9. К Касту, Валерию, Диофанту и Кириаку, пресвитерам антиохийским 13

Nu sunt surprins că ai numit scrisoarea noastră lungă scurtă. Aceasta este proprietatea celor care iubesc: nu cunosc sațietatea, nu simt excesul; dar cu cât primesc mai mult de la cei dragi, cu atât cer mai mult. Așadar, dacă acum ți-ar veni o scrisoare de zece ori mai mare decât cea anterioară, atunci nu s-ar scăpa de reproșul conciziei și s-ar numi și mică, sau mai bine, nu numai numită, ci de fapt ți s-ar părea mică. La fel, noi înșine, indiferent de gradul pe care îl atingeți în afecțiunea voastră pentru noi, nu simțim o satisfacție deplină, dar dorim mereu să vă întărim afecțiunea și să vă cerem constant să ne întoarceți datoria iubirii noastre față de voi. „Nu datorați nimănui”, spune apostolul, „decît dragostea reciprocă” („Să nu fiți datori nimănui, doar să vă iubiți unii pe alții”) (Rom. 13:8); datoria, însă, este întotdeauna plătită, dar proporțional cu aceasta se eliberează mereu din nou, astfel încât, primind o plată generoasă pentru ea de la tine, să ne gândim că nu vom primi niciodată o plată integrală. Plătește-ne mereu această datorie minunată care aduce bucurie reciprocă. Așadar, știind acest lucru, cei mai onorabili și reverenți domni ai mei, nu încetați să ne arătați afecțiunea voastră vie. Deși nu aveți nevoie deloc de astfel de îndemnuri din partea noastră, dar din moment ce suntem cu adevărat însetați după iubirea voastră, le reamintim celor care nu au nevoie de mementouri despre acest lucru și vă rugăm să ne scrieți în mod constant și să ne anunțați despre sănătatea dumneavoastră. Adevărat, nu trebuie să vi se reamintească în acest ultim aspect; dar nu vom inceta niciodata sa repetam aceasta cerere a noastra, si pentru ca indeplinirea ei ne este foarte de dorit. Știm în ce măsură acest lucru este dificil în prezent, când din cauza perioadei anului și a neplăcerilor comunicării sunt puțini călători care ar putea să vă servească în acest scop: cu toate acestea, vă rugăm să scrieți cât mai des și cât mai convenabil sub astfel de obstacole și sperăm să primim această bucurie din iubirea voastră. Domniei mele, preacuviosului presbiter Roman, am trimis acum, prin porunca dumneavoastră, o scrisoare specială, aducându-vă mare recunoștință pentru aceasta. Vedem o nouă dovadă a dragostei voastre mari și a afecțiunii extreme față de noi în faptul că, atât prin corespondență, cât și personal, cu un zel neîntrerupt, încercați să ne apropiați de oameni atât de vrednici. După ce a primit astfel scrisoarea noastră către el, fă-ți osteneala să o dați înapoi așa cum este cuvenită și, pe lângă scrisoare, transmiteți-i personal salutările din partea noastră. Multă vreme, de la bun început, am fost prietenii lui înfocați; spune-i că până astăzi îi păstrăm aceeași dragoste, găsind în ea cea mai mare plăcere a noastră, iar dacă nu i-am scris de multă vreme, nu este din neglijență, ci pentru că am sperat să primim o scrisoare de la cinstirea lui. Și din moment ce a vrut să-i scriem mai întâi, facem și noi acest lucru și îi cerem sincer să ne scrie în mod constant. Paragrafele din text au fost aranjate de noi. – Redacția „ABC of Faith” Ați putea fi interesat de: