke qenë se ai donte që ne t'i shkruanim fillimisht, e bëjmë edhe ne këtë dhe i kërkojmë me zell që të na shkruajë vazhdimisht. Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne. – Redaksia e “ABC of Faith” Ju mund të jeni të interesuar në: